ادبیات ژاپن

کتاب صوتی سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا

• نویسنده: هاروکی موراکامی

شاهکاری دیگر از نویسنده محبوب و پرطرفدار ژاپنی هاروکی موراکامی ! کتاب صوتی سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا داستانی فانتزی در سبک پست مدرن با دو روایت موازی است که درمورد ماهیت و کاربردهای ذهن بشر صحبت می‌کند. این داستان جذاب و شنیدنی در سال 1985 موفق به دریافت جایزه تانیزاکی ژاپن شد. درباره کتاب صوتی سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا: اگر تا به حال آثار دیگر موراکامی را خوانده باشید، سبک او را... ادامه ›

کتاب صوتی اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

مجموعه داستانی دیگر از نویسندهٔ دنباله‌روی سبک رئالیسم جادویی، هاروکی موراکامی ! کتاب صوتی اول شخص مفرد که جزو کتاب‌های پرفروش ملی به شمار می‌آید، شامل هشت داستان کوتاه می‌شود. کتاب حاضر که داستان‌هایش با راوی اول شخص روایت شده‌اند و ارتباط نزدیکی نیز به افکار نویسنده و سلایق او دارند، در سال 2022 نامزد مدال اندرو کارنگی شد. درباره کتاب صوتی اول شخص مفرد: «بعضی از رمان‌نویسان آینه‌ای در برابر... ادامه ›

کتاب صوتی شهر گربه‌ها

• نویسنده: هاروکی موراکامی

مجموعه داستانی جذاب از راوی مشهور داستان‌های جادویی! هاروکی موراکامی نویسندهٔ محبوب ژاپنی در کتاب صوتی شهر گربه‌ها پنج داستان کوتاه فانتزی به سبک رئالیسم جادویی را با زبانی ساده و جذاب برای شما روایت کرده است. درباره کتاب صوتی شهر گربه‌ها: اکثر آثاری که به قلم هاروکی موراکامی نوشته می‌شوند، حاوی دغدغه‌های همه‌گیر دنیای مدرن هستند. این نویسنده پرطرفدار با بهره‌گیری به جا از رئالیسم جادویی،... ادامه ›

کتاب صوتی کلارا و خورشید

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

تأملی تکان‌دهنده درباره عشق و تنهایی... کتاب صوتی کلارا و خورشید به قلم برنده جایزه نوبل ادبیات، کازوئو ایشی گورو است. ماجرای این رمان پرفروش نیویورک تایمز درباره رباتی هوشمند است که می‌خواهد روابطی دوستانه با انسان‌ها برقرار کند و درکی از عواطف انسانی داشته باشد. گفتنی‌ست این اثر در سال 2021 نامزد فهرست طولانی جایزه بوکر شده است. درباره کتاب صوتی کلارا و خورشید: «هر چند وقت یک بار، کتابی از راه... ادامه ›

کتاب صوتی سوپرمارکت شبانه روزی

• نویسنده: سایاکا موراتا

چند ساله بودید که فهمیدید با دیگران تفاوت دارید؟ کتاب صوتی سوپرمارکت شبانه روزی قصه‌ی زندگی زنی به نام کیکو است که به دلیل احساس طرد شدن از طرف جامعه، خودش را وقف کار در یک فروشگاه می‌کند. او از پنهان شدن میان قفسه‌های کوفته برنجی و ماهی دودی خوشحال است تا اینکه فشار خانواده برای ازدواج ادامه‌ی این شغل را برای او دشوار می‌سازد... . این اثر از سایاکا موراتا افتخارات متعددی از جمله پرفروش... ادامه ›

کتاب صوتی شایو

• نویسنده: اوسامو دازای

آیا کسی هست که تباه نشده باشد؟ شاید بتوان این جمله را پرسش اصلی کتاب صوتی شایو نوشته‌ی اوسامو دازای دانست. داستانی غم انگیز از جامعه فروپاشیده ژاپن پس از جنگ که مشکلاتی نظیر فقر، گرسنگی و فساد دامن تمامی خانواده‌ها را دربر گرفت. ماجرای این رمان نیز درباره دختری جوان است که همراه با مادر بیمار و برادرش زندگی سختی را می‌گذرانند. درباره کتاب صوتی شایو: یکی از مهم‌ترین رمان‌های ژاپنی که درباره اثرات... ادامه ›

کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان ژاپنی در چند دهه‌ی اخیر است. در کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل به هفت داستان کوتاه شنیدنی و جذاب از او گوش خواهید سپرد که به گمان بسیاری از منتقدین، جزو برجسته‌ترین آثارش به شمار می‌روند. بد نیست بدانید که خوانش این کتاب بر عهده‌ی هنرمند خوب کشورمان، راما قویدل بوده است. درباره کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح... ادامه ›

کتاب صوتی مارمولک سیاه

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

کتاب صوتی مارمولک سیاه شاهکاری در ژانر کارآگاهی به قلم ادوگاوا رانپو، نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، است. در این اثر شنونده‌ی ماجرای ربوده شدن دخترِ سرمایه‌داری ثروتمند به دست کاراکتری جذاب به نام میدوریکاوا خواهید بود. درباره کتاب صوتی مارمولک سیاه زیبایی‌شناسی ژاپنی، چه در ادبیات، چه در هنرهای زیبا، به سبب خاستگاه‌های کهن و اسطوره‌ای خود، اساساً حول محور مفهوم شر می‌گردد. البته شر درونمایه‌ی اصلی... ادامه ›

کتاب صوتی خوبی خدا

• نویسنده: گروه نویسندگان

امیرمهدی حقیقت در کتاب صوتی خوبی خدا مجموعه‌ای از 9 داستان اثر 9 نویسنده‌ی چیره‌دست معاصر را گردآوری و ترجمه کرده است. داستان‌هایی که هر یک در فضا و زمانی متفاوت و بی‌ربط به یکدیگر روایت می‌شوند اما یک شیرازه تمامی آن‌ها را در چیزی با یکدیگر مشترک می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خوبی خدا مترجم کارکشته و کارنامه‌دار ایرانی، امیرمهدی حقیقت، 9 داستان کوتاه معاصر را در کتاب صوتی خوبی خدا گردآوری و ترجمه... ادامه ›

کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل اثر هاروکی موراکامی، مجموعه‌ای است از هفت داستان کوتاه که همگی درون‌مایه‌ی روان‌شناختی دارند. زبان داستان‌ها ساده و در عین حال اثرگذار است و برای فهم کلماتش لازم نیست هر جمله را چند بار تکرار کنید، در عوض شاید در پایان هر داستان ساعت‌ها به فکر فرو بروید. این کتاب شامل 7 داستان است که شش داستان آن از مجموعه بید نابینا و دوشیزه خفته و... ادامه ›

کتاب صوتی به آواز باد گوش بسپار

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی به آواز باد گوش بسپار به قلم یکی از پرآوازه‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان ژاپنی‌‌، هاروکی موراکامی است که در سال 1979 برنده جایزه گونزو شد و توانست به عنوان نخستین رمان این نویسنده بدرخشد. داستان این کتاب درباره جوانی‌ست که از زندگی ملال‌انگیز و پرحسرت خود به ستوه آمده و تلاش می‌کند برای رهایی از تنهایی و ناامیدی، تجربیات مختلفی را پشت سر بگذارد. درباره کتاب صوتی به آواز باد گوش بسپار:... ادامه ›

کتاب صوتی کوکورو

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی کوکورو داستانی شنیدنی از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی فقید ژاپنی‌ست. این اثر که از آن به عنوان یکی از نخستین رمان‌های بزرگ ادبیات مدرن ژاپن یاد شده، حکایتی‌ست گیرا و پرکشش که در آن دو شخصیتِ کاریزماتیک ایفای نقش می‌کنند: یکی جوانی خام و کم‌تجربه، و دیگری، مردی مسن و جاافتاده، که به نوعی، مرشد مرد جوان به شمار می‌رود. لازم به ذکر است که کتاب حاضر، یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات ژاپن به... ادامه ›

