دانلود داستان خارجی

کتاب صوتی حکایت یاکوبس کوتزیه

• نویسنده: جان ماکسول کوتسی

«در بین قهرمانانی که تن به خطر دادند و وارد آفریقای جنوبی شدند... یاکوب کوتزیه مقامی پر افتخار گرچه کوچک دارد.» کتاب صوتی حکایت یاکوبس کوتزیه نوشته‌ی جان ماکسول کوتسی که از برندگان جایزه‌ی نوبل است به سفرهای ماجراجویانه‌ی یاکوب، کاشف زرافه در آفریقا می‌پردازد. کسی که شاید قهرمانی بزرگ نباشد؛ اما انسانی جسور و نترس بود که پا به سرزمین‌های ناشناخته گذاشت. درباره‌ی کتاب صوتی حکایت یاکوبس کوتزیه... ادامه ›

کتاب گریه نکن، بچه جان

• نویسنده: نگوگی واتیونگو

کتاب گریه نکن، بچه جان اثر نگوگی واتیونگو، داستانی تأثیرگذار است که زندگی یک خانواده‌ی کنیایی را در دوران قیام مائو مائو به تصویر می‌کشد. این رمان با تمرکز بر دو برادر به نام‌های انجوروگه و کامائو نشان می‌دهد چگونه تصمیمات آن‌ها در مواجهه با شرایط دشوار، مسیر زندگی‌شان را تعیین می‌کند. این کتاب اولین رمان تاثیرگذار نویسنده‌ی کنیایی و برنده‌ی جایزه‌ نوبل به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب گریه نکن،... ادامه ›

کتاب همین طور که می‌میرم

• نویسنده: ویلیام فاکنر

کتاب همین طور که می‌میرم نوشته‌ی ویلیام فاکنر، نویسنده‌ی مهم و سرشناس آمریکایی، رمانی است که داستان خاکسپاری پرماجرای شخصی به نام ادی باندرن را به روایت افراد مختلف حاضر در مراسم، بیان می‌کند. داستان این خاکسپاری عجیب که 9 روز به طول انجامیده، به شیوه‌ی جریان سیال ذهن روایت می‌شود. درباره‌ی کتاب همین‌طور که می‌میرم ویلیام فاکنر (William Faulkner)، نویسنده‌ی مهم و سرشناس آمریکایی که در قرن بیستم... ادامه ›

کتاب بادام

• نویسنده: وون پیونگ سون

کتاب بادام، داستانی جذاب از زندگی متفاوت پسری به نام یون جائه است. قهرمان داستانِ وون پیونگ سون، همراه مادر و مادربزرگش در طبقه‌ی بالای یک کتاب‌فروشی کوچک زندگی می‌کند. او زندگی ساده‌ای دارد، اما با یک تفاوت بزرگ: او با یک بیماری نادر به نام «ناتوانی هیجانی» به دنیا آمده که نشان دادن هیجانات مختلف را برای یون جائه سخت کرده. با‌این‌حال یون، مادر و مادربزرگش تلاش می‌کنند از پس زندگی و چالش‌های... ادامه ›

کتاب زندگی به صرف انبه

• نویسنده: کرین گتن

روایتی تکان‌دهنده درباره‌ی خانواده، قدرت محبت، دوستی‌های ازدست‌رفته و رها کردن. کتاب زندگی به صرف انبه، اثر خواندنی کرین گتن، داستان زندگی دختری به نام کلارا را روایت می‌کند که روزهایش در جزیره‌ای کوچک و تماشایی با انبوهی از انبه‌های شیرین می‌گذرد؛ جایی که کلارا در آنجا بزرگ شده، اما وقوع یک حادثه، همه‌ی خاطرات گذشته‌ی او را از ذهنش پاک کرده است. گفتنی‌ست این رمان نوجوان توانسته جوایز زیادی،... ادامه ›

کتاب حکایت دولت و فرزانگی (میلیونر یک شبه)

• نویسنده: مارک فیشر

کتاب حکایت دولت و فرزانگی (میلیونر یک شبه) نوشته‌ی مارک فیشر، یکی از درخشان‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های قرن بیستم در حوزه روانشناسی و موفقیت است. این کتاب با روایت داستان مردی جوان، حقایقی را به شما می‌آموزد که منجر به دگرگونی‌های عظیمی در زندگیتان می‌شود. کتاب حکایت دولت و فرزانگی (The instant millionaire: a tale of wisdom and wealth) درباره‌ی زندگی جوانی باهوش است که 32 سال سن دارد و در یک... ادامه ›

کتاب دختری که ماه را نوشید!

