ادبیات ژاپن

کتاب PDF آفرو سامورایی - جلد اول

• نویسنده: تاکاشی اوکازاکی

در کتاب آفرو سامورایی - جلد اول، نوشته‌ی تاکاشی اوکازاکی با یک سامورایی به نام آفرو آشنا می‌شوید که در کودکی شاهد صحنه‌ی کشته شدن پدرش در یک مبارزه‌ی رودررو با مجرمی فراری به نام جاستیس بوده است. او تصمیم می‌گیرد مهارت شمشیرزنی‌اش را تقویت کند تا انتقام پدرش را از جاستیس بگیرد. درباره‌ی کتاب آفرو سامورایی - جلد اول کتاب آفرو سامورایی - جلد اول (Afro Samurai Vol 1) در ژانر مانگا نوشته شده و دارای... ادامه ›

کتاب آزمون بازیگری

• نویسنده: ریو موراکامی

کتاب آزمون بازیگری نوشته‌ی ریو موراکامی، داستان دلهره‌آور یک تست هنرپیشگی صوری را به تصویر می‌کشد که هدف دیگری در پشت آن وجود دارد و اتفاقات وحشتناکی را رقم می‌زند. آئویاما چندین سال است که همسرش را از دست داده و با پسرش در شهر توکیو زندگی می‌کند. او با وجود از دست دادن همسرش همچنان به وی و خاطرات مشترکشان وفادار است، اما پسرش از او می‌خواهد که بار دیگر ازدواج کند. از آن جا که آئویاما مدت... ادامه ›

کتاب یک عضو غیر وابسته

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب یک عضو غیر وابسته دربردارنده‌ی دو داستان جذاب و متفاوت از هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ژاپنی است. این داستان‌ها بر روابط انسانی و عاطفی مردم ژاپن تکیه دارد. مطالعه‌ی این کتاب، شما را با فرهنگ و جامعه‌ی این کشور بیشتر آشنا می‌کند. کتاب یک عضو غیر وابسته (Men without women) شامل دو داستان از هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) است؛ در داستان اول که یک عضو غیر وابسته نام دارد با شخصیت... ادامه ›

کتاب معبد سپیده دم

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب معبد سپیده دم نوشته‌ی یوکیو میشیما، سومین جلد از چهارگانه دریای حاصل‌خیزی است که مسئله‌ی تناسخ در چند نسل را محور اصلی داستان خود قرار داده است. در این رمان خواندنی و جذاب، یک قاضی ژاپنی تلاش می‌کند روح دوست درگذشته‌اش را در کالبدی دیگر بیابد. درباره‌ی کتاب معبد سپیده دم: هوندا در در سفرى کارى به سر می‌برد و به تایلند و هندوستان مى‌رود. مسافرت به کشورى مانند تایلند باعث می‌شود تا هوندا به... ادامه ›

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور: داستان‌های کوتاه ژاپنی از آغاز تا امروز

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور، برگزیده‌ای است از همه‌ی دوره‌های داستان‌نویسی ژاپن، از آغاز تا امروز: دوره‌ی کهن (باستان)، دوره‌ی کلاسیک، دوره‌ی میانه، دوره‌ی پیشامدرن، و دوره‌ی مدرن و پسامدرن. در این کتاب، سعی شده تا از هر دوره، داستان‌هایی ترجمه شود، تا خواننده‌ی فارسی‌زبان بتواند سیر تحول داستان‌نویسی ژاپن و بالاخص داستان کوتاه ژاپنی را دنبال کند، با این نکته که هر داستان نیز نمایانگر دوره‌ی... ادامه ›

کتاب قتل اتسویا

• نویسنده: جونیچیرو تانیزاکی

اینکه عشق کور چگونه آدمی را به تباهی می‌کشاند موضوعی است که جونیچیرو تانیزاکی در کتاب قتل اتسویا طی داستانی پرفرازونشیب روایت کرده است. در این داستان تامل‌انگیز و زیبا نقطه‌ی مقابل وصال آدمی، جدایی نیست؛ بلکه نابودی و نیستی است. درباره کتاب قتل اتسویا: چگونه حسادت و عشقی کورکورانه از جوانی ساده دل، یک جنایتکار می‌سازد؟ کتاب قتل اتسویا (Le Meurtre d'O-Tsuya) داستان زندگی پرفراز و نشیب شینسوکه را... ادامه ›

