نمایشنامه خارجی

نمایش صوتی پلیکان

• نویسنده: آگوست استریندبرگ

نمایش صوتی پلیکان نوشته آگوست استریندبرگ، جزء 110 نمایشنامه‌ی برتر جهان است که به جدال میان افراد یک خانواده می‌پردازد و در نهایت این ستیز به یک فاجعه ختم می‌شود. پلیکان (Pelican) به روایت زندگی خانواده‌ای می‌پردازد که پدرشان را به تازگی از دست داده‌اند. در واقع پلیکان نمادی از این پدر فداکار است که از غصه‌ی همسرش که به تازگی با داماد خانواده روابط پنهانی دارد، در ناامیدی کامل می‌میرد. مادر فقط... ادامه ›

کتاب زبردست / زیردست

• نویسنده: سوزان لوری پارکز

یک آبراهام لینکلن سیاه‌پوست که در کافه‌ای می‌نشیند و به مردم اجازه می‌دهد به سمت او شلیک کنند، بیش از هر چیز یک شخصیت ازجان‌گذشته است که گذشته را به سخره می‌گیرد. کتاب زبردست / زیردست نوشته‌ی سوزان لوری پارکز که در گروه نمایشنامه‌های اجتماعی قرار می‌گیرد، حول چنین شخصیت جنجالی و برادرش شکل گرفته و در اصل زندگی دو برادر سیاه‌پوست را در بستری از فقر و فساد نشان می‌دهد. این کتاب در سال 2002 برنده‌ی... ادامه ›

کتاب بیوگرافی: یک بازی

• نویسنده: ماکس فریش

ماکس فریش، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس برجسته‌ی سوئیسی در کتاب بیوگرافی: یک بازی، پژوهشگر رفتارشناس میان‌سالی به نام هانس کورمن را خلق کرده و فرصت جالبی به او داده است. کورمن می‌تواند هر زمان که دلش خواست، زندگی‌اش را از نو آغاز کند و برای ساختن آینده‌ای دلخواه، در رفتار و تصمیماتش تحول ایجاد کند. کورمن حالا همسرش آنتوانت را به قتل رسانده و تصمیم دارد به عقب بازگردد و با تغییر در هویت خود، مانع... ادامه ›

کتاب کمدی سیاه

• نویسنده: پیتر شفر

کتاب کمدی سیاه، نمایشنامه‌ای ماندگار از پیتر شفر است که در قرن بیستم نوشته شده. نویسنده‌‌ در این اثر با طنزی سیاه و استفاده از موقعیت‌های خنده‌دار، مشکلات اجتماعی زندگی انسان‌ها را مطرح کرده است. گفتنی‌ست این نمایشنامه موفق به دریافت جایزه‌ی تونی شده. درباره‌ی کتاب کمدی سیاه کتاب کمدی سیاه (Black Comedy)، نمایشنامه‌‌ای ماندگار و تماشایی را در خود گنجانده است. پیتر شفر (Peter Shaffer)،... ادامه ›

کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت

• نویسنده: ماگدا فرتاچ

کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه نمایشنامه از ماگدا فرتاچ، نمایشنامه‌نویس لهستانی است که در هرسه اثر شرایط و قوانین اجتماعی و سیاسی مورد نقد قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه روایت کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت قصه‌ای از تعارض میان دو مفهوم مختلف در زندگی را تصویر می‌کند. در نمایشنامه‌ی مرگ کالیبان شخصیت اصلی نمایشنامه برای نجات فرزندش... ادامه ›

کتاب کالیگولا

• نویسنده: آلبر کامو

واقعه‌ای تلخ رخ می‌دهد و امپراتور روم، دیوانه می‌شود. قتل و کشتار آدم‌ها، برایش به تفریحی لذت‌بخش تبدیل شده و هیچ درد و عذاب وجدانی را حس نمی‌کند. کتاب کالیگولا نمایشنامه‌ای تاریخی نوشته‌ی آلبر کامو است که ما را با دگردیسی شخصیت قیصر روم و خشونت بی‌حدومرز او آشنا می‌کند؛ اما به ما اجازه نمی‌دهد این امپراتور بیچاره را که زندگی برایش بی‌معنا شده و همه چیز را پوچ می‌بیند قضاوت کنیم. کامو ما را به... ادامه ›

