نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام
کتاب خلوت پیکاسو
- نویسنده: آریل دورفمن
نمایشی از جنگ و رنگ! کتاب در خلوت پیکاسو، نمایشنامهای است از آریل دورفمن که در آن تصویری از زندگی یک نقاش مشهور را در بحبوحهی جنگ به خواننده نشان میدهد. هراس و امید و عشق، بنمایههای اصلی این نمایشنامه را تشکیل میدهند. دربارهی کتاب خلوت پیکاسو آریل دورفمن (Ariel Dorfman) در نمایشنامهی خلوت پیکاسو (Picasso's closet)، در سه پرده، صحنههایی از زندگی پابلو پیکاسو را در خلال جنگ جهانی دوم در... ادامه ›
نمایش صوتی توافق نامه
- نویسنده: فیلیپ کلودل
یک دوستی دیرینه اکنون در معرض نابودی قرار گرفته است. شخصیتهای اصلی نمایش صوتی توافق نامه نوشتهی فیلیپ کلودل در یک بزنگاه بحرانی و حسّاس وارد کشمکشی میشوند که میتواند همه چیز را تغییر دهد. اما انتخاب و ترجیح شخصی آنها چیست؟ دربارهی نمایش صوتی توافق نامه دنیس و مارتین شخصیتهای اصلی نمایش صوتی توافق نامه (Compromis) نوشتهی فیلیپ کلودل هستند. دنیس یک بازیگر میانرده است و مارتین یک... ادامه ›
ساعت آمریکایی
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب ساعت آمریکایی، یکی دیگر از آثار برتر آرتور میلر، از بزرگترین نمایشنامهنویسان قرن بیستم، است. نمایشنامه ساعت امریکایی ورود مجدد میلر به دنیای تئاتر است که در واقع با نوشتن این نمایشنامه، به دغدغههای دوران نوجوانی و تصویر تلخ گذشتهی آمریکایی خود پاسخ میدهد و یک بار دیگر از زندگی خود و دیگران در طول بحران بزرگ سرمایهداری حرف میزند. در نمایشنامه ساعت امریکایی (The American Clock) میلر،... ادامه ›
کتاب متل ماه عسل
- نویسنده: وودی آلن
وودی آلن که حتی از کودکی هم به روحیهی طنازانهاش شهرت داشت، خالق آثاریست که یکی از اصلیترین ارکان آنها کمدیست. کتاب متل ماه عسل که شامل دو نمایشنامه از این نویسنده است، با همان تم همیشگی نوشته شده و علاوه بر کمدی، مضامین عاشقانهای را با تکیه بر روایت بحرانهای زندگی انسانها در خود جای داده است. خواندن این کتاب برای دوستداران تئاتر و طرفداران وودی آلن بسیار لذتبخش خواهد بود. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب قماربازان
- نویسنده: نیکلای گوگول
کتاب قماربازان از نیکولای گوگول، نمایشنامهای است که از مرد قماربازی میگوید که با فریب دادن دیگران، از فریفته شدن خود غافل مانده است. این نمایشنامهی روسی که در سال 1840 میلادی نوشته شده، یک شاهکار دراماتیک در عرصهی نمایشنامهنویسی به شمار میرود. دربارهی کتاب قماربازان نمایشنامهای که پیش رو داریم، راوی اتفاقیست که ممکن است برای هر یک از ما و در هر برههای از زمان پیش بیاید. اتفاقی که... ادامه ›
کتاب الکساندر پوشکین: نمایشنامه در چهار پرده
- نویسنده: میخائیل بولگاکف
الکساندر پوشکین: نمایشنامه در چهار پرده به قلم میخائیل بولگاکف، نویسنده شهیر قرن بیستم روسیه، با نگاهی ادبی و از زاویهای منحصر به فرد به مرگ الکساندر پوشکین، خورشید پر تلألو ادبیات روسیه و افرادی که در مرگ او نقش به سزایی داشتهاند، میپردازد. درباره کتاب الکساندر پوشکین: نمایشنامه در چهار پرده: آن هنگام که خورشید ادبیات روسیه به تلخترین و غمگینانهترین شکل ممکن غروب میکند. یکی از مهمترین و... ادامه ›
