ادبیات فرانسه

خلاصه کتاب صوتی کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

خلاصه کتاب صوتی کنت مونت کریستو اثر الکساندر دوما، درباره‌ی دریانورد جوانی به نام ادمون دانتس است که به دلیل حسادت بدخواهانش، سال‌های سختی را در جزیره‌ای ترسناک اسیر و زندانی می‌شود و از عشقش دور می‌ماند. روزی در زندان راز گنجی در جزیره مونت کریستو بر او آشکار می‌شود، اما او ابتدا باید از آن زندان وحشتناک فرار کند. خلاصه کتاب صوتی کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo)، یکی از مشهورترین... ادامه ›

کتاب صوتی دختری از بروکلین

• نویسنده: گیوم موسو

روایتی از عشق و خون و جنون... کتاب صوتی دختری از بروکلین رمانی معمایی به قلم گیوم موسو، نویسنده‌ی ادبیات فرانسه است. در این اثر به ماجرای زوجی عاشق گوش خواهید سپرد که فاش شدن رازی هولناک، زندگیِ مشترکشان را به شکلی عجیب تحت تأثیر قرار می‌دهد. گفتنی‌ست که دختری از بروکلین یکی از پرفروش‌ترین عناوین داستانی در کشور فرانسه است. درباره کتاب صوتی دختری از بروکلین: روزی زیبا و فرح‌بخش است. آسمانِ آبی... ادامه ›

کتاب مغازه خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

اگر زندگی موفقی نداشته‌اید، دست کم مرگ موفقیت‌آمیزی داشته باشید! این جمله شاید ناعادلانه به نظر برسد اما ژان تولی در کتاب مغازه خودکشی در قالب یک کمدی سیاه، امید به زندگی و مرگ را به سخره می‌گیرد. درباره کتاب مغازه‌ی خودکشی «مرگ شما در دستان ماست. هر طور که بخواهید. صد در صد تضمینی!» اگر با چنین تبلیغی بر روی شیشه یک مغازه روبه‌رو شدید تعجب نکنید، احتمالاً گذر شما به مغازه خودکشی افتاده است!... ادامه ›

کتاب مغازه‌ی خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب مغازه‌ی خودکشی به قلم ژان تولی، یکی از معروف‌ترین و برجسته‌ترین آثار فانتزی سیاه است که به شما نشان می‌دهد باید از شکست‌ها درس گرفت و از آن‌ها پلی به سوی موفقیت ساخت. در سراسر کتاب مغازه‌ی خودکشی (The Suicide Shop) می‌توان حضور مرگ را احساس کرد، ژان تولی با اینکه در تلاش است تا امید به زندگی را در خواننده ایجاد کند، در مقابل جنگی نمادین و سرشار از شوخی‌های ظریف را خلق کرده که در پایان کتاب... ادامه ›

کتاب مغازه‌‌‌ خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب مغازه‌ خودکشی نوشته‌ی ژان تولی، رمانی پُرکشش در ستایش زندگی است. داستان در ژانر طنز سیاه نوشته شده و درباره‌ی خانواده‌ای است که انواع‌ و اقسام وسایل خودکشی را به مردمی که گرفتار روزگاری تیره‌وتار هستند، می‌فروشند. پسر این خانواده اما رویکردی متفاوت نسبت به زندگی دارد و تلاش می‌کند تا امیدواری را به خانواده و جامعه‌اش بازگرداند. این داستان تحسین‌شده، تاکنون به بیش از 20 زبان ترجمه شده است.... ادامه ›

کتاب صوتی سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی سقوط اثر آلبر کامو، رمانی فلسفی است که زاویه‌های پنهان درون انسان را به تصویر می‌کشد. این کتاب یکی از آثار مهم ادبی است که به روشنی به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر می‌پردازد و در سال 1957 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. کتاب صوتی سقوط (The Fall) روایت‌گر مردی است که از خود و فراز و نشیب‌های زندگیش سخن می‌گوید و سقوط تدریجی خود را، گام به گام برای فردی ناشناس بیان می‌کند. آلبر کامو... ادامه ›

