معرفی و دانلود کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم: عصر ناپلئون

معرفی کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم: عصر ناپلئون

روایتی نفسگیر از یکی از پرآشوب‌ترین و پویاترین دوره‌های تاریخ بشر در کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم با عنوان «عصر ناپلئون» گرد آمده است. ویل دورانت و آریل دورانت در این کتاب دوره‌ای را ترسیم می‌کنند که در آن تاج‌وتخت‌ها فرو ریختند، ایده‌ها به خیابان آمدند و یک فرمانده‌ی ساده ارتش به امپراتوری افسانه‌ای بدل گشت. در این اثر، نویسندگان با مهارتی بی‌نظیر تاریخ سیاسی، فرهنگی، فلسفی و هنری اروپا را از انقلاب کبیر فرانسه تا پایان دوران ناپلئون در هم می‌تنند و تصویری زنده، ژرف و چندلایه از تولد جهان مدرن ترسیم می‌کنند.

درباره‌ی کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم

دوره‌ی ناپلئون و انقلاب کبیر فرانسه یکی از بحرانی‌ترین و تأثیرگذارترین دوره‌های تاریخ اروپا و نقطه عطفی در تاریخ جهان بود که نه‌تنها ساختار سیاسی فرانسه را دگرگون کرد، بلکه بنیان‌های نظم فئودالی اروپا را به لرزه درآورد. این دوره با گسترش مفاهیمی چون آزادی، برابری و حاکمیت مردم، آغازگر عصری نوین در سیاست، جامعه و اندیشه شد. انقلاب، قدرت مطلق پادشاهان را به چالش کشید و ناپلئون، با همه‌ی تناقض‌هایش و هرچند در قالبی امپراتورگونه، این ارزش‌ها را در سراسر اروپا گسترش داد. تأثیرات این دوران در شکل‌گیری دولت‌های مدرن و تحولات ساختاری در اروپا تا قرن‌ها ادامه یافت و الهام‌بخش جنبش‌های آزادی‌خواهانه در سراسر جهان شد. ویل دورانت (Will Durant) و آریل دورانت (Ariel Durant) در کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم (The Story of Civilization 11) با عنوان عصر ناپلئون (The Age of Napoleon) به این دوره از تاریخ اروپا، از انقلاب فرانسه تا پایان دوران ناپلئون بناپارت، می‌پردازند.

کتاب عصر ناپلئون نه تنها شرح زندگی ناپلئون بناپارت است، بلکه تابلویی گسترده از تمدن، سیاست، فرهنگ، فلسفه و هنر در دوره‌ای بحرانی از تاریخ اروپا ارائه می‌دهد. نویسندگان با مهارت منحصربه‌فرد خود، این برهه از تاریخ را همچون یک درام تاریخی روایت می‌کنند که در آن ملت‌ها، اندیشمندان، انقلابیون، هنرمندان و پادشاهان در کنار یکدیگر صحنه‌ای پرشکوه از تغییر و تحول را شکل می‌دهند. کتاب از سال 1789، یعنی آغاز انقلاب فرانسه شروع می‌شود و تا شکست ناپلئون در واترلو در سال 1815 ادامه می‌یابد. در این بازه، نویسندگان وقایع سیاسی، اجتماعی و فرهنگی را به هم پیوند می‌زنند و تصویری همه‌جانبه از عصر روشنگری تا شکوفایی رمانتیسم و آغاز عصر مدرن ارائه می‌دهند.

ویل دورانت در این اثر از سبک همیشگی‌اش، یعنی تلفیق تاریخ سیاسی با تاریخ اندیشه، علم، دین، هنر و فلسفه استفاده می‌کند. کتاب به صورت موضوعی و درعین‌حال بر اساس ترتیب زمانی تنظیم شده و موضوعاتی چون انقلاب فرانسه و پیامدهای آن، طلوع ناپلئون از ارتش تا تاج و تخت، تأثیر انقلاب بر اروپای مرکزی، شرقی و جنوبی،‌ تمدن و فرهنگ در آلمان، بریتانیا، روسیه و سایر کشورها، وضعیت دین، علم و هنر در این دوران و سقوط ناپلئون و نظم جدید اروپا به شکلی سیستماتیک بررسی می‌شود.