کتاب عشق و دو نمایشنامه‌ دیگر

• نویسنده: توفیق الحکیم

کتاب عشق و دو نمایشنامه‌ دیگر را توفیق الحکیم نویسنده‌ی شهیر عرب‌زبان در قالب سه نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای روایت کرده است. او در این سه نمایشنامه به ارتباطات انسانی و شیوه‌های مختلف آن پرداخته‌ و علاوه‌بر نقد افرادی که در مسند قدرت نشسته‌اند، هویت‌های فردی و اجتماعی را مورد انتقاد قرار داده است. هویت‌هایی که در نوسازی مصر و تنش‌های میان سنت و مدرنیته تاثیر بسزایی داشته‌اند. درباره‌ی کتاب عشق و دو... ادامه ›

کتاب کوتوله‌ها و دو نمایشنامه‌ دیگر

• نویسنده: هارولد پینتر

کتاب کوتوله‌ها و دو نمایشنامه‌ دیگر اثری از هارولد پینتر، نویسنده‌ی مطرح در حوزه‌های داستان، نمایشنامه و فیلم‌نامه به شیوه‌ای ابزورد و مینیمالیستی است. در این کتاب سه اثر از او جمع‌آوری شده که کوتوله‌ها از شهرت و آوازه‌ی ویژه‌ای نسبت به دو نمایشنامه‌ی دیگر برخوردار است و به بررسی پیچیدگی‌های دوستی، هویت و ادراک می‌پردازد. درباره‌ی کتاب کوتوله‌ها و دو نمایشنامه دیگر هارولد پینتر داستان کوتوله‌ها... ادامه ›

کتاب ده هزار سیگار و چند نمایشنامه دیگر

• نویسنده: الکس برون

کتاب ده هزار سیگار و چند نمایشنامه دیگر مجموعه‌آثاری از الکس برون، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس مطرح استرالیایی است که تاکنون بیش از 40 بار در آمریکا روی صحنه رفته و با استقبال زیادی از جانب منتقدان و تماشاچیان مواجه شده است. در آثار او مفاهیم انسانی در قالب اشیا خود را نشان می‌دهند که علاوه‌بر به‌چالش‌کشیدن ذهن مخاطب، یک نمایشنامه مدرن آمیخته با کمدی را به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب ده... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای عینک دور طلایی

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای عینک دور طلایی، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب روایت کارآگاه جوان هاپکینز است که در شبی بارانی به آپارتمان هولمز می‌آید و خبر از کشته شدن جوانی به نام ویلوبی اسمیت را می‌دهد.... ادامه ›

کتاب نمایش روسی و شرق برلین

• نویسنده: هانا مسکویچ

کتاب نمایش روسی و شرق برلین به قلم هانا موسکویچ، شامل دو نمایشنامه است و درامی تاریخی و تاثیرگذار و روایتی تامل‌برانگیز از کاگ‌ب، هولوکاست و اردوگاه آشوییتس را دربرمی‌گیرد. در یکی از نمایشنامه‌ها خواهید خواند که رودی، شخصیت اصلی، متوجه می‌شود پدرش پزشک آشوییتش بوده است و همین اتفاق پای او را به ماجراهای بعدی باز می‌کند... درباره‌ی کتاب نمایش روسی و شرق برلین کتاب نمایش روسی و شرق برلین (The... ادامه ›

کتاب تک گویی‌های مدرن برای زنان

• نویسنده: کریس سالت

کتاب تک گویی‌های مدرن برای زنان اثر کریس سالت مجموعه‌ای منحصر به فرد است از مونولوگ‌های معروف‌ترین نمایشنامه‌های قرن نوزدهم که توسط مهم‌ترین شخصیت‌های مونث این نمایشنامه‌ها به اجرا در آمده است. درباره کتاب تک گویی‌های مدرن برای زنان: این کتاب شامل برگزیده‌ای از تک گویی‌های معروف‌ترین نمایشنامه‌های منتشر شده در قرن نوزدهم و مجموعه آثاری از اسکار وایلد، تنسی ویلیامز، جورج برنارد شاو، گرهارت... ادامه ›

