ادبیات ژاپن

کتاب معبد سپیده دم

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب معبد سپیده دم نوشته‌ی یوکیو میشیما، سومین جلد از چهارگانه دریای حاصل‌خیزی است که مسئله‌ی تناسخ در چند نسل را محور اصلی داستان خود قرار داده است. در این رمان خواندنی و جذاب، یک قاضی ژاپنی تلاش می‌کند روح دوست درگذشته‌اش را در کالبدی دیگر بیابد. درباره‌ی کتاب معبد سپیده دم: هوندا در در سفرى کارى به سر می‌برد و به تایلند و هندوستان مى‌رود. مسافرت به کشورى مانند تایلند باعث می‌شود تا هوندا به... ادامه ›

کتاب زن فروشنده

• نویسنده: سایاکا موراتا

کتاب زن فروشنده به قلم سایاکا موراتا، داستانی جذاب و خواندنی است که زندگی دختری منزوی و بی‌جنس‌گرا که از کودکی رفتارهای عجیبی داشته را روایت می‌کند. این کتاب موفق به دریافت جایزه ادبی ژاپن شده است. دربارۀ داستان شگفت انگیز زن فروشنده: داستان از زبان کایکو فوکورا، دختری بی‌جنس‌گرا روایت می‌شود که از کودکی رفتارهای عجیب و غیر معمول او باعث نگرانی پدر و مادرش شده بود. او به شدت منزوی اما غرق در... ادامه ›

کتاب ماری که لگد شد و چند داستان دیگر از برندگان جایزه آکوتاگاوا

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب ماری که لگد شد و چند داستان دیگر از برندگان جایزه آکوتاگاوا، اثری مشتمل بر چندین داستان کوتاه از نویسندگان مشهور ژاپنی همچون هیرومی کاواکامی و کنزابورو اوئه است. تمامی داستان‌های این مجموعه، در نوبت‌های مختلف، برنده جایزه آکوتاگاوا که یکی از معتبرترین جوایز ادبی ژاپن است، شده‌اند. درباره کتاب ماری که لگد شد و چند داستان دیگر از برندگان جایزه آکوتاگاوا: این اثر مجموعه داستانی به قلم چند... ادامه ›

کتاب برای N

• نویسنده: میناتو کانائه

کتاب برای N در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌ها به قلم میناتو کانائه، داستان چهار جوان را به تصویر می‌کشد که در محل وقوع حادثه‌ای حضور داشته‌اند که منجر به قتل یک زوج در آپارتمان‌شان شده است. چهار جوان توسط پلیس بازجویی می‌شوند و هر کدام برای قانع کردن پلیس دروغی می‌گویند. اما به چه دلیل حقیقت را نگفتند؟ کلید معمای دروغ هر یک را باید در تجارب گذشته آن‌ها پیدا کرد. چه کسی برای حفاظت کدامشان دروغ گفته است؟... ادامه ›

کتاب خدمتکار و پروفسور

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب خدمتکار و پروفسور نوشته‌ی یوکو اوگاوا، داستان زندگی غیر معمول پروفسور ریاضی نخبه از دریچه نگاه خدمتکاری جوان است. پروفسور بر اثر حادثه‌ای با حافظه‌ای زندگی می‌کند که صرفا 80 دقیقه دوام می‌آورد. این کتاب یکی از آثار پرفروش ادبیات ژاپن است؛ به‌ طوری که یک ماه پس از انتشار، یک‌ میلیون نسخه از آن به فروش رفت؛ حتی در سال 2006، از این رمان فیلمی به نام «معادله‌ی محبوب پروفسور» توسط تاکاشی کویزر... ادامه ›

کتاب صوتی سال اسپاگتی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی سال اسپاگتی، مجموعه‌ای متشکل از ده داستان کوتاه شنیدنی از هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی پرافتخار ژاپنی است. با گوش سپردن به قصه‌های گردآمده در این اثر، درخواهید یافت که موراکامی نه تنها رمان‌نویسی بزرگ است، بلکه در کوتاه‌نویسی نیز استادی کاربلد و بی‌همتاست. درباره کتاب صوتی سال اسپاگتی: چند سالی می‌شود که نام هاروکی موراکامی، به عنوان نویسنده‌ای با سبکی منحصربه‌فرد و آثاری خاص، در بین... ادامه ›

