معرفی و دانلود کتاب صوتی خانه خوب رویان خفته

معرفی کتاب صوتی خانه خوب رویان خفته

یاسوناری کاواباتا نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در کتاب صوتی خانه خوب رویان خفته، داستان عجیب و تکان‌دهنده‌ای را درباره‌ی خانه‌ای روایت می‌کند که در آن، به مردان پیر اجازه می‌دهند تا تنها یک شب، بدون اینکه کار ناشایستی انجام دهند و به دست‌درازی اقدام کنند، در کنار دختران جوانی که گویا بیهوششان کرده‌اند، بخوابند...

درباره‌ی کتاب صوتی خانه خوب رویان خفته

یاسوناری کاواباتا (Yasunari Kawabata) از جمله نویسندگان به‌نام ژاپنی است که گرچه دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات را در کارنامه دارد، اما به سرنوشت تلخی دچار شد و خود به زندگی‌اش پایان داد. او در سال‌های کودکی تمام عزیزانش را از دست داد و این یتیمی و بی‌کسی، خودشان را در مضامینی همچون مرگ، انزوا و افسردگی در آثارش نشان می‌دهند. او که سال‌ها از ضعف و بیماری رنج می‌بُرد، عاقبت در سال 1972 با باز گذاشتن شیر گاز در خانه‌اش، به زندگی خود پایان داد.

یاسوناری کاواباتا در کتاب صوتی خانه خوب رویان خفته (House of the Sleeping Beauties) داستانی تکان‌دهنده و عجیب را برایتان روایت می‌کند. در این کتاب، ماجرای یک خانه‌ی خاص را می‌شنویم؛ خانه‌ی خوب‌رویان خفته که یک مکان اسرارآمیز و مرموز است و در نگاه اول به یک فاحشه‌خانه شباهت دارد. اما در این خانه، اسرار و ضوابطی نهفته که آن را تا حد زیادی از یک فاحشه‌خانه متمایز می‌کند! اول اینکه درِ این خانه همیشه بسته است و هیچ تابلویی هم ندارد که نشان‌دهنده‌ی اسم و مشخصاتش باشد. طبق قوانین، هر کسی اجازه‌ی پا گذاشتن به این خانه را ندارد و اغلب مردان سالمند مشتری‌اش هستند؛ ضمن اینکه صاحبخانه تأکید دارد فقط به کسانی که مورد اعتمادش باشند، اجازه‌ی ورود می‌دهد. این خانه خدمات خاصی ارائه می‌کند؛ در اینجا به شما اجازه می‌دهند تا یک شب، در یکی از اتاق‌های این خانه اقامت داشته باشید و شب را در کنار یک دختر جوان و باکره بگذرانید، اما باید این را بدانید که این اتاق فقط به منظور خوابیدن به شما اجاره داده می‌شود و اجازه‌ی انجام هیچ کار ناشایستی را ندارید. دختران خفته که همگی جوان و زیبارویند نیز، به طرز مشکوکی به خوابی سنگین فرو رفته‌اند و اصلاً اطلاعی از اینکه کسی قرار است در کنارشان بخوابد نخواهند داشت...

شخصیت اصلی این قصه، پیرمردی به نام ایگوچی است که از سر تنهایی یا کنجکاوی، تصمیم گرفته تا یک شب را در این خانه بگذراند. این یک شب برای ایگوچی به چنان تجربه‌ی عجیبی بدل می‌شود که او تصمیم می‌گیرد تا باز هم این کار را تکرار کند و به‌ازای پرداخت مبلغی، شب را با یک زیبای خفته هم‌بستر شود. برای ایگوچی که حالا چیزی به پایان عمرش نمانده و دیگر اثری از امیال جنسی در او دیده نمی‌شود، تجربه‌ی خوابیدن در کنار دخترانی که هنوز بیست سالشان هم نشده تأمل‌برانگیز است؛ چون او ضمن به یاد آوردن خاطراتش از سال‌های دور، به اینکه چقدر مرگ، به چنین خواب آرامی که دخترها دارند، شبیه است، فکر می‌کند. هر شبی که ایگوچی به سقف اتاق این خانه زل می‌زند و تلاش می‌کند تا بخوابد، به سوالات اخلاقی بسیاری نیز در ذهنش پاسخ می‌دهد. چرا این دخترها را بیهوش می‌کنند؟ اصلاً آن‌ها از چیزی که برایشان اتفاق می‌افتد خبر دارند؟ چطور می‌شود که مردان پا به این خانه می‌گذارند و هیچ‌وقت قوانینش را زیر پا نمی‌گذارند؟ تا صبح تمام این سوالات، در ذهنش پیچ‌وتاب می‌خورند...

کتاب صوتی خانه خوب رویان خفته کاری از نشر صوتی نوین کتاب گویا است. این کتاب را با ترجمه‌ی زهره ملایی نظام آبادی و روایت محسن بهرامی در اختیار دارید.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب خانه خوب رویان خفته

از داستان این کتاب دو اقتباس سینمایی انجام شد. اولی در سال 2006 توسط Vadim Glowna در فیلم Das Haus der schlafenden Schönen بود که البته با اقبال خوبی مواجه نشد و منتقدان آن را یکی از بدترین فیلم‌های سال نامیدند. دومی نیز در سال 2011 در فیلم Sleeping Beauty اتفاق افتاد، فیلمی که توسط Julia Leigh کارگردانی شده بود.

کتاب صوتی خانه خوب رویان خفته برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به قصه‌های اجتماعی ادبیات ژاپن علاقه دارید، این اثر برایتان شنیدنی و تأمل‌برانگیز خواهد بود.

در بخشی از کتاب صوتی خانه خوب رویان خفته می‌شنویم

ایگوچی پیر فکرش را هم نمی‌کرد که دوباره به خانه‌ی خوب‌رویان خفته برگردد. به خاطر کابوس‌هایی که شب اول آنجا دیده بود، خیال نمی‌کرد چیزی او را به آنجا بکشاند. بنابراین صبح که بیرون زد هم هنوز مطمئن نبود. تقریباً دو هفته پیش شخصی تلفن کرده و پرسیده بود که آیا قصد دارد باز به آن خانه برود؟ بعید نبود که صدا مال همان خانم چهل‌وچند ساله باشد. آن طرف خط صدا نجواکنان و در محیطی کاملاً ساکت به گوش می‌رسید.

- چه ساعتی منتظر دیدنتون باشم؟

- فکر می‌کنم نُه به بعد برسم.

- خیلی زوده اون موقع هنوز دخترمون از راه نرسیده. اگر هم اومده باشه، من هنوز نخوابوندمش.

اگوچی جا خورد و جوابی نداد.

- من تا ساعت یازده می‌خوابونمش شما هم بعد از اون هر موقع رسیدین مشکلی نیست.

فهرست مطالب کتاب صوتی