ادبیات فرانسه

کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان

• نویسنده: فرانسوا رنه دو شاتوبریان

کتاب رنه به همراه تحلیل افکار و آثار شاتوبریان به قلم فرانسوا رنه دو شاتوبریان، مجموعه‌ای از افکار و آثار اوست که به دو داستان مشهور او، رنه و آتالا، نیز پرداخته شده است. شاتوبریان، نویسنده، سیاستمدار، فیلسوف قرن نوزدهمی بود که مهارت بالایش در ادبیات و اظهار نظراتش علیه مسائل ضدانقلابی، اشرافیت، مذهب سنتی و در اولویت قرار خانواده او را به یکی از افراد توانمند در دوران ضد روشنگری تبدیل کرد.... ادامه ›

کتاب کارمن و چند داستان دیگر

• نویسنده: پروسپر مریمه

کتاب کارمن و چند داستان دیگر اثری از پروسپر مریمه، نویسنده، مترجم و باستان‌شناس فرانسوی است که جهانی تراژیک و پیکارسک را در مجموعه داستانی روایت کرده است. کارمن یکی از داستان‌های این مجموعه است که محتوا و شیوه‌ی توصیف بی‌نظیر آن، تبدیل به منبع الهام برای آفرینش در هنرهای دیگر شده است. نویسنده با توصیفات موجز و منحصربه‌فرد توانسته جهانی نو و متفاوت برای خواننده بسازد. درباره‌ی کتاب کارمن و چند... ادامه ›

کتاب پی یر و ژان

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب پی یر و ژان نوشته‌ی گی دو موپاسان نویسنده‌ی فرانسوی، روایتگر ماجرای دو برادر به نام‌های پی‌یر و ژان است که دوست خانوادگی آن‌ها ارث هنگفتی را برای ژان به جا می‌گذارد و این موضوع تخم حسادت را در پی‌یر می‌کارد و او را به خودخوری و فکرکردن‌های عمیق درباره‌ی وفاداری مادر و حقانیت برادرش وا می‌دارد. درباره‌ی کتاب پی یر و ژان گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) در کتاب پی‌یر و ژان (Pierre et Jean)... ادامه ›

کتاب دل ما

• نویسنده: گی دو موپاسان

اگر می‌خواهید نثر یکی از بهترین نویسندگان ادبیات فرانسه را تجربه کنید، کتاب دل ما اثر گی دو موپاسان را حتما بخوانید. دو موپاسان را می‌توان در کنار نام‌هایی چون بالزاک و فلوبر قرار داد و از او به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین چهره‌های ادبیات فرانسه نام برد. این کتاب که آخرین رمان نویسنده است، داستان یک زن مادی‌گرا، بی‌رحم و اعجاب‌انگیز را روایت می‌کند. این شخصیت در آثار دو موپاسان نقش پررنگی دارد و در... ادامه ›

کتاب مرگ الیویه بکای و داستان‌های دیگر

• نویسنده: امیل زولا

امیل زولا، ادیب نام‌دار فرانسوی، بیش از هرچیز با رمان‌های سبک ناتورالیستی خود شناخته شده؛ اما کتاب مرگ الیویه بکای و داستان‌های دیگر روی متفاوتی از استعداد ادبی بی‌حدو‌اندازه‌ی این نویسنده را به مخاطب جهان ادبیات نشان می‌دهد. این مجموعه، از پنج داستان کوتاه با نام‌های مرگ الیویه‌بکای، سروان بورل، چگونه می‌میریم، سیل و آنژلین شکل گرفته. خالق این شاهکار‌ ادبی، در هر داستان موضوعاتی همچون مرگ،... ادامه ›

کتاب رویا

• نویسنده: امیل زولا

کتاب رویا جلد شانزدهم از مجموعه‌ی روگن ماکار نوشته‌ی امیل زولا، نویسنده شهیر فرانسوی است. این کتاب نیز مثل دیگر آثار نویسنده بر مبنای مکتب ناتورالیسم یا طبیعت‌گرایی نوشته شده. زولا در این کتاب داستان دختری به نام آنژلیک را روایت می‌کند که با اینکه تحت تکفل خانواده‌ای گلدوز است، رویاهایی دست‌نیافتنی را در سر می‌پرورد و در انتظار شاهزاده‌ای با اسب سپید نشسته است. او تجسم این رویا را در وجود پسر... ادامه ›

