رمان اجتماعی خارجی

کتاب صوتی چرم ساغری

• نویسنده: انوره دو بالزاک

«در این دنیا هیچ‌چیزی کامل نیست مگر بدبختی.» این‌ها کلمات کلیدی کتاب صوتی چرم ساغری نوشته‌ی اونوره دو بالزاک است. کتابی که به قمارخانه‌های فرانسه در قرن نوزدهم و یک اتفاق جادویی برای جوانی خام می‌پردازد. قهرمان این رمان که باعث شهرت فراوان بالزاک در اوج فقر شد، جوانی به نام رافائل است که یک چرم جادویی، زندگی او را دگرگون می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی چرم ساغری اونوره دو بالزاک (Honoréde Balzac) در... ادامه ›

کتاب صوتی عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی عقاید یک دلقک اثری از هاینریش بل، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. بل در این رمان، راوی زندگی مردی مطرود است که میان خود و اطرافیان ریاکار، جامعه‌ی از هم‌گسیخته‌ی پیرامونش و همین‌طور ارزش‌هایی که مدام بر او تحمیل می‌شوند، دیوار بلندی کشیده است. او که فردی مذهب‌گریز است، از قضا دل به دختری مذهبی باخته و این‌چنین، اسیر گرداب عشقی خطیر شده است. گفتنی است که این رمان... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های پاریسی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب یکشنبه‌های پاریسی نوشته‌ی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 ساله‌ای به نام پاتیسو را روایت می‌کند که پزشکش به او می‌گوید ممکن است دچار سکته‌ی مغزی شود و اگر می‌خواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید ورزش کند. پاتیسو که تمام عمرش فردی عافیت‌طلب بوده، تصمیم می‌گیرد وسایل و تجیهزات سفر تهیه کرده و در حومه‌ی پاریس به گشت‌وگذار بپردازد،؛ همین پرسه زدن‌های اوست که زمینه‌ساز شکل گرفتن داستان... ادامه ›

کتاب بادام

• نویسنده: وون پیونگ سون

وون پیونگ سون نویسنده‌ی داستان‌های کره‌ای در اثر الهام‌بخش خود یعنی کتاب بادام، ما را با ماجرای زندگی یک پسر نوجوان و بیماری‌ نادر او همراه می‌کند. یونجائه، قهرمان این داستان به اختلال نارسایی هیجانی مبتلاست. با داشتن چنین اختلالی دیگر درک عواطف و احساسات مختلف برای او کار آسانی نخواهد بود. این اثر برنده‌ی جایزه‌ی چانگبی، داستانی درباره‌ی روز‌های پرتلاطم یونجائه و دست‌وپنجه‌ نرم کردن او با این... ادامه ›

کتاب صوتی همنام

• نویسنده: جومپا لاهیری

جومپا لاهیری در کتاب صوتی همنام، تجارب زیسته‌اش به عنوان یک مهاجر را با خیال و داستان‌سرایی گره زده و از دل آن، قصه‌ی خانواده‌ای هندی را خلق کرده که نوزاد پسرشان را در آمریکا به دنیا می‌آورند و حالا باید برای این نورسیده، اسمی درخور انتخاب کنند... این کتاب نامزد دریافت جایزه‌ی لس‌آنجلس تایمز در دسته‌ی داستانی بوده است. درباره‌ی کتاب صوتی همنام اگر سرنوشت شما را هم با تجربه‌ی مفهوم «مهاجرت» آشنا... ادامه ›

کتاب صوتی عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی عقاید یک دلقک نوشته‌ی هاینریش بل که جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده، داستانی غم‌انگیز و پرکشش از زندگی مردی است که به‌عنوان یک دلقک کار می‌کند و در پس‌زمینه، شرایط آلمان پس از جنگ جهانی و پشت سر گذاشتن هیتلر نیز، در این قصه خودنمایی می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی عقاید یک دلقک بعد از اتمام جنگ جهانی و سقوط هیتلر،‌ تازه فرصتی پیش آمد تا مردم به خرابی‌های به بار... ادامه ›

