داستان و رمان انگلیسی

کتاب اولالا

• نویسنده: رابرت لویی استیونسن

کتاب اولالا نوشته‌ی رابرت لوئیس استیونسون، داستان عشق هراس‌انگیز یک سرباز اسکاتلندی است که درگیر راز مخوف خانواده‌ای عجیب می‌شود. داستان وحشتناک اولالا (Olalla) توسط سربازی بی‌نام و نشان بازگو می‌شود. وی در حال بهبودی از زخم‌هایش در بیمارستانی در اسپانیا بستری است که دکترش به او پیشنهاد می‌دهد موقتاً کنار خانواده‌ای بومی در همان نزدیکی‌ها ساکن شود. شرط این خانواده برای پذیرفتن او این است که خیلی... ادامه ›

کتاب صوتی خانه‌ای برای تعطیلات

• نویسنده: ربکا فیلت

کتاب صوتی خانه‌ای برای تعطیلات نوشته‌ی ربکا فیلت یکی از فروش‌ترین کتاب‌های سال 2018 است که مضمونی جنایی، عاشقانه و خانوادگی دارد و شما را با خود به دل داستان می‌کشاند، طوری که برای مدتی از دنیای واقعی‌تان دور خواهید شد. رمان خانه‌ای برای تعطیلات (The House Swap) ماجرایی جذاب و حیرت‌آور دارد که زندگی زن و شوهری به نام‌های کارولین و فرانسیس را روایت می‌کند. این زوج که رابطه‌ی نه چندان خوبی با هم... ادامه ›

کتاب جزیره مرجانی

• نویسنده: آر ام بلنتاین

ماجرای کتاب جزیره مرجانی نوشته رابرت مایکل بلنتاین، از جایی شروع می‌شود که کشتی توفان زده با امواجی سهمگین روبرو شده و درهم می‌شکند. کسانی که جان سالم به در می‌برند به جزیره‌ای ناشناخته می‌رسند. به زودی تجربه زندگی در این مکان و رویارویی با بومی‌ها و دزدان دریایی، حوادث تازه‌ای را برای بازماندگان رقم می‌زند... این کتاب از مجموعه رمان‌های بزرگ جهان، آثاری هستند که طی سال‌ها و دهه‌ها زنده مانده و... ادامه ›

کتاب سی و نه پله

• نویسنده: جان بوکان

کتاب سی و نه پله به قلم جان بوکان که یکی از بهترین آثار داستانیِ ادبیات کلاسیک محسوب می‌شود، روایت مأموریت ریچارد هنی بریتانیایی برای کشف نقشۀ یک افسر آلمانی، جهت نجات کشورش در آستانۀ جنگ جهانی اول است. دربارۀ داستان شگفت انگیز سی و ‌نه پله: داستان سی ‌و نه پله (The Thirty-Nine Steps) با بازگشت ریچارد هنی، مأمور امنیتی انگلستان، به لندن پس از مأموریت آفریقای جنوبی شروع می‌شود. او فکر آغاز زندگی... ادامه ›

کتاب از پشت پنجره

• نویسنده: لیزا تامپسون

پسری که به خاطر وسواس شدید مدرسه نمی‌رود و تنها از طریق پنجره با دنیای بیرون ارتباط دارد، اکنون ناچار است برای نجات جان کودکی گمشده، محیط امن خود را ترک کند. کتاب از پشت پنجره نوشته‌ی لیزا تامپسون داستان هیجان‌انگیز و جذابی دارد و در سال 2017 به عنوان نامزد نهایی گودریدز انتخاب شد. موضوع کتاب از پشت پنجره: متیو کوربین از یک اختلال وسواس فکری عملی شدید رنج می‌برد. او هفته‌ها است که به مدرسه... ادامه ›

کتاب PDF سه بزبز قندی

• نویسنده: امیر اسماعیلی پور

کتاب سه بزبز قندی از مجموعه Family and Friends است و یک متد آموزش زبان انگلیسی است که توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده است. کتاب‌های Family and Friends از سری کتاب‌های جدیدی است که در آموزشگاه‌های زبان برای تدریس زبان انگلیسی، برای کودکان مورد استفاده قرار می‌گیرد. هر یک از سطوح این مجموعه دارای یک داستان مستقل است که مترجمان سعی کرده‌اند ترجمه‌ای از این داستان‌ها را با زبانی ساده و روان برای... ادامه ›