• نویسنده: کلی بارن هیل

داستانی سحرآمیز و فانتزی! کتاب دختری که ماه را نوشید! نوشته‌ی کلی بارن هیل، درباره‌ی مردمی‌‌ست که هرساله نوزادی را برای جادوگرِ جنگل اطراف شهرشان، قربانی می‌کنند. اما این جادوگر، زنی مهربان است که نوزادان را نجات می‌دهد و به خانواده‌های دیگر در آن سمت جنگل می‌سپارد و حتی آن‌ها را با نور ستارگان تغذیه می‌کند. ماجرای اصلی از زمانی آغاز می‌شود که او به اشتباه، به نوزادی به نام لونا، نور ماه را... ادامه ›

کتاب پاستیل‌های بنفش

• نویسنده: کاترین اپلگیت

کاترین اپلگیت در کتاب پاستیل‌های بنفش داستانی جادویی و شگفت‌انگیز در ستایش عشق، دوستی و خانواده روایت می‌کند. این کتاب پرفروش و محبوب درباره‌ی پسری است که از خیال‌پردازی خوشش نمی‌آید اما دوستی خیالی از ایام کودکی به زندگی‌اش بازمی‌گردد و به حل مشکلات او کمک می‌کند. معرفی کتاب پاستیل‌های بنفش: رمان جذاب و دوست‌داشتنی پاستیل‌های بنفش (Crenshaw) درباره‌ی جکسون و خانواده‌اش است که روزهای سختی را... ادامه ›

کتاب نه بشنو و ثروتمند شو

• نویسنده: آندریا والتز

کتاب نه بشنو و ثروتمند شو به قلم ریچارد فنتون و آندریا والتز، روایتگر داستانی تخیلی در رابطه با چهار روز خاطره انگیز از زندگی شخصی به نام اریک جیمز براتون خواهد بود. فردی که شوهری فوق‌العاده، برادری شگفت‌انگیز و یک فروشنده‌ی ساده‌ی دستگاه‌های کپی است. موضوع کتاب نه بشنو و ثروتمند شو: بله هدف است و نه نردبان رسیدن به آن چیست؟ اگر بتوانید به آینده رفته و با خود تیزهوش‌تر و شجاع‌تر سخن بگویید، چه... ادامه ›

کتاب جنگجوی عشق

• نویسنده: گلنن دویل ملتن

گلنن دویل ملتن در کتاب جنگجوی عشق که از پرفروش‌ترین کتاب‌های ایالات متحده به شمار می‌رود، به صادقانه‌ترین شکل ممکن واقعیت‌های دردناک زندگی‌اش را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه به کمک همسرش به زندگی بازمی‌گردد. کتاب جنگجوی عشق (Love warrior) یک داستان و یا یک خاطره را روایت نمی‌کند بلکه زندگی‌نامه فردی است که از سرخوردگی، خستگی، جامعه، فرار از واقعیت، روابط نوجوانی‌، ترک اعتیاد، مادر شدن،... ادامه ›

کتاب PDF اصلی کرم دستانی: آذربایجان اوسطوره‌وی عاشیق ناغیل لاریندان

• نویسنده: عاشیق سلجوق شهبازی

کتاب اصلی کرم دستانی: آذربایجان اوسطوره‌وی عاشیق ناغیل لاریندان تالیف سعید موغانلی، دربردارندۀ روایتی عاشقانه از داستان اسطوره‌ای اصلی کرم است. اصلی کرم از داستان‌های مردمی - عاشقانه و اسطوره‌ای مردمان ترک‌ زبان و جهان فرهنگی ترک است. این داستان عاشقانه و البته تراژیک، حافظه‌ی موسیقیایی قشقایی‌های شیراز تا تاتارها و ترکمن‌ها، اوزبک‌ها و ترک‌های سیبری و مولداوی و آذربایجان و‌ عراق را شامل می‌شود.... ادامه ›

کتاب عشق یا ثروت (Love Or Money)

• نویسنده: Rowena akinyemi

داستان دوزبانه مناسب برای تمرین و آموزش ترجمه سطح مقدماتی (Stage 1) از متن کتاب: LOVE OR MONEY? It is Molly Clarkson’s fiftieth birthday. She is having a party. She is rich, but she is having a small party-only four people. Four people, however, who all need the same thing: they need her money. She will not give them the money, so they are waiting for her to die. And there are other people who... ادامه ›