کتاب تک گویی‌های مدرن برای مردان

• نویسنده: کریس سالت

کتاب تک گویی‌های مدرن برای مردان نوشته‌ی کریس سالت، مجموعه‌ای منحصر به فرد از مونولوگ‌های مشهورترین نمایشنامه‌های قرن نوزدهم است که توسط اصلی‌ترین شخصیت‌های مرد این نمایشنامه‌ها به اجرا در آمده‌اند. درباره کتاب تک گویی‌های مدرن برای مردان: این کتاب شامل برگزیده‌ای از تک‌گویی‌های برجسته‌ترین نمایشنامه‌های چاپ شده در نیمه دوم قرن نوزدهم و مجموعه آثاری از ودکینت، شنیتسلر، بوشنر، هاوپتمان، ژاری،... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی مکبث

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

کتاب صوتی مکبث (میکروکتاب)، کوتا‌ه‌ترین و پر هوادارترین نمایشنامه‌ی تراژدی ویلیام شکسپیر، درباره‌ی اشراف‌زاده‌ی شجاع و مورد اعتماد پادشاه اسکاتلند است که با تحریک همسرش، مرتکب قتل پادشاه می‌شود، او که مرد شریفی بود، اکنون مجبور است، جایگاه قدرتش را با ارتکاب چندین قتل دیگر تثبیت کند. داستان زیبا و گیرای مکبث (Macbeth) روایتی از جنگ‌های اسکاتلند است که با مهارت و خیال‌پردازی شکسپیر ادغام شده و... ادامه ›

کتاب درست و نادرست: حقیقت و مجاز

• نویسنده: دیوید ممت

هرکس ذره‌ای به بازیگری علاقمند است همین حالا باید کتاب درست و نادرست: حقیقت و مجاز، اثر دیوید ممت را بخواند. این کتاب برای کسانی نوشته شده که به بازی و بازیگری علاقه‌مند هستند، کسانی که به زندگی اهمیت می‌دهند. کتاب درست و نادرست: حقیقت و مجاز (True and False: Heresy and Common)، کتابی است درخشان، خیره‌کننده، هیجان‌انگیزه برانگیزاننده مفرح... این کتاب یک نارنجک دستی در قالب کاغذ است که برای... ادامه ›

کتاب بر اساس دوشس ملفی

• نویسنده: نغمه ثمینی

کتاب بر اساس دوشس ملفی نوشته‌ی محمد رضایی راد و نغمه ثمینی اقتباسی از نمایشنامه‌ای تراژدی و جذاب به همین نام، نوشته‌ی جان وبستر بریتانیایی است. درباره‌ی نمایشنامه‌ی دوشس ملفی: جان وبستر نویسنده، نمایشنامه‌نویس و شاعر بریتانیایی است که آثار او حتی در تاریخ ادبیات اروپا به دلیل هم عصر بودن با شکسپیر نویسنده‌ی پرآوازه، مهجور مانده و در زیر سایه نام او قرار گرفته‌ است. متن دوشس ملفی که به اوایل قرن... ادامه ›

کتاب تک‌گویی‌های معاصر برای مردان

• نویسنده: کریس سالت

آنچه که کریس سالت در کتاب تک‌گویی‌های معاصر برای مردان گردآورده، گنجینه‌ی ارزشمندی است از نمایشنامه‌های برجسته‌ی معاصر و مونولوگ‌هایی که آشنایی با آن‌ها می‌تواند برای دانشجویان هنرهای نمایشی و علاقه‌مندان این حوزه بسیار راهگشا باشد. گزیده‌ای از آثار نویسندگانی چون پتر هانتکه، سم شپرد، اریک امانوئل اشمیت و...، به همراه توضیحات گردآورنده‌ی کتاب از فضا و بافت کلی نمایشنامه‌ها، مطالب این کتاب سودمند... ادامه ›

کتاب صوتی خاطره‌ای از دو دوشنبه

• نویسنده: لوئیجی پیراندلو

کتاب صوتی خاطره‌ای از دو دوشنبه از مجموعه آهای بیرونی‌ها، دربردانده‌ی دو نمایشنامه‌ درخشان و تاثیرگذار از آرتور میلر و لوئیجی پیراندلو است. نمایشنامه‌های بسیاری در طول تاریخ نوشته شده است اما نمایشنامه‌ای به محبوبیت می‌رسد که حرفی برای گفتن دارد. حرفی که انسانی و در عین حال شخصی باشد. قدرت و قوت نمایش تک‌پرده‌ای از اهمیت بسیاری برخوردار است. این دو نمایش موشکافانه، عمیق و پرقدرت می‌باشند و... ادامه ›