کتاب صوتی آقای فو

• نویسنده: جان ماکسول کوتسی

جان ماکسول کوتسی، در کتاب صوتی آقای فو، تبعیض نژادی حاکم بر کشورش را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد و صدای اعتراض خود را به گوش همگان می‌رساند. کوتسی بخاطر نوشتن این اثر در سال 2003 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی شد. در کتاب صوتی آقای فو (Foe)، شخصیت‌های رمان رابینسون کروزوئه اثر دانیل دفو نیز وجود دارد و براساس آن شکل گرفته شده است. این اثر داستان گیرا و پر فراز و نشیب تبعیض نژادی یا همان آپارتاید در... ادامه ›

کتاب دیکتاتور

• نویسنده: رابرت هریس

کتاب دیکتاتور نوشته رابرت هریس، داستان پانزده سال آخر زندگی سیسرو، سیاست‌مدار برجسته رومی است که گمان می‌رود منشی‌اش تیرو آن را به شکل زندگی‌نامه نوشته است. این که مردی مانند تیرو وجود داشته و چنین کتابی را نوشته، از واقعیت‌های مسلم تاریخی به شمار می‌رود. او در ملک خانوادگی سیسرو، بَرده به دنیا آمد و سه سال جوان‌تر از اربابش بود؛ اما به نقل از سنت جروم او بسیار بیشتر از او عمر کرد و به صد سالگی... ادامه ›

کتاب فانوس دریایی

• نویسنده: ویرجینیا وولف

ویرجینیا وولف در کتاب فانوس دریایی، تاریخچۀ زندگی‌اش را بیان می‌کند؛ رمانی بر اساس دوران کودکی و تجربیات خانوادگی‌اش، شاهکاری که به گذرا و متزلزل بودن زندگی بشر می‌پردازد. آقا و خانم رمزی به همراه فرزندانشان و تعدادی از میهمانان، تعطیلات خود را در جزیره‌ای می‌گذرانند. اما به نظر می‌رسد بازدیدی به تعویق افتاده است. بازدید از یک فانوس دریایی. اما این بازدید کاوشی تکان دهنده و تأثیرگذار از تنش‌ها و... ادامه ›

کتاب ساعت‌های استخوانی

• نویسنده: دیوید استیون میچل

کتاب ساعت‌های استخوانی داستانی مسحورکننده و هیجان‌انگیز به قلم دیوید استیون میچل، زندگی دختری سرکش و دل شکسته به نام هالی اسکایز را به تصویر می‌کشد که به دلیل داشتن قدرت ذهنی و تخیلی‌اش اتفاقات اسرارآمیزی برایش رخ می‌دهد. موضوع کتاب ساعت‌های استخوانی چیست؟ هالی اسکایز در سن 15 سالگی بعد از دعوایی شدید با مادرش، خانه و زندگی‌اش را ترک می‌کند. او یک نوجوان عادی نیست و از قدرت ذهنی خارق‌العاده‌ایی... ادامه ›

کتاب PDF بدبیاری‌های مکس کرامبلی 1: قهرمانی در کمد

• نویسنده: ریچل رنی راسل

کتاب بدبیاری‌های مکس کرامبلی 1: قهرمانی در کمد نوشته‌ی نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، ریچل رنی راسل، درباره پسر نوجوانی است که در خانه درس می‌خواند و به زودی قرار است به مدرسه‌ای جدید برود. او از این بابت خوشحال است اما به زودی اتفاقات ترسناک و بامزه‌ای در مدرسه برایش رخ می‌دهد. موضوع کتاب بدبیاری‌های مکس کرامبلی: قهرمانی در کمد چیست؟ مکس کتاب‌های کمیک بوک و پیتزا دوست دارد. او از اینکه درس... ادامه ›

کتاب مادر و شش داستان کوتاه دیگر

• نویسنده: جیمز جویس

کتاب مادر و شش داستان کوتاه دیگر نوشته جیمز جویس، نقد و بررسی هفت داستان کوتاه از مجموع پانزده داستانی دوبلینی‌ها است. این کتاب یادگار دوران جوانی نادر شیخ زادگان است، دوره شور و عشق و هجران و حرمان، دوره‌ی عاشق شدن‌ها و شکست خوردن‌ها، دوره خندیدن‌های از ته دل و گریه کردن‌های پنهانی، دوره زمین خوردن‌ها و بلند شدن‌های مکرر، دوره آرزوهای بلند پروازانه و دست‌های خالی و سرمستی از موفقیت‌های خیالی.... ادامه ›

