نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام
نمایش صوتی بله و نه
- نویسنده: گراهام گرین
نمایش صوتی بله و نه اثر گراهام گرین، دربارهی بازیگر جوانی است که برای گرفتن نقش کوچکی در تئاتر نزد کارگردان صاحب نام و پرمدعایی میرود. کارگردان درباره نقش بازیگر برای او تحلیلهای مبسوطی میکند در حالی که براساس متن نمایش، دیالوگهای بازیگر صرفا بله و نه است. گراهام گرین (Graham Greene)، رماننویس، نمایشنامهنویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسندهٔ پرکار داستانهای کوتاه انگلیسی بود. از... ادامه ›
کتاب صوتی کیلومتر شمارش دست نخورده؟
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صوتی کیلومتر شمارش دست نخورده؟ اثر ریموند کارور دربارهی مردی به نام لئو است که ورشکست شده و تنها داراییاش ماشینش است. لئو و تونی ناچارند ماشین کروکی مورد علاقهشان را بفروشند چرا که وکیلش معتقد است چنانچه دادگاه از وجود ماشین باخبرشود حتما آن را به نفع طلبکاران مصادره خواهد کرد. لئو برای اینکه پول بیشتری از فروش ماشین دستشان را بگیرد، همسرش تونی را نزد دلال اتومبیل میفرستد. به محض رفتن... ادامه ›
کتاب واتسلاو
- نویسنده: اسلاومیر مروژک
اسلاومیر مروژک یکی از نویسندگان بزرگ ادبیات لهستان در سدهی بیستم بود. در کتاب واتسلاو مخاطب یکی از نمایشنامههای زیبا و تأملبرانگیزِ این نویسنده خواهید بود؛ نمایشنامهای که در آن، برههای حساس از تاریخ سرزمین نویسنده با لحنی کمیک روایت شده است. گفتنی است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامههای «کلاسیکمدرنِ» نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب واتسلاو اسلاومیر مروژک یکی از برترین... ادامه ›
کتاب زن خوب ایالت سچوان
- نویسنده: برتولت برشت
نمایشنامهها یکی از جذابترین نمونههای متون ادبی هستند که طرفداران بسیاری در دنیا دارند. کتاب زن خوب ایالت سچوان اثر بینظیر و جذاب برتولت برشت جزو نمونههای برجسته نمایشنامه در دنیا به شمار میرود که در آن به انتقاد از حکومتهای استبدادی پرداخته شده و با زبانی ساده و هنرمندانه خفقان آن دوران را به تصویر میکشد. درباره کتاب زن خوب ایالت سچوان داستان خیر و شر، خوبی و بدی و رویایی خدایان با... ادامه ›
کتاب چشمهایت را ببند و به انگلستان فکر کن
- نویسنده: آنتونی ماریوت
کتاب چشمهایت را ببند و به انگلستان فکر کن نمایشنامهای کمدی به قلم جان چپمن و آنتونی ماریوت، با درون مایهای سیاسی، اجتماعی، اخلاقی و انسانی است که با دستمایه قرار دادن شوخی، به جدیترین مسائل بشری، به ویژه در دوران پست مدرن میپردازد. دربارهی کتاب چشمهایت را ببند و به انگلستان فکر کن: در نمایشنامهی چشمهایت را ببند و به انگلستان فکر کن (Shut Your Eyes and Think of England) دورانی به تصویر... ادامه ›
کتاب اعترافات دروغین
- نویسنده: پیر دو ماریوو
پیر دو ماریوو کتاب اعترافات دروغین، را به صورت نمایشنامهای در سه پرده به رشته تحریر درآورده است که شاید با خواندش از خود بپرسیم، آیا میتوان با دروغ و دستکاری کردن حقیقتها بر افکار دیگران نفوذ کرد؟ در نمایشنامه اعترافات دروغین، میتوان ترکیبی از مکالمات شخصیتهای داستان با خودشان و اطرافیانشان را خواند. در اینجا بیان قلب و بیان ذهن را میتوان به طور هم زمان احساس کرد. شاید بتوان چهره واقعی... ادامه ›