کتاب چاقوی شکاری

• نویسنده: هاروکی موراکامی

در کتاب چاقوی شکاری هفت داستان کوتاه و درخشان را خواهید خواند که به قلم نویسنده‌ی مشهور و محبوب ژاپنی هاروکی موراکامی نگاشته شده‌اند. داستان‌ها به ترتیب عناوین پیش رو را بر خود دارند: «تهوع، فرهنگ‌ عامه‌ای برای نسل من، چاقوی شکاری، آینه، عمه‌ی فقیر، خورِ هَنَلی و روز تولد.» درباره‌ی کتاب چاقوی شکاری: داستان کوتاه جزو آثار ادبی‌ست که با داستان‌های بلند و رمان‌ها تفاوت دارد. مولف در اینگونه حکایات... ادامه ›

کتاب ده شب پریشانی

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب ده شب پریشانی، مجموعه داستانی کوتاه با سبک سورئال است که خواب‌ها و رویاهای ناتسومه سوسه کی در سال‌ها پیش را روایت می‌کند؛ با وجود پیوستگی داستان‌ها، هر کدام از این ده رویا، فضای خاص و منحصر به فرد خودشان را دارند. درباره کتاب ده شب پریشانی: آنچه می‌خوانید داستان است یا رویا؟ ده شب پریشانی (Ten Nights Dreaming) مجموعه‌ای از ده داستان کوتاه است که روایت‌های سریالی وهم‌گونه‌ای را توصیف می‌کند.... ادامه ›

کتاب بعد زلزله

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب بعد زلزله نوشته‌ی یکی از برجسته‌ترین نویسندگان حال حاضر دنیا، هاروکی موراکامی، مجموعه‌ای است شامل شش داستان جذاب که به توصیف خشونت پنهان در لایه‌های مختلف جامعهٔ مدرن ژاپن پرداخته. بعد از زلزله 1995 در شهر کوبه ژاپن، هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) شش قصه در رابطه با چند شخصیت‌ مختلف نوشت که هر کدام در نقاط مختلفی از جهان می‌زیستند و به ظاهر هیچ ارتباطی با شهر کوبه و زلزله‌ای که در این... ادامه ›

کتاب صوتی هفده هجا

• نویسنده: هیسایی یاماموتو

کتاب صوتی هفده هجا مجموعه‌ای متشکل از شش داستان کوتاه به قلم هیسایی یاماموتو، نویسنده‌ی مطرح ژاپنی است. ایجاز، صراحت بیان و توصیفات درخشان از عناصر طبیعت، از مهم‌ترین مشخصه‌های قصه‌های گردآمده در این کتاب است. این اثر بی‌شک به مذاق علاقه‌مندان به ادبیات روز جهان خوش خواهد آمد. درباره کتاب صوتی هفده هجا: هایکو گونه‌ای خاص از شعر ژاپنی است که مبتنی بر ایجاز و توصیفات طبیعی است. هایکوسرا، از آنجا... ادامه ›

کتاب PDF افسانه بهشت گربه‌ها و 17 داستان دیگر

• نویسنده: زلاتا چرنا

میروسلاو نواک و زلاتا چرنا 18 داستان برگزیده و جذاب از افسانه‌ها و قصه‌های ژاپنی را در کتاب افسانه بهشت گربه‌ها و 17 داستان دیگر، برای نوجوانان گردآوری کرده‌اند و آن‌ها را با دنیای جذاب و خیال‌انگیز ادبیات ژاپن آشنا می‌کنند. افسانه بهشت گربه‌ها که عنوان کتاب هم از این داستان برآمده، ششمین افسانه‌ی کتاب است که ماجرای زنی بدجنس و خدمتکارش را به تصویر می‌کشد. خدمتکار، دختر مهربانی به نام یوکیکو... ادامه ›

