نمایشنامه کمدی

کتاب صوتی دو نجیب زاده‌ی ورونا

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

کتاب صوتی دو نجیب زاده‌ی ورونا اثر ویلیام شکسپیر و بازنویسی سید نوید سید علی اکبر که یکی از عناوین مجموعه‌‌ی «شکسپیر خندان» است، داستان دو مرد جوان ورونایی را تعریف می‌کند که دوستان قدیمی هم هستند. آن‌ها برای پخته شدن و شناخت بیشتر دنیا پا در راه سفر به میلان می‌گذارند و از خانه‌شان دور می‌شوند، غافل از اینکه عشق، مسیر زندگی‌شان را تغییر خواهد داد... درباره‌ی کتاب صوتی دو نجیب‌زاده‌ی ورونا... ادامه ›

نمایش صوتی غروب روزهای آخر پاییز

• نویسنده: فریدریش دورنمات

فریدریش دورنمات در نمایش صوتی غروب روزهای آخر پاییز که یک درام کمدی است، داستان یک نویسنده‌ی مشهور را تعریف می‌کند که طرفداران فراوانی دارد و بابت نوشتن آثار چشمگیرش جوایز زیادی هم دریافت کرده. یک روز او با مهمانی ناخوانده مواجه می‌شود که گرچه بی‌اطلاع آمده، ولی چندان هم آمدنش باعث تعجب نشده است. درباره‌ی نمایش صوتی غروب روزهای آخر پاییز نمایش صوتی غروب روزهای آخر پاییز (Damerung die letzte tage... ادامه ›

کتاب صوتی کمدی اشتباهات

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

کتاب صوتی کمدی اشتباهات نمایشنامه‌ای کمدی در پنج پرده از ویلیام شکسپیر، شاعر و نویسنده‌ی شهیر انگلیسی است. شکسپیر در این اثر که تاریخ نگارش آن را بین سال‌های 1592 تا 1594 تخمین زده‌اند، راوی داستان دو قلو است که از وجود یکدیگر بی‌خبرند و ملاقات تصادفی‌شان، به حادثه‌ای ناگوار و مضحک می‌انجامد. درباره‌ی کتاب صوتی کمدی اشتباهات ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) در خلق کتاب صوتی کمدی اشتباهات (The... ادامه ›

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن

• نویسنده: خوسه ریورا

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن سومین جلد از مجموعه کتاب‌های دنیای مدرن به ترجمه، گردآوری و تدوین فریدالدین سلیمانی است که پنج اثر کوتاه از نمایشنامه‌نویسان خوش‌قریحه‌ی دنیای نمایش را برای بازی دو بازیگر زن در بر دارد. درباره‌ی نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن فریدالدین سلیمانی در نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن (Five... ادامه ›

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد

• نویسنده: آنا استیلمن

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد، نخستین جلد از مجموعه کتاب‌های دنیای مدرن به ترجمه، گردآوری و تدوین فریدالدین سلیمانی است که پنج اثر کوتاه از نمایشنامه‌نویسان برجسته و نام‌آشنای دنیای نمایش را برای بازی یک بازیگر زن و یک بازیگر مرد در بر دارد. درباره‌ی نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد فریدالدین سلیمانی در نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو... ادامه ›

نمایش صوتی بازی استریندبرگ

• نویسنده: فریدریش دورنمات

ادگار و آلیس یک زوج میانسال ساکن در جزیره‌ای دورافتاده هستند که رابطه‌ی عاطفی میان آن‌ها مخدوش شده است. نمایش صوتی بازی استریندبرگ داستان زندگی این زوج است که با از راه رسیدن پسرعموی آلیس به اوج نابودی می‌رسد و تقابل‌ها و تضادهای میان آن‌ها را از پس پرده بیرون می‌افکند. این نمایشنامه که به قلم فریدریش دورنمات به رشته‌ی تحریر درآمده، فروپاشی روابط انسانی را به تصویر می‌کشد. درباره‌ی نمایش صوتی... ادامه ›