کتاب هفت داستان

• نویسنده: ادویج دانتیکا

ادویج دانتیکا در کتاب هفت داستان، هفت روایت کوتاه مجزا با محوریت عزا و مرگ را به‌تصویر می‌کشد. مرگ و سوگواری بر تمام روایت‌های این اثر سایه‌ انداخته و داستان‌های کتاب مانند تمام آثار دانتیکا از دیدگاه و نقطه‌نظر یک مهاجر نسل دومِ درگیر با مصائب زندگی در آمریکا روایت می‌شود. کتاب هفت داستان در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی Story شده است. درباره‌ی کتاب هفت داستان در کتاب هفت داستان (Everything Inside)... ادامه ›

کتاب لوکیس و چند داستان دیگر

• نویسنده: پروسپر مریمه

کتاب لوکیس و چند داستان دیگر شاهکار داستانی نویسنده‌ی شهیر فرانسوی پروسپر مریمه است. این کتاب از شش داستان کوتاه شکل گرفته که داستان پایانی آن یعنی لوکیس: دست‌نوشته‌های دکتر ویتمباخ، به‌عنوان آخرین اثرِ به‌چاپ‌رسیده در زمان حیات نویسنده شناخته می‌شود. هر یک از داستان‌ها در ژانر ماجرایی و وهم‌آلود نوشته شده‌اند و شخصیت‌های آن قرار است در روند داستان با افراد و اتفاقات مرموزی رو‌به‌رو شوند.... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 21

• نویسنده: اوژن لابیش

کتاب طنزآوران جهان نمایش 21 به معرفی اوژن لابیش، نمایشنامه‌نویس و کمدین بزرگ فرانسوی اختصاص داده شده است. لابیش که امروزه به‌عنوان یکی از اثرگذارترین نمایندگان سبک کمدی ودویل شناخته می‌شود، در زمان فعالیت خود ده‌ها نمایشنامه‌ی کمدی به نگارش درآورد و روی صحنه برد. لابیش توسط ستایشگران و منتقدان زمانه‌ی خود از نظر قدرت بیان و خلاقیت با مولیر مقایسه شده است. داریوش مودبیان در این جلد از مجموعه... ادامه ›

کتاب زیباترین کتاب دنیا

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب زیباترین کتاب دنیا مجموعه‌ای از 8 داستان کوتاه اثر اریک امانوئل اشمیت، نویسنده‌ی مشهور و پرفروش اروپایی است. هریک از این داستان‌ها با محوریت یک زن نگاشته شده و همه‌ی داستان‌ها قرار است خوشبختی نامرئی را، در پیش چشمان خواننده ظاهر کند. گفتنی‌ست این کتاب یکی از مجموعه‌داستان‌های پرفروش بین‌المللی است. درباره‌ی کتاب زیباترین کتاب دنیا اریک امانوئل اشمیت (Eric-Emmanuel Schmitt) نویسنده و... ادامه ›

کتاب کنسرتویی به‌ یاد یک فرشته

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

برایتان دعا می‌کنیم جای هیچ‌کدام از آدم‌های کتاب کنسرتویی به‌ یاد یک فرشته نباشید. نه اینکه تصور کنید آن‌ها از دیگران بدبخت‌تر هستند، نه؛ مشکل اینجاست که این آدم‌ها در زمان و مکان نامناسب قرار گرفته‌اند. آن‌ها در روزی که نباید عاشق شوند، عاشق می‌شوند و در جایی که نباید حضور داشته باشند، قدم می‌گذارند. اریک امانوئل اشمیت در چهار داستان کوتاه، ماجرای زندگی گناهکارانی قربانی‌شده را بازگو می‌کند که... ادامه ›

کتاب بادبادک

• نویسنده: لائتیسیا کولومبانی

کتاب بادبادک رمانی نوشته‌ی لائتیسیا کولومبانی، نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی است که داستان سه زن مبارز و پیش‌رو را روایت می‌کند. زنانی که در جامعه‌ی فقیر و نابرابر هند، پرچم مبارزه را برافراخته‌اند و درصدد تأسیس مدرسه برای کودکان محروم از تحصیل هستند. این کتاب که یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های فرانسه نیز بوده، ادامه‌ی داستان دیگری از نویسنده، به نام بافته است. درباره‌ی کتاب بادبادک لائتیسیا کولومبانی... ادامه ›

