نمایشنامه اجتماعی

کتاب طنزآوران جهان نمایش 13

• نویسنده: یاسمینا رضا

کتاب طنزآوران جهان نمایش 13 نوشته‌ی یاسمینا رضا و ترجمه‌ی داریوش مودبیان است که به دو نمایش‌نامه تحت عناوین «هنر» و «خدای کشتار» می‌پردازد. این کتاب شما را با یکی از مهم‌ترین نمایش‌نامه‌نویس‌های معاصر جهان، یاسمینا رضا، آشنا می‌کند که نامش در زمینه‌ی کمدی-درام بر سر زبان‌ها است. داریوش مودبیان در این مجموعه خواسته تا با تمرکز بر روی دو اثر از یاسمینا رضا، از لحاظ ساختاری و مضمونی به مبحث طنز... ادامه ›

کتاب خانواده‌ی گیتری

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب خانواده‌ی گیتری، نمایشنامه‌‌‌ای خواندنی دربار‌ه‌ی یکی از خاندان‌های تاثیرگذار تئاتر و هنر فرانسه است. اریک امانوئل اشمیت، نویسنده‌ی کتاب، با روایت داستانی خیالی از زندگی ساشا گیتری، بازیگر فقیدِ تئاتر فرانسه، نگاهی عمیق به دنیای پیچیده‌ی تئاتر، روابط انسانی و چالش‌های هنرمندان و بازیگران داشته‌ است. پس از خواندن این نمایشنامه، با فضای هنری و اجتماعی فرانسه آشنا می‌شوید. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب خلاصی

• نویسنده: مارشا نورمن

کتاب خلاصی، نمایشنامه‌ای از مارشا نورمن نویسنده‌ی آمریکایی‌تبار است که در سال 1979 در لیست بهترین نمایش‌های سال به انتخاب منتقدان بنیاد برنز مانتل قرار گرفت. شخصیت اصلی نمایشنامه، آرلن هولسکلو، مجرم سابقه‌داری است که پس از هشت سال اسارت در زندان با عفو مشروط آزاد می‌شود. اما آرلن پس از آزادی و به محض پا گذاشتن به جهان بیرون، با چهره‌های مختلفی از گذشته‌ی خود مواجه می‌شود که هرکدام تلاش می‌کنند... ادامه ›

کتاب آن طرف

• نویسنده: مارک ریون هیل

کتاب آن طرف، نمایشنامه‌ی جذاب کوتاهی از مارک ریون هیل است که با تمرکز بر مسائل و دغدغه‌های عمیق و دشواری مانند هویت، مهاجرت، خانواده، خشونت سیاسی و آزادی به نگارش درآمده است. کارل و فرانتس، دو شخصیت اصلی کتابْ برادرهای دوقلویی هستند که پس از تقسیم آلمان و بالا رفتن دیوار برلین از هم جدا شدند. بیست و پنج سال پیش مادر فرانتس همراه با یکی از پسرها به آلمان غربی گریخت و کارل همراه با پدر سوسیالیستش... ادامه ›

کتاب قصه‌ی لیما

• نویسنده: لین ناتیج

وقتی کوچک‌ترین بی‌نظمی در طبیعت رخ دهد، زمین تغییر می‌کند و عواقب این تغییر دامن کسانی را می‌گیرد که مسبب بی‌نظمی بوده‌اند. کتاب قصه‌ی لیما نوشته‌ی لین ناتیج داستان تجارت غیرقانونی عاج فیل در بستری فانتزی است. این کتاب که یک نمایشنامه‌ی آمریکایی است، درباره‌ی کشتار یک فیل جنگجوست که حتی پس از مرگ، دست از مبارزه با دشمنانش نمی‌کشد. این نمایشنامه نامزد جایزه‌ی لوسیل لورتل بوده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 15

• نویسنده: دیوید ممت

کتاب طنزآوران جهان نمایش 15 دو نمایش‌نامه‌ی طنز از دیوید مامت را در خود دارد. داریوش مودبیان مترجم و گردآورنده‌ی اثر، در کنار این دو نمایشنامه‌، تحلیلی از ویژگی‌های هنری آثار ممت به دست داده است و بر گونه‌ای نو از طرح نموداری عمودی داستان در آثار او، تأکید کرده است. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 15 کتاب طنزآوران جهان نمایش 15 تألیف داریوش مودبیان، دربردارنده‌ی دو نمایش‌نامه‌ی طنز از دیوید... ادامه ›

