ادبیات ژاپن

کتاب صوتی روزها در کتابفروشی موریساکی

• نویسنده: ساتوشی یاگیساوا

ساتوشی یاگیساوا در کتاب صوتی روزها در کتابفروشی موریساکی، داستان پناه بردن دختری جوان از عمق رنج و دلشکستگیِ از دست دادن هر آنچه برایش آشنا و دوست‌داشتنی بوده، به دنیای آرام و خردمندانه‌ی کتاب‌ها را روایت می‌کند. این کتاب که از عناوین پرفروش آمازون بوده، داستانی درباره‌ی امید و شروعی دوباره است. درباره‌ی کتاب صوتی روزها در کتابفروشی موریساکی ساتوشی یاگیساوا (Satoshi Yagisawa) در کتاب روزها در... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 1

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

توشیکازو کاواگوچی در یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های سایت آمازون، یعنی کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 1، داستان کافه‌ای منحصربه‌فرد را روایت می‌کند که به کمک یک صندلی مخصوص و یک فنجان قهوه‌ی گرم و مطبوع، آدم‌ها را به گذشته می‌فرستد... درباره‌ی کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 1 گذشته، سنگین‌ترین سنگی است که به پای آدم‌ها بسته می‌شود. هر کجا که بروند و هر کاری که کنند، اگر اندوه حسرتی از... ادامه ›

کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر اثری شگفت‌انگیز و جذاب از هاروکی موراکامی، از نویسندگانِ نام‌آشنا و محبوب ادبیات ژاپن است. موراکامی در این کتاب منتخب آمازون، راوی ماجراهای نقاشی است که پس از گذر از فراز و نشیب‌های بسیار با یک پرتره‌ی عجیب روبه‌رو می‌شود و این اثر هنری، زندگی او را دگرگون می‌سازد. درباره‌ی کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 3: پیش از فراموشی

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 3: پیش از فراموشی نوشته‌ی توشیکازو کاواگوچی که سومین عنوان از مجموعه‌ی «پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» است، داستان کافه‌ای مرموز در قلب توکیو را روایت می‌کند که به وسیله‌ی یک فنجان قهوه، امکان سفر در زمان را برای مشتریانش ایجاد می‌کند. گفتنی است این اثر، عنوان «کتاب پرفروش نیویورک تایمز» را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 3:... ادامه ›

کتاب صوتی در کتابخانه پیدایش خواهی کرد

• نویسنده: میچیکو آئویاما

میچیکو آئویاما در کتاب صوتی در کتابخانه پیدایش خواهی کرد که از جمله کتاب‌های پرفروش روزنامه‌ی تایمز در سال 2023 بوده، داستان شخصیت‌هایی را تعریف می‌کند که همگی به‌نوعی در تلاطم زندگی روزمره گم شده و خود را فراموش کرده‌اند. اما کتابخانه‌ی کوچکی در خانه‌ی اجتماعات هاتوری و زن میانسالی که به‌عنوان کتابدار در آنجا کار می‌کند، به نحوی چراغ راهی می‌شوند تا آن‌ها دوباره مسیر برگشتن به خودشان را پیدا... ادامه ›

کتاب صوتی گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد

• نویسنده: سوسوکه ناتسوکاوا

سوسوکه ناتسوکاوا در کتاب گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد، داستانی پرفروش و جذاب از خودشناسی، اهمیت دادن به دیگران، پرورش حس جرئت در خود و البته قدرت فوق‌العاده‌ی کتاب‌ها روایت می‌کند. در این کتاب، وارث نوجوان یک کتاب‌فروشی قدیمی، با یک گربه‌ی دانا و سخنگو همراه می‌شود تا سفری برای نجات کتاب‌ها داشته باشد... درباره‌ی کتاب صوتی گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد گربه‌ها موجوداتی شگفت‌انگیزند! شاید در... ادامه ›

کتاب صوتی کافکا در ساحل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

آیا می‌توان جنگل را پناهگاه افرادی دانست که از چیزی فرار می‌کنند؟ یا خودِ این مکان با خطراتی غیرقابل پیش‌بینی و ترسناک در کمین این افراد نشسته است؟ هاروکی موراکامی در کتاب صوتی کافکا در ساحل ما را با زاویه‌ی جادویی و غریب نهفته در جنگل آشنا خواهد کرد. این کتاب که در سال 2006، جایزه‌ی بهترین رمان فانتزی جهان را از آن خود کرده، ازجمله مشهورترین و بهترین کتاب‌های موراکامی به‌شمار می‌رود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 2

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

در کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 2، باز هم به کافه‌ی محبوب فونیکولی فونیکولا می‌رویم و ماجرای مردی را می‌خوانیم که رازی بر دلش سنگینی می‌کند. این مرد که 22 سال به دخترش دروغی بزرگ گفته است، برای رهایی از بار عذاب‌وجدان، به کافه پا می‌گذارد و با نشستن روی یک صندلی سحرآمیز، به ملاقات یکی از عزیزانش در گذشته می‌رود. توشیکازو کاواگوچی این مجموعه‌ی پرفروش بین‌المللی را نوشته است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی تجاوز قانونی