کتاب ایبسن و استریندبرگ
- نویسنده: مصطفی اسلامیه
کتاب ایبسن و استریندبرگ نوشته مصطفی اسلامیه، مجموعهای از نمایشنامههای دو نمایشنامهنویس مشهور، در قرن 19 میلادی است. ایبسن و استریندبرگ (Ibsen and Strindberg) دو نمایشنامهنویس مطرح دهههای پایانی سده 19 و از پایهگذاران تئاتر مدرن بودند و زندگی و آثارشان از سیمای دوگانه نبوغ. آن دو مضامینی را به نمایش کشیدند که پس از صد و پنجاه سال هنوز تازگی دارد و جسارت میطلبد. ایبسن از نخستین نویسندگانی... ادامه ›
کتاب جسد زنده
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب جسد زنده، نمایشنامهای روسی نوشتۀ یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ، لئو تولستوی است. لئو نیکلایویچ تولستوی (Leo Tolstoy)، فعال سیاسی - اجتماعی و نویسنده روسی بود. تولستوی از نویسندگان نامی تاریخ معاصر روسیه به شمار میآید. رمانهای جنگ و صلح و آنا کارنینا تولستوی از بهترینهای ادبیات داستانی جهان هستند. تولستوی در روسیه بسیار محبوب است و سکه طلای یادبود به احترام وی ضرب شده است. تولستوی در... ادامه ›
کتاب عزادار اجیر
- نویسنده: والاس شان
کتاب عزادار اجیر نمایشنامهای اثرگذار به قلم والاس شان، زندگی مردی روشنفکر به نام هوارد را به تصویر میکشد که با جسارت زیاد، همه چیز را مورد انتقاد قرار میدهد و از هیچ چیز نمیترسد، اما این ویژگی مشکلاتی را برای او به وجود میآورد. دربارهی کتاب عزادار اجیر (The Designated Mourner): این نمایشنامه دربارهی زندگی روشنفکران زیرِ سیطرهی نهادهایی است که در همه چیز حرف اول و آخر را میزنند. اما... ادامه ›
کتاب بارانداز غربی
- نویسنده: برنار مری کلتس
کتاب بارانداز غربی نمایشنامهای دراماتیک به قلم برنار مری کلتس است که مبتنی بر زندگی واقعی انسانها، فاجعهی تنها بودن و مرگ را بیان میکند. دربارهی کتاب بارانداز غربی: نمایشنامهی بارانداز غربی (Quai ouest) روایتی کاملاً ملموس از جهانی واقعی است که انسانها در آن در حال زندگی هستند. در این نمایشنامه دو فرد که متعلق به طبقهی مرفه جامعه هستند، در محلهای دور افتاده و انباری متروک با عدهای از... ادامه ›
کتاب نخستین آدم: نمایشنامه در چهار پرده
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب نخستین آدم: نمایشنامه در چهار پرده اثر یوجین اونیل، نمایشنامهنویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل درباره انسان شناسی به نام کرتیس جیسن است که به دنبال حلقه گمشده میان گونه انسان و دیگر حیوانات میگردد و حاضر است برای کشف این حقیقت به دورترین نقاط دنیا سفر کند. درباره کتاب نخستین آدم: کرتیس جیسن انسانشناس و همسرش مارتا، پس از آنکه دو فرزند خود را از دست میدهند، با هم عهد... ادامه ›
کتاب آژیر بیصدا
- نویسنده: جورج سایمون کافمن
در کتاب آژیر بیصدا، نوشتهی جورج سایمون کافمن با نمایشنامهای کوتاه مواجه میشوید که فضای طنزآلود و سرگرمکنندهاش تجربهای دلپذیر را برای شما رقم میزند. این نمایشنامه روایت دوستانی است که با صبر و حوصلهی تمام مشغول گپ زدن هستند و هیچ اتفاقی نمیتواند حواس آنها را پرت کند حتی اگر خطر مرگ تهدیدشان کند. این اثر ذیل مجموعهی «تجربههای کوتاه» به انتشار رسیده است. دربارهی کتاب آژیر بیصدا در... ادامه ›