کتاب یک گروه کوچک

• نویسنده: جانت نیپریس

کتاب یک گروه کوچک، اثر نمایشنامه‌ای نویسنده‌ی دغدغه‌مند اهل آمریکا جانت نیپریس است. این نمایشنامه ماجرای سفر گروه کوچکی از اساتید آمریکایی را شرح می‌دهد که برای تدریس راهی چین شده‌اند. زن سی و چند ساله‌ی چینی به نام سان نیز در این سفر همراه اعضای هیئت‌علمی آمریکایی خواهد بود. سان تمام عمر خود را در چین و فضای کمونیستی آن گذرانده و آشنایی چندانی با فرهنگ غرب ندارد؛ پس این رویارویی آغازگر اتفاقات... ادامه ›

کتاب صوتی ایبسن و استریندبرگ

• نویسنده: مصطفی اسلامیه

کتاب صوتی ایبسن و استریندبرگ به مقایسه‌ی دو نمایشنامه‌نویس مهم و بزرگ تاریخ ادبیات مدرن می‌نشیند. این کتاب را مصطفی اسلامیه به رشته‌ی تحریر درآورده است و ضمن تحلیل آثار هنریک ایبسن و آگوست استریندبرگ، زندگی، عقاید و شخصیت‌های آن دو را مورد بررسی قرار می‌دهد و تصویری واضح‌تر از این دو نویسنده‌ی بزرگ ارائه می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی ایبسن و استریندبرگ دو نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی قرن نوزدهم که هر دو... ادامه ›

کتاب آقای گل

• نویسنده: عزیز نسین

عزیز‌ نسین، نویسنده و طنزپرداز شناخته‌شده‌ی اهل ترکیه، نمایشنامه‌ی طنازانه‌ی خود یعنی کتاب آقای گل را به طرفداران رهایی و وارستگی از سیاست‌های پوشالی تقدیم می‌کند. ماجرای این نمایش‌نامه در بین اعضای یک تیم ورزشی خیالی روایت می‌شود؛ جایی که سعید هوپساید، شخصیت اصلی ماجرا هرروز برای تبدیل شدن به یک مهاجم قوی و پرقدرت فوتبال تلاش می‌کند اما هر‌بار به‌گونه‌ای در رسیدن به این رویا ناکام می‌ماند.... ادامه ›

کتاب زبردست / زیردست

• نویسنده: سوزان لوری پارکز

یک آبراهام لینکلن سیاه‌پوست که در کافه‌ای می‌نشیند و به مردم اجازه می‌دهد به سمت او شلیک کنند، بیش از هر چیز یک شخصیت ازجان‌گذشته است که گذشته را به سخره می‌گیرد. کتاب زبردست / زیردست نوشته‌ی سوزان لوری پارکز که در گروه نمایشنامه‌های اجتماعی قرار می‌گیرد، حول چنین شخصیت جنجالی و برادرش شکل گرفته و در اصل زندگی دو برادر سیاه‌پوست را در بستری از فقر و فساد نشان می‌دهد. این کتاب در سال 2002 برنده‌ی... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 23

• نویسنده: فریدریش دورنمات

بیست‌وسومین دفتر از مجموعه‌کتاب‌هایی که دربردارنده‌ی نمایشنامه‌های معروف جهان‌اند، با عنوان طنزآوران جهان نمایش 23، به ارائه‌ی چند نمایشنامه از آثار دو تن از معروف‌ترین نمایشنامه‌نویسان آلمانی‌زبان قرن بیستم، پرداخته است. داریوش مودبیان، گردآورنده، پژوهشگر و مترجم نمایش‌نامه‌های آقای بیدرمن و آتش‌افروزان نوشته‌ی ماکس فریش و رمولوس کبیر اثر فریدریش دورنمات، است. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش... ادامه ›

نمایش صوتی سه روایت از زندگی

• نویسنده: یاسمینا رضا

نمایش صوتی سه روایت از زندگی نوشته‌ی یاسمینا رضا، ماجرای شب‌نشینی ساده دو زوج را روایت می‌کند. نمایشنامه‌ای کوتاه از خانواده‌ای‌ که در یک روز تعطیل و بدون هماهنگی برایشان مهمان می‌آید، واقعه‌ای که به سه حالت مختلف رخ می‌دهد و مخاطب می‌تواند برداشت خود را از شخصیت‌ها و تصمیم‌گیری‌های آن‌ها داشته باشد. در هر سه قسمت این نمایشنامه یک اتفاق تکرار می‌شود. زوجی به خانه زوج دیگر می‌رود. بنابراین موقعیت... ادامه ›

کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت

• نویسنده: ماگدا فرتاچ

کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه نمایشنامه از ماگدا فرتاچ، نمایشنامه‌نویس لهستانی است که در هرسه اثر شرایط و قوانین اجتماعی و سیاسی مورد نقد قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه روایت کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت قصه‌ای از تعارض میان دو مفهوم مختلف در زندگی را تصویر می‌کند. در نمایشنامه‌ی مرگ کالیبان شخصیت اصلی نمایشنامه برای نجات فرزندش... ادامه ›

کتاب ماموریت و دو نمایشنامه دیگر

• نویسنده: هاینر مولر

کتاب ماموریت و دو نمایشنامه‌ی دیگر، کاری است از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس آلمان پس از برتولت برشت، یعنی هاینر مولر . سه تا از برترین نمایشنامه‌های مولر، با نام‌های «مأموریت، یادی از یک انقلاب»، «هملت ماشین» و «مده‌آ»، در این کتاب گرد‌آوری شده است. مأموریت، صحنه‌هایی از تأسیس آلمان شرقی را با دیدگاه انتقادی یک مارکسیسم واقعی روایت می‌کند. دو نمایشنامه‌ی هملت ماشین و مده‌آ، هر دو بازنویسی‌های مدرنی... ادامه ›

کتاب عشق و دو نمایشنامه‌ دیگر

• نویسنده: توفیق الحکیم

کتاب عشق و دو نمایشنامه‌ دیگر را توفیق الحکیم نویسنده‌ی شهیر عرب‌زبان در قالب سه نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای روایت کرده است. او در این سه نمایشنامه به ارتباطات انسانی و شیوه‌های مختلف آن پرداخته‌ و علاوه‌بر نقد افرادی که در مسند قدرت نشسته‌اند، هویت‌های فردی و اجتماعی را مورد انتقاد قرار داده است. هویت‌هایی که در نوسازی مصر و تنش‌های میان سنت و مدرنیته تاثیر بسزایی داشته‌اند. درباره‌ی کتاب عشق و دو... ادامه ›

کتاب پدر

• نویسنده: آگوست استریندبرگ

کتاب پدر نوشته‌ی آگوست استریندبرگ راجع‌به کاپیتانی به نام آدولف است که در روستایی دور از شهر در خانه‌ای بزرگ به همراه همسر و دختر و دایه و مادرهمسرش زندگی می‌کند. این افسر پیاده‌نظام و همسرش لورا، بر سر تربیت دخترشان به‌هیچ‌عنوان با یکدیگر هم‌نظر نیستند. این زن و شوهر پیوسته در حال بحث و جدل هستند و لورا سخت در تلاش است تا حرف‌هایش را به همسرش بقبولاند و آنقدر ادامه می‌دهد تا کاپیتان به جنون... ادامه ›

کتاب ترکه

• نویسنده: مارک ریون هیل

کتاب ترکه را مارک ریون هیل نویسنده‌ی بریتانیایی با هدف نقد سیستم آموزشی و حکومتی نوشته است. ماجرا اینطور آغاز می‌شود که دانش‌آموزانی که سال‌ها توسط معلمشان اذیت و آزار دیده‌اند، چند روز قبل از جشن بازنشستگی او خانه‌اش را محاصره و امنیت او و همسرش را مختل می‌کنند. نویسنده این اثر را با مفاهیم انتقادی بر سیستم‌‌های آموزشی سنتی و پوسیده، روایت کرده است. درباره‌ی کتاب ترکه یکی از وظایف هنر و به‌ویژه... ادامه ›

نمایش صوتی پلیکان

• نویسنده: آگوست استریندبرگ

نمایش صوتی پلیکان نوشته آگوست استریندبرگ، جزء 110 نمایشنامه‌ی برتر جهان است که به جدال میان افراد یک خانواده می‌پردازد و در نهایت این ستیز به یک فاجعه ختم می‌شود. پلیکان (Pelican) به روایت زندگی خانواده‌ای می‌پردازد که پدرشان را به تازگی از دست داده‌اند. در واقع پلیکان نمادی از این پدر فداکار است که از غصه‌ی همسرش که به تازگی با داماد خانواده روابط پنهانی دارد، در ناامیدی کامل می‌میرد. مادر فقط... ادامه ›