کتاب آدمخواران

• نویسنده: ژان تولی

کتاب آدمخواران داستانی پرکشش و تکان دهنده‌ است که براساس رویدادی شرم‌آور اما واقعی در تاریخ فرانسه نوشته شده. ژان تولی در این رمان نشان می‌دهد که چطور مردم عادی می‌توانند به یک جمع غیرمنطقی و خونخوار تبدیل شوند. درباره کتاب آدمخواران: در اواسط قرن نوزدهم، فرانسه درست برعکس همسایه‌ی شرقی‌اش پروس، دچار بحران‌های شدیدی شده بود. در آن دوران پروس خیال فتح سرزمین‌های اطرافش را در سر می‌پروراند؛ چیزی... ادامه ›

کتاب آخرین روز یک محکوم به اعدام

• نویسنده: ویکتور هوگو

فکر می‌کنید آخرین روز یک آدم محکوم به اعدام چگونه می‌گذرد؟! کتاب آخرین روز یک محکوم به اعدام اثر خارق‌العاده‌ای از نویسنده بزرگ، ویکتور هوگو است. این کتاب روایت آخرین روز یک مجرم محکوم به اعدام است که شما را با فکرهایی که در ذهن او می‌گذرد همراه می‌کند. گویی از ابتدای کتاب در ذهن این مجرم حضور دارید و با جریان سیال ذهن او همراه می‌شوید... درباره کتاب آخرین روز یک محکوم به اعدام: تابه‌حال فکر... ادامه ›

کتاب صوتی ژرمینال

• نویسنده: امیل زولا

داستانی خشن و واقعی از اعتصاب کارگران معدن زغال‌سنگ در شمال فرانسه در دهه 1860 میلادی... کتاب صوتی ژرمینال، یکی از مشهورترین و برجسته‌ترین رمان‌های امیل زولا است که به زیبایی تصویری رئال و تأثیرگذار از رنج انسان‌ها و نابرابری‌های اجتماعی و اقتصادی جامعه فرانسه ارائه می‌دهد. درباره کتاب صوتی ژرمینال امیل زولا، از مشهورترین چهره‌های مکتب ناتورالیسم، در طول حیاتش مجموعه‌ای بیست جلدی از تاریخ طبیعی... ادامه ›

کتاب دختری از بروکلین

• نویسنده: گیوم موسو

گیوم موسو در کتاب دختری از بروکلین داستان بی‌نهایت جذاب و خواندنی یک معما را روایت می‌کند که رابطه یک زوج عاشق را تنها چند روز پیش از ازدواج‌شان برهم می‌زند! گذشته‌ای که راه گریزی از آن وجود ندارد و سایۀ شومش را بر زندگی آنا و رافائل گسترده است. این رمان شگفت‌انگیز جزو پرفروش‌ترین آثار داستانی فرانسه به شما می‌آید. درباره کتاب دختری از بروکلین: سه هفته پیش از ازدواج یک زوج عاشق، صحنه‌ای دراماتیک... ادامه ›

کتاب خرده جنایت‌های زناشویی

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب خرده جنایت‌های زناشویی، داستان زوجی است در پی حقیقت. در این نمایشنامه اریک امانوئل اشمیت با طنزی سیاه، تحلیل ظریف از دلدادگی و زندگی زناشویی ارائه می‌دهد و خواننده متحیر و شگفت‌زده را هر لحظه غافلگیر می‌کند. یکی از پرفروش‌های بازار کتاب ایران، نمایش‌نامه‌ی کوتاه خرده جنایت‌های زناشویی (Petits Crimes Conjugaux) با ترجمه‌ی محمود بهفروزی است. کتابی با تمام خصوصیات اشمیتی، این بار در قالب... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول

