داستان و رمان انگلیسی

کتاب دری که به کجا باز شد

• نویسنده: سالی گاردنر

کتاب دری که به کجا باز شد نوشتۀ سالی گاردنر، داستان نوجوانی را به تصویر می‌کشد که با پیدا کردن یک کلید به گذشته‌ای بسیار دور می‌رود و وارد دنیای جدیدی می‌شود و اتفاق‌های شگفت‌انگیزی برایش رقم می‌خورد. سالی گاردنر (Sally Gardner) در رمان دری که به کجا باز شد (The Door That Led to Where) داستان پسر 16 ساله‌ای به نام ای جی فلین را به تصویر می‌کشد که در یکی از امتحانات مهم خود در سال آخر متوسطه... ادامه ›

کتاب World Literary Readings

• نویسنده: هانیه عزیزی

کتاب World Literary Readings اثری کاربردی و خواندنی است که آثار داستانی برگزیده و پر افتخار جهان را به صورت خلاصه معرفی می‌کند. در این کتاب 47 اثر ماندگار در ادبیات داستانی به زبان انگلیسی گردآوری شده که نویسندگان به تلخیص و ذکر ویژگی‌های بارز ادبی، ژانر و مکتب آن‌ها پرداخته‌اند. دربارۀ کتاب World Literary Readings: این اثر که حاصل تلاش معلمان، نویسندگان و ویراستاران است، شامل حدود 50 داستان و... ادامه ›

کتاب صوتی ماه کرم خورده

• نویسنده: سالی گاردنر

رمانی وهم‌آور با درامی ترسناک! کتاب صوتی ماه کرم خورده اثری حیرت‌انگیز از سالی گاردنر، زندگی خیالی و عجیب پسری نوجوان در سرزمینی توتالیتر و بی‌رحم را به تصویر می‌کشد که تلاش می‌کند راه نجاتی برای رهایی از این کشور بیابد. این رمان در سال 2013 برنده جایزه مدال کارنگی شده است. درباره کتاب صوتی ماه کرم خورده: رمان پیش رو داستان پسر نوجوانی را روایت می‌کند که در تخیلات و اوهام خود به سر می‌برد و... ادامه ›

کتاب صوتی هوو

• نویسنده: ویلیام ترور

ویلیام ترور در کتاب صوتی هوو، تنهایی انسان‌ها و ناتوانی‌شان را در مواجهه شدن با آن، روایت می‌کند و درک علت آن را به زیباترین شکل ممکن به تصویر می‌کشد؛ درک تنهایی‌ای که غالباً برای دیگران سخت و یا غیرممکن است. کتاب هوو (The Mark) برنده جایزه‌ی وایت‌برد در سال‌های 1983-1994 و همچنین برنده‌ی جایزه‌ی اُ. هنری در سال‌های 2007، 2008 و 2010 شده است. هوو، وقتی از سال و کلاهبرداری در کاناستا از... ادامه ›

کتاب PDF بدبیاری‌های مکس کرامبلی 2: آشوبی در مدرسه

• نویسنده: ریچل رنی راسل

کتاب بدبیاری‌های مکس کرامبلی 2: آشوبی در مدرسه نوشته‌ی نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، ریچل رنی راسل، درباره پسر نوجوانی است که در مدرسه‌ای جدید درس می‌خواند و دردسرهای عجیب و خطرناکی برای او پیش می‌آید. موضوع کتاب بدبیاری‌های مکس کرامبلی 2: آشوبی در مدرسه چیست؟ بعد از این که مکس از کمد دیواری بیرون می‌آید متوجه می‌شود مدرسه سه روز تعطیل است و دزدهایی که به آن‌جا آمده‌اند می‌خواهند سیستم‌های... ادامه ›

کتاب قوی سیاه سبز

• نویسنده: دیوید استیون میچل

کتاب قوی سیاه سبز، اثری زیبا و بسیار خواندنی از دیوید استیون میچل، رمانی است که از ابتدا تا انتهای آن را بدون مکث خواهید خواند. روایتگر پسر بچه‌ای که با خانواده‌اش در یک روستا زندگی می‌کند و در شروع داستان از اتاق ممنوع خانه‌شان و شغل پدرش که کمی مشکوک است می‌گوید. دیوید میچل (David Mitchell) رمان‌نویس بریتانیایی تا به حال هفت رمان از خود بجای گذاشته و برای دو رمان «شبح» و «اطلس ابر» نامزد جایزه... ادامه ›