کتاب کمدی در تئاتر

• نویسنده: لئونارد جیمز پاتس

لئونارد جیمز پاتس در کتاب کمدی در تئاتر بررسی تاریخ‌شناسانه‌ای از کمدی در هنرهای دراماتیک به دست می‌دهد و در توضیحِ مطالبِ خود از نظریات ارسطو در فن شعر کمک می‌گیرد. این نویسنده با تمرکز بر روی آثارِ کمیک نمایشنامه‌نویسان انگلیسی همچون جرج برنارد شاو، عناصر و ریشه‌های کمدی را ردیابی می‌کند. درباره‌ی کتاب کمدی در تئاتر برای آنکه نگاهی دقیق‌تر به تئاتر داشته باشیم، لازم است دو گونه‌ی اصلیِ آن را... ادامه ›

کتاب والس تصادفی

• نویسنده: ویکتور هائیم

فرشته‌ی مرگ همیشه با هیئتی ترسناک توصیف می‌شود که درباره‌ی اصول عقیدتی و اعمال نیک و بد شما را بازخواست می‌کند. اما ویکتور هائیم در کتاب والس تصادفی تصویری متفاوت از رویارویی با عزرائیل ارائه می‌کند. در این نمایشنامه‌ی فرانسوی، زنی در جهان پس از مرگ با فرشته‌ی مرگ به گفتگو می‌نشیند. حاصل این گفتگو کاوش در زندگی و خاطرات هر دو طرف است. درباره‌ی کتاب والس تصادفی گفتگویی ماورایی و غیرعادی در عالم... ادامه ›

کتاب کمدیا دل‌ آرته

• نویسنده: جاکومو اورلیا

کتاب کمدیا دل‌ آرته نوشته‌ی جاکومو اورلیا، سومین مجلد از مجموعه‌ کتاب «درباره‌ی تئاتر» است. هدف نویسنده در این کتاب آشنایی مقدماتی خوانندگان با کمدیا دلّ/آرته بوده و همچنین به معرفی «ماسکِرا‌ها» (شخصیت‌های ثابتِ) این مدل از تئاتر و «شناریو» یا همان خلاصه‌ی صحنه‌ایِ داستان پرداخته است. درباره‌ی کتاب کمدیا دل‌ آرته کمدیا دلّ آرته به شکل اولیه‌ای از تئاتر حرفه‌ای گفته می‌شود که مبدأ ظهور آن کشور... ادامه ›

کتاب صوتی رام کردن زن سرکش

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

کاترینا تا به امروز در برابر هیچ مردی سر تسلیم فرود نیاورده است، اما باید دید که در برابر پتروچیو نیز موفق به مقاومت خواهد شد یا نه؟ کتاب صوتی رام کردن زن سرکش، نسخه‌ی بازنویسی‌شده‌ی سید نوید سیدعلی اکبر از نمایشنامه‌ی مشهور ویلیام شکسپیر است. این کتاب که ماجرای زندگی زنی سرکش به نام کاترینا را روایت می‌کند، متناسب با زبان و سلیقه‌ی جوانان فارسی‌زبان امروزی، بازنویسی شده است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

نمایش صوتی تراس

• نویسنده: ژان کلود کریر

نمایش صوتی تراس نوشته‌ی ژان کلود کریر نمایشی کوتاه و کمدی است. در این نمایش زن و مردی در حال جدا شدن از هم هستند و در این حین، چند مستأجر برای دیدنِ آپارتمانِ زیبا و تراس‌دارِ این زوج می‌آیند. ژان کلود کریر در این نمایش کوتاه، شخصیت‌های متفاوتی را در برابر هم قرار می‌دهد و از این راه موقعیت‌های کمیک و جالبی ایجاد می‌کند. درباره‌ی نمایش صوتی تراس توجه به ناملایمتی‌ها و پوچی‌های زندگی از مسائلی... ادامه ›

کتاب نویسنده بزرگ

• نویسنده: مانی نجم الدینی

مانی نجم الدینی کتاب نویسنده بزرگ را برای کسانی نوشته است که عمری در راه رسیدن به آرزوهایشان تلاش کرده‌اند. افرادی که به‌ظاهر شکست‌خورده‌اند، هیچ‌‌کس آن‌ها را نمی‌شناسد و زندگی‌شان برای دیگران اهمیتی ندارد. این نمایشنامه داستان زندگی مردی است که دوست دارد روزی به یک نویسنده‌ی بزرگ تبدیل شود. درباره‌ی کتاب نویسنده بزرگ دنیایی که مانی نجم‌الدینی در کتاب نویسنده بزرگ خلق کرده است، با دنیای واقعی... ادامه ›

