نمایشنامه خارجی

کتاب کمدی سیاه

• نویسنده: پیتر شفر

کتاب کمدی سیاه، نمایشنامه‌ای ماندگار از پیتر شفر است که در قرن بیستم نوشته شده. نویسنده‌‌ در این اثر با طنزی سیاه و استفاده از موقعیت‌های خنده‌دار، مشکلات اجتماعی زندگی انسان‌ها را مطرح کرده است. گفتنی‌ست این نمایشنامه موفق به دریافت جایزه‌ی تونی شده. درباره‌ی کتاب کمدی سیاه کتاب کمدی سیاه (Black Comedy)، نمایشنامه‌‌ای ماندگار و تماشایی را در خود گنجانده است. پیتر شفر (Peter Shaffer)،... ادامه ›

کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت

• نویسنده: ماگدا فرتاچ

کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه نمایشنامه از ماگدا فرتاچ، نمایشنامه‌نویس لهستانی است که در هرسه اثر شرایط و قوانین اجتماعی و سیاسی مورد نقد قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه روایت کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت قصه‌ای از تعارض میان دو مفهوم مختلف در زندگی را تصویر می‌کند. در نمایشنامه‌ی مرگ کالیبان شخصیت اصلی نمایشنامه برای نجات فرزندش... ادامه ›

کتاب عشق و دو نمایشنامه‌ دیگر

• نویسنده: توفیق الحکیم

کتاب عشق و دو نمایشنامه‌ دیگر را توفیق الحکیم نویسنده‌ی شهیر عرب‌زبان در قالب سه نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای روایت کرده است. او در این سه نمایشنامه به ارتباطات انسانی و شیوه‌های مختلف آن پرداخته‌ و علاوه‌بر نقد افرادی که در مسند قدرت نشسته‌اند، هویت‌های فردی و اجتماعی را مورد انتقاد قرار داده است. هویت‌هایی که در نوسازی مصر و تنش‌های میان سنت و مدرنیته تاثیر بسزایی داشته‌اند. درباره‌ی کتاب عشق و دو... ادامه ›

کتاب کوتوله‌ها و دو نمایشنامه‌ دیگر

• نویسنده: هارولد پینتر

کتاب کوتوله‌ها و دو نمایشنامه‌ دیگر اثری از هارولد پینتر، نویسنده‌ی مطرح در حوزه‌های داستان، نمایشنامه و فیلم‌نامه به شیوه‌ای ابزورد و مینیمالیستی است. در این کتاب سه اثر از او جمع‌آوری شده که کوتوله‌ها از شهرت و آوازه‌ی ویژه‌ای نسبت به دو نمایشنامه‌ی دیگر برخوردار است و به بررسی پیچیدگی‌های دوستی، هویت و ادراک می‌پردازد. درباره‌ی کتاب کوتوله‌ها و دو نمایشنامه دیگر هارولد پینتر داستان کوتوله‌ها... ادامه ›

کتاب ده هزار سیگار و چند نمایشنامه دیگر

• نویسنده: الکس برون

کتاب ده هزار سیگار و چند نمایشنامه دیگر مجموعه‌آثاری از الکس برون، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس مطرح استرالیایی است که تاکنون بیش از 40 بار در آمریکا روی صحنه رفته و با استقبال زیادی از جانب منتقدان و تماشاچیان مواجه شده است. در آثار او مفاهیم انسانی در قالب اشیا خود را نشان می‌دهند که علاوه‌بر به‌چالش‌کشیدن ذهن مخاطب، یک نمایشنامه مدرن آمیخته با کمدی را به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب ده... ادامه ›

کتاب دست‌های آلوده

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب دست‌های آلوده نمایشنامه‌ای معروف با درون‌مایۀ سیاسی و معمایی اثر نویسندۀ مطرح ادبیات فرانسه، ژان پل سارتر است. داستان نمایشنامهٔ هفت پرده‌ای دست‌های آلوده (Dirty Hands) در سال 1945 می‌گذرد. البته غیر از پردهٔ اول و هفتم، باقی ماجرا بازگشت به دو سال قبل‌تر و خاطرات اوگو است، زمانی که مسائل درونی حزب کمونیست فرانسه دست‌مایهٔ اصلی این نمایشنامه می‌شود. همچنین از دیگر موضوعاتی به صورت نمادی در... ادامه ›