کتاب جنگجوی عشق

• نویسنده: گلنن دویل ملتن

گلنن دویل ملتن در کتاب جنگجوی عشق که در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های ایالات متحده قرار دارد، با صادقانه‌ترین ادبیات، حقایق دردناکی را از تجربیات خود برای شما روایت می‌کند و چگونگی بازگشت به زندگی را شرح می‌دهد. کتاب جنگجوی عشق (Love warrior) زندگی‌نامه‌ی شخصی محسوب می‌شود که از شکست، خستگی، مردم، فرار از حقیقت، ترک اعتیاد، مادری، عشق و بخشش در زندگی‌ خود صحبت می‌کند. نویسنده‌ی این اثر ارزشمند... ادامه ›

کتاب PDF خاطرات یک بچه‌ی بی‌عرضه: حقیقت تلخ

• نویسنده: جف کینی

کتاب خاطرات یک بچه‌ی بی‌عرضه: حقیقت تلخ نوشته‌ی جف کینی، زندگی پسر بچه‌ای را با زبانی طنزآمیز روایت می‌کند که به معنای واقعی بی‌عرضه است. گرگ هفلی که اصلا بی‌عرضه بودن خود را قبول ندارد و فکر می‌کند روزی آدم مهم و ثروتمندی می‌شود، گاهی می‌خواهد خودی نشان دهد و بعضی از مشکلات را حل کند اما تقریبا همیشه اوضاع را بدتر از قبل می‌کند. جف کینی (Jeff Kinney) نویسنده، طراح بازی، کارتونیست، بازیگر و... ادامه ›

کتاب فرانکنشتاین

• نویسنده: مری شلی

کتاب فرانکنشتاین مشهورترین اثر مری شلی، روایتی است تخیلی در رابطه با سرگذشت زندگی هیولایی ترسناک که به وسیله‌ی دانشمندی برجسته اما جاه طلب از اجزای بدن مردگان درست شده است. موضوع اصلی کتاب فرانکنشتاین چیست؟ فرانکنشتاین نام دانشمندی کنجکاو با آمال و آرزوهای بزرگ است که از کودکی به دنبال کشف چیز‌های خارق‌العاده در دنیای اطرافش می‌گردد. همین خصوصیت اخلاقی او سبب می‌شود تا روزی تصمیم بگیرد به... ادامه ›

کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان

• نویسنده: آن فرانک

کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان، روایت‌گر خاطرات روزانه‌‌‌ی دختری است که در فاجعه‌ی هولوکاست قربانی شد، او و خانواده‌اش بیش از دو سال در یک اتاقک زیرشیروانی به صورت مخفیانه زندگی کردند و در نهایت توسط نازی‌ها لو رفتند. کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان (The Diary of a Young Girl)، در دسته‌ی خاطرات تاریخی قرار دارد و تا امروز در چندین فهرست از بهترین کتاب‌های قرن بیستم قرار گرفته‌ است.... ادامه ›

کتاب PDF دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی)

• نویسنده: عبدالرضا ناطقی

کتاب دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی) نوشته‌ی عبدالرضا ناطقی، دربردارندۀ قصه‌های کوتاهی به زبان روسی است که برای تقویت درک مطلب و روخوانی علاقمندان و دانشجویان این زبان به رشته تحریر در آمده. عبدالرضا ناطقی در کتاب دنیای داستان‌ها (Мир рассказов) سعی بر این داشته است تا علاقه‌مندان زبان روسی، اعم از دانشجویان و افرادی که دوره‌های لازم را گذرانده‌اند، با خواندن این داستان‌های ساده و جذاب... ادامه ›

کتاب زنان کوچک (Little Women)

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب زنان کوچک (Little Women) به قلم لوئیزا می الکات، داستان زندگی چهار خواهر 13 تا 17 ساله را به تصویر می‌کشد، که در بوستون برای مبارزه با فقر و تبدیل شدن به زنانی خودکفا به سختی تلاش می‌کنند. این کتاب مناسب برای زبان‌آموزان در مقطع STAGE 4 است. این چهار خواهر که مگ، جو، بث و ایمی نام دارند، هچون تمام خواهر و برادرها گاهی با هم به مشکل می‌خورند اما با محیط پرعشقی که در خانه دارند بسیار به هم... ادامه ›