کتاب الکی خوش و چهار نمایشنامه کمدی دیگر

• نویسنده: امیر لشکری

نویسنده‌ی خوش‌نام معاصر، امیر لشکری، در اثری جدید مخاطبان خود را به دنیای جادویی نمایش و و نمایشنامه دعوت می‌کند. کتاب الکی خوش و چهار نمایشنامه کمدی دیگر، مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های کوتاه و با ته‌مایه‌ای طنز از روزگار امروز ما را در بر می‌گیرد. نمایشنامه‌های این اثر به‌ترتیب «الکی خوش»، «زیارت نطلبیده»، «وور وور»، «کافیه فقط چند لحظه فکر کنی» و «بحث داغ فرهنگی» نام دارند. درباره‌‌ی کتاب الکی... ادامه ›

کتاب نصرت خانم

• نویسنده: امیر دژاکام

کتاب نصرت خانم، متشکل از چهار نمایشنامه‌ به قلم امیر دژاکام است که در فضاهایی متفاوت، از فانتزی تا جنگی، و در ژانرهای مختلف، از کمدی تا تراژدی، اتفاق می‌افتند. این مجموعه دربردارنده‌ی نمایشنامه‌های «نصرت خانم»، «کرشمه چنگیزی»، «باد کافر» و «فرار مختصر» است که همگی آن‌ها دغدغه‌های ایرانی اسلامی دژاکام را نشان می‌دهند و مؤید نگاه عقیدتی او هستند. درباره‌ی کتاب نصرت خانم نمایش ایرانی عمری به نسبت... ادامه ›

نمایش صوتی کشتن زن مرده

• نویسنده: آزاده فخری

هیوا، سلیمه و مرجان سه زن اعدامی هستند که روزهای آخر عمرشان را در کنار هم، در یکی از سلول‌های بند اعدامی‌ها می‌گذرانند. آزاده فخری در نمایش صوتی کشتن زن مرده، داستان زندگی سه زن در جامعه‌ی امروزی را روایت می‌کند که مشکلات زندگی و آسیب‌هایی که دیده‌اند، کارشان را به ارتکاب جنایت و محکومیت به اعدام کشانده است. درباره‌ی نمایش صوتی کشتن زن مرده هیوا و سلیمه دو زن اعدامی هستند که روزهای منتهی به... ادامه ›

کتاب گل یاس و عکس خانوادگی

• نویسنده: محمود استادمحمد

در کتاب گل یاس و عکس خانوادگی مخاطب دو اثر نمایشی درخشان از محمود استادمحمد، درام‌نویس برجسته‌ی ایرانی خواهید بود. این دو اثر که همچون دیگر نوشته‌های مؤلف، تمی اجتماعی دارند، از جمله عناوین برجسته‌ی کارنامه‌ی ادبی استادمحمد به شمار می‌روند. درباره کتاب گل یاس و عکس خانوادگی محمود استادمحمد یکی از بزرگان ادبیات نمایشی ایران به شمار می‌رود. او، در کنار عباس نعلبندیان، یکی از معدود درام‌نویسان... ادامه ›

کتاب دو نمایشنامه شب دشنه‌های بلند، قلعه انسانات

• نویسنده: علی شمس

روایتی جذاب از تقابل گذشته و آینده و داستان خشم انسان... کتاب دو نمایشنامه شب دشنه‌های بلند، قلعه انسانات شامل دو اثر نمایشی است که توسط علی شمس به رشته‌ی تحریر در آمده. نویسنده در شب دشنه‌های بلند بیشتر به دغدغه‌های تئاتر پرداخته و یک نمایشنامه‌نویس را به عنوان شخصیت اصلی داستان انتخاب کرده که هیچ استعدادی در این کار ندارد. قلعه‌ی انسانات با موضوع میل آدمی به خشونت و تبارشناسی آن نوشته شده است.... ادامه ›

کتاب معمولی: نمایشنامه در پنج پرده

• نویسنده: علیرضا رضوی

کتاب معمولی: نمایشنامه در پنج پرده نوشته‌ی نویسنده و نمایشنامه‌نویس معاصر، علیرضا رضوی است. او در این نمایشنامه دنیایی را ترسیم می‌کند که همه‌ی افراد آن به جنون دچارند و زندگی در چنین جامعه‌ای برای افرادی که از عقل سلیم برخوردارند، غیرممکن است. درباره کتاب معمولی: نمایشنامه در پنج پرده منظور از نمایشنامه متنی است که در تئاتر اجرا می‌شود. تاریخچه‌ی دقیقی از نمایشنامه‌نویسی در دست نیست؛ اما زمان... ادامه ›