• نویسنده: کوبو آبه

کتاب صوتی تجاوز قانونی یک مجموعه داستان سورئال از نویسنده‌ی مشهور ژاپنی، کوبو آبه، است که جایزه‌ی یومیوری را از آن خود کرده. شخصیت‌های هر کدام از این داستان‌ها به نوبه‌ی خود در موقعیتی باورنکردنی قرار می‌گیرند که تمام زندگی آن‌ها را به پرسش می‌کشد و باید با تلاش و تقلای بسیار خود را نجات بدهند یا با آن موقعیت کنار بیایند. درباره‌ی کتاب صوتی تجاوز قانونی یک شب که در رختخواب آماده‌ی خواب می‌شوید،... ادامه ›

کتاب صوتی او و گربه‌اش

• نویسنده: ماکوتو شینکای

کتاب صوتی او و گربه‌اش مجموعه داستانی از ادبیات ژاپن درباره‌ی انسان‌ها و گربه‌هاست؛ انسان‌هایی که هر کدام با مشکلات متعددی مانند اندوه و افسردگی و تنهایی دست به گریبانند و گربه‌ها و حضورشان است که به زندگی‌شان امید و آرامش و شادی را بازمی‌گرداند. این کتاب حاصل همکاری ماکوتو شینکای، خالق انیمه‌ی کوتاه «او و گربه‌اش» و ناروکی ناگاکاوا است. درباره‌ی کتاب صوتی او و گربه‌اش اگر با فرهنگ ژاپن اندک... ادامه ›

کتاب صوتی مردان بدون زن

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی مردان بدون زن، اثر منتخب ویراستاران آمازون و مجموعه داستانی پرفروش از نویسنده‌ی برجسته‌ و شهیر ژاپنی، هاروکی موراکامی است. موراکامی در هفت داستانِ این کتاب، با روایت‌هایی بی‌نظیر و تأثیرگذار، زندگیِ مردانی گوشه‌گیر و تنها را به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب صوتی مردان بدون زن هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ی برجسته‌ی ژاپنی در کتاب صوتی مردان بدون زن (Men Without Women) به... ادامه ›

کتاب صوتی باچان

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی باچان، اثری از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی پرآوازه و برجسته‌ی ژاپنی است. سوسه کی در این داستان، راوی زندگیِ معلمی تازه‌کار است که برای تدریس به یک جزیره‌ی کوچک و متروکه در ژاپن اعزام شده و ناگزیر است به شرایط جدید و آدم‌های تازه خو کند. گفتنی‌ست که این کتاب در سال 2006 جایزه‌ی کمیسیون دوستی ژاپن و ایالات متحده را در بخش ترجمه‌ی ادبیات ژاپنی از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی باچان... ادامه ›

کتاب صوتی پلیس حافظه

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب صوتی پلیس حافظه اثری موفق و پرفروش از یوکو اوگاوا، نویسنده‌ی ژاپنی معاصر است. اوگاوا در این رمان سورئال به شرح زندگی مردمِ یک جزیره‌ی بی‌نام پرداخته است که تحت شدیدترین تدابیر امنیتیِ پلیسِ حافظه اداره می‌شود. در این اثر پادآرمان‌شهری، آنچه به‌صورت تصادفی از زندگی و خاطرات انسان‌ها حذف می‌شود، به‌گونه‌ای است که آن‌ها حتی به‌یاد نمی‌آورند چه چیز را از خاطر برده‌اند! درباره‌ی کتاب صوتی پلیس... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگان آمریکایی است که با تلاش هاروکی موراکامی گردآوری و تألیف شده است. در این مجموعه که به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده، داستان‌هایی کوتاه را از روز تولد افراد مختلف می‌شنویم. درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد روزهای تولد، روزهای عجیبی هستند. احساسات متناقضی که از غم و شادی به قلبمان هجوم می‌آورند،‌ این روز را از دیگر روزها... ادامه ›

کتاب صوتی چوب نروژی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

تجربه‌ی عشق اول در دورانی پرآشوب... هاروکی موراکامی در کتاب صوتی چوب نروژی، خوانندگان خود را شگفت‌زده و مجذوب می‌کند. داستانی سرراست و متفاوت از نویسنده‌ای که به سبک فانتزی و عجیب‌وغریب خود مشهور است. چوب نروژی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های جوانان در ژاپن محسوب می‌شود که در این کشور بالغ بر دوازده میلیون نسخه فروش داشته است. آوازه‌ی شهرت و محبوبیت این کتاب به سایر کشورها نیز رسیده است.... ادامه ›

کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد را یوکیو میشیما، نویسنده‌ی ژاپنیِ نامزد دریافت جایزه‌ی نوبل به رشته‌ی تحریر درآورده است. این کتاب را از بهترین رمان‌های ادبیات ژاپن می‌دانند. میشیما در این کتاب، با نگاهی روانشناسانه، به روایت زندگی یک نوجوان ژاپنی، هیجان‌ها و سنت‌شکنی‌های او می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد یوکیو میشیما (Yukio Mishima) در کتاب صوتی دریانوردی... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک گیشا