کتاب تشنگی و گشنگی
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب تشنگی و گشنگی یکی از آخرین آثار اوژن یونسکو، نمایشنامهای متفاوت از سفر اودیسهوار قهرمان اصلی داستان برای پیدا کردن خوشبختی در زندگی است. دربارهی کتاب تشنگی و گشنگی: نمایشنامه در سه وهله: شخصیت اصلی نمایشنامه تشنگی و گشنگی (Hunger And Thirst: A Play In Three Acts) مردی به نام ژان است که سفری را برای یافتن شادی و خوشبختی حقیقی در زندگی آغاز میکند. مردی که همیشه برای یک چیز جدید، یا برای... ادامه ›
کتاب سیکلوپس
- نویسنده: اوریپید
روایت طنز اوریپید از ماجراجوییهای اودیسه! کتاب سیکلوپس داستان ورود قهرمان محبوب یونان و یارانش به محل سکونت غولی یک چشم است. این موجود بیرحم قصد دارد همهی این گروه را ببلعد اما موانعی برای این کار وجود دارد. دربارهی کتاب سیکلوپس تمدن یونان پیش از میلاد چنان غنی بود که آثار خلق شده در آن دوران، هنوز هم از ستارههای درخشان آسمان هنر هستند. بیشتر افراد با معماریهای خاص، نظام عقلانی سیاسی و... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
آیا شما هم به کتابهایی با جملات عمیق و تاثیرگذار علاقهمندید؟ ژان پل سارتر نویسندهی برنده جایزه نوبل، در کتاب دستهای آلوده، نگاهی به دوران کمونیستی فرانسه و تشکیل احزاب مختلف دارد. درباره کتاب دستهای آلوده: این نمایشنامه شامل هفت مجلس میشود که همگی به جز پرده اول و آخر، روایتگر وقایع سال 1943 هستند. تمام اتفاقات در منطقهای به نام ایلیریا رخ میدهند که در کتاب حاضر با عنوان «کشور» از آن یاد... ادامه ›
کتاب غیب گویی
- نویسنده: پیتر هانتکه
کتاب غیب گویی بهقلم پیتر هانتکه، نویسندهی پُرافتخار و برندهی جایزه نوبل، از متفاوتترین و عجیبترین نمایشنامههاییست که با آن مواجه خواهید شد! این اثر که از پوچیِ زندگی و تکراری بودن آن حکایت میکند شامل چهار برخوان است. نمایشنامهی غیب گویی صحنهی مشخص و اکت خاصی ندارد و روایت آن تنها بر پایهی مونولوگ است. دربارهی کتاب غیب گویی بیتردید کتاب غیب گویی (Publikumsbeschimpfung) یکی از... ادامه ›
کتاب کرگدن: نمایشنامه در سه پرده و چهار مجلس
- نویسنده: اوژن یونسکو
کرگدن: نمایشنامه در سه پرده و چهار مجلس، نوشتهی اوژن یونسکو، بهرسم آثار پیشین نویسنده، با هنرمندی ویژهای به نمایش جلوههای پوچ زندگی انسان پرداخته است. این کتاب، دربارهی مردمان شهر کوچکی است که بعد از ورود یک کرگدن به محیط زندگیشان، همهچیز برای آنها زیرورو میشود. بهمرور اهالی شهر که قادر نیستند در برابر دگردیسی مقاومت کنند، یکییکی به کرگدن تبدیل میشوند و روزی فرا میرسد که تنها یک... ادامه ›
کتاب PDF خدای دوزخ
- نویسنده: سام شپارد
کتاب خدای دوزخ آخرین نمایشنامهی سام شپارد، نویسندهی برندهی جایزه پولیتزر است. این اثر هجوآمیز در نقد میهنپرستی افراطی که پس از وقایع 11 سپتامبر پدید آمد نوشته شده و این معضل را در خلال زندگی یک زوج دامدار روایت میکند. آنها میزبانی دوستی قدیمی را با خوشرویی میپذیرند بیخبر از اینکه دشمنی سرسخت در حال تعقیب اوست... . دربارهی کتاب خدای دوزخ فرانک و اِما زوجی آرام و محترم هستند که بی هیچ... ادامه ›
کتاب خانه: نمایشنامهای در دو پرده