کتاب ببر بنگال در باغ‌وحش بغداد

• نویسنده: راجیو جوزف

کتاب ببر بنگال در باغ‌وحش بغداد اثر راجیو جوزف، داستان سربازان جوان امریکایی است که بدون هیچ تصوری از خاورمیانه به عراق برده می‌شوند تا در جنگی که هیچ ارتباطی با آن‌ها ندارد شرکت کنند. مواجهه‌ سربازان آمریکایی با عراقی‌هایی که آن‌ها هم ناخواسته درگیر جنگ شده‌اند و ببری در باغ‌ وحش بغداد محبوس است که او هم مثل سایر آدم‌ها وارد منازعه قدرت شده و حتی بعد از مرگ هم روحش نمی‌تواند چشمش را به آنچه در... ادامه ›

کتاب مسافر بی‌توشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)

• نویسنده: ژان آنوی

کتاب مسافر بی‌توشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)، از دیگر آثار ژان آنوی است که با خواندن آن دچار دوگانگی مؤثر و ناگزیری میان آرمان‌گرایی و واقع‌گرایی می‌شوید. ژان‌ ماری لوسین پییر آنوی ژان آنوی (Jean Anouilh) در 23 ژوئن 1910 در روستای سریسول در نزدیکی شهر بوردو در فرانسه به‌دنیا آمد. در سال 1932، اجرای نخستین نمایشنامه‌اش سمور که در سال 1929 نوشته بود با شکست مواجه شد، اما او چندین... ادامه ›

کتاب می‌لرزم و ماکوندو

• نویسنده: ژوئل پومرا

کتاب می‌لرزم و ماکوندو، اثر ژوئل پومرا، آینه‌ای است که واقعیت‌ها را آشکار می‌کند، این نمایشنامه بر اساس دو داستان از گابریل گارسیا مارکز نوشته شده است. می‌لرزم و ماکوندا نمایشنامه‌ای مبتنی بر اندیشه و تفکر با فاصله‌گیری مناسب از احساس است. در مکانی که می‌تواند سالن تئاتر باشد، جایی‌که جدیت و سهل‌انگاری، وقار و نیشخند برای یک شب هم که شده دیگر با هم تضاد ندارند، چند نمونه‌ی بشری، تحت هدایت یک... ادامه ›

کتاب ایبسن و استریندبرگ

• نویسنده: مصطفی اسلامیه

کتاب ایبسن و استریندبرگ نوشته مصطفی اسلامیه، مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های دو نمایشنامه‌نویس مشهور، در قرن 19 میلادی است. ایبسن و استریندبرگ (Ibsen and Strindberg) دو نمایشنامه‌نویس مطرح دهه‌های پایانی سده 19 و از پایه‌گذاران تئاتر مدرن بودند و زندگی و آثارشان از سیمای دوگانه نبوغ. آن دو مضامینی را به نمایش کشیدند که پس از صد و پنجاه سال هنوز تازگی دارد و جسارت می‌طلبد. ایبسن از نخستین نویسندگانی... ادامه ›

کتاب قطار سانست لیمیتد

• نویسنده: کورمک مک کارتی

در ایستگاه قطاری در شهر نیویورک، سفیدپوستی قصد دارد خود را جلوی قطار بیندازد؛ اما سیاه‌پوستی او را از این کار باز می‌دارد؛ این بهانه‌ای می‌شود تا داستان کتاب قطار سانست لیمیتد وارد بعد تازه‌ای شود و باورهای متقابل این دو شخصیت را که نماینده‌ی طبقات گوناگون جامعه هستند، بکاود. این کتاب که نمایشنامه‌ای فلسفی از کورمک مک کارتی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آمریکایی، است، باورهای حاکم درباره‌ی خوب و بد را به... ادامه ›

کتاب جسد زنده

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب جسد زنده، نمایشنامه‌ای روسی نوشتۀ یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ، لئو تولستوی است. لئو نیکلایویچ تولستوی (Leo Tolstoy)، فعال سیاسی - اجتماعی و نویسنده روسی بود. تولستوی از نویسندگان نامی تاریخ معاصر روسیه به شمار می‌آید. رمان‌های جنگ و صلح و آنا کارنینا تولستوی از بهترین‌های ادبیات داستانی جهان هستند. تولستوی در روسیه بسیار محبوب است و سکه طلای یادبود به‌ احترام وی ضرب شده است. تولستوی در... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی مکبث