• نویسنده: گیوم موسو

یک راز هولناک سه دوست قدیمی را بعد از سال‌ها به یکدیگر متصل می‌کند. گیوم موسو در کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول داستان دختری را روایت می‌کند که یک شب سرد برفی غیب می‌شود و هیچ‌کس خبری از او ندارد؛ تا 25 سال بعد... درباره‌ی کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول همان‌طور که از عنوان کتاب صوتی ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول (The Reunion) برمی‌آید، می‌توان حدس زد که با رمانی جنایی-معمایی... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

شاید ما مردمی که همه‌گیری گسترده و مرگبار سال 2020 تا 2022 میلادی را به چشم دیدیم، چندان هم با آنچه در کتاب صوتی طاعون می‌گذرد بیگانه نباشیم. آلبر کامو در این اثر داستان شهر و مردمی طاعون‌زده را روایت می‌کند که هر یک در مواجهه با این پدیده‌ی شوم، روش و نگرشی را پیش گرفته‌اند. اما راهی که راوی اثر پیش گرفته است، شاید متفاوت‌ترین و ستایش‌برانگیزترین راه ممکن باشد. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون مواجهه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

در کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری، داستان زندگی فردی را می‌شنوید که به دنبال راهی برای دست‌یابی به سعادت و خوشبختی است. رافائل ژیوردانو در قالب یک رمان پرفروش مسائل روان‌شناختی را مطرح می‌کند و از مثبت‌اندیشی، رشد و بهبود فردی سخن می‌گوید. دربارۀ کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری: داستان کتاب زندگی دومت زمانی آغاز... ادامه ›

کتاب صوتی سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

در کتاب صوتی سقوط اثر آلبر کامو، نویسنده مشهور فرانسوی، مردی از خود و زندگیش سخن می‌گوید و سقوط تدریجی خود را، مرحله به مرحله، شرح می‌دهد. در این کتاب ژان باتیست با یک غریبه از فراز و نشیب‌های زندگی‌اش صحبت می‌کند. این اثر زیباترین کتاب کامو است که به صورت مونولوگ دوم شخص نوشته شده است. ژان باتیست کلمانس، که روزگاری در پاریس وکیلی برجسته و موفق، و نمونه‌ی انسانی درستکار و گشاده دست و پاکباز بوده... ادامه ›

کتاب کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب کنت مونت کریستو از جمله پرحادثه‌ترین داستان‌های الکساندر دوما به شمار می‌رود، به طوری‌ که در هر لحظه خواندن کتاب با داستانی تازه رو‌به‌رو می‌شویم. ماجرای کتاب در اواخر دوران سلطنت ناپلئون روی می‌دهد. ملوان جوان 19 ساله‌ای به نام ادموند دانتس، عاشق دختری زیبارو به نام مرسده شده است. این کتاب یکی از مشهورترین آثار کلاسیک جهان است که در زمان اولین انتشارش در رده پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار... ادامه ›

کتاب صوتی مادام بواری

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب صوتی مادام بواری اولین و درخشان‌ترین اثر نویسنده‌ی مشهور و رئالیست فرانسوی گوستاو فلوبر است که داستان عشقی واقعی و پایدار را روایت می‌کند که در انتها بی‌فرجام می‌ماند. رمان مادام بواری (Madame Bovary) نگرشی واقع‌بینانه به روحیات انسان دارد. گوستاو فلوبر (Gustave Flaubert) در اغلب آثارش واقعیت را از افسانه جدا می‌کند و رفتار بشر را بی‌طرفانه بررسی می‌کند. رمان مادام بواری، از اهمیت و ارزش... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی در پیش رو

• نویسنده: رومن گاری

شاهکاری کم‌نظیر از ادبیات مدرن فرانسه؛ کتاب صوتی زندگی در پیش رو رمانی تکان‌دهنده و تأثیرگذار از رومن گاری، نویسنده‌ی فقید فرانسوی است. در این اثر به داستان زندگی کودک عربی به نام مومو، و پیرزنی به اسم مادام رزا گوش خواهید سپرد. گفتنی است که این اثر پس از انتشار موفق به دریافت مهم‌ترین جایزه‌ی ادبی فرانسه، یعنی جایزه‌‌ی گنکور گشت. درباره کتاب صوتی زندگی در پیش رو: رومن گاری (Romain Gary) کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی تهوع

