ادبیات فرانسه

کتاب داستان خرس‌های پاندا

• نویسنده: ماتئی ویسنی یک

آن‌ها حرف‌های زیادی برای گفتن به یکدیگر دارند؛ آنقدر زیاد که اگر همدیگر را نشناسند نیز اهمیتی نمی‌دهند... کتاب داستان خرس‌های پاندا، نمایشنامه‌ای درخشان و مطرح از ماتئی ویسنی یک است که تاکنون به زبان‌های گوناگونی ترجمه شده و بارها در نقاط مختلف جهان به روی صحنه رفته است. درباره کتاب داستان خرس‌های پاندا: مرد هنوز میان خواب و بیداری‌ست. درست چشم‌هایش را باز نکرده که بوی عطری ناآشنا مشامش را پر... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

محبوب‌ترین و پرخواننده‌ترین کتاب در دنیا! آنتوان دو سنت اگزوپری نویسنده‌ی مطرح فرانسوی در کتاب شازده کوچولو، قصه‌ی دوست داشتنی سفر یک شاهزاده‌ی جوان از سیاره‌ی خودش به دیگر سیاره‌های کهکشان را به تصویر کشیده است. داستانی فلسفی و تاثیرگذار درباره‌ی تنهایی، عشق و دوستی که در زمره‌ی پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌های سراسر جهان قرار دارد. درباره‌ی کتاب شازده کوچولو: آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی طاعون رمانی‌ست وجودگرایانه که توسط نویسنده‌ی مشهور فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، آلبر کامو نوشته شده است. داستان این رمان، به وقایع شهری می‌پردازد که بیماری طاعون آن را در بر می‌گیرد و زندگی اهالی آن را دچار مشکل می‌کند. آلبر کامو در این رمان، برشی کوتاه از زندگی را از زاویه‌ی دید اگزیستانسیالیستی و پوچ‌انگارانه‌اش نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون کتاب صوتی طاعون (The Plague) از... ادامه ›

کتاب صوتی دور دنیا در هشتاد روز

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی دور دنیا در هشتاد روز داستان ماجراجویانه‌ای از ژول ورن، علمی - تخیلی‌نویسِ بزرگ فرانسوی است. او در این اثر پرفروش که به گواه بیشتر صاحب‌نظران، یکی از برترین رمان‌هایش به شمار می‌رود، ماجرای سفر پرحادثه‌ی آقای فاگ را به دور دنیا برایمان روایت کرده است. گفتنی‌ست که اثر حاضر برنده‌ی جایزه‌ی بهترین عنوان کلاسیکِ Audie شده است. درباره کتاب صوتی دور دنیا در هشتاد روز: اثری که در دست دارید... ادامه ›

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثری عاشقانه نوشته‌ی آنا گاوالدا است. این مجموعه‌داستان سرگذشت افرادی را روایت می‌کند که طعم عشق را می‌چشند و زندگیشان بعد از این تجربه دگرگون می‌شود. اثر پیش‌رو یکی از پرفروش‌ترین کارهای نویسنده است و توانسته جایزه‌ی Grand Prix RTL-Lire را کسب کند. درباره‌ی کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد عشق و باز هم عشق! دیدن اسم آنا گاوالدا کافی است تا یاد... ادامه ›