کتاب 150 داستان کوتاه انگلیسی به انضمام ترجمه متون و لغات دشوار

• نویسنده: مرضیه مجلسی انباردان

150 داستان انگلیسی به انضمام ترجمه کلمات پرکاربرد در هر درس تعداد 750 کلمه خواندن داستانهای کوتاه و سعی در ترجمه و فهم مفاهیم آن ولو بصورت سطحی، کمک شایانی به دانش آموزان،دانشجویان و سایر علاقمندان به زبان انگلیسی برای درک مطلب متون درسی خواهد کرد. مطالعه این گونه متون می تواند به عنوان مطالعه مکمل تحصیلی و از سویی بواسطه داستانی بودن بعنوان سرگرمی جذاب مورد استفاده دانش آموزان و دانشجویانی باشد... ادامه ›

کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا

• نویسنده: ماریا وی اسنایدر

کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر، دومین جلد از مجموعه‌ تخیلی حماسه ایژیا، داستان فردی را به تصویر می‌کشد که به اعدام محکوم است اما به او یک فرصت برای زنده ماندن داده می‌شود و او باید به بهترین نحو از این فرصت استفاده کند. یلنا شخصیت اصلی رمان دانش جادو (Magic Study) در کتاب اول این مجموعه با نام مطالعه زهر، ربوده شده و توسط ژنرال دیژل مورد اذیت و آزار قرار گرفته... ادامه ›

کتاب میلیونر فوری: داستانی از خرد و ثروت

• نویسنده: مارک فیشر

کتاب میلیونر فوری: داستانی از خرد و ثروت نوشته‌ی مارک فیشر یکی مشهورترین و پرفروش‌ترین آثار روانشناسی موفقیت به شمار می‌آید و داستان مرد جوانی را روایت می‌کند که با پیرمردی ثروتمند و دانا آشنا می‌شود. این آشنایی مرد جوان را به ثروت و موفقیت می‌رساند؛ چرا که پیرمرد اسرار زندگی خود را با وی در میان می‌گذارد. در ایام قدیم مردم تصور می‌کردند هر کسی بیشتر تلاش کند، موفق‌تر خواهد بود و درآمد بیشتری... ادامه ›

کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا

• نویسنده: ماریا وی اسنایدر

کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر جلد سوم از مجموعه تخیلی «حماسه ایژیا» است که در آن دختری به نام یلنا برای دفاع از خود متجاوزی را می‌کشد اما دادگاه او را به اعدام محکوم می‌کند. این دختر زندگی خود را از دست رفته می‌بیند، اما با پیشنهادی عجیب از مهلکه نجات می‌یابد. معرفی کتاب دانش آتش: ماریا وی اسنایدر (Maria V Snyder) با کتاب نخست این مجموعه‌ی جذاب روایت داستان دختری... ادامه ›

کتاب صوتی بخور، عبادت کن، عشق بورز

• نویسنده: الیزابت گیلبرت

کتاب صوتی بخور، عبادت کن، عشق بورز نوشته الیزابت گیلبرت، داستان واقعی زنی است که در پی همه چیز به ایتالیا، هند و اندونزی سفر می‌کند. این اثر به عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز در 199 هفته متوالی شناخته شد و به فروشی بیش از 5 میلیون نسخه رسید. الیزابت گیلبرت (Elizabeth Gilbert) در کتاب بخور، عبادت کن، عشق بورز (Eat, Pray, Love) خاطرات زندگی مشترک، طلاق و سفر به دور دنیایش را روایت می‌کند. او... ادامه ›

کتاب صوتی الیور تویست

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب صوتی الیور تویست اثر رمان نویس مشهور انگلیسی سده نوزدهم میلادی چارلز دیکنز است که به شرح زندگی کودکی‌ رهاشده در نوانخانه‌ای در انگلستان می‌پردازد. داستان این کتاب بسیار اثرگذار، پرتحرک، ناراحت کننده و در عین حال امیدبخش است. الیور تویست (Oliver Twist) دومین رمان چارلز دیکنز، زندگی افراد فقیر را به تصویر می‌کشد و بازگو کننده‌ی بخشی از تاریخ اجتماعی انگلستان در اوایل سده نوزدهم میلادی است.... ادامه ›