کتاب صوتی باچان

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی باچان، اثری از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی پرآوازه و برجسته‌ی ژاپنی است. سوسه کی در این داستان، راوی زندگیِ معلمی تازه‌کار است که برای تدریس به یک جزیره‌ی کوچک و متروکه در ژاپن اعزام شده و ناگزیر است به شرایط جدید و آدم‌های تازه خو کند. گفتنی‌ست که این کتاب در سال 2006 جایزه‌ی کمیسیون دوستی ژاپن و ایالات متحده را در بخش ترجمه‌ی ادبیات ژاپنی از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی باچان... ادامه ›

کتاب جود گمنام

• نویسنده: توماس هاردی

کتاب جود گمنام اثر توماس هاردی، داستان مرد جوان جاه‌طلب اما فقیری است که آرزو دارد روزی بتواند با تحصیل در دانشگاه کریس مینستر آینده‌اش را بسازد و آدم متفاوتی شود، اما سرنوشت برایش خواب دیگری دیده و او را به نقطه‌ی پایان هولناکی می‌رساند. گفتنی‌ست که این اثرِ دوزبانه، دربردارنده‌ی خلاصه‌ای از فصول رمانِ جود گمنام است. درباره‌ی کتاب جود گمنام جود فائولی، شخصیت اصلی کتاب جود گمنام (Jude the... ادامه ›

کتاب افغان

• نویسنده: فردریک فورسایت

کتاب افغان، داستان هولناکی در رابطه با تروریسم مدرن از نویسنده‌ی پرفروش این ژانر، فردریک فورسایت است. پس از کتاب‌های روز شغال، سگ‌های جنگ و پرونده‌ی اودسا، این‌بار او سراغ گروهک تروریستی طالبان رفته و با ترکیب تحقیقات دقیق و روایت‌ها، طرح داستانی واضحی را از چگونگی رخ دادن یک فاجعه‌ی بین‌المللی در جهان به‌تصویر کشیده است. او آن را به‌گونه‌ای به ما نشان می‌دهد که کمتر کسی تا به حال توانسته این... ادامه ›

کتاب ریسمانی که نگه‌مان داشت

• نویسنده: دیوید جوی

تصمیم‌های اشتباه، گاهی تا مدت‌ها گریبان صاحب خود را می‌گیرند، حتی اگر نیت خبیثانه‌ای پشت آن‌ها نباشد. دیوید جوی داستان‌نویس پرفروش آمریکایی و خالق کتاب ریسمانی که نگه‌مان داشت، به‌خوبی می‌داند چگونه حس ترس و دلهره را در دل خوانندگان خود بیدار کند. داستان، در فضای مه‌آلود و تاریک جنگلی دور‌افتاده آغاز می‌شود؛ جایی که دارل مودی، شخصیت اصلی داستان ساعات زیادی را برای شکار در آن می‌گذارند. اما چه... ادامه ›

کتاب صوتی صدای رسا

• نویسنده: ما پینگ

کتاب صوتی صدای رسا نوشته‌ی ما پینگ، داستانی از مردمانی در روستایی دورافتاده در کشور چین را روایت می‌کند که از فقری که به آن‌ها حاکم است و ظلم و ستم حاکمان به تنگ آمده‌اند و برای رسیدن به آزادی در این راه مبارزه می‌کنند. درباره‌ی کتاب صوتی صدای رسا درگیر بودن مردم با ظلم حاکمان و بالادستی‌ها قصه‌ی تازه‌ای نیست. در حقیقت این اتفاق چنان تکراری است که به روند طبیعی جهانی که در آن زندگی می‌کنیم تبدیل... ادامه ›

کتاب صوتی خانه خاموش

• نویسنده: اورهان پاموک

پیچ و تاب میان خاطرات و حسرت‌ها، آمد و شد میان آرزوها و امیدهای بربادرفته و حرکتی پاندول‌وار بین زمان حال و گذشته. اورهان پاموک، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در کتاب صوتی خانه خاموش که نامزد دریافت جوایز متعددی شده، داستان خانواده‌ی ترکی را روایت می‌کند که هریک از زندگی‌شان، چیزی بیش از آنچه دارند و هستند، می‌خواهند. درباره‌ی کتاب صوتی خانه‌ی خاموش ترکیه، جنت‌حصار، جایی در نزدیکی‌های ساحل و... ادامه ›