کتاب صوتی خداحافظ گری کوپر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی خداحافظ گری کوپر یکی از شاهکارهای رومن گاری است که ماجرای جوانی به نام لنی را تعریف می‌کند که از تمام چهارچوب‌های تمدن و جامعه تنفر دارد و برای فرار از جنگ ویتنام، به خانه‌‌ی کوهستانی دوستش در کوه‌های آلپ پناه می‌برد تا بتواند از هر وابستگی آزاد باشد. درباره کتاب صوتی خداحافظ گری کوپر: جوانی دلزده از جنگ و تمام قوانین و هنجارهای اجتماعی، به کوه‌های آلپ فرار می‌کند تا بتواند زندگی... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری با روایتی طولانی و پرمایه، کودکان را تشویق به جذب مفاهیم فلسفی داستان می‌کند. آنتوان از تجربه‌های شخصی خودش که زمانی در بیابانی گم شده بود، در این داستان استفاده کرده است، که ساختار اثر را باورپذیر و بی همتا می‌کند. از این کتاب که عنوان «کتاب قرن» را به خود اختصاص داده، به طور متوسط سالی یک میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد. کتاب شازده کوچولو (به... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی طاعون رمانی درخشان از آلبر کامو، نویسنده‌ی فقید فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. او در این اثر که به گمان بسیاری بهترین نوشته‌ی ادبی‌اش به شمار می‌رود، ماجرای همه‌گیری بیماری کشنده‌ی طاعون در شهری ساحلی به نام اوران را روایت کرده است. این اثر در سال 1947 برنده‌ی جایزه‌ی ویژه منتقدین شد. درباره کتاب صوتی طاعون: سرزمین فرانسه در سده‌ی بیست میلادی (همچون روسیه‌ در قرن نوزده) محل... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری پس از قرآن و انجیل به عنوان پرفروش‌ترین کتاب در سراسر تاریخ شناخته می‌شود و با داستانی عمیق، کودکان را جهت درک مفاهیم فلسفی تشویق می‌کند و به آن‌ها از عشق می‌گوید و درست دوست داشتن را می‌آموزد. خلاصه‌ی کتاب شازده کوچولو: کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) مفاهیم عمیق فلسفی بسیاری دارد و برای تمامی افراد و در هر سنی مناسب است. داستان با خاطرات... ادامه ›

کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم

• نویسنده: ویکتور هوگو

داستانی تکان‌دهنده در باب شناعت حکم اعدام... ویکتور هوگو یکی از برجسته‌ترین چهره‌ها در ادبیات کلاسیک فرانسه است. کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم علی‌رغم حجم اندک خود، یکی از شاهکارهای مسلم این نویسنده‌ی بزرگ محسوب می‌شود. مضمون اصلی این اثر داستانی به خوبی از دقت در عنوانِ پیشگفتار هوگو بر کتاب، روشن می‌شود: «خطابه‌ای علیه حکم اعدام». درباره کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم: ویکتور هوگو از آن دست... ادامه ›

کتاب ژوزف بالسامو

• نویسنده: الکساندر دوما

از مشهورترین و جذاب‌ترین آثار ادبی دنیا! کتاب ژوزف بالسامو (دو جلدی) اثر الکساندر دوما، روایتی تاریخی و مستند از انقلاب کبیر فرانسه است و داستان رئیس اتحادیه فراماسون‌ها را به تصویر می‌کشد که تصمیم دارد فرانسه و سپس جهان را به آزادی برساند. درباره‌ی کتاب ژوزف بالسامو: انجمنی مرموز و سری به رهبری مردی به نام ژوزف بالسامو در سال 1770 تشکیل می‌شود؛ او که برای مردم ناشناخته است در مکانی عجیب اعضای... ادامه ›

کتاب مادام کاملیا

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب مادام کاملیا نوشته‌ی الکساندر دوما به داستان و ماجرای عاشقانه‌ی پسری جوان از طبقه‌ی اشراف با زنی شهره به ولخرجی و عیاشی می‌پردازد. این کتاب معروف‌ترین رمان الکساندر دومای پسر است که از زندگی خود برای نوشتن آن الهام گرفته است. رمان مادام کاملیا (The Lady of the Camellias) ماجرای عشقی نافرجام و تلخ میان مرد جوان و اشراف‌زاده به نام آرمند دوال و زنی به نام مارگریت گوتیه است. این زن به خاطر... ادامه ›