کتاب صوتی شکار گوسفند وحشی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی شکار گوسفند وحشی اثری ادبی و خارق العاده، نقطه‌ای برای آغاز شهرت بین‌المللی هاروکی موراکامی تلقی می‌شود. این رمان در سال ۱۹۸۲ جایزه ادبی نوما را دریافت کرد. شکار گوسفند وحشی (A wild sheep chase) به سبک معمایی و اسرارآمیز نوشته شده است. بخش‌های دیگر این رمان در فضایی سورئال می‌گذرند و چرخش‌های پست‌مدرن نویسنده بین این دو فضا یکی از جذابیت‌های رمان است. اما داستان این کتاب با پایانی عجیب... ادامه ›

کتاب صوتی ماشین مرا بران

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی ماشین مرا بران نوشته‌ی هاروکی موراکامی، دربردارنده‌ی 5 داستان کوتاه و شگفت‌انگیز است که به روایت زندگی انسان‌های ساده با درونی پیچیده می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی ماشین مرا بران: کتاب ماشین مرا بران (drive my car)، یکی از آثار پرفروش موراکامی به حساب می‌آید که از 5 داستان کوتاه و جذاب تشکیل شده که عناوین آن‌ها عبارت‌اند از: «شهر گربه‌ها»، «ماشین مرا بران»، «سامسای عاشق»، «پیاده تا... ادامه ›

کتاب صوتی سامسای عاشق

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی سامسای عاشق، داستان حشره‌ای را تعریف می‌کند که ناگهان یک روز به انسان تبدیل شده و همه چیز برایش جدید و عجیب است. این اثر از داستان مسخ کافکا برگرفته شده اما این بار در این کتاب شاعرانه با مسخی روبه‌رو هستید که شخصیت اصلی به جای سیاهی و پوچی با عشق و امید سر و کار دارد. درباره کتاب صوتی سامسای عاشق: اگر داستان مسخ فرانتس کافکا را خوانده باشید، کتاب صوتی سامسای عاشق... ادامه ›

کتاب صوتی آوای امواج

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب صوتی آوای امواج نوشته‌ی یوکیو میشیما، قصه‌ی مردمان یک دهکده دور افتاده در ژاپن را به تصویر می‌کشد که در آن ماهیگیری جوان به زیباترین و ثروتمندترین دختر جزیره دل می‌بندد و رابطه‌ای عاطفی و زیبا میان آن‌ها شکل می‌گیرد. این رمان در سال 1954 برنده جایزه شینچو (Shincho) شده است. درباره کتاب صوتی آوای امواج: این رمان داستان یک جزیره دور افتاده به نام یوتاجیما را در کشور ژاپن بازگو می‌کند که مردم... ادامه ›

کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور نوشته یوکو اوگاوا، رمانی عاشقانه و معروف است که رویدادهای آن در کشور ژاپن رخ می‌دهد و سرشار از نشانه‌های پر تعدادی از اعداد، معادلات و ریاضیات است. این کتاب روایتگر داستان زندگی یک پروفسور است که به شرایط عجیب و حادثه عجیب‌تری دچار شده است. او که یک نابغه ریاضی و استاد دانشگاه است، 17 سال پیش بعد از یک تصادف، حافظه کوتاه مدت خود را از دست می‌دهد و شرایط روحی و روانی... ادامه ›

کتاب صوتی سال اسپاگتی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی سال اسپاگتی، مجموعه‌ای متشکل از ده داستان کوتاه شنیدنی از هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی پرافتخار ژاپنی است. با گوش سپردن به قصه‌های گردآمده در این اثر، درخواهید یافت که موراکامی نه تنها رمان‌نویسی بزرگ است، بلکه در کوتاه‌نویسی نیز استادی کاربلد و بی‌همتاست. درباره کتاب صوتی سال اسپاگتی: چند سالی می‌شود که نام هاروکی موراکامی، به عنوان نویسنده‌ای با سبکی منحصربه‌فرد و آثاری خاص، در بین... ادامه ›