کتاب کیم جی یونگ متولد 1982

• نویسنده: چو نام جو

کتاب کیم جی یونگ متولد 1982 به قلم چو نام جو داستان زندگی زن جوانی‌ست است که در پایان قرن بیستم به دنیا آمده و سؤالات بنیادینی را در مورد زن‌ستیزی بومی و سرکوب نهادی به‌شکل فراگیر و گسترده‌تر مطرح می‌کند؛ سؤالاتی که به همه‌ی زنان مربوط می‌شود. این کتاب متنی اصیل دارد، سازش‌ناپذیر است و به جرئت می‌توان ادعا کرد که یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در ادبیات کره‌ی جنوبی به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب کیم جی... ادامه ›

کتاب اگر صورت تو را داشتم

• نویسنده: فرانسس چا

فرانسس چا در کتاب اگر صورت تو را داشتم داستان چهار زن جوان را روایت می‌کند که در پی باز کردن راه خود به دنیایی تازه هستند. دنیایی که با استانداردهای خاص زیبایی تعریف شده است و سالن‌های مخفی‌ دارد که در آن‌ها از مردان ثروتمند پذیرایی می‌شود و سلسله مراتب اجتماعی‌اش بسیار سخت‌گیرانه است! ماجراهای این رمان که نامزد جایزه‌ی گودریدز و جایزه‌ی دیلان توماس بوده، در سئول معاصر اتفاق می‌افتد. درباره‌ی... ادامه ›

خلاصه کتاب راهی که همه می‌روند

• نویسنده: ساموئل باتلر

خلاصه کتاب راهی که همه می‌روند رمانی نوشته‌ی ساموئل باتلر، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی انگلیسی است که پس از درگذشت او به انتشار رسید. باتلر در کتاب راهی که همه می‌روند سرگذشت خانواده‌ای روبه‌زوال در انگلستان عصر ویکتوریا را به تصویر کشیده است. این اثر داستانی به زعم بسیاری از منتقدان، از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم محسوب می‌شود و از طرف Modern Library در فهرست 100 رمان برجسته‌ی جهان قرار گرفته است.... ادامه ›

کتاب قایق‌ شب‌ رو به طنجه

• نویسنده: کوین بری

کوین بری در رمان قایق‌ شب‌ رو به طنجه، داستان دو مجرم کم‌تجربه‌ی ایرلندی را روایت می‌کند که فکر می‌کنند شخصیت‌هایی از فیلم‌های گانگستری هستند و در بندر الخسیراس منتظرند تا ردّ دختری را که در راه رفت یا برگشت از طنجه است، بزنند! آن‌ها، ماریس هرن و چارلی ردموند از کرک هستند. چهار سال از زمان ناپدید شدن دختر ماریس، دیلیِ بیست‌وسه ساله، می‌گذرد و حالا بندر الخسیراس همان جایی‌ست که احتمال می‌دهند... ادامه ›

کتاب عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

دلقک‌ها حقیقت را می‌گویند؛ آن‌ها در آثار شکسپیر هم روشنفکران جامعه هستند. همچون هانس در کتاب عقاید یک دلقک . هانس در میان خانواده و جامعه تنهاست. او نمی‌تواند عقاید بی‌اساس مردمی را که با اعتقادات، جهان را ویران کرده‌اند، بپذیرد و یکی مثل آن‌ها شود. هاینریش بل زندگی جوان دلقکی را بازگو می‌کند که ترجیح می‌دهد در بدترین شرایط باشد، اما تسلیم ایدئولوژی‌های اجتماع نشود. بل، در سال 1972 جایزه‌ی نوبل... ادامه ›

کتاب صوتی آن قدر سرد که برف ببارد

• نویسنده: جسیکا او

جسیکا او در کتاب صوتی آن قدر سرد که برف ببارد (که اولین برنده‌ی جایزه‌ی دوسالانه‌ی Novel بوده است) ماجرای ساده و لطیفِ سفر مادر و دختری به کشور ژاپن را روایت می‌کند. مادر و دختر از هر دری با هم صحبت می‌کنند؛ صحبت‌هایی که در ابتدا سطحی و نه چندان مهم به نظر می‌رسند، اما در اعماق خود از واقعیات روابط انسانی پرده بر می‌دارند. درباره‌ی کتاب صوتی آن‌قدر سرد که برف ببارد جسیکا او (Jessica Au)... ادامه ›