- نویسنده: دیوید استوری
نمایشنامهها یکی از زیباترین و پرطرفدارترین اشکال ادبی هستند که از دیرباز تاکنون در میان مردم مختلف جهان پرطرفدارند. کتاب خانه: نمایشنامهای در دو پرده اثر زیبای دیوید استوری داستان زندگی سه زن و دو مرد است که در یک آسایشگاه روانی زندگی میکنند و مکالمات میان آنها، کنایهای جذاب و هنرمندانه در باب مفهوم وطن است. این نمایشنامه جایزه حلقه منتقدان درام نیویورک در سال 1971 را از آن خودش کرده است.... ادامه ›
کتاب یکشنبه / زندگی خوب
- نویسنده: میشل دویچ
کتاب یکشنبه / زندگی خوب دربردارندهی دو نمایشنامه متفاوت به قلم میشل دویچ فرانسوی است. نمایشنامه اول داستان دختری را به تصویر میکشد که به حد دیوانهواری، خود را برای آزمون رقصی آماده میکند و نمایشنامه دوم زندگی زوجی را روایت میکند که در انتظار تولد فرزندشان با انبوهی از تنشها و نگرانیها مواجه میشوند. دربارهی کتاب یکشنبه / زندگی خوب: دستهای دخترجوان در شهر کوچکی در فرانسه در یک رقابت... ادامه ›
کتاب دست آخر
- نویسنده: ساموئل بکت
ساموئل بکت برنده جایزه نوبل ادبی در کتاب دست آخر در قالب نمایشنامهای تک پردهای، ماجرای زندگی یک ارباب را به همراه خدمتکارانش شرح میدهد که گویی تنها بازماندههای جهان هستند و دچار رنجی عجیب شدهاند. دربارهی کتاب دست آخر: این نمایشنامه چهار شخصیت دارد. ارباب خانه «هم» نام دارد که در طول زندگیاش گناهان زیادی را مرتکب شده است، اما اکنون نابینا شده و دیگر توان راه رفتن و ایستادن هم ندارد.... ادامه ›
کتاب خانههای اجارهای
- نویسنده: جرج برنارد شاو
کتاب خانههای اجارهای در ردیف نمایشنامههایى است که برنارد شاو آنها را بازىهاى ناشاد یا نامطبوع خوانده است. برنارد شاو (George Bernard Shaw) در مورد وجه تسمیه بازىهاى نامطبوع در کتاب خانههای اجارهای مىنویسد: علت به خوبى آشکار است. بدون شک کلیّه نمایشنامههایى که صمیمانه با انسانیّت سروکار دارند مىباید این احساس خودفریبى عظیم را، که رمان وظیفه دارد از آن چاپلوسى کند، جریحهدار سازند. ولى... ادامه ›
کتاب نمایشنامه پرهیب ها: درام خانوادگی در سه پرده
- نویسنده: هنریک ایبسن
«پرهیبها» یک درام خانوادگی در سه پرده نوشته هنریک ایبسن، نویسنده نروژی است. این نمایشنامه برای نخستین بار با همکاری دانشگاه اسلو به طور مستقیم از زبان نروژی به زبان فارسی برگردانده شده است. ایبسن در ۱۸ ژوئن ۱۸۸۱ به ناشرش هگل نوشت: «کاری که پیشتر دربارهاش نوشتم، فعلا کنار گذاشته شده و یکی از نخستین روزهای این ماه به کار روی دستمایهی نمایشنامهای پرداختم که دیری اندیشهام را گرفتار کرده و اینک... ادامه ›
کتاب پرومته سست زنجیر
- نویسنده: آندره ژید
آندره ژید که نوشتههایش تأثیر شگفتآوری بر نسل جوان در سالهای پس از جنگ جهانی داشت، در سال ۱۸۶۹ در پاریس به دنیا آمد. او سخت پایبند به سنتهای مذهب پروتستان بود و این موضوع تأثیر زیادی بر شکلگیری شخصیت او در نوجوانی و جوانی گذاشت. بروز بیماری در کودکی مانع از تحصیلات منظم او شد، اما علمدوستی و فضای فرهنگی خانواده توانست این خلاء را جبران کند. آندره ژید در بیست و دو سالگی فعالیت ادبی را آغاز... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم دومین نمایشنامهی آلبر کامو دربارهی ماجرای مردی است که بعد از دو دهه دوری از خانوادهاش، در حالی که ازدواج کرده و صاحب سرمایهای شده به خانه برمیگردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود شریک کند اما وقایع عجیبی رخ میدهد. میان تختخواب و کاههایش یک تکه روزنامه کهنه چسبیده به پارچهای یافتم که زردرنگ و شفاف شده بود. واقعهی سرگرم کنندهای را بیان میکرد ولی میبایست در چک... ادامه ›