• نویسنده: آرتور گلدن

با کتاب صوتی خاطرات یک گیشا به داستان دلهره‌آور و صریح یک گیشای ژاپنی گوش کنید. آرتور گلدن در اثر پرفروش خود روایتگر زندگی دختربچه‌ای 9 ساله است که به عنوان برده وارد خانه‌ی صاحبش می‌شود و ماجراهای بسیاری را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات یک گیشا: داستان این رمان در یک روستای ماهیگیری کوچک در سال 1929 رخ می‌دهد. دختربچه‌ی 9 ساله‌ای به نام نینا سایوری با چشمان خاکستری غیرعادی‌اش، به... ادامه ›

کتاب صوتی کافکا در ساحل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

نسخه‌ی صوتی شاهکار هاروکی موراکامی به انتشار رسید! کتاب صوتی کافکا در ساحل، رمانی مشهور، پرفروش و پرافتخار است که در آن زندگی پسربچه‌ای سرگشته به نام کافکا روایت می‌شود. او در جستجوی هویت حقیقی خود، خانه و کاشانه را ترک گفته و به سفری طولانی می‌رود. گفتنی است که اثر حاضر تاکنون جوایز گوناگونی را از آن خود کرده است؛ از جمله جایزه‌ی بهترین داستان فانتزی جهان در سال 2006. درباره کتاب صوتی کافکا در... ادامه ›

کتاب صوتی نه آدمی

• نویسنده: اوسامو دازای

اوسامو دازای در کتاب صوتی نه آدمی، فضایی مالیخولیایی و عجیبی را به تصویر می‌کشد که در آن مردی آشفته حال از زمان کودکی تا بزرگسالی با اطرافیان خود غریبه بوده و هیچگاه نتوانسته خویشتن واقعی‌اش را نشان بدهد. این رمان توانست در رده‌بندی پرفروش‌ترین کتاب‌های ادبی تاریخ ژاپن، در رتبه‌ی دوم قرار بگیرد. درباره کتاب صوتی نه آدمی: آخرین کتابی که اوسامو دازای پیش از خودکشی‌اش نوشت و به نوعی می‌توان آن را... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آن که قهوه سرد شود

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

اگر می‌توانستید به گذشته برگردید، چه چیزی را تغییر می‌دادید؟ توشیکازو کاواگوچی در کتاب صوتی پیش از آن که قهوه سرد شود داستان فانتزی و جذاب کافه‌ای در شهر توکیو را روایت می‌کند که افراد با وارد شدن به آن می‌توانند به گذشته سفر کنند. کتاب حاضر تا به امروز بیش از یک میلیون نسخه فروش رفته و جایزه ژاپنی بوک استور را از آن خود کرده است. درباره کتاب صوتی پیش از آن که قهوه سرد شود: فرض کنید این فرصت را... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه سرد شود

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

اگر فرصتی پیش می‌آمد تا بتوانید به گذشته برگردید، چه کسی را ملاقات می‌کردید یا چه چیزی را تغییر می‌دادید؟ توشیکازو کاواگوچی در کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه سرد شود، چنین فرصتی را پیش‌روی شخصیت‌های داستانش قرار داده و شما را با کافه‌ای عجیب و قدیمی در توکیو آشنا می‌کند که به شما اجازه رفتن به گذشته‌ها را می‌دهد. گفتنی‌ست این رمان پرفروش بین‌المللی توانسته برنده جایزه ژاپنی بوک استور شود. درباره... ادامه ›

سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

روایتی از تاریک‌ترین لحظات زندگی! کتاب صوتی سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش یکی از معروف‌ترین آثار هاروکی موراکامی است؛ سرگذشت مردی که توسط بهترین دوستانش طرد شده و بعد از شانزده سال تصمیم می‌گیرد دلیل این اتفاق را کشف کند... . این رمان پرفروش توانسته افتخارات متعددی مانند نامزدی جایزه ادبی بین‌المللی دوبلین را به دست آورد. درباره‌ی کتاب صوتی سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش اگر... ادامه ›

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او نوشته‌ی هاروکی موراکامی، یکی از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌های ژاپن به حساب می‌آید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی می‌پردازد که برای قهرمان اصلی رمان به نام تسوکورو رخ می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغه‌های همه‌گیر را... ادامه ›

کتاب صوتی پس از تاریکی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی پس از تاریکی، شما را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و به روایت فضای سردی می‌پردازد که در آن دختری جوان نیمه‌شب از خانه خارج می‌شود تا آن شب را بیرون از خانه بگذراند و در این ساعات اتفاقات مختلفی برایش رخ می‌دهد. در شبی از شب‌های توکیو ماری که از خواب طولانی و در حقیقت اغمای خواهرش خسته شده در ساعت 11:56 دقیقه قبل از نیمه‌شب از خانه بیرون می‌رود تا آن شب را بیرون... ادامه ›