معرفی و دانلود کتاب صوتی دکتر ژیواگو

معرفی کتاب صوتی دکتر ژیواگو

در میانه‌ی جنگ و آشوب، عشق نیز چهره‌ی دیگری پیدا خواهد کرد. بوریس پاسترناک در کتاب صوتی دکتر ژیواگو، شاعرانه‌ای پراحساس و در عین‌حال سیاسی آفریده است که در سال 1958 مفتخر به دریافت نوبل ادبی شد. این رمان عاشقانه، داستان زندگی مردی در هیاهوی ماجراهای پس از انقلاب و در حین جنگ داخلی است.

درباره‌ی کتاب صوتی دکتر ژیواگو

یوری ژیواگو یک پزشک و درعین‌حال یک شاعر است که زندگی‌اش با عشق به دو زن گره خورده؛ اما در این میان حوادث سیاسی کشورش سرنوشت او را به مسیر دیگری می‌کشاند. کتاب صوتی دکتر ژیواگو (Doctor Zhivago) در زمان حاکمیت کمونیسم بر روسیه نوشته شد و به‌دلیل تفاوتش با جریان فکری حاکم، با محدودیت‌های زیادی روبه‌رو شد. بوریس پاسترناک نوشتن این رمان را در سال 1956 به پایان رساند، اما تا روز مرگش موفق نشد چاپ شدن آن را در کشور خودش ببیند. رمان دکتر ژیواگو، بیست‌وهفت سال پس از مرگ نویسنده، در سال 1987 برای اولین‌بار در روسیه منتشر شد.

یوری ژیواگو که شخصیت اصلی کتاب صوتی دکتر ژیواگو است، همانند خود بوریس پاسترناک، شاعری با روحیه‌ی بسیار لطیف و هنرمندانه است که حوادث سیاسی کشورش به‌شدت او را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. بوریس پاسترناک در این رمان، سرگذشت خانواده‌های ثروتمند طبقه‌ی بورژوا پس از انقلاب 1917 در روسیه را روایت می‌کند. در بخشی از کتاب صوتی دکتر ژیواگو با شعرهای یوری ژیواگو و درواقع خود بوریس پاسترناک روبه‌رو می‌شویم. این بخش از جذاب‌ترین و زیباترین قسمت‌های کتاب است.

کتاب صوتی دکتر ژیواگو، همانند بسیاری دیگر از رمان‌های روسی شخصیت‌های بسیار زیادی دارد. یوری ژیواگو یکی از همین شخصیت‌ها و البته محوری‌ترین آن‌هاست که بوریس پاسترناک، روایت زندگی او را از دوران کودکی‌اش آغاز می‌کند. یوری ژیواگو به‌تازگی مادر خود را از دست داده و از آن‌جا که پدرش نیز در قید حیات نیست، مجبور می‌شود با دایی خود که همیشه در حال سفر است زندگی کند. دایی نیز تلاش می‌کند تا خانواده‌ی مناسبی را برای سرپرستی او پیدا کند. با پیدا شدن خانواده‌ی مناسب، ماجراهای زندگی یوری ژیواگو و آدم‌هایی که در آینده روی او تأثیر زیادی خواهند داشت آغاز می‌شود.

کتاب صوتی دکتر ژیواگو را نشر صوتی نوار با صدای تایماز رضوانی و براساس ترجمه‌ی علی اصغر خبره زاده منتشر کرده است. نسخه‌ی متنی این کتاب را نیز انتشارات نگاه به چاپ رسانده است.

اقتباس سینمایی از کتاب دکتر ژیواگو

• دیوید لین (David Lean)، کارگردان فیلم مشهور لورنس عربستان (Lawrence of Arabia)، در سال 1965، با اقتباس از این رمان، یک درام حماسی به نام «دکتر ژیواگو» را کارگردانی کرد. در آن زمان اکران این فیلم در شوروی، همانند انتشار خود رمان ممنوع بود و حتی برای ساخت فیلم هم، دیوید لین مجبور شد گروه خود را به اسپانیا ببرد.

• سال 2002 نیز کشور آلمان و انگلستان در یک همکاری مشترک، سریالی را با اقتباس از این رمان ساختند. کارگردان این سریال جاکومو کامپیوتی (Giacomo Campiotti) و ازجمله بازیگران آن کیرا نایتلی (Keira Knightley) و هانس متیسون (Hans Matheson) بودند.