کتاب صوتی برگشتی در کار نیست
- نویسنده: اریک بردول
کتاب صوتی برگشتی در کار نیست اثر اریک بردول روایتگر زندگی خانوادهای است که در سالهای میان جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم زندگی میکنند و در خلال داستان تاثیرات جنگ را بر زندگی آنها میبینیم. کتاب صوتی برگشتی در کار نیست (There is no Return) داستان خانوادهای به نام فارستر است که پسر بزرگشان را در جنگ از دست دادهاند و به همین مناسبت آن فارستر (مادر خانواده) هر سال در روز تولد پسرش شمعی پای... ادامه ›
کتاب ببر بنگال در باغوحش بغداد
- نویسنده: راجیو جوزف
کتاب ببر بنگال در باغوحش بغداد اثر راجیو جوزف، داستان سربازان جوان امریکایی است که بدون هیچ تصوری از خاورمیانه به عراق برده میشوند تا در جنگی که هیچ ارتباطی با آنها ندارد شرکت کنند. مواجهه سربازان آمریکایی با عراقیهایی که آنها هم ناخواسته درگیر جنگ شدهاند و ببری در باغ وحش بغداد محبوس است که او هم مثل سایر آدمها وارد منازعه قدرت شده و حتی بعد از مرگ هم روحش نمیتواند چشمش را به آنچه در... ادامه ›
کتاب لحظههایی ارزشمند از یک آلبوم خانوادگی برای آرامش خاطر تو در سالهای دراز پیش رو
- نویسنده: نفتالی یاوین
نفتالی یاوین در کتاب لحظههایی ارزشمند از یک آلبوم خانوادگی برای آرامش خاطر تو در سالهای دراز پیش رو، نمایشنامهای متأثر از تجربههای دوران کودکی و رابطهاش با مادرش را که شخصیتی سرکوبگر و عصیانی داشت، به رشته تحریر درآورده است. دربارهی لحظههایی ارزشمند از یک آلبوم خانوادگی برای آرامش خاطر تو در سالهای دراز پیش رو: نفتالی یاوین (Naftal Yavin) این نمایشنامه را نخستین بار در سال 1967 در... ادامه ›
کتاب اودیپوس
- نویسنده: لوکیوس آنئوس سنکا
کتاب اودیپوس نمایشنامهای به روایت لوکیوس آنتوس سنکا، بازخوانی تدهیوز و ترجمهی امین اصلانی است. اودیپوس یک اسطوره یونانی است که پدرش در خواب میبیند توسط او کشته میشود و به همین خاطر در کودکی به بیابانی انداخته میشود تا بمیرد، اما اودیپوس توسط پادشاه سرزمین دیگری بزرگ میشود و در یک نبرد بیآنکه بداند پدرش کیست، او را میکشد. در سال 1967 تئاتر ملی انگلستان، قردادی به امضا میرساند که اجرایی... ادامه ›
کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن!
- نویسنده: آلکسی کازانتسف
آلکسی کازانتسف در کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن! نمایشنامهای تمثیلی در دو پرده در ارتباط با وقایع دهۀ 1970 کامبوج که همۀ جوامع متمدن را مبهوت کرده بود، به رشته تحریر درآورده است. تصویری را که در این نمایشنامه ارائه شده است میتوان به هر کشور دیگری هم که در معرض هجوم یکی از هولناکترین شبحهای قرن بیستم، یعنی کمونیسم پادگانی بوده، تعمیم داد. درباره کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن! گره و تعارض موجود در... ادامه ›