کتاب صوتی زیزفون دوم از سمت چپ

• نویسنده: ماتئی ویسنی یک

کتاب صوتی زیزفون دوم از سمت چپ نوشته‌ی ماتئی ویسنی‌یک، نمایشنامه‌ای کوتاه است که توسطِ گروه هنری تاپ آرت به اجرا در آمده است. در این نمایشنامه، زنی به همراهِ دوستش از پنجره به مشاهده‌ی رفتارهایِ عجیبِ مردی در پارک می‌پردازند که هر روز سرِ ساعت 6 عصر کنار یکی از درختانِ پارک ظاهر می‌شود. این نمایشِ کوتاهِ تک‌پرده‌ای، تنها چهار کاراکتر دارد و در دو صحنه تنظیم شده است. درباره‌ی کتاب صوتی زیزفون دوم... ادامه ›

کتاب پیش‌فروش روزهای پایانی، کلیسا 70 متری فقط خانواده

• نویسنده: مانی نجم الدینی

کتاب پیش‌فروش روزهای پایانی، کلیسا 70 متری فقط خانواده حاوی دو نمایشنامه‌ی طنز از کارگردان،‌ نویسنده و بازیگر تئاتر، مانی نجم‌الدینی است. در نمایشنامه‌ی پیش‌فروش روزهای پایانی، داستان خانواده‌ای روایت می‌شود که بعد از مدت‌ها به بهانه‌ی گم شدن پدرشان، دور هم جمع شده‌اند. نمایشنامه‌ی کلیسا 70 متری فقط خانواده داستان کشیشی قلابی است که خانه‌اش را به کلیسا تبدیل کرده. درباره‌ی کتاب پیش‌فروش روزهای... ادامه ›

کتاب آنوموچیلوس

• نویسنده: مانی نجم الدینی

مانی نجم الدینی که نویسنده، بازیگر و کارگردان تئاتر است، در کتاب آنوموچیلوس به‌سراغ یک معضل اجتماعی رفته. شخصیت‌های این نمایشنامه‌ی پنج پرده‌ای در ظاهر با یکدیگر سخن می‌گویند؛ اما در باطن حرف‌هایشان هیچ ارتباطی با هم ندارد. همه‌ی شخصیت‌های نمایشنامه‌ی آنوموچیلوس به‌ظاهر ناشنوا هستند؛ به‌جز دو نفر که می‌خواهند راز این ناشنوایی را کشف کنند. درباره‌ی کتاب آنوموچیلوس احتمالاً داستان عیادت مرد ناشنوا... ادامه ›

کتاب در انتظار گودو

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب در انتظار گودو، یکی از آثار مشهور ادبی جهان نوشته‌ی ساموئل بکت است. در این نمایشنامه به وضوح می‌توان آوارگی نسل بشر امروز را دید. یک تراژدی کمدی بی‌نظیر که در دو پرده نوشته شده است. ما منتظریم. کلافه‌ایم. نه اعتراض نکن، ما تا سر حد مرگ کلافه‌ایم. نمی‌شه اینو انکارکرد. خُب یه تنوعی هم که پیدا می‌شه ما چکار می‌کنیم؟ می‌ذاریم از دست بره. بیا، بیا مشغول شیم! (با گام‌های بلند به سمت تپه‌ی کوچک... ادامه ›

نمایش صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن

• نویسنده: مارتین مک دونا

نمایش صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن نمایشنامه‌ای جذاب و بی‌بدیل از نویسنده و فیلمساز مشهور بریتانیایی، مارتین مک دونا است. این اثر نمایشی که می‌توان آن را گونه‌ای کمدی سیاه خواند، نخستین بار در سال 2010 و در کشور آمریکا بر روی صحنه رفت. در این کتاب ماجرایی جنون‌آمیز و غیرقابل باور را پی خواهید گرفت؛ داستانِ مردی در جستجوی دستی قطع‌شده‌! درباره نمایش صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن: مارتین مک دونا... ادامه ›

کتاب شکار مرگ

• نویسنده: آیرا لوین

کتاب شکار مرگ که یکی از دلهره‌آورترین و معروف‌ترین نمایشنامه‌های آیرا لوین است؛ ماجرای مرد میان سالی به نام سیدنی را به تصویر می‌کشد که می‌خواهد برای به دست آوردن نمایشنامه‌ی درخشان یک نویسنده‌ی جوان، او را به قتل برساند. درباره‌ی کتاب شکار مرگ: آیرا لوین کتاب شکار مرگ (Deathtrap: a thriller in two acts) را اولین بار در سال 1978 منتشر کرد. نمایشنامه‌ای کمدی اما هولناک که چهار بار پیاپی در خیابان... ادامه ›

