معرفی و دانلود کتاب آیلف کوچولو

معرفی کتاب آیلف کوچولو

کتاب آیلف کوچولو نمایشنامه‌ای جذاب به قلم هنریک ایبسن، ماجرای دلدادگی زن و شوهری به نام ریتا و آلفرد را به تصویر می‌کشد که با فلج شدن و در نهایت مرگ فرزند اولشان، خوشبختی همچون پرنده‌ای از زندگی آن‌ها پر می‌کشد.

درباره‌ی کتاب آیلف کوچولو:

درون‌مایه‌ی نمایشنامه‌ی آیلف کوچولو (Little Eyolf)، همانند دیگر آثار هنریک ایبسن، ازدواج است؛ ازدواجی که در عهد عتیق مرد، زنی می‌خرید و این پایان ماجرا بود. مرد کار می‌کرد و پول درمی‌آورد و زن می‌پخت و بچه‌داری می‌کرد. بخش بزرگی از این سادگی‌ را در داستان‌های امروزی که خیلی ابتدایی هستند می‌توان دید! انسان‌های این جوامع به هیچ چیز دیگر نمی‌اندیشند؛ همین‌ که ازدواج کنند، تا ابد خوشبخت خواهند شد.

ایبسن از پیوند ازدواج چنین برداشت ساده و احمقانه‌ای نداشت. برای او کاملاً روشن بود که آنچه ازدواج را از دیگر قراردادها متمایز می‌کند، زمان نامحدود و بلاشرط ‌بودن آن است؛ یعنی این فرض که هر آنچه امروز قول انجامش را می‌دهید، باید بتوانید به ‌همین صورت و بدون تغییر در طول عمر خود نیز انجام دهید.

اما آیا انسان هیچ‌وقت چنین احاطه‌ی کاملی بر خود دارد؛ احاطه‌ای که برای این پیمان الزامی ‌است؟ آیا انسان در برابر تأثیرات زمان، سالمندی و محیطی تغییرپذیر مقاومت می‌کند؟ در هر حال، آیا انسان واقعاً برتر از نیروهایی است که رو به تکامل می‌روند؟ نمایشنامه‌ی آیلف کوچولو این پرسش‌ها را پیش می‌کشد.

آلفرد و ریتا اُلمِش ازدواجی کرده‌اند که بیشتر اشخاص این عالم خاکی آن را خیلی مقبول و پسندیده می‌دانند. ریتا دختری ثروتمند است و برای آلفرد دلدادگی و مهم‌تر از آن ثروت به ارمغان می‌آورد. آلفرد برای همیشه وفادار خواهد بود؛ زیرا او از آن قماش آدم‌ها نیست که افکار مریضی داشته باشد. بعد از ازدواج این دو، همه چیز میمون و مبارک است.

زندگی آن‌ها با عشق و دلدادگی می‌گذرد تا روزی که کودکشان به‌دنیا می‌آید. آلفرد در وجود ریتا به ‌دنبال تغییری می‌گردد: او فکر می‌کند شور آتشین همسری با مشغله‌های لطیف‌تر مادری کمتر خواهد شد. اما آلفرد مأیوس می‌شود؛ زیرا برای ریتا مادری، رخدادی جزئی است. عشق در زندگی آنان به ابزاری تبدیل می‌شود و وقتی به واسطه‌ی یک لحظه شور سرکش جنسی که ریتا طراح و آتش‌افروز آن بوده، آیلف کوچولو فرزند اول آن‌ها، برای ابد فلج می‌شود، تمام وجود آلفرد را انزجار و نفرت فرا می‌گیرد.

درباره‌ی مجموعه نمایشنامه‌های بیدگل:

هدف اصلی این مجموعه معرفی جهان‌های گوناگون نمایشی است؛ جهان‌هایی که به دلیل سیاست‌های فرهنگی خاص هیچ‌وقت گشوده نشدند و مردم چیزی از آن‌ها تا به حال نشنیده‌اند. آثار این مجموعه به دلیل اینکه بتواند موضوعات مختلفی را پوشش دهد به بخش‌هایی از جمله آمریکای لاتین، کلاسیک‌ها، کلاسیک‌های مدرن، تک‌پرده‌ای‌ها، چشم‌انداز شرق، بعد از هزاره، نمایشنامه‌های ایرانی، نمایشنامه‌های امریکایی و اروپایی تقسیم شده‌اند.

هنریک ایبسن را بیشتر بشناسیم:

او یکی از بهترین شاعران، نمایشنامه‌نویسان و نویسندگان نروژی است که افراد بسیاری از وی تأثیر گرفته‌اند. هنریک ایبسن (Henrik Ibsen) در جهان، هم ردیف سوفوکل و شکسپیر قرار گرفته و به عنوان یکی از بزرگترین هنرمندان تئاتر شناخته شده است. هر هفته 130 سالن تئاتر در سرتاسر دنیا یکی از نمایشنامه‌های ایبسن را روی صحنه به نمایش می‌گذارند.

در بخشی از کتاب آیلف کوچولو می‌خوانیم:

بورگهایم: (آستا را می‌بیند. ) خب، پس اومدین این بالا که توی عالم خودتون باشین؟
آستا: دارم برای آخرین بار منظرۀ اطراف رو تماشا می‌کنم.
بورگهایم: خیلی خوب شد که به این بالا هم یه سری زدم.
آستا: دنبال من می‌گشتین؟
بورگهایم: آره. خیلی دوست داشتم خداحافظی کنم... عجالتاً. ولی، امیدوارم برای همیشه نباشه.
آستا: (با لبخندی محو) بازم پافشاری می‌کنین.
بورگهایم: کسی که تو کار راه‌سازی باشه بایدم این‌طور باشه.
آستا: از آلفرد خبری ندارید؟ یا از ریتا؟
بورگهایم: چرا، هردوشون رو دیدم.
آستا: با هم؟
بورگهایم: نه. تنهایی دیدمشون.
آستا: با اون پرچم می‌خواین چی کار کنین؟
بورگهایم: ریتا خانم ازم خواست که بیام و بزنمش به میل پرچم.
آستا: که بزنینش به میل پرچم، الان؟
بورگهایم: نیمه‌ افراشته. قراره شب و روز افراشته باشه، ایشون می‌خوان.
آستا: (آه می‌کشد. ) طفلک ریتا! طفلک آلفرد!
بورگهایم: (سرگرم پرچم) دلتون می‌آد از پیش اون‌ها برید؟... می‌بینم که لباس سفر پوشیدین.
آستا: (با صدایی آهسته) باید برم.
بورگهایم: خب، اگه باید که...
آستا: شما هم امشب می‌رید؟
بورگهایم: منم، باید برم. با قطار می‌رم. شما هم همون مسیر رو می‌رید؟
آستا: نه. من با کشتی می‌رم.
بورگهایم: (نگاهی به او می‌اندازد. ) هر کی می‌ره سیِ خودش پس.
آستا: آره.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار
آیلف کوچولو: نیلوفر آبی و عصای زیر بغل
منابع
آیلف کوچولو
شخصیت ها
پردۀ یک
پردۀ دو
پردۀ سه