داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان طنز، داستان رئالیستی
کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان
- نویسنده: آن فرانک
کتاب صوتی آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان، روایتگر خاطرات روزانهی دختری است که در فاجعهی هولوکاست قربانی شد، او و خانوادهاش بیش از دو سال در یک اتاقک زیرشیروانی به صورت مخفیانه زندگی کردند و در نهایت توسط نازیها لو رفتند. کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان (The Diary of a Young Girl)، در دستهی خاطرات تاریخی قرار دارد و تا امروز در چندین فهرست از بهترین کتابهای قرن بیستم قرار گرفته است.... ادامه ›
کتاب جین ایر
- نویسنده: شارلوت برونته
شارلوت برونته در کتاب جین ایر داستان زندگی پر فراز و نشیب دختر جوانی را به تصویر میکشد که در کودکی والدین خود را از دست داده و در یتیم خانهای با محیطی خشک و بیروح بزرگ شده است. کتاب جین ایر (Jane Eyre) از همان ابتدا توجه بسیاری را به خود جلب کرد به طوری که اگر به تاریخ تئاتر و سینمای دنیا نگاهی بیاندازید آثار بسیاری را خواهید دید که با اقتباس از این رمان مشهور ساخته شدهاند. این کتاب که نامش... ادامه ›
کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا
- نویسنده: ماریا وی اسنایدر
کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا نوشتهی ماریا وی اسنایدر جلد سوم از مجموعه تخیلی «حماسه ایژیا» است که در آن دختری به نام یلنا برای دفاع از خود متجاوزی را میکشد اما دادگاه او را به اعدام محکوم میکند. این دختر زندگی خود را از دست رفته میبیند، اما با پیشنهادی عجیب از مهلکه نجات مییابد. معرفی کتاب دانش آتش: ماریا وی اسنایدر (Maria V Snyder) با کتاب نخست این مجموعهی جذاب روایت داستان دختری... ادامه ›
نمایشنامه رویای شب نیمه تابستان
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
نمایشنامه رویای شب نیمه تابستان، اثری دیگر از ویلیام شکسپیر که گاهی با خواندن آن ممکن است بخندیم و باری دیگر شاید بگرییم. در این اثر تاریخی صحنههای غم انگیز و خنده آور را همچون واقعی ببینید. در اوایل قرن شانزدهم میلادی در دهکدهای نزدیک شهر استرتفورد در ایالت واریک انگلستان زارعی موسوم به ریچارد شکسپیر زندگی میکرد. یکی از پسران او به نام جان در حدود سال 1551 به شهر استرتفورد آمد و در آن جا... ادامه ›
کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا
- نویسنده: ماریا وی اسنایدر
کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا نوشتهی ماریا وی اسنایدر، دومین جلد از مجموعه تخیلی حماسه ایژیا، داستان فردی را به تصویر میکشد که به اعدام محکوم است اما به او یک فرصت برای زنده ماندن داده میشود و او باید به بهترین نحو از این فرصت استفاده کند. یلنا شخصیت اصلی رمان دانش جادو (Magic Study) در کتاب اول این مجموعه با نام مطالعه زهر، ربوده شده و توسط ژنرال دیژل مورد اذیت و آزار قرار گرفته... ادامه ›
کتاب صوتی پرنسسهای خواننده
- نویسنده: رزی بنکس
کتاب صوتی پرنسسهای خواننده اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه پرنسسهای اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ب» روایت میشود. شارلوت و مایا این دو دوست صمیمی و دوست داشتنی تا رسیدن به تاج پر جواهرشان یک ماجراجویی دیگر فاصله دارند. آنها برای رسیدن به تاج شگفت انگیزِ مخصوص پرنسسهای اسرارآمیز باید یک آرزوی دیگر را برآورده کنند. این بار مایا و شارلوت در داستان پرنسسهای خواننده (Pop Princesses)، به... ادامه ›
کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه)
- نویسنده: روشنک حسینی
کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه) به قلم روشنک حسینی، ترجمهی انگلیسی از هفت حکایت بسیار جذاب و آموزنده از حکایات مردمپسند کلیله و دمنه است که تعلیم اخلاق را در قالب تمثیل آورده و به نکات ظریفی در مورد اخلاق فردی و اجتماعی پرداخته است. در بخشی از کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه) میخوانیم: A man used to go to the desert every day... ادامه ›
کتاب PDF خوب بخوابید، خرسهای خواب آلود
- نویسنده: مارگارت وایز براون
مارگارت وایز براون در کتاب خوب بخوابید، خرسهای خواب آلود با ایجاد فضایی رویایی سعی دارد تا کودکان شما را به خوابی عمیق و پر از آرامش دعوت کند. موضوع کتاب خوب بخوابید، خرسهای خواب آلود چیست: در این داستان شیرین شما با رفتارهای جذاب خرسها هنگام خواب آشنا میشوید. از دیگر آثار مارگارت وایز براون (Margaret Wise Brown) میتوان به داستانهای کلاسیکی مثل شب بخیر ماه، خرگوش فراری، خمیازه بکش، بدنت را... ادامه ›
کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم!