نمایش صوتی کرگدن

• نویسنده: اوژن یونسکو

نمایش صوتی کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از برجسته‌ترین نمایش‌نامه‌های قرن بیستم است که به صورت طنزی تلخ می‌کوشد به روایت زندگی انسان‌هایی بپردازد که انسانیت و هویت‌ اصلی‌شان را در طول زندگی خود گم کرده‌اند و در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی غرق شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی کرگدن: نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) حاوی سه پرده است که هر پرده‌ی آن به شکلی متفاوت هجوم کرگدن‌ها را به تصویر می‌کشد.... ادامه ›

نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده

• نویسنده: فریدریش دورنمات

نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده نوشته‌ی فردریش دورنمات، نمایشنامه‌ای تراژدی و کمدی است که به شما نشان می‌دهد چگونه فقر از ملاک‌های اخلاقی بشر نیرومندتر است. خلاصه‌ی نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده: شخصیت اصلی نمایشنامه صوتی ملاقات بانوی سالخورده (The Visit: a play in three acts)، زنی مسن و ثروتمند به اسم کلارا زاخاناسیان است که زندگی پرفراز و نشیبی را سپری کرده و ناعدالتی‌های بسیاری در حقش... ادامه ›

نمایش صوتی شاه می‌میرد

• نویسنده: اوژن یونسکو

نمایش صوتی شاه می‌میرد یکی از بهترین آثار تئاتری اوژن یونسکو، نویسنده‌ی فقید فرانسوی زبان و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. در این اثر شاهد جدال آیرونیک شاهی قدرقدرت با مرگ، این خصم هماره شکست‌ناپذیر خواهید بود. گفتنی‌ست که کارگردانی این نمایش صوتی بر عهده‌ی آرمان سلطان زاده بوده است. درباره نمایش صوتی شاه می‌میرد: اصطلاح تئاتر ابزورد که نخستین بار توسط مارتین اسلین به کار برده شد و در زبان... ادامه ›

نمایش صوتی مامورهای اعدام

• نویسنده: مارتین مک دونا

مارتین مک دونا به عنوان یکی از برجسته‌ترین و پرافتخارترین نمایشنامه‌نویسان دنیا، در آخرین اثر خود با نام نمایش صوتی مامورهای اعدام، قصه مردی به نام هری را به تصویر می‌کشد که در تمام طول زندگی‌اش تلاش کرده تا بهترین مأمور اعدام در انگلستان باشد تا اینکه سرانجام قانونی برای لغو این مجازات تصویب می‌شود. گفتنی‌ست این نمایشنامه در سال 2018 برنده جایزه حلقه‌ی منتقدین نیویورک شده است. درباره نمایش صوتی... ادامه ›

نمایش صوتی ابرها

• نویسنده: آریستو فانیس

نمایش صوتی ابرها اثر آریستو فانیس، تلاش دو آتنی برای نجات از وضع دردناک جامعه‌ی آتن را به تصویر می‌کشد، آن دو شهری را بر فراز ابرها می‌سازند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاه‌های ظالمانه و خدایان ستمکار آن رهایی یابند. نمایشنامه‌ی صوتی ابرها (The Clouds: High thoughts must have high language) درباره‌ی پیرمرد روستایی و نادانی است که به دلیل‌ ولخرجی‌ها و خوش‌گذرانی‌های پسر اسب‌سوارش، به شدت... ادامه ›

نمایش صوتی آرامش از نوعی دیگر

• نویسنده: تام استاپارد

نمایش صوتی آرامش از نوعی دیگر یک نمایشنامه‌ی کمدی - معمایی به قلم تام استاپارد است. همه چیز از زمانی شروع شد که جان برون با دو چمدان پر از پول وارد یک بیمارستان خصوصی شد. از وقتی که او قدم به بیمارستان گذاشت، آرامش خاطر کارکنان و بیماران از بین رفت! دکتر و سرپرستار که حسابی به جان براون مشکوک شده‌ بودند، همه‌ی تلاش خود را به کار گرفتند تا علت ورود او به بیمارستان را کشف کنند. درباره نمایش صوتی... ادامه ›