کتاب دختران بلیط فروش

• نویسنده: مارگارت دیکنسون

کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون، داستان خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که از جنگی عبور کرده‌اند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شده‌اند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده است. اعضای باقی‌مانده این خانواده که 5 زن هستند، باید دوباره و این‌بار با شرایط بجنگند. آن‌ها ویژگی‌های مشترک و متفاوت زیادی با یکدیگر دارند. یکی در تب و تاب است تا هرگز از اعتقادات و باورهای خویش... ادامه ›

کتاب نوزادان

• نویسنده: آن انرایت

آن انرایت در کتاب نوزادان، دشواری، سردرگمی و حس خوب مبالغه‌آمیز تجربه‌اش از بچه‌دار شدن را از خستگی و سختی اوایل بارداری گرفته تا اولین لبخند و آشنا شدن با شب‌های طولانی به تصویر می‌کشد. بچه‌ها طبیعی‌ترین و ارزشمندترین اثر بر جای مانده از شما هستند؛ سخت‌ترین امتحان و عشق ماندگار شما. آن انرایت (Anne Enright) در کتاب نوزادان (Babies) که تنها اثر خاطره‌نویسی اوست، از این دارایی ارزشمند سخن می‌گوید... ادامه ›

کتاب فلورانس نایتینگل

• نویسنده: ...

کتاب فلورانس نایتینگل، برای کودکان و نوجوانانی‌ست که در ابتدای راه یادگیری زبان انگلیسی هستند. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی-انگلیسی) است. کتاب‌های داستان به زبان ابتدایی انگلیسی، برای مهارت Reading بسیار مفید و کاربردی هستند و موجب می‌شود کودکان و نوجوانان آشنایی بیشتری با جمله‌بندی‌ها و کلمات انگلیسی داشته باشند. همچنین جهت تشویق کودک و نوجوان به گوش دادن و خواندن داستان‌ها است. در بخشی از... ادامه ›

کتاب صندلی راننده

• نویسنده: موریل اسپارک

کتاب صندلی راننده شاهکاری از موریل اسپارک روایت پیر دختری مریض و رنجور به نام لیز است که در یکی از سرزمین‌های شمالی اروپا سکونت دارد، لیز در میانه داستان بار سفر می‌بندد تا در قرار عاشقانه‌ای صوری در جنوب اروپا حضور یابد. موریل اسپارک (Muriel Spark) در کتاب صندلی راننده (The Driver's Seat) قصه را از آنجا شروع می‌کند که لیز روزی از دفتر کار خود خارج می‌شود، لباسی جدید و دل فریب می‌خرد، صدایش را... ادامه ›

کتاب مقصد: انهدام

• نویسنده: جان مارس

کتاب مقصد: انهدام شاهکار جان مارس، درباره‌ی گروهی از شهروندان انگلستان است که به تازگی صاحب نسل جدیدی از خودروهای تمام اتوماتیک شده‌اند. این خودروها کاملا هوشمند هستند و برای حرکت کردن دیگر نیازی به حضور شخصی به نام راننده در آن‌ها نیست، ظهور خودروهای بدون راننده اتفاق جدیدی است که به آسایش بیشتر آدم‌ها کمک می‌کند البته فقط تا وقتی که با جان مسافران بازی نکند و دردسرهای جدید ایجاد نشود! درباره... ادامه ›

کتاب همه‌ی زیبایی‌های غم انگیز

• نویسنده: سایمون ون بوی

در کتاب همه‌ی زیبایی‌های غم انگیز نوشتۀ سایمون ون بوی، با داستان‌هایی از تجربیات مختلف انسان‌های سراسر دنیا آشنا شوید. این مجموعه داستان جذاب و خواندنی، شامل داستان‌های کوتاهی با مضامین فلسفی و تاریخی است که مسئله مرگ و آخرالزمان را از زاویه‌ای نو به تصویر می‌کشد. دربارۀ کتاب همه‌ی زیبایی‌های غم‌‌انگیز: این مجموعه داستان بر اساس تجربیات سفر و خاطراتی که سایمون ون بوی (Simon Van Booy) از اهالی هر... ادامه ›