پرداختن به تاریخ سیاسی اصلی‌ترین محور کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم است. ویل و آریل دورانت در این کتاب نشان می‌دهند که چگونه انقلاب فرانسه نظم اجتماعی و سیاسی اروپا را متحول کرد و ناپلئون چگونه این انقلاب را از فضای آنارشی به امپراتوری بدل ساخت. ایشان علاوه بر توصیف نبردها و پیمان‌نامه‌ها، نگاهی نقادانه به ایدئولوژی‌های پنهان در پس انقلاب و امپراتوری دارند و تأکید می‌کنند که ناپلئون تجسمی از عقل‌گرایی عصر روشنگری بود که در نهایت خود تبدیل به یک دیکتاتور شد.

ویل دورانت و آریل دورانت در کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم تأثیر تحولات سیاسی را بر زندگی مردم عادی بررسی می‌کنند. فقر و گرسنگی در دوران ترور انقلابی تا اصلاحات ناپلئون در آموزش، قانون و ساختار اداری، ظهور طبقه‌ی متوسط، تغییر ساختار روستاها و رشد صنعت از مواردی هستند که در این کتاب به‌خوبی ترسیم می‌شوند.

انقلاب کبیر فرانسه و دوران ناپلئون تأثیری عمیق و ماندگار بر هنر و ادبیات اروپا گذاشت و زمینه‌ساز ظهور جنبش رمانتیسم شد. فروپاشی نظم کهن، بیداری احساسات انقلابی و کشمکش میان آرمان‌های آزادی و واقعیت‌های خشونت‌آمیز، هنرمندان و نویسندگان را به سوی بیانی تازه و فردی سوق داد. در واکنش به عقل‌گرایی روشنگری و خشکی نئوکلاسیسم، رمانتیسم با تمرکز بر احساس، تخیل، طبیعت و فردگرایی شکل گرفت؛ شاعرانی چون وردزورث و شلی در انگلستان و گوته در آلمان، عمیقاً از آشوب‌های سیاسی و انسانی این دوران الهام گرفتند. در نقاشی نیز هنرمندانی چون ژریکو و دولاکروا با آثار پرشور و دراماتیک خود، روح ناآرام زمانه را بازتاب دادند.

یکی از نقاط قوت کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم تمرکز آن بر دستاوردهای فرهنگی است. نویسندگان آثار هنرمندانی مانند ژاک-لویی داوید و شاعران رمانتیک چون وردزورث و گوته را بررسی می‌کنند و آن‌ها را در بستر تحولات اجتماعی قرار می‌دهند. آن‌ها نشان می‌دهد که چگونه هنر و ادبیات نه فقط بازتاب، بلکه محرک تغییرات اجتماعی و سیاسی بودند. از دیگر سو، ویل و آریل دورانت نگاه دقیقی به فلسفه‌ی روشنگری می‌اندازند و نقش فیلسوفانی چون روسو، کانت و هیوم را در تحول نگرش‌های سیاسی بررسی می‌کنند. آن‌ها تنش میان کلیسا و انقلاب را تحلیل می‌کنند و به واکنش‌های دینی نسبت به سکولاریسم نوظهور می‌پردازند.

کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم فراتر از مرزهای فرانسه می‌رود و تأثیرات این تحولات را در کشورهای دیگر بررسی می‌کند. نویسندگان به‌خوبی تصویری از تکوین یک اروپای جدید ارائه می‌دهند و از واکنش محافظه‌کارانه‌ی انگلستان گرفته تا اصلاحات در روسیه و تلاش برای تجدید ساختار در ایتالیا و آلمان را شرح می‌دهند.

ویل و آریل دورانت در کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم صرفاً تاریخ را روایت نمی‌کند؛ بلکه آن را می‌کاوند، تحلیل می‌کنند و خواننده را با پیچیدگی‌ها و تناقض‌های ناپلئون و عصر او آشنا می‌سازند. نگارش این کتابْ عالمانه، اما درعین‌حال ساده و گیراست. نویسندگان از یک‌سو مانند یک رمان‌نویس، شخصیت‌ها را زنده می‌کنند و از دیگر سو مانند یک فیلسوف، درون‌مایه‌ها را به نقد می‌کشند. این اثر یکی از ارزشمندترین کتاب‌ها برای کسانی است که می‌خواهند تاریخ را نه فقط در قالب وقایع، بلکه به‌عنوان یک فرآیند تمدنی درک کنند، چگونگی شکل‌گیری جهان مدرن را بفهمند و بینشی چندبُعدی از ارتباط میان اندیشه، سیاست، هنر و جامعه کسب کنند.