نمایش صوتی کرگدن

• نویسنده: اوژن یونسکو

نمایش صوتی کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از برجسته‌ترین نمایش‌نامه‌های قرن بیستم است که به صورت طنزی تلخ می‌کوشد به روایت زندگی انسان‌هایی بپردازد که انسانیت و هویت‌ اصلی‌شان را در طول زندگی خود گم کرده‌اند و در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی غرق شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی کرگدن: نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) حاوی سه پرده است که هر پرده‌ی آن به شکلی متفاوت هجوم کرگدن‌ها را به تصویر می‌کشد.... ادامه ›

کتاب صوتی زنبق دره

• نویسنده: انوره دو بالزاک

رمانی کم‌نظیر از انوره دوبالزاک، خالق مجموعه‌ی کمدی انسانی... در کتاب صوتی زنبق دره به عشق نامعمول فلیکس و هنریت گوش خواهید سپرد؛ داستان زن دلباخته‌ای که به اختیار خویش به مذبح عشق رفته و چنین می‌نماید که پشیمان است... درباره کتاب صوتی زنبق دره: کتاب پیش‌رو،‌ داستان بانویی زیبا به نام هنریت است که با دیده‌ی ترحم به فلیکس می‌نگرد: پسری نوجوان که هیچ شناختی از نوازش‌های مادرانه و مهر پدرانه ندارد... ادامه ›

کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار، داستان هنرمند نقاشی را روایت می‌کند که به خاطر آثارش با تحسین جامعه‌ی هنری مواجه می‌شود و خیلی زود در میان عموم به شهرت و محبوبیت می‌رسد. اما وقتی اقبالش را از دست می‌دهد، به استودیوی شخصی‌اش پناه می‌برد، خود را از همه پنهان می‌کند و تصمیم می‌گیرد دوباره اثری بزرگ خلق کند... درباره‌ی کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار ژیلبرت ژوناس هنرمند نقاشی... ادامه ›

کتاب مغازه خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب مغازه خودکشی یک رمان در سبک کمدی سیاه است که به قلم ژان تولی منتشر شده. این رمان جذاب، داستان یک شهر آخرالزمانی را روایت می‌کند که تمام مردم آن به‌دلیل گرمایش زمین و شرایط آب و هوایی و اقلیمی بسیار سخت، افسرده شده‌اند و دیگر دلیلی برای زنده ماندن ندارند. این داستان پرفروش با زبان طنز و غیرمعمول خود تقابل مفاهیمی مثل زندگی، مرگ، خودکشی، عشق و امید را به ما نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب مغازه... ادامه ›

کتاب غرش طوفان - جلد اول

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب غرش طوفان - جلد اول یکی از شاهکارهای مسلم الکساندر دوما، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ادبیات کلاسیک فرانسه، است. در این اثرِ سریالی مخاطب داستانی شگفت‌انگیز خواهید بود که عمده‌ی حوادث آن در دربار لوئی شانزدهم، واپسین پادشاه فرانسه، رخ می‌دهند. گفتنی است که این رمان مفصل و حجیم، به قلم زنده‌یاد ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب غرش طوفان - جلد اول الکساندر دوما، نویسنده‌ی بزرگ... ادامه ›

کتاب صوتی مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه

• نویسنده: آندره ژید

کتاب صوتی مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه شاهکار آندره ژید نویسندهٔ بزرگ فرانسه است. آندره ژید معتقد بود که مهمترین اصل برای هر کسی آن است که به رغم همه ابهامات و چند‌گانگی‌هایی که درون خود سراغ دارد، با خویشتن خویش صادق باشد. سرتاسر مائده‌های زمینی گواه این مدعاست. کتاب مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه (The Fruits Of The Earth)، رمانی است که قالب‌های مختلفی به خود گرفته است: نظم، نثر شعرگونه،... ادامه ›

کتاب سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب سقوط را می‌توان شاهکار ادبی آلبر کامو دانست. این کتاب، رمانی فلسفی است که از زبان ژان باتیست کلمانس که وکیل بوده و اینک خود را «قاضی توبه‌کار» می‌خواند روایت می‌شود. او داستان زندگی‌اش را برای غریبه‌ای اعتراف می‌کند. رمان سقوط (The Fall) با وجود کوتاه بودن و ایجازی که دارد، توانسته به خوبی معنا و مفهوم عمیقش را منتقل کرده و مفاهیم مد نظرش را به خوبی بیان کند. در طول خواندن رمان، دقت نظر و... ادامه ›