کتاب PDF نقطه‌ی ضعف و قدرت

• نویسنده: زهره زاهدی

کتاب نقطه‌ی ضعف و قدرت نوشته‌ی زهره زاهدی، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین درباره‌ی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتاب‌های کانکت، کتاب‌های کوچک و دو زبانه‌ای هستند که صفحات کم‌برگ آن‌ها با تصاویر زیبا و خوش‌کیفیتی تزئین شده است. این کتاب‌ها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات ساده‌ی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سال‌ها درگیر... ادامه ›

کتاب PDF Woodcutter Old Man (پیرمرد هیزم شکن)

• نویسنده: پویا نوید

کتاب Woodcutter Old Man (پیرمرد هیزم شکن) نوشته‌ی پویا نوید، داستانی کوتاه و نمایشی مناسب برای کودکان گروه سنی «ب» است. داستان‌ها تأثیر عمیقی روی رفتار، صحبت و شخصیت کودکان می‌گذارد. کودک اتفاقات داستان‌ها را دنبال می‌کند و می‌خواهد همانند آن‌ها عمل کند. بنابراین کتابی که مطالعه می‌کند بهتر است از از رنگ‌ها و تصاویر جذاب تشکیل شده باشد. در بخشی از کتاب Woodcutter Old Man (پیرمرد هیزم شکن)... ادامه ›

کتاب یک جفت چشم آبی

• نویسنده: توماس هاردی

کتاب یک جفت چشم آبی به قلم توماس هاردی، داستان دختری به نام «الفرید سوان کورت» که چشم‌های آبی زیبایی دارد و همراه پدر کشیشش در «اندل استو» زندگی می‌کند را به تصویر می‌کشد. داستان با ورود پسر جوانی به نام اسمیت که برای تعمیر سقف کلیسا به محل زندگی آن‌ها آمده، آغاز می‌شود و در ادامه بین او و دخترک روستایی علاقه‌ای شکل می‌گیرد. کشیش که فردی مادی است به دلیل نام بلند آوازه اسمیت اجازه می‌دهد که... ادامه ›

کتاب اتاق جیکوب

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب اتاق جیکوب نخستین رمان معروف سبک سیال ذهن ویرجینیا وولف، با روایتی منحصربه‌فرد زندگی مردی جوان را در بحبوحه جنگ جهانی اول به تصویر می‌کشد؛ مردی که از زندگی پر از آرامش و سکون خود وارد دنیایی وهمناک و مرگ‌آور می‌شود که توان مواجهه با آن را ندارد. درباره کتاب اتاق جیکوب: سومین اثر ویرجینیا وولف به نام اتاق جیکوب (Jacob's Room)، یکی از مهم‌ترین و برجسته‌ترین آثار ادبیات کلاسیک به شمار می‌رود... ادامه ›

کتاب گردهمایی

• نویسنده: آن انرایت

آن انرایت در کتاب گردهمایی، از عشق، یأس، در هم تنیدگی خاطرات و فاش شدن راز‌ها گفته و به این معنی است که سرنوشت بر جسم انسان‌ها نوشته شده، نه در ستارگان آسمان. لیام که از طایفه هگارتی به همراه خواهرش ورونیکا، رازی را مخفی می‌کنند. آن‌ها جسد برادرشان را که در دریا غرق شده است، پیدا کرده و نزد خود نگه می‌دارند. شخصیت اصلی داستان ورونیکا هگارتی که با خودکشی برادرش متحمل یک شوک شدید شده، به اجبار به... ادامه ›

کتاب این دختر نامرئی نیست

• نویسنده: مارکوس سجویک

پدر گم شده است و دختر نابینایش باید برای پیدا کردن او معماهای بسیاری را حل کند و از اسرار ترسناک بسیاری سردربیاورد! کتاب این دختر نامرئی نیست نوشته‌ی مارکوس سجویک شما را با شخصیت اصلی خود به جهانی پر از تاریکی و معماهای لاینحل می‌برد. درباره‌ی کتاب این دختر نامرئی نیست: لورت پیک دختر بااستعدادی است و توانایی‌های خود را مدیون آموزش‌های پدرش است؛ چرا که همواره او را تشویق کرده تا برای رهایی از... ادامه ›