انتشارات علمی و فرهنگی این جلد از کتاب تاریخ تمدن را با ترجمه‌ی اسماعیل دولتشاهی و علی ‌اصغر بهرام بیگی منتشر کرده است.

کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم برای چه کسانی مناسب است؟

پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به تاریخ، به‌ویژه کسانی که علاقه‌مند هستند درباره‌ی تاریخ انقلاب کبیر فرانسه و ناپلئون بدانند، می‌توانند از این کتاب بهره‌مند شوند.

در بخشی از کتاب تاریخ تمدن - جلد یازدهم: عصر ناپلئون می‌خوانیم

پاسخ گادوین به این نامه مفقود شده است ولی می‌توانیم مضمون آن را براساس نامه دیگری که در ماه مارس 1812 توسط گادوین نگاشته شده است دریابیم: «تا آنجا که هنوز می‌توانم منش و سیرت شما را بکاوم، در می‌یابم که این منش و سیرت مجموعه فوق‌العاده‌ای از صفات مطبوع و مقبول را عرضه می‌دارد که البته عاری از نقایص و کمبودهای چشمگیر نیز نیست. این کمبودها همیشه از این منبع سرچشمه گرفته است که شما هنوز بسیار جوان هستید و اینکه در برخی از جهات اساسی به اندازه کافی آگاهی ندارید که چه اندازه جوانید.» آنگاه به شلی اندرز داده است که حاصل هرگونه فوران روح و ذهن خود را بی‌درنگ به چاپ نرساند و انتشار ندهد و هرگاه هم چیزی منتشر سازد، نامش را در پای آن نگذارد. «زندگی آدمی که چنین کاری کند (اثری انتشار دهد و پای آن امضا بگذارد) مستلزم یک رشته افکار خواهد بود.»