کتاب صوتی بابا گوریو

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی بابا گوریو نوشته‌ی انوره دوبالزاک، یکی از شاهکارهای رئالیستی در ادبیات اروپا و جهان شناخته می‌شود و داستان پدری مهربان و جوانی روستایی را روایت می‌کند که در پاریس قرن نوزدهم میلادی زندگی می‌کنند و هرکدام اتفاقات سخت و عجیبی را از سر گذرانده‌اند. درباره کتاب صوتی بابا گوریو: یکی از بهترین رمان‌های رئالیستی که به خوبی توانسته وضعیت اجتماعی و سیاسی زمانه خود را منعکس کند، کتاب باباگوریو... ادامه ›

کتاب صوتی دوستش داشتم

• نویسنده: آنا گاوالدا

روایتی شنیدنی از عشق‌های ناتمام... کتاب صوتی دوستش داشتم یکی از معروف‌ترین آثار آنا گاوالدا است که توسط منتقدان بسیاری تحسین شده و قلب بسیاری از علاقه‌مندان رمان‌های عاشقانه را فتح کرده است. این داستان ماجرای زنی را با شما به اشتراک می‌گذارد که توسط همسرش رها شده و در روزهای تلخ بعد از جدایی، ناگهان در رازی بزرگ شریک می‌شود... درباره کتاب صوتی دوستش داشتم احتمالا دقت کرده‌اید که نام هر کشور، با... ادامه ›

کتاب زنبق دره

• نویسنده: انوره دو بالزاک

شاهکاری عاشقانه از انوره دوبالزاک، نویسنده فرانسوی. کتاب زنبق دره سرگذشت عشق نامعمول فلیکس به هنریت، زنی متاهل است که زندگی این دو نفر را عمیقا تغییر می‌دهد. هنریت که محبتی مادرانه نسبت به فلیکس دارد نقش یک راهنمای دنیادیده را به عهده می‌گیرد و سعی دارد این پسر جوان را به جایگاهی شایسته برساند اما تلاش‌های او به نتیجه‌ای منجر می‌شوند که هیچکس انتظار آن را ندارد... . درباره کتاب زنبق دره: داستان... ادامه ›

کتاب صوتی روزی که زندگی کردن آموختم

• نویسنده: لوران گونل

کتاب صوتی روزی که زندگی کردن آموختم نوشته‌ی لوران گونل، که در لیست پر فروش‌ترین‌ کتاب‌های فرانسه در سال 2016 قرار گرفته بود، رمانی ماجراجویانه است که به کشف رازهای انسان می‌پردازد و با روایتی جذاب شما را در رسیدن به معنای واقعی زندگی یاری می‌دهد. کتاب روزی که زندگی کردن آموختم (Le jour ou jai appris a vivre) اثری با شکوه و سرشار از امید و هوای تازه برای زندگی‌ است و به روایت داستان جاناتان شخصیت... ادامه ›

کتاب سوء تفاهم

• نویسنده: آلبر کامو

مراقب باشید اینجا جنایتی رخ داده است! آلبر کامو در کتاب سوء تفاهم، دومین نمایشنامه‌ی معروف خود، به روایت یک داستان هولناک می‌پردازد؛ ماجرای مرد ثروتمندی که پس از سال‌ها دوری نزد خواهر و مادرش باز می‌گردد، اما با پایان دلخراشی مواجه می‌شود. درباره‌ی کتاب سوء تفاهم: آلبر کامو نویسنده و فیلسوف فرانسوی مطرحی در سرتاسر جهان است. کتاب سوء تفاهم (The Misunderstanding) دومین نمایشنامه‌ی ساده و پرکشش... ادامه ›