کتاب شناخت سام شپارد

• نویسنده: جیمز آ. کرنک

کتاب شناخت سام شپارد به قلم جیمز آ. کرنک، شرح زندگی و فعالیت‌‌های حرفه‌ای یکی از چهره‌های برجسته و مشهور هنر و ادبیات جهان یعنی سام شپارد، نمایشنامه‌نوس، بازیگر، کارگردان، ترانه‌سرا و داستان‌نویس است. سام شپارد به لحاظ تکنیک و فنون نمایشنامه نویسی یکی از زبده‌ترین و بی‌نظیرترین نمایشنامه‌نویسان معاصر است که دست به ابداعاتی هم در این حوزه زده و در اصل او و «دیوید ممت» دیگر هم‌دوره‌ای او در... ادامه ›

کتاب چرخ‌دنده‌ها

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب چرخ‌دنده‌ها اثر ژان پل سارتر، داستانی خیالی از یک انقلاب خیالی در زمان و مکانی نامعلوم را روایت می‌کند. چرخ‌دنده‌ها روایت انقلابیونی است که خودشان طعم فقر و خشونت را چشیده‌اند و بعد از پیروزی انقلاب، به جای اینکه آرامش را برای جامعه به ارمغان بیاورند، به مسیر حاکمان قبلی می‌افتند و از ابزار خشونت و زور استفاده می‌کنند. سارتر در سال ۱۹۴۶ فیلم‌نامه‌ای با عنوان «دست‌های آلوده» نوشت که بعد اسمش... ادامه ›

کتاب جهان پنهان در سکوت پینتری: بررسی تئاتر پینتر در نگاهی اجمالی

• نویسنده: عباس قبادی

کتاب جهان پنهان در سکوت پینتری: بررسی تئاتر پینتر در نگاهی اجمالی، تالیف رامتین خداپناهی و عباس قبادی، ضمن معرفی و ذکر خلاصه‌ای از نمایش‌نامه‌ها به طور اجمالی به بیوگرافی هارولد پینتر، سبک نوشتن و تحلیل برخی آثار مهم او می‌پردازد. نمایش به عنوان یکی از پرمخاطب‌ترین هنرهاست، که گستردگی آن را در چهارگوشه‌ی جهان می‌توان دید؛ این هنر توانسته است ضمن به خدمت گرفتن بسیاری از هنرهای دیگر، با آن‌ها... ادامه ›

کتاب پوست و استخوان

• نویسنده: نیل دوفیلد

نمایشنامه‌ای آموزنده درباره‌ی تبعیض و وحدت... کتاب پوست و استخوان نوشته‌ی نیل دوفیلد داستان الاغی است که تصمیم دارد در جنگل زندگی کند اما با مخالفت ساکنین آن‌جا روبه‌رو می‌شود. درباره‌ی کتاب پوست و استخوان ماجرای نمایشنامه‌ی حاضر در جنگلی بزرگ و دور افتاده می‌گذرد که محل زندگی حیوانات وحشی است. اهالی این مکان تاریک و مخوف، قانون عجیبی دارند که سکونت هر گوسفند، ‌خرگوش و الاغی را در آن جا ممنوع... ادامه ›

کتاب گزیده‌ای از سروده‌های رابیندرانات تاگور

• نویسنده: رابیندرانات تاگور

کتاب گزیده‌ای از سروده‌های رابیندرانات تاگور، دربردارنده‌ی چند نمایشنامه‌ی معروف و تعدادی از بهترین غزلیات و اشعار این شاعر و ادیب برنده‌ی نوبل ادبیات است. در این کتاب، نمایشنامه‌های کوتاه «چیترا»، «کرنه و کونتی» و «نفرین بهنگام وداع» و همین‌طور قطعاتی از مجموعه شعرهای «میوه‌چینی»، «گیتانجلی»، کتاب «باغبان» و «ماه نو» رابیندرانات تاگور وجود دارد. فتح‌الله مجتبائی گردآوری و ترجمه این کتاب را... ادامه ›