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

کتاب صوتی مکبث (میکروکتاب)، کوتا‌ه‌ترین و پر هوادارترین نمایشنامه‌ی تراژدی ویلیام شکسپیر، درباره‌ی اشراف‌زاده‌ی شجاع و مورد اعتماد پادشاه اسکاتلند است که با تحریک همسرش، مرتکب قتل پادشاه می‌شود، او که مرد شریفی بود، اکنون مجبور است، جایگاه قدرتش را با ارتکاب چندین قتل دیگر تثبیت کند. داستان زیبا و گیرای مکبث (Macbeth) روایتی از جنگ‌های اسکاتلند است که با مهارت و خیال‌پردازی شکسپیر ادغام شده و... ادامه ›

کتاب تک گویی‌های مدرن برای زنان

• نویسنده: کریس سالت

کتاب تک گویی‌های مدرن برای زنان اثر کریس سالت مجموعه‌ای منحصر به فرد است از مونولوگ‌های معروف‌ترین نمایشنامه‌های قرن نوزدهم که توسط مهم‌ترین شخصیت‌های مونث این نمایشنامه‌ها به اجرا در آمده است. درباره کتاب تک گویی‌های مدرن برای زنان: این کتاب شامل برگزیده‌ای از تک گویی‌های معروف‌ترین نمایشنامه‌های منتشر شده در قرن نوزدهم و مجموعه آثاری از اسکار وایلد، تنسی ویلیامز، جورج برنارد شاو، گرهارت... ادامه ›

کتاب تک گویی‌های مدرن برای مردان

• نویسنده: کریس سالت

کتاب تک گویی‌های مدرن برای مردان نوشته‌ی کریس سالت، مجموعه‌ای منحصر به فرد از مونولوگ‌های مشهورترین نمایشنامه‌های قرن نوزدهم است که توسط اصلی‌ترین شخصیت‌های مرد این نمایشنامه‌ها به اجرا در آمده‌اند. درباره کتاب تک گویی‌های مدرن برای مردان: این کتاب شامل برگزیده‌ای از تک‌گویی‌های برجسته‌ترین نمایشنامه‌های چاپ شده در نیمه دوم قرن نوزدهم و مجموعه آثاری از ودکینت، شنیتسلر، بوشنر، هاوپتمان، ژاری،... ادامه ›

کتاب تک‌گویی‌های معاصر برای مردان

• نویسنده: کریس سالت

آنچه که کریس سالت در کتاب تک‌گویی‌های معاصر برای مردان گردآورده، گنجینه‌ی ارزشمندی است از نمایشنامه‌های برجسته‌ی معاصر و مونولوگ‌هایی که آشنایی با آن‌ها می‌تواند برای دانشجویان هنرهای نمایشی و علاقه‌مندان این حوزه بسیار راهگشا باشد. گزیده‌ای از آثار نویسندگانی چون پتر هانتکه، سم شپرد، اریک امانوئل اشمیت و...، به همراه توضیحات گردآورنده‌ی کتاب از فضا و بافت کلی نمایشنامه‌ها، مطالب این کتاب سودمند... ادامه ›

کتاب صوتی خاطره‌ای از دو دوشنبه

• نویسنده: لوئیجی پیراندلو

کتاب صوتی خاطره‌ای از دو دوشنبه از مجموعه آهای بیرونی‌ها، دربردانده‌ی دو نمایشنامه‌ درخشان و تاثیرگذار از آرتور میلر و لوئیجی پیراندلو است. نمایشنامه‌های بسیاری در طول تاریخ نوشته شده است اما نمایشنامه‌ای به محبوبیت می‌رسد که حرفی برای گفتن دارد. حرفی که انسانی و در عین حال شخصی باشد. قدرت و قوت نمایش تک‌پرده‌ای از اهمیت بسیاری برخوردار است. این دو نمایش موشکافانه، عمیق و پرقدرت می‌باشند و... ادامه ›

کتاب پوست و استخوان

• نویسنده: نیل دوفیلد

نمایشنامه‌ای آموزنده درباره‌ی تبعیض و وحدت... کتاب پوست و استخوان نوشته‌ی نیل دوفیلد داستان الاغی است که تصمیم دارد در جنگل زندگی کند اما با مخالفت ساکنین آن‌جا روبه‌رو می‌شود. درباره‌ی کتاب پوست و استخوان ماجرای نمایشنامه‌ی حاضر در جنگلی بزرگ و دور افتاده می‌گذرد که محل زندگی حیوانات وحشی است. اهالی این مکان تاریک و مخوف، قانون عجیبی دارند که سکونت هر گوسفند، ‌خرگوش و الاغی را در آن جا ممنوع... ادامه ›