کتاب زمانهی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر
- نویسنده: زیگفرید لنتس
کتاب زمانهی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر، نوشتهی زیگفرید لنتس مجموعهای جذاب متشکل از چهار نمایشنامه است. لنتس در این نمایشنامهها شما را مجذوب قلم هنرمندانه و داستان خواندنی خود میکند. در این مجموعه شما با نمایشنامههایی روان، اما عمیق و فلسفی مواجه خواهید شد که میتوان ایدهی ذهنی نویسنده را در هر چهارتای آنها یافت. دربارهی کتاب زمانهی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر فضای آلمان پس... ادامه ›
کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی
- نویسنده: پیتر د بویسر
کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی شامل دو نمایشنامه با مضمون راز، فراموشی و بخشش است که اشاراتِ تاریخی و اجتماعی، آن را به اثری قدرتمند بدل کرده. پیتر د بویسر در این اثر، داستانهایی افسانهای، اما نزدیک به واقعیت را به تصویر میکشد که توجه طرفدارانِ نمایشنامههای مدرن و پستمدرن را جلب میکند. دربارهی کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی... ادامه ›
کتاب از پنجرههای باز برایم بخوان
- نویسنده: آرتور کوپیت
کتاب از پنجرههای باز برایم بخوان نوشتهی آرتور کوپیت، نمایشنامهای کمدی با سه شخصیت است. این نمایشنامهی کوتاه و تکپردهای که مضمونی پوچانگارانه دارد، به شکلی رویاگون، از دست دادنِ جادو و معصومیتِ کودکی را تصویر میکند. آرتور کوپیت در این نمایشنامه که به طور همزمان مضحک و وهمآلود است، به راحتی مخاطبین را سرگرم میکند و آنها را به چالش میکشد. دربارهی کتاب از پنجرههای باز برایم بخوان کتاب... ادامه ›
کتاب در خون
- نویسنده: سوزان لوری پارکز
سوزان لوری پارکز در کتاب در خون ماجرای مادری بهنام هستر را روایت میکند که مسئولیت نگهداری از پنج فرزندش را بر عهده دارد؛ فرزندانی که پدر در زندگی آنها هرگز نقشی نداشته است. نویسنده از طریق روایت تلاشهای او برای بهبود وضعیت زندگی فرزندانش، رابطهی میان زندگی فردی و اجتماعی این زن فقیر را بررسی میکند. این کتاب، یکی از بهترین آثار سوزان لوری پارکز است که در سال 2000 نامزد دریافت جایزهی... ادامه ›
کتاب چرخ
- نویسنده: زینی هریس
کتاب چرخ اثر زینی هریس و به ترجمهی محمد منعم نمایشنامهای ضد جنگ درباره همزمان شدن یک جشن عروسی با حملهی فرانسه به اسپانیا است که انتظارات همه را برای آیندهی پیشِ رو تغییر میدهد. گفتنیست این اثر جوایز متعددی را از آن نویسندهی خود کرده است. دربارهی کتاب چرخ رزا و خواهر بزرگترش بئاتریس در تکاپو برای برگزاری یک جشن هستند. جشن برای ازدواج رزا با مردی به نام توماس است. در همینحال، یکی از... ادامه ›
کتاب نیمکت آخر
- نویسنده: خوان مایورگا
خوان مایورگا، نویسندهی پرافتخار اسپانیایی، در کتاب نیمکت آخر داستان نوجوانی هفدهساله به نام کلادیو را روایت میکند که کلاس انشاء مدرسهاش را به مثابهی فرصتی میبیند تا از طریق آن استادش، آقای جرمن را در جریان ماجراهای زندگی و احوالاتش قرار دهد. این شما و این نمایشنامهای کمنظیر در باب دغدغههای دوران نوجوانی، رابطه استاد و شاگرد، و تصویری صریح دربارهی شکاف اقتصادی طبقات مختلف جامعه.... ادامه ›