کتاب پین بال، 1973

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب پین بال، 1973 جلد دوم از سه گانه پرفروش موش صحرایی، به قلم مشهورترین نویسنده ژاپنی هاروکی موراکامی، ماجرای زندگی مترجمی مستقل را به تصویر می‌کشد که به دنبال یک دستگاه پین بال قدیمی می‌گردد تا دوباره با آن بازی کند و یاد و خاطره جوانی‌اش را زنده نگه دارد. درباره کتاب پین بال، 1973: در خیلی از آثار موفقی که قبل از به شهرت رسیدن نویسندگانش به چاپ رسیده‌اند، جرقه‌های ذوق و استعداد را به روشنی... ادامه ›

کتاب تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش، اثری دیگر از هاروکی موراکامی است. اتفاقات عجیب، فرار از تنهایی و مرگ در انزوا، شخصیت اصلی داستان یعنی تسوکورو را در این داستان همراهی می‌کنند. تسوکورو مرد جوان 36 ساله‌ای است که در شهر توکیو زندگی می‌کند. زمانی که دبیرستانی بود، چهار دوست صمیمی داشت، اما، اتفاقی عجیب در این بین رخ ‌می‌دهد که به این دوستی پایان می‌دهد. سوروکو بدنبال فرار از تنهایی خود،... ادامه ›

کتاب کارخانه

• نویسنده: هیروکو اویامادا

زندگی مدرن آنقدر بی‌سروصدا آدم‌ها را در خودش بلعیده که اغلب افراد این بلعیده‌شدن را احساس نمی‌کنند... کتاب کارخانه اثر بی‌نظیر و بسیار جذاب هیروکو اویامادا، نویسنده جوان ژاپنی، است. این رمان سوررئال در سال 2010 برنده جایزه ادبی شینچو شده است و‌ داستان سه کارگر یک کارخانه را روایت می‌کند که کم‌کم همه زندگی‌شان زیر سیطره آنجا قرار می‌گیرد. نقدی هوشمندانه از ملالِ جهان مدرن و نظام سرمایه‌داری...... ادامه ›

کتاب اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب اول شخص مفرد، نوشته‌ی هاروکی موراکامی مجموعه‌ی هفت داستان از این نویسنده‌ی برجسته و محبوب ژاپنی است. این مجموعه روایت داستان‌هایی عمیق و جذاب است که هر خواننده‌ای را با خود همراه می‌کند و فکر و خیالش را فراتر از مرزهای پیشین خود می‌برد. این مجموعه نیز از داستان‌هایی تشکیل شده که نبوغ موراکامی در آن‌ها کاملا مشهود است و همان‌طور که از اسم اثر برمی‌آید داستان‌ها از دید اول‌شخص نوشته شده‌اند.... ادامه ›

کتاب ترانه‌های شبانه

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

کتاب ترانه‌های شبانه نوشتۀ کازوئو ایشی گورو، مجموعه‌ پنج داستان کوتاه در باب موسیقی و شب است. داستان‌ها نمی‌خواهند لزوما درباره موسیقی، قصه‌سرایی کنند، بلکه می‌خواهند حس جادویی و اغواگر موسیقی را با زبانِ کلمات به خواننده منتقل نمایند. در داستان‌های آوازهای شبانه (Nocturnes‎) که حول محور موسیقی می‌چرخد و مضمون اصلی آن عشق و سوء‌ تفاهم است، در کنار مایه‌های ازلی و ابدیِ بلند پروازی، سرگردانی،... ادامه ›

کتاب شبانه‌‌ها: پنج داستان درباره موسیقی و شب

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

داستان‌های کتاب شبانه‌ها: پنج داستان درباره موسیقی و شب نوشتۀ کازوئو ایشی گورو، لزوما به قصه‌‌سرایی درباره موسیقی نمی‌پردازند، بلکه حسی عجیب و جادویی شاید هم حس اغواگر موسیقی را با زبان سحرآمیز کلمات به خواننده منتقل می‌کنند. کازوئو ایشی گورو در کتاب شبانه‌‌ها (Nocturnes)، بار دیگر قلمش را به دست می‌گیرد و با کلمات مخصوص خودش، سمفونی بی‌مانندی از هر آن‌ چه باید درباره موسیقی بدانیم به پا می‌کند.... ادامه ›