کتاب شناخت سام شپارد

• نویسنده: جیمز آ. کرنک

کتاب شناخت سام شپارد به قلم جیمز آ. کرنک، شرح زندگی و فعالیت‌‌های حرفه‌ای یکی از چهره‌های برجسته و مشهور هنر و ادبیات جهان یعنی سام شپارد، نمایشنامه‌نوس، بازیگر، کارگردان، ترانه‌سرا و داستان‌نویس است. سام شپارد به لحاظ تکنیک و فنون نمایشنامه نویسی یکی از زبده‌ترین و بی‌نظیرترین نمایشنامه‌نویسان معاصر است که دست به ابداعاتی هم در این حوزه زده و در اصل او و «دیوید ممت» دیگر هم‌دوره‌ای او در... ادامه ›

کتاب درست و نادرست: حقیقت و مجاز

• نویسنده: دیوید ممت

هرکس ذره‌ای به بازیگری علاقمند است همین حالا باید کتاب درست و نادرست: حقیقت و مجاز، اثر دیوید ممت را بخواند. این کتاب برای کسانی نوشته شده که به بازی و بازیگری علاقه‌مند هستند، کسانی که به زندگی اهمیت می‌دهند. کتاب درست و نادرست: حقیقت و مجاز (True and False: Heresy and Common)، کتابی است درخشان، خیره‌کننده، هیجان‌انگیزه برانگیزاننده مفرح... این کتاب یک نارنجک دستی در قالب کاغذ است که برای... ادامه ›

کتاب جهان پنهان در سکوت پینتری: بررسی تئاتر پینتر در نگاهی اجمالی

• نویسنده: عباس قبادی

کتاب جهان پنهان در سکوت پینتری: بررسی تئاتر پینتر در نگاهی اجمالی، تالیف رامتین خداپناهی و عباس قبادی، ضمن معرفی و ذکر خلاصه‌ای از نمایش‌نامه‌ها به طور اجمالی به بیوگرافی هارولد پینتر، سبک نوشتن و تحلیل برخی آثار مهم او می‌پردازد. نمایش به عنوان یکی از پرمخاطب‌ترین هنرهاست، که گستردگی آن را در چهارگوشه‌ی جهان می‌توان دید؛ این هنر توانسته است ضمن به خدمت گرفتن بسیاری از هنرهای دیگر، با آن‌ها... ادامه ›

کتاب بر اساس دوشس ملفی

• نویسنده: نغمه ثمینی

کتاب بر اساس دوشس ملفی نوشته‌ی محمد رضایی راد و نغمه ثمینی اقتباسی از نمایشنامه‌ای تراژدی و جذاب به همین نام، نوشته‌ی جان وبستر بریتانیایی است. درباره‌ی نمایشنامه‌ی دوشس ملفی: جان وبستر نویسنده، نمایشنامه‌نویس و شاعر بریتانیایی است که آثار او حتی در تاریخ ادبیات اروپا به دلیل هم عصر بودن با شکسپیر نویسنده‌ی پرآوازه، مهجور مانده و در زیر سایه نام او قرار گرفته‌ است. متن دوشس ملفی که به اوایل قرن... ادامه ›

کتاب گزیده‌ای از سروده‌های رابیندرانات تاگور

• نویسنده: رابیندرانات تاگور

کتاب گزیده‌ای از سروده‌های رابیندرانات تاگور، دربردارنده‌ی چند نمایشنامه‌ی معروف و تعدادی از بهترین غزلیات و اشعار این شاعر و ادیب برنده‌ی نوبل ادبیات است. در این کتاب، نمایشنامه‌های کوتاه «چیترا»، «کرنه و کونتی» و «نفرین بهنگام وداع» و همین‌طور قطعاتی از مجموعه شعرهای «میوه‌چینی»، «گیتانجلی»، کتاب «باغبان» و «ماه نو» رابیندرانات تاگور وجود دارد. فتح‌الله مجتبائی گردآوری و ترجمه این کتاب را... ادامه ›