کتاب مگسها
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب مگسها، نمایشنامهای درام از نویسنده و فیلسوف فرانسوی، ژان پل سارتر است. این نمایشنامه که در سه پرده روایت میشود، در سال ۱۹۴۳ نوشته شده و بارها توسط گروههای مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته. نمایشنامه مگسها (The Flies) داستان اُرست و خواهرش، الکترا، را روایت میکند. این دو قصد دارند تا با کشتن مادرشان، کلیتمنستر، و شوهرش، اژیست، انتقام مرگ پدرشان، آگاممنون که پادشاه آرگوس مقتدر... ادامه ›
کتاب کنسرت سن ابیدیو
- نویسنده: آنتونیو بوئرو بایخو
کتاب کنسرت سَن اُبیدیو داستانی به غایت تکاندهنده به قلم بزرگمرد فقید ادبیاتِ اسپانیا، آنتونیو بوئرو بایخو است، که روح مخاطب را از بیخ و بُن میلرزاند و دلش را از آرزوی جهانی بهتر، عادلانهتر و انسانیتر لبریز میکند. همانگونه که ژان پُل بورِل در مقالهی مبسوطِ انتهای کتاب اشاره میکند: «آنتونیو بوئِرو بایِخو (Antonio Buero Vallejo) به جستجوی جلبِ بیننده با زیبا زنانِ نیست، بلکه این کار را با... ادامه ›
کتاب میموزاهای الجزایر
- نویسنده: ریشارد دمارسی
کتاب میموزاهای الجزایر نوشتهی ریشارد دمارسی نمایشنامهای کوتاه با دو شخصیت است که حول محور خاطرات و عشق و علاقه به وطن روایت میشود. این کتاب قطعهای از زندگی یک پیرزن و نوهاش را در گیر و دار ماندن در الجزایر یا مهاجرت به فرانسه نشان میدهد. این اثر ذیل مجموعهکتابهای «تجربههای کوتاه» به همت نشر چشمه به انتشار رسیده است. دربارهی کتاب میموزاهای الجزایر مهاجرت و ترک وطن یکی از مضامین پرتکرار... ادامه ›
کتاب PDF متروک بیانتها
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب متروک بیانتها دربردارندهی نمایشنامهایست که واتسلاف هاول با الهام از زندگی شخصی خود نگاشته است. در این کتاب، ماجرای فیلسوف و نویسندهای را میخوانید که هم از سوی جامعه و هم از طرف مأموران حکومتی با سرکوب و سانسور مواجه میشود. این نمایشنامهی نیمهاتوبیوگرافیک از سوی نشریهی تلگراف بهعنوان یکی از پانزده نمایشنامهی برتر تمام دوران برگزیده شده است. دربارهی کتاب متروک بیانتها لئوپولد... ادامه ›
کتاب من، خودم و فرانسوآ ب
- نویسنده: کلمان گایه
کتاب من، خودم و فرانسوآ ب، نمایشنامهای در سه پرده است که در ژانر کمدی سیاه و توسط کلمان گایه، نویسندهی جوان فرانسوی به نگارش درآمده است. گایه در این نمایش پای فرانسوآ برلئان، بازیگر فرانسوی، را به یک ماجرای سورئال باز میکند و او را به همراه یک نویسندهی آماتور در یک آژانس مسافرتی گیر میاندازد. دربارهی کتاب من، خودم و فرانسوآ ب بیرونی، خیابان شلوغ: فرانسوآ برلئان (François Berléand)، بازیگر... ادامه ›
کتاب رسوس
- نویسنده: اوریپید
کتاب رسوس، از نمایشنامههای نوشتهی اورپید است که به دلیل سبک خاص آن در واژگان و تکنیکهای استفاده شده، قرنها مورد بحث قرار گرفته است. داستان نمایشنامه، روایتی از حضور اودیسه و دیومدس در جنگ تروا است که به گونهی دیگری اما با همین مضمون، در منظومهی حماسی ایلیاد نیز روایت شده است. دربارهی کتاب رسوس رسوس، از آن تراژدیهای یونان باستان است که به عنوان یکی از نمایشنامههای محبوب و تاثیرگذار... ادامه ›