کتاب اطلس ابر

• نویسنده: دیوید استیون میچل

کتاب اطلس ابر، پا را فراتر از تاریخ گذاشته و به تاریخ‌ نگاری آینده می‌پردازد. گویا دیوید استیون میچل در این روایت با مصالحی که از گذشته تا به حال جمع کرده، در حال معماری کل تاریخ است و آینده بشر را بر اساس کرده‌های دیروز و امروزش رقم می‌زند. تاریخ چیست؟ ولتر آن را مبارزه بشر برای فرهنگ و پیشرفت می‌داند، پیکاری که یکسره از ابتدا تا انتها با انسان بوده و خواهد بود. با این وصف، تاریخ مسیری‌ است که... ادامه ›

کتاب کرونای من: یک کتاب هیجان انگیز و ترسناک از دوران قرنطینه یک ویروس

• نویسنده: آندرو مک کی

آندرو مک کی نویسنده پرفروش آمازون در کتاب کرونای من: یک کتاب هیجان انگیز و ترسناک از دوران قرنطینه یک ویروس، به شرح هرج و مرج‌هایی که در پی شیوع کرونا در یکی از ایالت‌های آمریکا رخ داده، می‌پردازد. مطالعه‌ی این اثر باعث ایجاد ترس و وحشت در شما خواهد شد. درباره‌ی کتاب کرونای من: یک کتاب هیجان انگیز و ترسناک از دوران قرنطینه یک ویروس: با همه‌گیر شدن شیوع ویروس کرونا ترس و اضطراب زیادی بر زندگی... ادامه ›

کتاب دشمن

• نویسنده: جان ماکسول کوتسی

کتاب دشمن نوشته‌ی جان ماکسول کوتسی (برنده‌ی نوبل ادبی سال ۲۰۰۳) رمانی مشهور درباره‌ی «سوزان بارتون» است؛ زنی تنها که مدتی در جزیره‌ای متروک گرفتار شده، او از کوتسی می‌خواهد داستان آشنایی‌اش با مردی مرموز در جزیره را بنویسد. مردی به نام «کروزو» که در آن جزیره، نجات‌دهنده، همراه و گاهی معشوق او بوده است. دشمن (Foe) کتابی با بازآفرینی متنی تحسین شده از استعمار بریتانیایی، راهبرد خاص داستان‌پردازی... ادامه ›

کتاب اشباح

• نویسنده: مونتاگ رودز جیمز

کتاب اشباح به قلم مونتاگ رودز جیمز، داستانی پر رمز و راز از کلیسایی خالی را روایت می‌کند که صدای خنده‌ی تیز و عجیبی در آن طنین می‌اندازد. خلاصه‌ای از رمان اشباح: در منطقه‌ای در شرق انگلستان مردی که صاحب یک عمارت بزرگ است علیه خانم مادرسول شهادت داده و باعث می‌شود به جرم ساحره بودن، او را پیش چشم همگان بسوزانند. کتاب اشباح (Ghost-stories of an antiquary) حقایق را در این‌باره روشن می‌کند مونتاگ... ادامه ›

کتاب صوتی خانواده من و بقیه حیوانات

• نویسنده: جرالد دارل

جرالد دارل در کتاب صوتی خانواده من و بقیه حیوانات، به روایت پنج سال از زندگی زیبا و شیرین خود در جزیره‌ی کورفو یونان، می‌پردازد. داستان‌ها همیشه جذاب‌اند و اگر براساس واقعیت باشد جذابیتش چندین برابر می‌شود. زمانی که خانواده دارل از اقلیم نمناک و خاکستری انگلستان به ستوه می‌آیند، خانه‌شان را می‌فروشند و راهی جزیره آفتابی کورفو در یونان می‌شوند. دارل در کتاب صوتی خانواده من و بقیه حیوانات (My... ادامه ›