• نویسنده: ژان پل سارتر

نمونه‌ای اعلا از فلسفه اگزیستانسیالیسم! ژان پل سارتر، فیلسوف برجسته فرانسوی در کتاب صوتی تهوع جهان‌بینی خود درمورد میزان اراده انسان در تعیین تقدیر و سرنوشتش را بیان می‌کند. این رمان فلسفی داستان مورخ جوانی به نام «آنتوان» را روایت می‌کند که به افسردگی و دل‌مردگی دچار شده و نمی‌تواند با کسی ارتباط برقرار کند. کتاب حاضر در سال 1950 نامزد جایزه بهترین رمان‌های نیم قرن اخیر شد. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب سفر به انتهای شب

• نویسنده: لویی فردینان سلین

در کتاب سفر به انتهای شب خبری از خودسانسوری، ترس و خجالت نیست. نویسنده برجسته‌ی فرانسوی لویی فردینان سلین داستان معروف خود را که برنده جایزه ادبی رنودو فرانسه نیز شده است، از جنگ جهانی اول آغاز می‌کند. شخصیت این اثر برخلاف عرف و تصور، قهرمان و عاشق مبارزه نیست. او همانند بسیاری از مردم از جنگ واهمه دارد و خواهان دنیایی بدون خشونت است. درباره کتاب سفر به انتهای شب: لویی فردینان سلین... ادامه ›

کتاب دوستش داشتم

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب دوستش داشتم اولین رمان آنا گاوالدا است که با زبان و ادبیاتی ساده و روان به زندگی روزمره‌ی انسان‌ها می‌پردازد و داستانی دل‌نشین را روایت می‌کند. این کتاب به عنوان پدیده‌ای در ادبیات فرانسه شناخته‌ می‌شود و توانست فروشی بی‌سابقه در سطح جهانی داشته باشد. رمان جذاب و خواندنی دوستش داشتم (Someone I loved) درباره‌ی زن جوانی به نام کلوئه است که همسر خود آدرین را بسیار دوست دارد. این زوج عاشق،... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری، از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین آثار بعد از قرآن و انجیل است. داستانی طولانی و با مفهوم که با بیانی متفاوت از دوست داشتن، عشق و هستی، کودکان را جذب مفاهیم فلسفی خود می‌کند. کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) دارای مفهومی فلسفی و نمادین است و برای دو گروه سنی کودکان و بزرگسالان مناسب می‌باشد. روایتی که با خاطرات زمان کودکی خلبانی پرحوصله و دوست... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ شادمانه

• نویسنده: آلبر کامو

اولین رمان مشهور آلبر کامو ... کتاب صوتی مرگ شادمانه روایت زندگی یک کارمند فقیر فرانسوی-الجزایری است که بر مبنای فلسفه‌ی خاص خود، تصمیم می‌گیرد مردی معلول و ثروتمند را به قتل برساند. پاتریس مرسو بعد از کشتن این مرد، سرمایه‌ی او را برمی‌دارد و به اروپا می‌رود تا به خوشبختی‌ای که همیشه آرزویش را داشت برسد و در شادمانی بمیرد. این داستان تحسین‌شده، چندین سال پس از مرگ کامو منتشر شد. این اثر در سال... ادامه ›

نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا اثر اریک امانوئل اشمیت، جایی بین دو دنیا در حال وقوع است، جایی برای افرادی که نه آنقدر زنده‌ هستند که زندگی کنند، نه آنقدر مرده‌ که کاری به کار دنیای زنده‌‌ها نداشته باشند. گفتنی‌‌ست این اثر برای اجراهای رادیویی تنظیم شده و دارای حذفیات است. کتاب صوتی مهمانسرای دو دنیا (Between Worlds) حکایتی پر رمز و راز، خارق‌العاده و متحیر کننده است که در فضایی مابین رویا و... ادامه ›