جوایز و افتخارات کتاب دکتر ژیواگو

• برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در سال 1958
• برنده‌ی جایزه‌ی بانکارلا در سال 1958

نکوداشت‌های کتاب دکتر ژیواگو

• برای اینکه متوجه شویم بوریس پاسترناک در کتاب دکتر ژیواگو واقعاً چه دستاورد درخشانی داشته است، باید آن را با سنت گران‌سنگ ادبیات روسیه که در آن دوره مانند قصه‌های کهن بود، مقایسه کنیم. در کتاب دکتر ژیواگو، بد و خوب دیگر مانند دو نیروی متضاد در مقابل هم قرا نگرفته‌اند و اعتقاد به سرنوشت و تقدیر، دیگر به آن شکل وجود ندارد. ژیواگو نماد فردی است که خود چهارچوب و اصول زندگی‌اش را تعیین می‌کند؛ اصولی که در تضاد با هرگونه برداشتی از سیاست‌های انقلابی آن دوره قرار گرفته‌اند. (بخشی از مقدمه‌ی کتاب، به قلم جان بیلی)

• در میان رمان‌های حماسی معمول و درخشان آن دوره، شاهکار بوریس پاسترناک متولد می‌شود که درامی درباره‌ی انقلاب بزرگ روسیه است. او این ماجرا را در قالب داستان زندگی یک شاعر که درعین‌حال دانشمند هم هست، به تصویر می‌کشد. (آمازون)

کتاب صوتی دکتر ژیواگو برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب صوتی دکتر ژیواگو برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک جهان، ادبیات روسیه، رمان‌های عاشقانه و داستان‌های سیاسی مناسب است.

با بوریس پاسترناک بیشتر آشنا شویم

بوریس پاسترناک (Boris Pasternak)، با نام کامل بوریس لئونیدویچ پاسترناک، از شاعران و نویسندگان مشهور روس در دوران حاکمیت شوروی بود. سال 1890 او در یک خانواده‌‌ی هنرمند اهل مسکو به دنیا آمد. پدر بوریس پاسترناک، یک نقاش و مادرش، پیانیستی مشهور بود. او که در چنین خانواده‌ای متولد شده بود، ابتدا به فلسفه علاقه‌مند شد و تحصیلات خود را در این رشته آغاز کرد. اما مدتی بعد، بوریس پاسترناک برای همیشه به ادبیات روی آورد. در روسیه او را به‌عنوان شاعری مطرح می‌شناسند و در سایر کشورهای جهان به‌عنوان نویسنده‌ی کتاب مشهور «دکتر ژیواگو». این رمان برای بوریس پاسترناک دردسرهای زیاد و درعین‌حال موفقیت‌های بزرگی ازجمله جایزه‌ی نوبل ادبی را به ارمغان آورد.

بوریس پاسترناک در سال 1960 و در سن هفتادسالگی از دنیا رفت. کتاب «زندگی خواهر من است» ازجمله آثار او در قالب شعر است.

کتاب «ادبیات علیه استبداد: پاسترناک و ژیواگو» را پیتر فین و پترا کووی در ارتباط با زندگی و آثار بوریس پاسترناک نوشته‌اند.

در بخشی از کتاب صوتی دکتر ژیواگو می‌شنویم

الکساندر الکساندروویچ گرونکو هنگام زمستان یک کمد کهنه‌ی جای رخت به آنا ایوانوونا هدیه کرد. آن را در موقعیتی مناسب خریده بود. کمد از چوب آبنوس و بسیار بزرگ بود. با حجمی که داشت از هیچ دری داخل نمی‌شد. آن را از هم جدا کرده و قطعات مختلفش را به خانه آوردند و بعد در این فکر بودند که آن را کجا قرار دهند. اتاق‌های کف حیاط بسیار وسیع بود و به درد این کار نمی‌خورد و اتاق‌های طبقه‌ی اول برای آن کوچک بود. آن را در سرسرای پلکان داخلی، نزدیک در اتاق‌خواب صاحب‌خانه گذاشتند. برای بالا بردن کمد، مارکل دربان را خبر کردند. او دخترش مارینکا را که شش سال داشت، همراه آورده بود. به دخترک آب‌نبات دادند. مارینکا بینی‌اش را بالا می‌کشید و به تناوب آب‌نبات و انگشتانش را که با آب دهان آلوده شده بود می‌لیسید و با قیافه‌ی اخم‌آلود به پدرش که کار می‌کرد می‌نگریست.

مدت‌زمانی کار خوب پیشرفت می‌کرد. قطعات کمد اندک‌اندک در برابر چشمان آنا ایوانوونا به هم وصل می‌شد. هنگامی که تنها، قسمت بالای آن باقی مانده بود، آنا ایوانوونا ناگهان به فکر افتاد که به مارکل کمک کند. او روی پایه‌ی کمد رفت و حرکت بی‌موردی کرد و به بدنه‌ی کمد که با زبانه‌ی چوبی به قطعات دیگر وصل بود خورد و چفت‌وبستی که مارکل باعجله به بدنه‌های کمد زده بود، باز شد.

فهرست مطالب کتاب صوتی