معرفی و دانلود کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ

معرفی کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ

کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی که یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات کلاسیک روسیه در جهان است، داستان واپسین روزهای زندگی مردی را روایت می‌کند که به خیالش برای هر روز زندگی‌اش برنامه ریخته، اما ناگهان در چنگال بیماری گیر می‌افتد و به خیال کشف معنای زندگی، منتظر فرا رسیدن لحظه‌ی رفتنش می‌شود.

درباره‌ی کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ

زندگی آدمیزاد در این دنیا، بی‌شباهت به عمارت یک ساختمان نیست. روزها می‌گذرد، خیال پشت خیال و نقشه پشت نقشه برای ساختن خانه‌ای رؤیایی در ذهنش مرور می‌شود. تمام توانش را به کار می‌گیرد، آجر بر روی آجر می‌گذارد و خوب و بد و کم و زیاد، خانه‌اش را می‌سازد و آباد می‌کند. رؤیای اینکه این خانه، مأمن و پناهگاهش در برابر سختی می‌شود و تا آخرین روز زندگی در آن شاد و خوشحال سپری می‌شود لحظه‌ای از خاطرش خارج نمی‌شود، آخر همین رؤیاست که به او انرژی ادامه دادن می‌دهد. اما به ناگهان و در فاصله‌ی پلک برهم‌زدنی، زلزله‌ای می‌آید، سیلی از راه می‌رسد، یا آتشی به تیر و ستون خانه می‌افتد و هر چه ساخته را در یک آن ویران می‌کند. پس از آن اندیشه‌ی اینکه اصلاً تمام این ساختن و دویدن و عرق ریختن برای چه بود، لحظه‌ای او را به حال خود نمی‌گذارد...

لئو تولستوی (Leo Tolstoy) در کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ (The Death of Ivan Ilyich) همین روایت را، در بستر زندگی مردی میان‌سال به نام ایوان ایلیچ به تصویر کشیده است. شخصیت اصلی قصه، مردی است که از همان ابتدای جوانی می‌دانسته از زندگی چه می‌خواهد، و هر لحظه از عمرش را بدون اسراف و انکار و درجازدن، صرف رسیدن به همان خواسته کرده است. کار کردن با پشتکار در رشته‌ی قضا و رسیدن به کرسی قضاوت، داشتن یک خانواده‌ی صمیمی که در زمان پیری عصای دستش باشد و پیشرفت و سعادت، تمام آن چیزی بودند که ایوان ایلیچ از زندگی می‌خواست و او نیز آن‌قدر خوشبخت و سعادتمند بود که پیش از رسیدن به میان‌سالی، به تمام این آرزوها دست پیدا کند.

همه‌چیز در زندگی ایوان ایلیچ با ریتمی کند؛ اما دلپذیر پیش می‌رفت. روزی او مشغول انجام کارهای خانه بود و بالای نردبان، پرده‌ها را عوض می‌کرد که ناگهان از نردبان سقوط کرد و پهلویش با برخورد به دسته‌ی پنجره آسیب دید. این آسیب‌دیدگی اتفاقی و ساده، در روزهای آینده رو به وخامت گذشت، و چنان تن ایوان ایلیچ را مصدوم و ضعیف کرد که کارش به استراحت مطلق کشید. با گذشت هر روز، اوضاع چنان وخیم می‌شد که پزشکان از زنده ماندن ایلیچ اظهار ناامیدی کردند. تمام آنچه ساخته بود در یک‌چشم برهم‌زدن فنا شد و حالا او در بستر مرگ، تلاش می‌کرد که برای آنچه زیسته معنا و مفهومی پیدا کند...

کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ کاری از نشر صوتی رمانو و انتشارات بله است. این کتاب را با ترجمه‌ی فریده سلیمانی مفرد و روایت محمد قادری می‌شنوید.

جوایز و افتخارات کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبی جهان؛
• ترجمه‌شده به بیش از بیست زبان زنده‌ی دنیا؛
• یکی از کتاب‌های لیست «برترین عناوین داستانی تاریخ ادبیاتِ» انجمن کتاب نروژ؛
• یکی از کتاب‌های لیست «100 کتاب کلاسیک» به انتخاب حلقه‌ی منتقدان کتاب اروپا.

نکوداشت‌های کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• بعد از خواندن کتاب مرگ ایوان ایلیچ، نوشتن برایم بی‌معنی شد و دلم می‌خواست هر چه تابه‌حال نوشته‌ام را آتش بزنم. (گی دو موپاسان)
• این کتاب برجسته‌ترین،‌ عالی‌ترین و درعین‌حال پیچیده‌ترین داستان لئو تولستوی به شمار می‌رود. (ولادیمیر ناباکوف)

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• «یک مرگ ساده» اثر الکساندر کایدانوفسکی (1985)
• «زیستن (ایکیرو)» ساخته‌ی آکیرا کوروساوا (1952)
• «زندگی» به کارگردانی الیور هرمانوس (2022)
• و...

کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به ادبیات کلاسیک روسیه علاقه دارید، این کتاب می‌تواند برایتان جذاب و شنیدنی باشد.

در بخشی از کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ می‌شنویم

آن صدا و گوش دادن به ضربان قلب و سوال‌هایی که پاسخ آن‌ها از قبل معلوم بود، و کاملاً غیرضروری می‌آمد، و نگاه پرنخوت، حاکی از آن بود که اگر خودت را به دست ما بسپاری، ترتیب همه‌چیز را می‌دهیم. بدون تردید، می‌دانیم چه باید کرد و راه درمان برای همه یکسان است. همه‌چیز درست مانند دادگاه بود. دکتر همان قیافه‌ای را برای او گرفته بود که خودش برای یک متهم می‌گرفت. دکتر گفت که فلان و فلان علائم نشان می‌دهد که فلان و فلان چیز در درون بدن شماست. اما اگر بررسی فلان و فلان چیز آن را تایید نکند، آن‌گاه باید این و آن را فرض کنم. اگر چنین و چنان فرض کنم، آن‌گاه... و از این قبیل حرف‌ها.

فهرست مطالب کتاب صوتی