کتاب صوتی کتابخانه عجیب

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی کتابخانه عجیب، درباره‌ی کتابخانه‌ای است ساخته تخیل بی‌مرز‌ هاروکی موراکامی که علاقه دارد واقعیت و توهم را درهم‌ بیامیزد. داستان کتابخانه عجیب (The Strange Library) روایت داستان دانش‌آموزی است که به کتابخانه عمومی شهر می‌رود تا د‌رباره کتابی با موضوع نحوه جمع‌آوری مالیات در امپراتوری عثمانی از کتابدار سوال کند؛ اما پیرمرد کتابدار او در اتاقی تاریک زندانی می‌کند تا متن تمام کتاب‌های... ادامه ›

کتاب صوتی کلارا و خورشید

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

به راستی عشق ورزیدن به چه معناست؟ کازوئو ایشی گورو، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات، در کتاب صوتی کلارا و خورشید، روایتی تامل برانگیز درباره چیستی عشق، تنهایی و احساسات انسانی در دنیای مدرن ارائه می‌دهد و قصه رباتی هوشمند را به تصویر می‌کشد که می‌خواهد روابطی عمیق و دوستانه با انسان‌ها برقرار کند. این رمان پرفروش نیویورک تایمز افتخارات متعددی از جمله نامزد جایزه بوکر و گودریدز را در کارنامه خود... ادامه ›

کتاب صوتی حال و هوای عجیب در توکیو

• نویسنده: هیرومی کاواکامی

کتاب صوتی حال و هوای عجیب در توکیو نوشته هیروکی کاواکامی، داستان عشقی نامعمول است که رفته رفته بین دو انسان تنها از دو نسل کاملاً متفاوت در ژاپن امروزی شکل می‌گیرد. کتاب صوتی حال و هوای عجیب در توکیو (Strange weather in Tokyo)، که در سال 2001 با عنوان سنسه نو کابان (کیف‌دستی آموزگار) منتشر شد، فضایی رومانتیک دارد و درباره‌ی زنی میان‌سال است که عاشق مى‌شود، اما این یک عشق متعارف نیست، او شیفته‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی بعد از زلزله

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی بعد از زلزله نوشته‌ی هاروکی موراکامی یکی از مشهورترین نویسندگان ژاپنی، شامل شش داستان کوتاه می‌شود که مضمون همه آن‌ها زلزله‌ای‌ست که در شهر «کوبه» ژاپن رخ داد. نویسنده در خلال این داستان‌ها خشونتی را که در لایه‌های مختلف جامعه مدرن پنهان شده‌اند، به تصویر کشیده است. درباره کتاب صوتی بعد از زلزله: بعد از وقوع زلزله‌ای که در شهر کوبه در سال 1995 اتفاق افتاد، هاروکی موراکامی تصمیم گرفت... ادامه ›

کتاب صوتی میل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

«میل به غذا ندارم.» «اگر با دیگرانش بود میلی...» «داروهای روانپزشکی بر روی میل جنسی چه تأثیری می‌گذارند؟» واژه‌ی میل در برگیرنده‌ی طیف وسیعی از مفاهیم است. در کتاب صوتی میل داستان‌هایی حول محور این مفهوم به قلم هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، گردآوری شده است. درباره‌ی کتاب صوتی میل گزیده‌ای از داستان‌های هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) را در کتاب صوتی میل (Desire) می‌شنوید. این اثر... ادامه ›

کتاب صوتی رها کردن گربه

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی رها کردن گربه اثر جذاب و شنیدنی هاروکی موراکامی شما را با سه داستان کوتاه بی‌نظیر از میان خاطرات پدرش همراه می‌کند. برای آنکه این سه قصه‌ی زیبا را بشنوید،‌ همین حالا این کتاب صوتی را دانلود کنید. درباره‌‌ی کتاب صوتی رها کردن گربه داستان کوتاه یکی از پرطرفدارترین ژانرهای ادبی در دنیاست که نویسندگان زیادی نیز در آن خودنمایی کرده‌اند. زمانی که به خواندن داستان کوتاه مشغول می‌شوید، یک... ادامه ›