کتاب مرد جعبه‌‌ای

• نویسنده: کوبو آبه

کوبو آبه خالق شاهکار زن در ریگ روان، این‌بار در کتاب مرد جعبه‌‌ای داستان مردی را روایت می‌کند که جهان را از درون یک جعبه ‌می‌بیند و با طرح پرسش‌های فلسفی پیرامون مسائلی همچون هویت و از خودبیگانگی، ذهن شما را به چالش می‌کشاند. دربارۀ کتاب مرد جعبه‌ای: در این اثر خارق‌العاده با توهمات و افکار یک مرد که در جعبه‌ای زندگی می‌کند همراه شوید و خواهید دید جهان از دید یک کارتن‌خواب چگونه است. مرد جعبه‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی کشتی ساکورا

• نویسنده: کوبو آبه

داستانی هولناک از تلاش انسان برای بقا در دنیای مدرن! کوبو آبه نویسنده‌ی پرفروش ژاپنی در کتاب صوتی کشتی ساکورا به ماجرای مردی منزوی می‌پردازد که از وحشت به پایان رسیدن دنیا در معدنی متروکه زندگی می‌کند و در تلاش است تا افراد خاصی را بیابد و آن‌ها را نیز نجات دهد. درباره‌ی کتاب صوتی ساکورا: این رمان که نخستین بار در سال 1984 منتشر شد درباره‌ی شخصی است که خود را موش کور می‌نامد و معدن متروکه‌ای را... ادامه ›

کتاب هاروکی موراکامی، خیال‌ پرداز واقع‌ گریز

• نویسنده: هاروکی موراکامی

مژگان رنجبر در کتاب هاروکی موراکامی، خیال‌ پرداز واقع‌ گریز، تعدادی از مصاحبه‌ها، سخنرانی‌ها و مقاله‌های هاروکی موراکامی را جمع‌آوری کرده است و شما را به شناخت عمیق‌تری نسبت به آثار این نویسنده‌ی مشهور می‌رساند و به بسیاری از ابهامات مربوط به داستان‌هایش پاسخ می‌دهد. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در گروه نویسندگانی قرار دارد که معمولاً فضای خاصی در آثارش دارد و همین مسئله، منجر به ایجاد... ادامه ›

کتاب حمله دوم به نانوایی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب حمله دوم به نانوایی دربردارندۀ سه داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است که در آن‌ها نگاهی متفاوت به مسائل عادی زندگی وجود دارد. قصه‌ی نخست این مجموعه که حمله به نانوایی نام دارد، تاکنون چهار بار مورد اقتباس قرار گرفته است. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در این مجموعه که شامل سه داستان کوتاه است به موضوعات مختلفی می‌پردازد. در این کتاب، داستان نخست حمله دوم به نانوایی (The Second Bakery... ادامه ›

کتاب آزمون بازیگری

• نویسنده: ریو موراکامی

کتاب آزمون بازیگری نوشته‌ی ریو موراکامی، داستان دلهره‌آور یک تست هنرپیشگی صوری را به تصویر می‌کشد که هدف دیگری در پشت آن وجود دارد و اتفاقات وحشتناکی را رقم می‌زند. آئویاما چندین سال است که همسرش را از دست داده و با پسرش در شهر توکیو زندگی می‌کند. او با وجود از دست دادن همسرش همچنان به وی و خاطرات مشترکشان وفادار است، اما پسرش از او می‌خواهد که بار دیگر ازدواج کند. از آن جا که آئویاما مدت... ادامه ›

کتاب PDF افسانه بهشت گربه‌ها و 17 داستان دیگر

• نویسنده: زلاتا چرنا

میروسلاو نواک و زلاتا چرنا 18 داستان برگزیده و جذاب از افسانه‌ها و قصه‌های ژاپنی را در کتاب افسانه بهشت گربه‌ها و 17 داستان دیگر، برای نوجوانان گردآوری کرده‌اند و آن‌ها را با دنیای جذاب و خیال‌انگیز ادبیات ژاپن آشنا می‌کنند. افسانه بهشت گربه‌ها که عنوان کتاب هم از این داستان برآمده، ششمین افسانه‌ی کتاب است که ماجرای زنی بدجنس و خدمتکارش را به تصویر می‌کشد. خدمتکار، دختر مهربانی به نام یوکیکو... ادامه ›