- نویسنده: دی کی برنتلی
کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم! نوشتهی دی کی برنتلی از آثار پرفروش آمازون است و داستان پسر نوجوان و ماجراجویی را روایت میکند که به دلیل شرایط سخت مالیِ خانوادهاش مجبور میشود مدتی در خانهی پدربزرگش زندگی کند. طی این مدت اتفاقات و موقعیتهایی پیچیده و بامزهای برایش رخ میدهد و تصمیم میگیرد مشکلات را خودش حل کند. درباره کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم: «آدام شانون داکوتا... ادامه ›
کتاب صوتی من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم!
- نویسنده: دی کی برنتلی
دی کی برنتلی، در کتاب صوتی من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم! روایتگر ماجراهای پسرک نوجوانیست که به خاطر اوضاع مالی نابهسامان خانواده، راهی خانهی پدربزرگ میشود تا در کنار او زندگی کند؛ کاری که چندان هم آسان به نظر نمیرسد... رخدادهایی منتظر قهرمان داستان هستند که زندگی او را درگیر موقعیتهای پیچیده و مشکلات تازهای میکنند. اثر حاضر توانسته عنوان پرفروش سایت آمازون را از آن خود کند.... ادامه ›
کتاب PDF فرگال از کوره در میرود
- نویسنده: رابرت استارلینگ
زمانهایی وجود دارد که همهی ما حتی آدمبزرگها در کنترل خشم خود ناموفق هستیم. کتاب فرگال از کوره در میرود نوشتهی رابرت استارلینگ مفهوم خشم و راههای تخلیهی آن را به کودکان آموزش میدهد تا در آینده عملکرد بهتری در مدیریت خشم خود نشان دهند. این کتاب در فهرست نهایی جوایز کتاب کودکان Waterstones قرار دارد. دربارهی کتاب فرگال از کوره در میرود کتاب فرگال از کوره درمیرود (Fergal is Fuming) به... ادامه ›
کتاب اتحادیهی ابلهان
- نویسنده: جان کندی تول
کتاب اتحادیهی ابلهان اثر جان کندی تول، از مشهورترین و پرفروشترین رمانهای آمریکا از جمله آثاری است که تقریبا همه جا نقد شده و منتقدان عاشقش شدند! اگر قیمت این کتاب را بر اساس این که چقدر شما را میخنداند حساب کنید، باید گفت شیرینترین معامله سال را انجام دادهاید. رمان اتحادیه ابلهان (A Confederacy of Dunces)، داستان بامزه زندگی پسری به نام «ایگنیشس» را روایت میکند. ایگنیشس با حدود چهل سال... ادامه ›
کتاب صوتی گردنبند جادویی
- نویسنده: رزی بنکس
کتاب صوتی گردنبند جادویی اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه پرنسسهای اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت میشود. داستان کتاب صوتی گردنبند جادویی (The magic necklace) دربارهی ماجراجوییهای پرشور و پرهیجان دو دوست صمیمی به نامهای شارلوت و مایاست. آنها اصلا دوست نداشتند از هم جدا بشوند و بسیار به یکدیگر وابسته بودند، اما اتفاقی ناراحت کننده آنها را از هم جدا کرد و دخترها دیگر... ادامه ›
کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی
- نویسنده: لئون لایسن
کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی روایتگر زندگی یکی از اعضای فهرست معروف شیندلر است. لئون لایسن در این اثر پرفروش با بازگو کردن خاطراتش از روزهای تاریک جنگ جهانی دوم از نجات یافتن خود و خانوادهاش توسط قهرمان زندگیاش سخن میگوید و تصاویر واضحی را از آن دوران سخت به نمایش میگذارد. درباره کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی: لئون لایسن (Leon Leyson) در زمان جنگ جهانی دوم و حملۀ نازیها به لهستان فقط ده سال... ادامه ›
کتاب صوتی ماجراجویی با دلفینها
- نویسنده: رزی بنکس
کتاب صوتی ماجراجویی با دلفینها اثر رزی بنکس، داستانی جذاب از مجموعه پرنسسهای اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت میشود. شارلوت و مایا پرنسسهای اسرارآمیز هستند و فقط دوستان صمیمی برای یکدیگر نیستند، آنها یاد میگیرند که چگونه آرزوهای کودکان را برآورده و خوشحالشان کنند. در داستان ماجراجویی با دلفینها (Dolphin adventure) دخترها باید از جادویشان استفاده کنند تا به امیلی کمک کنند به ترسش... ادامه ›
کتاب PDF تروا (داستان اسب چوبی)
- نویسنده: بیل باولر