فهرست مطالب کتاب

کتاب اول: انقلاب فرانسه 1789-1799
فصل اول: زمینه انقلاب 1774- 1789
I- مردم فرانسه
II- دولت
فصل دوم: مجلس ملی 4 مه 1789- 30 سپتامبر 1791
I- اتاژنرو
II- باستیل
III- ورود ماا: 1789
IV- چشم‌پوشی: 4 - 5 اوت 1789
V- به‌سوی ورسای: 5 اکتبر 1789
VI- قانون اساسی انقلابی: 1790
VII- میرابو دیون خود را ادا می‌کند: 2 آوریل 1791
VIII- به‌سوی وارن: 20 ژوئن 1791
فصل سوم: مجلس مقنن اول اکتبر 1791-20 سپتامبر 1792
I- اشخاص فاجعه
II- جنگ: 1792
III- دانتون
IV- قتل‌عام: 2- 6 سپتامبر 1792
فصل چهارم: کنوانسیون 21 سپتامبر 1792- 26 اکتبر 1795
I- جمهوری جدید
II- انقلاب دوم: 1793
III- خروج مارا از صحنه: 13 ژوئیه 1793
IV- «کمیته بزرگ»: 1793
V- دوره وحشت: 17 سپتامبر 1793- 28 ژوئیه 1794
1. خدایان تشنه‌اند
2. ترور در استان‌ها
3. جنگ علیه مذهب
4. انقلاب بچه‌های خود را می‌خورد
VI- ترمیدوری‌ها: 29 ژوئیه 1794- 26 اکتبر 1795
فصل پنجم: هیئت‌مدیره 2 نوامبر 1795- 9 نوامبر 1799
I- دولت جدید
II- ناپلئون جوان: 1769- 1795
III- ژوزفین بوآرنه
IV- گردباد ایتالیایی: 27 مارس 1796- 5 دسامبر 1797
V- کودتای 18 فروکتیدور: 4 سپتامبر 1797
VI- هوس شرقی: 19 مه 1798- 8 اکتبر 1799
VII- انحطاط کار هیئت‌مدیره: 4 سپتامبر 1797- 9 نوامبر 1799
VIII- تصدی ناپلئون: 18 برومر (9 نوامبر) 1799
فصل ششم: زندگی در دوره انقلاب 1789-1799
I- طبقات جدید
II- اخلاق جدید
1. اخلاق و قانون
2. اخلاق جنسی
III- آداب
IV- موسیقی و نمایشنامه
V- هنرمندان
VI- علم و فلسفه
VII- کتاب‌ها و نویسندگان
VIII- مادام دوستال و انقلاب
IX- اندیشه‌های بعدی
کتاب دوم: اعتلای ناپلئون 1799-1811
فصل هفتم: دوره کنسولی 11 نوامبر 1799- 18 مه 1804
I- قانون اساسی جدید
1. کنسول‌ها
2. وزیران
3. پذیرش قانون اساسی
II- جنگ‌های دوره کنسولی
III- بازسازی فرانسه: 1802- 1803
1. قانون‌نامه ناپلئون: 1801-1804
2. کنکوردای: 1801
IV-راه‌های افتخار
V- توطئه عظیم: 1803-1804
VI- به‌سوی امپراتوری: 1804
فصل هشتم: امپراتوری نوین 1804-1807
I- تاج‌گذاری: دسامبر 1804
II- اتحادیه سوم: 1805
III- اوسترلیتز: 2 دسامبر 1805
IV- نقشه‌کش: 1806-1807
V- ینا، آیلو، فریدلاند: 1806- 1807
VI- تیلزیت: 25 ژوئن - 9 ژوئیه 1807
فصل نهم: قلمرو فانی 1807-1811
I- خانواده بوناپارت
II- جنگ اول شبه‌جزیره: 18 اکتبر 1807 - 21 اوت 1808
III- جمع بزرگان درارفورت: 27 سپتامبر - 14 اکتبر 1808
IV- جنگ دوم شبه‌جزیره: 29 اکتبر 1808- 16 ژانویه 1809
V- فوشه تالران و اتریش: 1809
VI- ازدواج و سیاست: 1809- 1811
فصل دهم: شخص ناپلئون
I- اندام
II- ذهن
III- اخلاق
IV- سردار
V- فرمانروا
VI- فیلسوف
VII- که بود؟
فصل یازدهم: فرانسه در عصر ناپلئون 1800-1815
I- اقتصاد
II- آموزگاران
III- جنگجویان
IV- اخلاق و آداب
V- مادام رکامیه
VI- یهودیان در فرانسه
فصل دوازدهم: ناپلئون و هنر
I- موسیقی
II- مجموعه‌های هنری
III- نقاشان
IV- تئاتر
فصل سیزدهم: ادبیات ضد ناپلئونی
I- سانسور
II- مادام دوستال: 1799-1817
1. کینه‌توزی ناپلئون
2. مؤلف
3. سیاح
4. درک آلمان