کتاب PDF آدم گاهی اشتباه می‌کنه

• نویسنده: استفان پاستیس

کتاب آدم گاهی اشتباه می‌کنه نوشته‌ی استفان پاستیس، از مجموعه داستان‌های تیم بازنده و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تصویری کودک نیویورک تایمز است که شما را با تجربه‌های کارآگاهانه پسربچه‌ای بازیگوش به نام تیم آشنا می‌کند. این اثر دوست داشتنی مهارت‌های اجتماعی و اقتصادی را به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب آدم گاهی اشتباه می‌کنه چیست؟ در این کتاب دست نوشته‌های طنزآمیز پسر بچه‌ای به نام تیم بازنده... ادامه ›

کتاب اندیشه‌هایی در باب صلح هنگام حمله هوایی

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب اندیشه‌هایی در باب صلح هنگام حمله هوایی اثر ویرجینیا وولف، اندیشه‌ای دوباره در باب اینکه مردان چه‌طور بوسیله جنگ به بردگی کشیده می‌شوند و اینکه زنان چطور می‌توانند به آن‌ها کمک کنند در حالیکه هواپیماهای آلمانی بر فراز سرشان پرواز می‌کنند. کتاب اندیشه‌هایی در باب صلح (Thoughts On Pace In An Air Raid) هنگام حمله هوایی همچنین تاملاتی در باب لذت پرسه زدن در خیابان‌های لندن، قدرت کلمات و اهمیت... ادامه ›

کتاب بعد از آن روز

• نویسنده: کریستین هیگینز

کتاب بعد از آن روز نوشته‌ی کریستین هیگینز، داستان عاشقانه دختری است که در سن سی و دو سالگی می‌خواهد مرد رویایی و همسر ایده‌آلی برای خود پیدا کند و همین موضوع باعث خلق کلی اتفاق و ماجراهای دردسرساز و هیجان‌انگیز می‌شود. مگی بیومونت بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه علی رغم مخالفت خانواده‌اش به اداره رستوران پدربزرگش مشغول می‌شود. تصمیم بزرگ ازدواج برای او دردسر‌های بزرگی را به وجود می‌آورد. او عاشق... ادامه ›

کتاب سفید پوشی در لیمریج

• نویسنده: ویلکی کالینز

کتاب سفید پوشی در لیمریج به قلم ویلکی کالینز، داستان زندگی جوان هنرمندی به نام والتر را به تصویر می‌کشد که جهت تدریس نقاشی به دو دوشیزه اشراف‌زاده به دهکده لیمریج رفته و در آن‌جا دلباخته‌ی دوشیزه لورا می‌شود. پس از مدتی که والتر در پی لوراست، متوجه می‌شود که وی درصدد ازدواج با نجیب زاده‌ای است و از همین جا فراز و نشیب داستان آغاز می‌شود. کتاب سفید پوشی در لیمریج (The woman in white in limeridge)... ادامه ›

کتاب دختری که آینده را می‌دانست

• نویسنده: روت رندل

کتاب دختری که آینده را می‌دانست به قلم روت رندل، داستان کشف یک جعبه فلزی بیسکویت توسط پلیس است که دست‌های بریده یک زن و یک مرد در آن قرار دارد. یافته‌های پلیس نشان می‌دهد که این جعبه‌ی ترسناک و محتویات آن 70 سال پیش در زیرزمین خانه‌ای دفن شده است. کشف آن در حومه لندن در منطقه‌ای به نام لاتن اتفاق می‌افتد و باعث می‌شود تا عده‌ای از مردم که چندین سال پیش در آن مکان زندگی می‌کردند، کنار هم جمع شوند... ادامه ›

کتاب مینیاتوریست

• نویسنده: جسی بارتون

کتاب مینیاتوریست اولین اثر پرفروش نویسنده و بازیگر انگلیسی جسی بارتون، داستان پر فراز و نشیب زندگی دختری 18 ساله به نام نلا را به تصویر می‌کشد و سپس به شرح چگونگی آشنایی او با مینیاتوریست می‌پردازد. (فایل کتاب در تاریخ 1398/09/13 به‌روز رسانی شده است.) زمان به وقوع پیوستن داستان مینیاتوریست (The miniaturist) آمستردام سال‌های 7-1686 است و از خانه کابینتی نلا اورتمن در موزه ملی آمستردام الهام... ادامه ›