داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان رئالیستی، داستان روسی
کتاب برای یک روز بیشتر
- نویسنده: میچ آلبوم
حتما یکی از آرزوهای شما هم این است که به گذشته بازگردید، اما اگر این آرزو محقق شود، چه کسی را ملاقات میکنید؟ کتاب برای یک روز بیشتر نوشتهی میچ آلبوم زندگی مردی را روایت میکند که در روزهای سیاه زندگیاش به گذشتهای نزدیک سفر میکند. دربارهی کتاب برای یک روز بیشتر ما آدمها از دوران سپریشده به عنوان بهترین روزهای زندگی یاد میکنیم و بازگشت به گذشته تقریبا برای همه با حسرتی شیرین همراه است.... ادامه ›
کتاب پسری به نام امید
- نویسنده: لارا ویلیامسون
لارا ویلیامسون در کتاب پسری به نام امید (که برندهی جایزهی کتاب کودک شفیلد شده است) داستان دن هوپ، پسرکی یازدهساله را روایت میکند که مدتها قبل، پدرش او و خانوادهشان را ترک گفته. اما دن هوپ دلش میخواهد با پدرش ارتباط بگیرد؛ همهی چیزی که پسرک داستان ما در سر میپروراند این است که پدرش او را دوست داشته باشد. آیا دن به آرزویش میرسد؟ لارا ویلیامسون به شما پاسخ میدهد. دربارهی کتاب پسری به... ادامه ›
کتاب زندگی شهری
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب زندگی شهری مجموعهای از داستانهای کوتاه برگزیده در جایزهی اُ. هنری سال 1997 است. این دوازده داستان توسط سردبیر جایزه، از میان بیش از سه هزار داستان انتخاب شده و به صورت یک مجموعه به چاپ رسیدهاند. داستانهای این مجموعه، انعکاسی از ذهنیت و جریانهای جاری داستاننویسان منطقهی آمریکا و کانادا در اواخر قرن بیستم است. دربارهی کتاب زندگی شهری جایزهی اُ. هنری (O. Henry Award) یک جایزهی... ادامه ›
کتاب روایت غنایی حسن و سمیه
- نویسنده: جرجی زیدان
جرجی زیدان در کتاب روایت غنایی حسن و سمیه در بستری تاریخی، داستان دلدادگی دو جوان را روایت میکند. حسن که یکی از سپاهیان لشکر زبیریان است، عرفجه، پدر سمیه، را که با مختار ثقفی در ارتباط بود، از مرگ نجات میدهد. عرفجه با دیدن عشق این دو به هم، به ازدواج آنان رضایت میدهد؛ اما سرنوشت موانع زیادی را بر سر راه وصال آنها میگذارد. این کتاب را مترجمی ناشناس در اوایل قرن سیزدهم هجری قمری به زبان فارسی... ادامه ›
کتاب سزار بیروتو
- نویسنده: انوره دو بالزاک
کتاب سزار بیروتو ماجرای زندگی بازرگانی سادهدل را روایت میکند که فریبکاران ثروتش را از چنگش درمیآورند و او را به ورطهی ورشکستگی میکشانند. انوره دو بالزاک در این رمان، شرح تلاشهای قهرمان کتاب خود را برای بازیابی ثروت، شرافت و آبروی خود، نشان میدهد. دربارهی کتاب سزار بیروتو انوره دو بالزاک (Honoré de Balzac) در رمانهای رئالیستی خود از تجربیات زندگی شخصیاش سود میبرد تا به نمایش دقیق نفس... ادامه ›
کتاب رستوران نقاشی
- نویسنده: مارسل امه
کتاب رستوران نقاشی، داستانی تأثیرگذار است که در مکتب رئالیسم جادویی و به قلم طنزآمیز مارسل امه به رشتهی تحریر درآمده. این کتاب با زبانی ساده ماجرای نقاشی را روایت میکند که با چند دقیقه نگاه کردن به نقاشیهایش احساس سیری بهتان دست میدهد! او به واسطهی این نقاشیها شهرتی به هم میزند. شهرت او آنقدر گسترده میشود که به سطح تصمیمات دولتی میرسد و تبعات بزرگی از خود به جای میگذارد. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب چکاوک
- نویسنده: ژان فرانسوا بیوشمین