5. پیروزی ناتمام
III- بنژامن کنستان: 1767- 1816
IV- شاتوبریان: 1768-1815
1. جوانی
2. تکامل
3. روح مسیحیت
4. رنه
5. شاتوبریان و ناپلئون
فصل چهاردهم: علم و فلسفه در زمان ناپلئون
I- ریاضیات و فیزیک
II- پزشکی
III- زیست‌شناسی
1. کوویه (1769-1832)
2. لامارک: 1744-1829
IV- مغز چیست؟
V- موارد محافظه‌کاری
کتاب سوم: بریتانیا 1789-1812
فصل پانزدهم: انگلستان دست به کار می‌شود
I- انقلابی از نوع دیگر
II- در اعماق اجتماع
III- دانشی که چاره‌ساز نبود
IV- رابرت اوون: 1771-1858
فصل شانزدهم: زندگی انگلیسی
I- طبقات
II- حکومت
1. قوه مقننه
2. قوه قضائیه
3. قوه مجریه
III- مذهب
IV- آموزش‌وپرورش
V- اخلاق
1. زن و مرد
2. مری وولستنکرافت
3. اخلاق اجتماعی
VI- آداب‌ورسوم
VII- تئاتر در انگلستان
VIII- جان کلام
فصل هفدهم: هنر در انگلستان
I- هنرمندان
II- معماری
III- از کارتون‌های سیاسی تا دورنماهای کانستبل
IV- ترنر: 1775-‌1851
فصل هجدهم: علوم در انگلستان
I- گذرگاه‌های ترقی
II- فیزیک: رامفرد و یانگ
III- شیمی: دالتن و دیوی
IV- زیست‌شناسی: ارزمس داروین
V- پزشکی: جنر
فصل نوزدهم: فلسفه در انگلستان
I- تام پین درباره مسیحیت
II- گادوین درباره عدالت
III- مالتوس و نظر وی درباره جمعیت
IV- بنتم از قانون می‌گوید
فصل بیستم: ادبیات در مرحله دگرگونی
I- مطبوعات
II- کتاب
III- جین اوستن: 1775- 1817
IV- ویلیام بلیک: 1757-1827
فصل بیست‌ویکم: شاعران دریاچه 1770-1850
I- حال‌وهوا
II- وردزورث: 1770- 1797
III- کولریج: 1772- 1794
IV- ساوذی: 1774- 1803
V- کولریج: 1794-1797
VI- یک گروه سه‌نفری: 1797- 1798
VII- چکامه‌های غنایی: 1798
VIII- فاضلان آواره: 1798- 1799
IX- نغمه عاشقانه در گراسمیر: 1800- 1803
X- عشق، رنج، و تریاک: 1800-1810
XI- کولریج فیلسوف: 1808-1817
XII- وردزورث، نقطه اوج: 1804-1814
XIII- فرزانه هایگیت: 1816-1834
XIV- در حاشیه
XV- ساوذی: 1803-1843
XVI- آخرین فریاد وردزورث: 1815-1850
فصل بیست‌ودوم: شاعران عصیانگر 1788-1824
I- تباری نه‌چندان درخشان: 1066-1809
II- سیر و سیاحتی بزرگ: بایرن: 1809-1811
III- شیر لندن: بایرن: 1811-1814
IV- آزمون ازدواج: بایرن: 1815-1816
V- جوانی شلی: 1792-1811
VI- نخستین گریز با دلدار: شلی: 1811-1812
VII- دومین گریز با دلداری دیگر: شلی: 1812-1816
VIII- تعطیلات در سوئیس: بایرن و شلی، 1816
IX - تباهی در ونیز: بایرن: 1816-1818
X- شلی، سالار خانواده: 1816-1818
XI- شلی، اوج اشتهار: 1819-1821
XII - عشق و انقلاب: بایرن، 1818-1821
XIII- تضادها
XIV- آنچه در پیزا گذشت: 1821-1822
XV- قربانی: شلی: 1822
XVI- تغییر سیما: بایرن: 1822-1824
XVII- برجای‌ماندگان
فصل بیست‌وسوم: همسایگان انگلستان 1789-1815
I- اسکاتلندی‌ها
II- ایرلندی‌ها
فصل بیست‌وچهارم: پیت، نلسن و ناپلئون 1789-1812
I- پیت و انقلاب
II- نلسن: 1758-1804
III- ترافالگار: 1805
IV- انگلستان در جا می‌زند: 1806-1812
کتاب چهارم: پادشاهان در گیرودار ستیز 1789-1812
فصل بیست‌وپنجم: ایبری
I- پرتغال: 1789-1808
II- اسپانیا: 1808
III- آرثر ولزلی: 1769-1807
IV- جنگ سوم شبه‌جزیره: 1808-1812