کتاب PDF آفرو سامورایی - جلد دوم

• نویسنده: تاکاشی اوکازاکی

آفرو بار دیگر به تلاش برای انتقام‌جویی از قاتل پدرش ادامه می‌دهد. در کتاب آفرو سامورایی - جلد دوم، نوشته‌ی تاکاشی اوکازاکی همچنان شاهد درآمیختن فناوری آینده با سنت‌های جنگجویانه‌ی ژاپنی خواهید بود. بی‌تردید کسی که بتواند این جهان را اداره کند صاحب سربند افسانه‌ای خواهد شد. درباره‌ی کتاب آفرو سامورایی - جلد دوم در جلد اول آفرو سامورایی پدر آفرو به دست یکی از قانون‌شکنان کشته می‌شود. آفرو قسم... ادامه ›

کتاب مرثیه‌ای برای افتخار

• نویسنده: آکیرا یوشیمورا

کتاب مرثیه‌ای برای افتخار نوشته‌ی آکیرا یوشیمورا، داستانی‌ست درباره‌ی جنگ و تبعات آن. در این اثر ادبی روزهای پایانی جنگ جهانی دوم از منظر رزمنده‌ای ژاپنی روایت می‌شود؛ روایتی توأمان تلخ و شیرین. چرا که با وجود بازنمایی مصائب جنگ، شما را با تأثرات و عواطفی انسانی آشنا می‌سازد که شاید تنها در دل فجایع، امکان بروز پیدا می‌کنند. درباره کتاب مرثیه‌ای برای افتخار: جنگ از معدود وقایعی‌ست که سخن گفتن... ادامه ›

رمان امپراطور هراس

• نویسنده: جولی اوتسوکا

امپراطور هراس، از جولی اوتسوکا، به طرزی غیر قابل‌ باوری، شگفت‌انگیز است و نفستان را بند می‌آورد. بی‌شک این رمان یکی از تأثیرگذارترین و به یادماندنی‌ترین کتاب‌ها با موضوع بحران بازداشت، اسارت، اردوگاه‌های اجباری است. در امپراطور هراس اوتسوکا در مورد وضعیت ژاپنی‌های مقیم آمریکا در بحبوحۀ جنگ جهانی دوم صحبت می‌کند؛ وضعیتی که در آن هر انسانی هویتش را از دست می‌دهد و مفاهیم بشردوستانه، رؤیا تلقی... ادامه ›

کتاب نونهال

• نویسنده: تاکشی کیتانو

کتاب نونهال به قلم تاکشی کیتانو فیلمساز و نویسنده بلند آوازه ژاپنی، شامل مجموعه‌ای از سه داستان جذاب است که سال 1987 در ژاپن منتشر شد. این داستان‌ها روایتگر گذر از دوران کودکی به دوران نوجوانی با همه تلخی‌ها و شیرینی‌هایش هستند. فضای داستان‌های کتاب نونهال (Shounen) که سرشار از احساساتی عمیق و گوناگون است، مانند دوران بلوغ ترکیبی از خنده و گریه می‌سازد و به شما این فرصت استثنایی را می‌دهد تا... ادامه ›

کتاب Mono no aware

• نویسنده: آرتور اسپوتلایتکن لئو

منتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 40 سال 92 دنیا مثل کلمه چتر به زبان کانجی است، فقط خیلی سخت نوشته می‌شود، و همه قسمت‌هایش مثل دست‌خط من نامتناسب است. پدرم حتماً از اینکه هنوز هم کلمات را بچگانه می‌نویسم، به‌شدت شرمنده خواهد شد. در واقع، من قادر به نوشتن خیلی از کلمات نیستم. تحصیل رسمی من در ژاپن وقتی که فقط هشت‌سال داشتم متوقف شد. اما برای مقاصد فعلی من، همین کلمه بدخط هم به درد... ادامه ›

کتاب صوتی شهرش، گوسفندانش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی شهرش، گوسفندانش، نوشته هاروکی موراکامی، داستانی است از روزهای زندگی یک مرد ژاپنی که به ناگه یک روز متوجه اهمیت تمامی آنچه که از دست داده می‌شود. همه‌چیز با اولین برف سال در خیابان ساپورو در شمال ژاپن که شروع به ریزش کرده بود، شروع شد. وقتی توکیو را از فرودگاه ناریتا با یک 747 ترک کرد، فقط یک تیشرت پوشیده بود. برف باریدن گرفته بود قبل از اینکه نوار نود دقیقه‌ای واک‌من ‌را تمام کرده... ادامه ›