کتاب احمد فیلسوف

• نویسنده: آلن بدیو

کتاب احمد فیلسوف، مجموعه‌ای از سی و چهار نمایش کوتاه کمدی است که به تشریح و معرفی اصلی‌ترین ایده‌های فلسفی آلن بدیو می‌پردازد. اکثر مخاطبان بین‌المللی آلن بدیو را به دلیل کتاب‌های فلسفی و نظری پرفروشش می‌شناسند اما چیزی که شاید نمی‌دانستند این است که این فیلسوف فرانسوی دستی در نوشتن نمایشنامه نیز دارد. بدیو این نمایشنامه‌ها را برای خوانندگان اقشار مختلف خلق کرده و هدفش این بوده که مفاهیم و مسائل... ادامه ›

کتاب دیگر نخواهی دید

• نویسنده: سوفی گارسین

کتاب دیگر نخواهی دید نوشته‌ی جولین سیچیرون و سوفی گارسین روایتی دردناک در باب امید است. نویسندگان در این کتاب از رنج عمیق سیچیرون به هنگام از دست دادن بینایی‌اش پرده برمی‌دارند و شرح می‌دهند که چطور در تاریک‌ترین لحظات نیز می‌توان پی نور گشت و در غم‌انگیزترین لحظات امید را یافت. درباره‌ی کتاب دیگر نخواهی دید تصور کنید یک روز صبح از خواب بیدار می‌‌شوید و درمی‌یابید که بیناییتان رو به زوال است،... ادامه ›

کتاب مرد کوچک

• نویسنده: آلفونس دوده

آلفونس دوده داستان‌نویس شهیر فرانسوی، در اثر نیمه‌اتوبیوگرافی خود، کتاب مرد کوچک، شما را به خواندن سرنوشت پرفرازونشیب پسری کوچک‌جثه با رویاهایی بلندبالا دعوت می‌کند. دانیل که سال‌های اولیه‌ی عمر خود را در ناز و نعمت گذارنده، حالا به همراه دیگر اعضای خانواده‌ی تازه‌ورشکست‌شده‌ی خود راهی کوچی اجباری می‌شود. او قصد دارد تا هرطور شده فکری به حال وضعیت معاش خانواده‌ی خود کند و آن‌جاست که با قدرت... ادامه ›

کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما

• نویسنده: امین معلوف

امین معلوف در اثر داستانی تحسین‌شده‌ی خود کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما، ماجرای روز‌های تنهایی یک کاریکاتوریست به نام الک زاندر را از زاویه‌ی اول شخص روایت می‌کند. زاندر اکنون در جزیره‌ی کوچکی به نام انطاکیه گذران وقت می‌کند و کاری ندارد جز آن که با قلم و کاغذ خود مشغول شود. اما در یکی از همین روز‌ها، راه‌های ارتباطی جزیره به‌یک‌باره قطع می‌شود و قهرمان منزوی داستان در تاریکی و سکوت مطلق فرو... ادامه ›

کتاب عدن، شبه جزیره (عدن - عربستان)

• نویسنده: پل نیزان

کتاب عدن، شبه جزیره (عدن - عربستان) نوشته‌ی پل نیزان، متفکر و نویسنده‌ی فرانسوی، سفرنامه‌ای فیلسوف‌مآبانه به سرزمین عدن است. نویسنده در این اثر، شرح سفر کوتاه‌مدتی را که به سرزمین‌های عربی داشته، نگاشته و در ضمن بیان مشاهداتش، مسائل فرهنگی و سیاسی مهمی مانند استعمار و جامعه‌ی بورژوایی را مورد نقد و تحلیل قرار داده است. این کتاب با پیشگفتاری از ژان پل سارتر به چاپ رسیده. درباره‌ی کتاب عدن، شبه... ادامه ›

کتاب برای یک شب عشق

• نویسنده: امیل زولا

کتاب برای یک شب عشق داستانی از ادبیات فرانسه و به‌قلم امیل زولا است. باتوجه به نام کتاب، نویسنده در تلاش است مضمون عشق و اثراتی را که می‌تواند روی زندگی شخصی فرد بگذارد به‌تصویر بکشد. نویسنده‌ی این کتاب در دهه‌ی نود میلادی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات شده است. درباره‌ی کتاب برای یک شب عشق امیل زولا (emile zola) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و روزنامه‌نگار به‌نام فرانسوی را به‌عنوان یکی از تاثیرگذارترین... ادامه ›