کتاب کتابخانه عجیب

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب کتابخانه عجیب روایتگر داستان پسری‌ست که به محلی عجیب در کتابخانه‌ای برده شده و در گذر از مارپیچ‌های پنهان کتابخانه در سلولی گرفتار می‌شود. او به همراه چند نفر، از جمله نگهبان زندان برای نجات جان خود اقدام به فرار می‌کنند و... پسری تنها، دختری اسرارآمیز، مرد عذاب دیده، نقشه می‌کشند که از کتابخانه‌ی کابوس‌وار بگریزند... ردپای دغدغه‌های موراکامی پیداست. هزارتو و اسارت در آن.... ادامه ›

کتاب صوتی رها کردن گربه

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی رها کردن گربه اثر جذاب و شنیدنی هاروکی موراکامی شما را با سه داستان کوتاه بی‌نظیر از میان خاطرات پدرش همراه می‌کند. برای آنکه این سه قصه‌ی زیبا را بشنوید،‌ همین حالا این کتاب صوتی را دانلود کنید. درباره‌‌ی کتاب صوتی رها کردن گربه داستان کوتاه یکی از پرطرفدارترین ژانرهای ادبی در دنیاست که نویسندگان زیادی نیز در آن خودنمایی کرده‌اند. زمانی که به خواندن داستان کوتاه مشغول می‌شوید، یک... ادامه ›

کتاب دریانوردی که از چشم دریا افتاد

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب دریانوردی که از چشم دریا افتاد یکی از بهترین رمان‌های ژاپنی است که برای نویسنده‌اش، یوکیو میشیما شهرتی جهانی به دنبال داشت. این اثر با نگاهی عمیق و روانشناسانه، دنیای نوجوانی سیزده ساله را به تصویر می‌کشد که تحت تاثیر دوستان خشنش، به اعمالی خطرناک دست می‌زند و خطاهای کودکانه‌اش در گذر زمان، به جنایت‌هایی وحشیانه تبدیل می‌شود ... . درباره کتاب دریانوردی که از چشم دریا افتاد: یوکیو میشیما در... ادامه ›

کتاب صوتی بعد از زلزله

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی بعد از زلزله نوشته‌ی هاروکی موراکامی یکی از مشهورترین نویسندگان ژاپنی، شامل شش داستان کوتاه می‌شود که مضمون همه آن‌ها زلزله‌ای‌ست که در شهر «کوبه» ژاپن رخ داد. نویسنده در خلال این داستان‌ها خشونتی را که در لایه‌های مختلف جامعه مدرن پنهان شده‌اند، به تصویر کشیده است. درباره کتاب صوتی بعد از زلزله: بعد از وقوع زلزله‌ای که در شهر کوبه در سال 1995 اتفاق افتاد، هاروکی موراکامی تصمیم گرفت... ادامه ›

کتاب میل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب میل، مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است. در داستان اول با زن و شوهری روبه‌رو می‌شویم که ناگهان در یک نیمه‌شب آن‌قدر گرسنه می‌شوند که تصمیم می‌گیرند از نانوایی دزدی کنند؛ و در داستان دوم با مردی که در یک صبح عادی، ناگهان با عبور از کنار دختری در خیابان می‌فهمد همان کسی که همیشه دنبالش بوده است را یافته. آیا میل می‌تواند همان چیزی باشد که داستان اول را به داستان دوم و بقیه‌ی... ادامه ›

کتاب یک عضو غیر وابسته

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب یک عضو غیر وابسته دربردارنده‌ی دو داستان جذاب و متفاوت از هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ژاپنی است. این داستان‌ها بر روابط انسانی و عاطفی مردم ژاپن تکیه دارد. مطالعه‌ی این کتاب، شما را با فرهنگ و جامعه‌ی این کشور بیشتر آشنا می‌کند. کتاب یک عضو غیر وابسته (Men without women) شامل دو داستان از هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) است؛ در داستان اول که یک عضو غیر وابسته نام دارد با شخصیت... ادامه ›