داستانی در مورد هیچچیز و همهچیز!... کتاب چکاوک نوشتهی ژان فرانسوا بیوشمین، راوی زندگی عادی و سادهی نویسندهی شصتسالهای است که به همراه خانوادهاش در یک روستا زندگی میکند. او از روزهایش میگوید؛ از تلاشش برای نوشتن، گیاهان و باغبانی کردن، از سگش، همسایهها، همسرش و مخصوصا برادر کوچکترش. برادری که به اسکیزوفرنی مبتلاست و خود را به چکاوک تشبیه میکند. دربارهی کتاب چکاوک ژان فرانسوا بیوشمین... ادامه ›
کتاب PDF فرگال از کوره در میرود
- نویسنده: رابرت استارلینگ
زمانهایی وجود دارد که همهی ما حتی آدمبزرگها در کنترل خشم خود ناموفق هستیم. کتاب فرگال از کوره در میرود نوشتهی رابرت استارلینگ مفهوم خشم و راههای تخلیهی آن را به کودکان آموزش میدهد تا در آینده عملکرد بهتری در مدیریت خشم خود نشان دهند. این کتاب در فهرست نهایی جوایز کتاب کودکان Waterstones قرار دارد. دربارهی کتاب فرگال از کوره در میرود کتاب فرگال از کوره درمیرود (Fergal is Fuming) به... ادامه ›
کتاب PDF داستانهایی از کتاب PDF داستان راستان
- نویسنده: مرتضی مطهری
کتاب داستانهایی از کتاب داستان راستان مجموعهای دو جلدی از مرتضی مطهری است که زندگی بزرگان دینی اسلام را به دو زبان فارسی و روسی به تصویر میکشد. این کتاب متعلق به یک معلم دینی بزرگ است که عمر با ارزش خود را صرف روشنگری اهداف اسلامی نمود. او مبارزۀ سختی با انحرافات داشت و همچون دانشمند بیهمتایی به عنوان بزرگترین متخصص در زمینه علوم اسلامی و قرآنی بوده است. او در نهایت با به خطر انداختن زندگی... ادامه ›
کتاب مرگ به معنای خداحافظی نیست: دوباره با کسانی که دوستشان دارید ارتباط برقرار کنید
- نویسنده: کیم ویور
کتاب مرگ به معنای خداحافظی نیست: دوباره با کسانی که دوستشان دارید ارتباط برقرار کنید نوشتهی کیم ویور، راهنمای چگونگی برقراری رابطه مجدد با عزیزانی است که دیگر در بین ما نیستند. این کتاب با ارائه داستانهایی کوتاه، به شما فرآیندی گام به گام را عرضه میکند تا بفهمید که عزیزان از دست رفته سعی در القای چه حرفی را به شما دارند. آیا آمادهاید تا پس از زندگی با عزیزان خود ارتباط برقرار کنید؟ آیا... ادامه ›
کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان
- نویسنده: آن فرانک
کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان، روایتگر خاطرات روزانهی دختری است که در فاجعهی هولوکاست قربانی شد، او و خانوادهاش بیش از دو سال در یک اتاقک زیرشیروانی به صورت مخفیانه زندگی کردند و در نهایت توسط نازیها لو رفتند. کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان (The Diary of a Young Girl)، در دستهی خاطرات تاریخی قرار دارد و تا امروز در چندین فهرست از بهترین کتابهای قرن بیستم قرار گرفته است.... ادامه ›
نمایشنامه رویای شب نیمه تابستان
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
نمایشنامه رویای شب نیمه تابستان، اثری دیگر از ویلیام شکسپیر که گاهی با خواندن آن ممکن است بخندیم و باری دیگر شاید بگرییم. در این اثر تاریخی صحنههای غم انگیز و خنده آور را همچون واقعی ببینید. در اوایل قرن شانزدهم میلادی در دهکدهای نزدیک شهر استرتفورد در ایالت واریک انگلستان زارعی موسوم به ریچارد شکسپیر زندگی میکرد. یکی از پسران او به نام جان در حدود سال 1551 به شهر استرتفورد آمد و در آن جا... ادامه ›
کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا
- نویسنده: ماریا وی اسنایدر
کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا نوشتهی ماریا وی اسنایدر، دومین جلد از مجموعه تخیلی حماسه ایژیا، داستان فردی را به تصویر میکشد که به اعدام محکوم است اما به او یک فرصت برای زنده ماندن داده میشود و او باید به بهترین نحو از این فرصت استفاده کند. یلنا شخصیت اصلی رمان دانش جادو (Magic Study) در کتاب اول این مجموعه با نام مطالعه زهر، ربوده شده و توسط ژنرال دیژل مورد اذیت و آزار قرار گرفته... ادامه ›
کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا
- نویسنده: ماریا وی اسنایدر
کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا نوشتهی ماریا وی اسنایدر جلد سوم از مجموعه تخیلی «حماسه ایژیا» است که در آن دختری به نام یلنا برای دفاع از خود متجاوزی را میکشد اما دادگاه او را به اعدام محکوم میکند. این دختر زندگی خود را از دست رفته میبیند، اما با پیشنهادی عجیب از مهلکه نجات مییابد. معرفی کتاب دانش آتش: ماریا وی اسنایدر (Maria V Snyder) با کتاب نخست این مجموعهی جذاب روایت داستان دختری... ادامه ›
کتاب تیستوی سبز انگشت
- نویسنده: موریس دروئون
کتاب تیستوی سبز انگشت نوشتۀ موریس دروئون، داستان پسرکی به نام تیستو را به تصویر میکشد که انگشتان جادویی سبز کنندهای دارد و به هر چه که دست بزند سبز میشود و خیلی زود گلی میروید. خلاصۀ داستان تیستوی سبز انگشت: تیستوی سبزانگشت آینه است. آینهای که پسرکی هشت ساله در برابر شما نگه میدارد تا نیمۀ تاریک خود، جنون جنگ، بیاخلاقی و تناقضتان را ببینید و شرمنده شوید. روایتی که در تمام تلخی و شیرینیاش... ادامه ›
کتاب جین ایر
- نویسنده: شارلوت برونته
شارلوت برونته در کتاب جین ایر داستان زندگی پر فراز و نشیب دختر جوانی را به تصویر میکشد که در کودکی والدین خود را از دست داده و در یتیم خانهای با محیطی خشک و بیروح بزرگ شده است. کتاب جین ایر (Jane Eyre) از همان ابتدا توجه بسیاری را به خود جلب کرد به طوری که اگر به تاریخ تئاتر و سینمای دنیا نگاهی بیاندازید آثار بسیاری را خواهید دید که با اقتباس از این رمان مشهور ساخته شدهاند. این کتاب که نامش... ادامه ›
کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان
- نویسنده: آن فرانک
کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان، دفتری است از خاطرات روزانهی یکی از قربانیان هولوکاست، که در دو سال زندگی مخفیانهاش در یک اتاقک زیرشیروانی٬ به زبان هلندی نوشته و سپس توسط تنها بازماندهی خانواده یعنی پدر آن فرانک جمعآوری و منتشر شد. آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان (The Diary of a Young Girl)، در ردیف خاطرات تاریخی قرار دارد و تاکنون برگزیدهی چندین فهرست از بهترین کتابهای قرن بیستم و... ادامه ›
کتاب اتحادیهی ابلهان
- نویسنده: جان کندی تول
کتاب اتحادیهی ابلهان اثر جان کندی تول، از مشهورترین و پرفروشترین رمانهای آمریکا از جمله آثاری است که تقریبا همه جا نقد شده و منتقدان عاشقش شدند! اگر قیمت این کتاب را بر اساس این که چقدر شما را میخنداند حساب کنید، باید گفت شیرینترین معامله سال را انجام دادهاید. رمان اتحادیه ابلهان (A Confederacy of Dunces)، داستان بامزه زندگی پسری به نام «ایگنیشس» را روایت میکند. ایگنیشس با حدود چهل سال... ادامه ›
کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی
- نویسنده: لئون لایسن
کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی روایتگر زندگی یکی از اعضای فهرست معروف شیندلر است. لئون لایسن در این اثر پرفروش با بازگو کردن خاطراتش از روزهای تاریک جنگ جهانی دوم از نجات یافتن خود و خانوادهاش توسط قهرمان زندگیاش سخن میگوید و تصاویر واضحی را از آن دوران سخت به نمایش میگذارد. درباره کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی: لئون لایسن (Leon Leyson) در زمان جنگ جهانی دوم و حملۀ نازیها به لهستان فقط ده سال... ادامه ›
کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران
- نویسنده: الیزابت کلارک
کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران هفت داستان رازآلود از نویسندگان مختلف را دربرمیگیرد. وجه اشتراک این داستانها حضور دخترانی نوجوان است که درگیر اتفاقاتی پیچیده میشوند و زندگیشان را تحت شعاع قرار میدهد و آنها باید برای نجات معماهایی را حل کنند. دربارهی کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران: نویسندگان کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران (Mystery Stories for girls) این... ادامه ›
کتاب PDF مدرسه... است، لطفا جای خالی را پر کنید 1: چه وضعیه بابا!
- نویسنده: کریس تبتس
کتاب مدرسه... است، لطفا جای خالی را پر کنید 1: چه وضعیه بابا! نوشتهی جیمز پترسون و کریس تبتس، اولین جلد از مجموعهی پرفروشی است که جوایز و افتخارات فروانی را در کارنامهاش دارد. این داستان ماجراهای مهیج و آموزندهی نوجوانی منحصر به فرد را به نام ریف کاچادورین در مدرسهاش به تصویر میکشد. موضوع کتاب «مدرسه... است، لطفا جای خالی را پر کنید 1: چه وضعیه بابا!» (Middle school, the worst years of my... ادامه ›
کتاب صوتی پرنسسهای خواننده
- نویسنده: رزی بنکس
کتاب صوتی پرنسسهای خواننده اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه پرنسسهای اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ب» روایت میشود. شارلوت و مایا این دو دوست صمیمی و دوست داشتنی تا رسیدن به تاج پر جواهرشان یک ماجراجویی دیگر فاصله دارند. آنها برای رسیدن به تاج شگفت انگیزِ مخصوص پرنسسهای اسرارآمیز باید یک آرزوی دیگر را برآورده کنند. این بار مایا و شارلوت در داستان پرنسسهای خواننده (Pop Princesses)، به... ادامه ›
کتاب PDF خوب بخوابید، خرسهای خواب آلود
- نویسنده: مارگارت وایز براون
مارگارت وایز براون در کتاب خوب بخوابید، خرسهای خواب آلود با ایجاد فضایی رویایی سعی دارد تا کودکان شما را به خوابی عمیق و پر از آرامش دعوت کند. موضوع کتاب خوب بخوابید، خرسهای خواب آلود چیست: در این داستان شیرین شما با رفتارهای جذاب خرسها هنگام خواب آشنا میشوید. از دیگر آثار مارگارت وایز براون (Margaret Wise Brown) میتوان به داستانهای کلاسیکی مثل شب بخیر ماه، خرگوش فراری، خمیازه بکش، بدنت را... ادامه ›
کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه)
- نویسنده: روشنک حسینی
کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه) به قلم روشنک حسینی، ترجمهی انگلیسی از هفت حکایت بسیار جذاب و آموزنده از حکایات مردمپسند کلیله و دمنه است که تعلیم اخلاق را در قالب تمثیل آورده و به نکات ظریفی در مورد اخلاق فردی و اجتماعی پرداخته است. در بخشی از کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه) میخوانیم: A man used to go to the desert every day... ادامه ›