کتاب ادبیات فرانسه

• نویسنده: جان دی لاینز

کتاب ادبیات فرانسه منبعی خواندنی برای علاقه‌مندان دنیای شگفت‌انگیز ادبیات این کشور است. جان دی لاینز، نویسنده‌ی کتاب، آینه‌ای تمام‌نما از آثار ادبی فرانسه، نویسنده‌های این دیار و سبک‌های مختلف ادبیات این منطقه پیش روی خواننده قرار داده‌ است. با مطالعه‌ی کتاب، رویکرد بهتری برای خواندن آثار ادبی فرانسه در پیش خواهید گرفت. درباره‌ی کتاب ادبیات فرانسه کتاب ادبیات فرانسه (French Literature)، نوشته‌ی... ادامه ›

کتاب نبرد

• نویسنده: پاتریک رامبو

کتاب نبرد نوشته پاتریک رامبو، به جنگ تاریخی آسپرن-اسلینگ بین امپراتوری‌های فرانسه و اتریش می‌پردازد و این نبرد خون‌بارِ دو روزه را روایت می‌کند. این داستان که بخش اول از چهارگانه‌ی پایان امپراتوری است، ماجرای اولین شکست بزرگ ناپلئون بناپارت را در نبردهای اروپایی‌اش بازگو می‌کند که به‌نوعی سرآغاز سقوطش بود. این داستان تحسین‌شده، واقع‌گرایانه و مستند برنده‌ی جایزه‌ی گنکور سال 1997 شده بود.... ادامه ›

کتاب شکارچی صفر

• نویسنده: پاسکال رز

کتاب شکارچی صفر اثر پاسکال رز، رمانی است که بر اساس زمینه‌ی تاریخی جنگ جهانی دوم نگاشته شده. نویسنده در این رمان، روایت زندگی دختری را بیان می‌کند که پدرش در یک حمله‌ی دریایی کشته شده و خانواده‌ی او پس از شنیدن این خبر دچار مشکلاتی می‌شوند که بر زندگی او نیز تأثیر می‌گذارد. این کتاب افتخاراتی از جمله دریافت جایزه‌ی گنکور را در کارنامه دارد. درباره‌ی کتاب شکارچی صفر پاسکال رز (Pascale Roze)... ادامه ›

کتاب اشک‌های مادرم

• نویسنده: میشل لایاز

میشل لایاز در کتاب اشک‌های مادرم با طنز ظریف و پنهان و نیم‌نگاهی به ضعف‌های درونی انسان، درباره‌ی تنش‌های پنهان درون خانواده‌ها و ناهنجاری‌ها و چالش‌های دوران نوجوانی نوشته است. پنجمین رمان او، با نام اشک‌های مادرم، شاید تلخ‌ترین رمانش باشد؛ اما بی‌شک از زیباترین آثار این نویسنده‌ی مطرح است. داستان، ماجرای مرد جوانی را روایت می‌کند که پس از مرگ مادرش به خانه‌ی دوران کودکی خود بازمی‌گردد و در سی... ادامه ›

کتاب به امید دیدار در آن دنیا

• نویسنده: پیر لومتر

کتاب به امید دیدار در آن دنیا، بسیار استادانه توسط پیر لومتر قصه‌پردازی شده است. این رمان تاریخی و غم‌انگیز روایتگر زندگی سه مرد در جبهه‌های جنگی فرانسه علیه آلمان در سال 1918 است. پایان جنگ اعلام می‌شود، اما برخی فرماندهان خیالِ آتش‌بس ندارند و به قربانی کردن سربازان ادامه می‌دهند. در این میان دو سرباز متوجه جنایتی بزرگ می‌شوند، اما کشف این راز زندگی آن‌ها را دگرگون می‌کند. این کتاب مفتخر به... ادامه ›

کتاب کودک ابدی

• نویسنده: فیلیپ فورست

فیلیپ فورست در کتاب کودک ابدی، داستان ابتلای دخترش، پائولین، به سرطان و مرگ او را روایت می‌کند. پائولینی که دیگر در این دنیا نیست، به کودکی ابدی تبدیل می‌شود که مانند پیتر پن جیمز بری، هرگز بزرگ نخواهد شد. اما پدرش او را به موجودی کاغذی تبدیل می‌کند تا یادش را همواره جاودان نگه دارد. این رمان که اولین اثر ادبی فورست است، جایزه‌ی فمینا را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب کودک ابدی غم و درد مرگ... ادامه ›