کتاب 2001: یک اودیسه‌ی فضایی

• نویسنده: آرتور سی کلارک

کتاب 2001: یک اودیسه‌ی فضایی، فیلم‌نامه‌ای است نوشته آرتور سی. کلارک و به کارگردانی و تهیه کنندگی استنلی کوبریک . در این کتاب علاوه بر فیلم‌نامه اودیسه‌ی فضایی، نقد و گفت‌وگو آن هم آمده است. همچنین این فیلنامه تعریفی تازه از جزیی‌ترین عناصر سینما، تا کلی‌ترین عناصر آن و حتی خود واژه‌ی سینما، ارائه داده است. چیزهایی که کتاب 2001: یک اودیسه‌ی فضایی (2001:a space odyssey) سخن به میان می‌آورد، بیش... ادامه ›

کتاب آس و پاس‌های پاریس و لندن

• نویسنده: جورج اورول

کتاب آس و پاس‌های پاریس و لندن اولین نوشته‌ی جورج اورول نویسنده‌ی نام‌آشنای انگلیسی است. این کتاب از تجربیات واقعی اورول از خیابان خوابی و زندگی با بی‌خانمان‌های پاریس و لندن می‌گوید و برای علاقه‌‌مندان به قلم او فرصتی است تا با زاویه‌ی دیگری از زندگی او آشنا شوند. جورج اورول (George Orwell) در این رمان به شرح حال مردم فقیرِ دو شهر بزرگ اروپایی می‌پردازد؛ مردمی که هیچ ندارند و حتی داشتن یک زندگی... ادامه ›

کتاب زوال قتل انگلیسی

• نویسنده: جورج اورول

کتاب زوال قتل انگلیسی، یکی از کتاب‌های ویژه مجموعه «ایده‌های بزرگ» مشتمل بر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اثر جورج اورول است. اورول در این کتاب همراه با شوخ‌طبعی از علاقه شدید انگلیسی‌ها به خواندن خبرهای داغ درباره قتل (قتل‌های ناشی از تفاوت‌های طبقاتی، مسمومیت و عشق) سخن می‌گوید، همین‌طور به بیان نظراتی تأثیرگذار از هفته‌نامه‌های نوجوانان گرفته تا کارت‌پستال‌های زیبای کنار دریا می‌پردازد. در... ادامه ›

کتاب Dreamy quintuplets and four other stories (پنج قلوهای خیالاتی)

• نویسنده: جمشاد خاکپور

کتاب Dreamy quintuplets and four other stories (پنج قلوهای خیالاتی) نوشته‌ی جمشاد خاکپور، مجموعه‌ای از پنج داستان کوتاه، تخیلی، مهیج و جالب به زبان انگلیسی است. In fact the real hallucination is what we call Reality! The reality in nothing but other people’s dreams which we have to live in it. It doesn’t matter if dreams belong to dead or alive people. It doesn’t matter how few are they. What... ادامه ›

کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی)

• نویسنده: ...

کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی) روایتی دیگر از رابین هود، درخشان‌ترین شخصیت‌ داستانی ادبیات انگلستان است که اموال و دارایی ثروتمندان را می‌دزدد و بین فقیران تقسیم می‌کند. کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی... ادامه ›

کتاب هانسل و گرتل برادران گریم، تاریک‌تر و ترسناک‌تر

• نویسنده: برادران گریم

کتاب هانسل و گرتل برادران گریم، تاریک‌تر و ترسناک‌تر نوشتۀ آدام گیدویتز، اقتباسی از داستان افسانه‌ای معروف برادران گریم، درباره‌ی یک خواهر و برادر است که در یک جنگل گم شده‌اند و در این راه اتقاقات وحشتناکی برایشان رخ می‌دهد. این کتاب از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز بوده و برنده‌ی جایزه‌ی بهترین داستان کودک و نوجوان گودریدز شده است. حتماً شما هم در کودکی داستان هانسل و گرتل را شنیده یا... ادامه ›

کتاب PDF اردک! خرگوش!

• نویسنده: تام لیچتنهلد

کتاب اردک! خرگوش! نوشته‌ی ایمی کروس روزنتال و تام لیچتنهلد از کتاب‌های پرفروش کودک نیویورک تایمز، قصه‌ی ساده اما هوشمندانه‌ی یک نقاشی است که هر کسی از زاویه‌ی دید خودش آن را شبیه یک حیوان می‌بیند. این داستان کودکانه با بیانی دلنشین به دو زبان فارسی و انگلیسی است. موضوع کتاب اردک! خرگوش! (!Duck! Rabbit) چیست؟ این داستان جالب و چالش‌برانگیز در مورد یک تصویر است. یک خرگوش با گوش‌های بلند یا شاید هم... ادامه ›