V- نتایج
فصل بیست‌وششم: ایتالیا و فاتحانش 1789-1813
I- نقشه ایتالیا در 1789
II- ایتالیا و انقلاب کبیر فرانسه
III- ایتالیا تحت فرمان ناپلئون: 1800-1812
IV- امپراتور و پاپ
V- در ورای نبردها
VI- آنتونیو کانووا: 1757-1822
VII- واله ایتروم ایتالیا
فصل بیست‌وهفتم: اتریش 1780-1812
I- مستبدان روشنفکر 1780-1792
II- فرانسیس دوم
III- مترنیخ
IV- وین
V- هنر
فصل بیست‌وهشتم: بتهوون 1770-1827
I- جوانی او در بن: 1770-1792
II- پیشرفت و تراژدی: 1792-1802
III- سال‌های قهرمانی: 1803-1809
IV- عاشق
V- بتهوون و گوته: 1809-1812
VI- آخرین پیروزی‌ها: 1811-1824
VII- پایان کمدی: 1824-1827
فصل بیست‌ونهم: آلمان و ناپلئون 1786-1811
I- امپراتوری مقدس روم: 1800
II- کنفدراسیون راین: 1806
III- ایالات آلمانی ناپلئون
IV- ساکس
V- پروس: میراث فردریک 1786-1787
VI- اضمحلال پروس: 1797-1807
VII- تولد مجدد پروس:1807-1812
فصل سی‌ام: مردم آلمان 1789-1812
I- اقتصاد
II- مؤمنان و شکاکان
III- یهودیان آلمان
IV- اصول اخلاقی
V- آموزش‌وپرورش
VI- علم
VII- هنر
VIII- موسیقی
IX- تئاتر
X- درام‌نویسان
فصل سی‌ویکم: ادبیات آلمانی 1789-1815
I- انقلاب و عکس‌العمل
II- وایمار
III- صحنه ادبی
IV- وجد رمانتیک
V- صداهای احساسات
VI- برادران شلگل
فصل سی‌ودوم: فلسفه آلمانی 1789-1815
I- فیشته: 1762-1814
1. طرف‌دار اصلاحات اساسی
2. فیلسوف
3. میهن‌دوست
II- شلینگ: 1775-1854
III– هگل: 1770-1831
1. پیشرفت یک شکاک
2. منطق به‌عنوان علم مابعدالطبیعه
3. ذهن
4. اخلاق، قانون، دولت
5. تاریخ
6. مرگ و رجعت
فصل سی‌وسوم: در پیرامون منطقه مرکزی 1789-1812
I- سوئیس
II- سوئد
III- دانمارک
IV- لهستان
V- ترکیه عثمانی در اروپا
فصل سی‌وچهارم: روسیه 1796-1812
I- محیط
II- پاول اول: 1796-1801
III- تربیت یک امپراتور
IV- تزار جوان: 1801-1804
V- یهودیان در زمان آلکساندر
VI- هنر روسی
VII- ادبیات روسی
VIII- آلکساندر و ناپلئون: 1805-1812
کتاب پنجم: پایان 1811-1815
فصل سی‌وپنجم: به‌سوی مسکو 1811- 1812
I- محاصره بری
II- فرانسه در بحران اقتصادی: 1811
III- مقدمه جنگ: 1811-1812
IV- راه مسکو: 26 ژوئن - 14 سپتامبر 1812
V- حریق مسکو: 15-19 سپتامبر 1812
VI- راه بازگشت: 19 اکتبر - 28 نوامبر 1812
فصل سی‌وششم: به‌سوی الب 1813-1814
I- به‌سوی برلین
II- به‌سوی پراگ
III- به‌سوی راین
IV- تا شکست
V- به‌سوی پاریس
VI- به‌سوی صلح
فصل سی‌وهفتم: به‌سوی واترلو 1814-1815
I- لویی هجدهم
II- کنگره وین: سپتامبر 1814- ژوئن 1815
III- الب
IV- سفر باورنکردنی: 1-20 مارس 1815
V- تجدید بنا
VI- آخرین نبرد
1. پنجشنبه 15 ژوئن 1815: بلژیک
2. جمعه 16 ژوئن: لینیی
3. شنبه 17 ژوئن: باران
4. یکشنبه 18 ژوئن: واترلو
فصل سی‌وهشتم: به‌سوی سنت هلن
I- استعفای دوم: 22 ژوئن 1815
II- دومین بازگشت خاندان بوربون: 7 ژوئیه 1815
III- تسلیم: 4 ژوئیه-8 اوت 1815
فصل سی‌ونهم: به‌سوی پایان
I- سنت هلن
II- سرهادسن لو
III- همراهان بزرگ
IV- دیکتاتور بزرگ
V- آخرین نبرد
فصل چهلم: بعدها 1815-1840
I- خانواده
II- بازگشت به خاک وطن
III- چشم‌انداز