معرفی و دانلود کتاب یکشنبه‌های تابستان و داستان‌های دیگر

معرفی کتاب یکشنبه‌های تابستان و داستان‌های دیگر

کتاب یکشنبه‌های تابستان، گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه جهان است که مرتضی هاشم‌پور آنها را گردآوری و ترجمه کرده است. 

در این مجموعه‌ی ارزشمند، داستان‌هایی کوتاه از نویسندگان مشهور جهان مانند: آلوارو رودریگز، ایتالو کالوینو، پیتر نیلسون، ایساک بابل، لارنس جیمز،  آنتوان چخوف و... را آمده است. 

در بخشی از کتاب یکشنبه‌های تابستان می‌خوانیم: 

به عقیده‌ی من، تمام مردان نفرت‌انگیزند و باید تصدیق کنم که دریانوردها گاهی از هر موجودی روی زمین نفرت‌انگیزترند. حتا از چندش‌آورترین حیوانات که دست‌کم بهانه‌ی اطاعت از غرایزشان را می‌آورند. نمی‌دانم چقدر، و شاید اشتباه می‌کنم، ولی گویا ملوانان بیشتر از دیگران حق دارند که از خود متنفر و بیزار باشند. کسی که می‌داند، بیم آن می‌رود که هر لحظه از بالای دکل به میان امواج سقوط کند و ناپدید شود. هیچ احساس یا ترحمی نسبت به هیچ انسانی روی زمین ندارد و تنها زمانی به خدا فکر می‌کند که در میان هوا غوطه‌ور است و غرق می‌شود. کمی ودکا کوفت می‌کنیم و دنبال هرزه‌گی‌مان می‌رویم، چون توی دریا از هفت عالم آزادیم. 

ولی من باید حکایتم را ادامه بدهم. بیست و دو تن از ما کشیکمان تمام شده بود و کار نداشیتم ولی فقط دو نفر این شانس را داشتند که یک نمایش بی‌همتا را ببینند. اصلش، آن شب، سوییت «عروس» را رزرو کرده بودند و فقط دو تا سوراخ برای دید زدن وجود داشت. یک سوراخ را من بعد از رخنه در دیوار با سرپیچی درست کرده بودم، دیگری را هم یکی از دوستانم با چاقو درست کرده بود. یک هفته برای آن جان کنده بودیم. 

فهرست مطالب کتاب

آلوارو رودریگز: پسر شاهین
تام هزوکا: فرشته‌ی بی‌سر
سنل پاز: سلام مسیح! خوش آمدی.
لیام او فلاهرتی: سکه
مرلی کالاهان: سیب، سیب سرخ براق
عتل عدنان: چارلز
پیتر نیلسون: پالمبرگ، مردی که از مرگ جلو زد
کلارا پینتو کوریا: فوتبال
لارس گیلن اشتین: شاهد
ماری لوئیز کاشنیتز: خوابگرد
دالاس ویب: دزد
پاشا ملا: دو نیمکت
برایان ای ترنر: من سرباز بودم
ایساک بابل: مرگ دالگاشوف
یاسوناری کاواباتا: مرد بی‌تبسم
جوراب
ینتیا کولبوسکی: پاهای من
گورین سیمیک: موش‌های جنگ
میخاییل زوشچنکو: یکِ بعد از نیمه‌شب
جولیانا اسپل هولز: وانمود می‌کنی
جویس کرول اوتس: یکشنبه‌های تابستان
دنیل اورزکو: آشنایی
برنو شولز: آخرین گریز پدر
فلانری اوکانر: انوک و گوریل
جونیشی واتانابی: بفرمایید خودکشی
ایتالو کالوینو: کجایی ترزا
استیفن دوبانیز: کانزاس
لارنس جیمز: ترحم
گیلز گابریل: این به آن در
چاک ایستر: بی‌پدر
آنتوان چخوف:حجله
مایک رزنیک: پدران و پسران
آلبرتو موراویا: دو آلمانی
انریکو شاپیرو: قبرستان فیل‌ها
ماکس این: اتاق خالی
لاری لین دراموند: حساس