کتاب صوتی استاد و خدمتکار

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب صوتی استاد و خدمتکار اثری خلاقانه و بی‌نهایت دل‌نشین از یوکو اوگاوا نویسنده‌ی ژاپنی است که حوادث آن در کشور ژاپن اتفاق می‌افتد و در داستان می‌توان نشانه‌های پررنگی از اعداد، معادلات و ریاضیات را دید. این کتاب توسط آسیه عزیزی و پروانه عزیزی به فارسی برگردانده شد و با صدای دل‌نشین بهنوش فرهودی روایت شده است. کتاب استاد و خدمتکار (The housekeeper and the professor) را بسیاری یکی از شاهکارهای... ادامه ›

جنوب مرز، غرب خورشید

• نویسنده: هاروکی موراکامی

دنیای موراکامی، دنیای سادگی‌های پیچیده است. جنوب مرز، غرب خورشید روایتی است از دنیای پر پیچ و خم دو تک‌فرزند و تولد عشقی پرشور که حتی اگر ستاره‌اش به خاموشی گراییده، اما نورش همچنان از فراسوی زمان می‌درخشد. مکاشفه ای در جنوب مرز و سفری به غرب خورشید. سرزمینی بکر و دوردست در افقی روشن. . . به جز بازتابی که هر روز از آنسوی آینه به من می‌نگرد، هاروکی موراکامی اولین تک‌فرزندی است که او را در زمین... ادامه ›

کتاب صوتی باران سیاه

• نویسنده: ماسوجی ایبوسه

کتاب صوتی باران سیاه اثر ماسوجی ایبوسه درد و رنج‌های قربانیان فاجعه‌ی بمب اتمی در شهر هیروشیما و ناکازاکی را به تصویر می‌کشد. باران سیاه (Black Rain) در واقع وصیت‌نامه‌ی ادبی ماسوجی ایبوسه است که کنز ابورو اوشه او را بزرگ‌ترین نویسنده قرن بیستم ژاپن نامیده است. باران سیاه از سوی روزنامه‌ی یومیوری ژاپن عنوان شفاف‌ترین و عمیق‌ترین تصویری که از فاجعه‌ی هیروشیما در ذهن ادبیات نقش بسته را دریافت کرده... ادامه ›

رمان امپراطور هراس

• نویسنده: جولی اوتسوکا

امپراطور هراس، از جولی اوتسوکا، به طرزی غیر قابل‌ باوری، شگفت‌انگیز است و نفستان را بند می‌آورد. بی‌شک این رمان یکی از تأثیرگذارترین و به یادماندنی‌ترین کتاب‌ها با موضوع بحران بازداشت، اسارت، اردوگاه‌های اجباری است. در امپراطور هراس اوتسوکا در مورد وضعیت ژاپنی‌های مقیم آمریکا در بحبوحۀ جنگ جهانی دوم صحبت می‌کند؛ وضعیتی که در آن هر انسانی هویتش را از دست می‌دهد و مفاهیم بشردوستانه، رؤیا تلقی... ادامه ›

کتاب قتل اتسویا

• نویسنده: جونیچیرو تانیزاکی

اینکه عشق کور چگونه آدمی را به تباهی می‌کشاند موضوعی است که جونیچیرو تانیزاکی در کتاب قتل اتسویا طی داستانی پرفرازونشیب روایت کرده است. در این داستان تامل‌انگیز و زیبا نقطه‌ی مقابل وصال آدمی، جدایی نیست؛ بلکه نابودی و نیستی است. درباره کتاب قتل اتسویا: چگونه حسادت و عشقی کورکورانه از جوانی ساده دل، یک جنایتکار می‌سازد؟ کتاب قتل اتسویا (Le Meurtre d'O-Tsuya) داستان زندگی پرفراز و نشیب شینسوکه را... ادامه ›

کتاب کارخانه

• نویسنده: هیروکو اویامادا

زندگی مدرن آنقدر بی‌سروصدا آدم‌ها را در خودش بلعیده که اغلب افراد این بلعیده‌شدن را احساس نمی‌کنند... کتاب کارخانه اثر بی‌نظیر و بسیار جذاب هیروکو اویامادا، نویسنده جوان ژاپنی، است. این رمان سوررئال در سال 2010 برنده جایزه ادبی شینچو شده است و‌ داستان سه کارگر یک کارخانه را روایت می‌کند که کم‌کم همه زندگی‌شان زیر سیطره آنجا قرار می‌گیرد. نقدی هوشمندانه از ملالِ جهان مدرن و نظام سرمایه‌داری...... ادامه ›