خلاصه کتاب بادبادک باز

• نویسنده: خالد حسینی

کتاب بادبادک باز اولین رمان خالد حسینی، نویسنده‌ی افغان است و به عنوان نخستین رمانی که توسط یک نویسنده‌ی افغان به زبان انگلیسی نوشته شده، شهرت دارد. نویسنده در این کتاب، داستان یک نویسنده‌ی افغانستانی ساکن آمریکا را روایت می‌کند که برای نجات فرزند دوستش، به افغانستان بازمی‌گردد. افغانستانی که زیر سلطه‌ی حکومت طالبان قرار دارد. این کتاب یکی از پرخواننده‌ترین آثار داستانی دنیاست و در سال 2004... ادامه ›

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ نوشته‌ی فاضل اسکندر نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل قفقاز است. این داستان که در قالب فابل و از زبان حیوانات نوشته شده، در زمان اوج استبداد و خفقان شوروی سابق به طور غیرمستقیم به نقد استبداد حاکمان و رفتار منفعلانه‌ی مردم پرداخته است. خرگوش‌ها و مارهای بوآ داستان دو مار بوآست، یکی ماری پیر و تک‌چشم و دیگری ماری جوان که به تازگی به خوردن خرگوش‌ها روی آورده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب فرانکنشتاین: پرومته‌ معاصر

• نویسنده: مری شلی

مری شلی در کتاب فرانکنشتاین: پرومته‌ معاصر داستان دانشمندی را روایت می‌کند که با کنار هم قرار دادن اجزای بدن مردگان، موجود تازه‌ای می‌آفریند. بی‌خبر از اینکه مخلوقش به هیولایی ترسناک بدل می‌شود و اتفاقات مهیبی را رقم می‌زند. گفتنی‌ست این رمان، یکی از برترین رمان‌های انگلیسی فهرست گاردین است. درباره‌ی کتاب فرانکنشتاین: پرومته‌ معاصر کتابی که پیش روی شماست، با نام فرانکنشتاین: پرومته معاصر... ادامه ›

کتاب قول می‌دهم

• نویسنده: کریستین دی

کریستین دی در کتاب قول می‌دهم قصه‌ی دختری به نام ادی را تعریف می‌کند که در پی کشف هویت خود است. روزی ادی و دوستانش جعبه‌ای را پیدا می‌کنند که در اتاق زیر شیروانی پنهان شده. جعبه‌ای پر از نامه‌هایی با امضای فردی با نام ادیث و عکس‌های زنی که دقیقاً شبیه ادی است. ادی ناگهان درمی‌یابد که والدینش چیزی را از او پنهان می‌کنند... گفتنی‌ست که اثر پیش رو برنده‌ی جایزه‌ی ادبی شارلوت هاک شده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب من به جای او

• نویسنده: لی گئوم یی

کتاب من به جای او نوشته‌ی لی گئوم یی، داستانی متفاوت از جنگ جهانی دوم است که دو دختر هم‌سن و شبیه به هم را بطن ماجراهای خود قرار می‌دهد. این دو دختر که یکی ارباب و دیگری خدمتکار هستند، در جریان استعمار کره در خلال سال‌های اولیه‌ی قرن بیستم، ماجراهایی باورنکردنی را پشت‌سر می‌گذارند. مهاجرت آن‌ها از کره به ژاپن و سپس بازگشتشان به وطن پس از پایان گرفتن جنگ، روایت‌های اصلی داستان را شکل می‌دهند.... ادامه ›

کتاب مادر

• نویسنده: پرل باک

بالاخره روزی خواهد رسید که باور می‌کنیم، برای درک یکدیگر، به زبان و گویش مشترک نیاز نداریم. شادی، خشم و غم ما را بهم پیوند می‌دهد؛ پیوندی چنان محکم که احساس می‌کنیم قصه‌ی غم‌بار کتاب مادر را از زبان زن همسایه یا حتی مادربزرگمان شنیده‌ایم. درست است که مادر فداکار و رنج کشیده‌ی این داستان و شوهر بی‌مسئولیت او را نمی‌شناسیم، اما حس تنهایی، حقارت و فداکاری را بارها چشیده‌ایم. چیزی که ما، پرل باک... ادامه ›