کتاب تروا (داستان اسب چوبی) نوشتهی بیل باولر بازآفرینی یکی از داستانهای حماسی و اسطورهای است که توسط هومر، شاعر و داستانسرای یونانی سروده شده است. موضوع کتاب تروا (داستان اسب چوبی) چیست؟ تروا (Troy) نام منطقهای در یونان باستان است و یکی از بزرگترین نبردهای افسانهای یونانی بین تروا و اسپارتا رخ میدهد. این جنگ به مدت ده سال طول میکشد و سر انجام با سقوط تروا به پایان میرسد. از مهمترین... ادامه ›
کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران
- نویسنده: الیزابت کلارک
کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران هفت داستان رازآلود از نویسندگان مختلف را دربرمیگیرد. وجه اشتراک این داستانها حضور دخترانی نوجوان است که درگیر اتفاقاتی پیچیده میشوند و زندگیشان را تحت شعاع قرار میدهد و آنها باید برای نجات معماهایی را حل کنند. دربارهی کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران: نویسندگان کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران (Mystery Stories for girls) این... ادامه ›
کتاب داستانهای پریان: افسانههای کهن جهان 1
- نویسنده: اندرو لنگ
کتاب داستانهای پریان: افسانههای کهن جهان 1 به قلم اندرو لنگ، شامل قصههایی جذاب و هیجانانگیز از فرهنگ کشورهای مختلف است. اینکه بتوان روزهای کودکی را بدون توجه به دنیای داستانهای پریان تجسم کرد، امری غیر ممکن به نظر میرسد. داستانهای این مجموعه، کودکان سراسر دنیا را در همهی ادوار به هیجان آورده است. از هنگامی که داستانهای موفق اندرو لنگ منتشر شد سرگرمی و تفریح جذابی را برای هزاران کودک و... ادامه ›
کتاب صوتی جادویی برای باکستر
- نویسنده: رزی بنکس
کتاب صوتی جادویی برای باکستر اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه پرنسسهای اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت میشود. در داستان جادویی برای باکستر (Puppy magic)، پرنسسهای اسرارآمیز و دوست داشتنی، مجددا وارد یک ماجرای جدید میشوند. یادتان که هست پرنسسهای اسرارآمیز و جادویی در قصری روی ابرها جمع میشوند و به آرزوهای بچهها گوش میدهند و آنها را برآورده میکنند. اما گاهی همه چیز خوب پیش... ادامه ›
کتاب صوتی اردوی تابستانی
- نویسنده: رزی بنکس
کتاب صوتی اردوی تابستانی اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه پرنسسهای اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت میشود. اردوی تابستانی (Starlight sleepover) برای بسیاری از کودکان اتفاقی هیجانانگیز، پرماجرا و جذاب است. اما نه برای لورا. او اولین بار است که از خانوادهاش دور میشود و در اردوگاه تابستان احساس تنهایی میکند. چون آنجا هیچ دوستی ندارد. او آرزو میکند که کاش اینجا تنها نبود و چند... ادامه ›
کتاب صوتی روباه و خوشه انگور
- نویسنده: ازوپ
کتاب صوتی روباه و خوشه انگور اثر ازوپ، دربردارندهی داستانهای زیبا و آموزندهای است که با زبانی ساده و دلنشین برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت میشود. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانههای گوناگون درباره شخصیت و زندگی او وجود... ادامه ›
کتاب صوتی بزغاله و گرگ نادان
- نویسنده: ازوپ
کتاب صوتی بزغاله و گرگ نادان، اثر ازوپ دربردارندهی 5 داستان زیبا و آموزنده است که با زبانی ساده، دلنشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت میشود. بزغالهای با مادرش در یک گله زندگی میکرد. بزغاله کوچولو تازه شاخهایش درآمده بود و فکر میکرد که میتواند مثل یک گاو از خودش مواظبت کند. یک روز نزدیکهای غروب که گله از چراگاه به خانه برمیگشت هرچه مادرش او را صدا زد توجهی نکرد و... ادامه ›
کتاب PDF خانهی رباتها: رباتهای مدار پریش
- نویسنده: جیمز پترسون
کتاب خانهی رباتها: رباتهای مدار پریش نوشتهی جیمز پترسون و کریس گرابنستاین، ماجراهای خانوادهای استثنایی را به تصویر میکشد که با تعداد زیادی ربات عجیب و غریب در خانهشان زندگی میکنند. دختر خانواده بیمار میشود و مادر رباتی به نام «ای» میسازد تا در مدرسه به دخترش کمک کند، اما این موضوع باعث شروع ماجراهایی جالب میشود. موضوع کتاب خانهی رباتها: رباتهای مدار پریش (House of Robots: Robots... ادامه ›
کتاب تام سایر
- نویسنده: مارک تواین
کتاب تام سایر نوشتهی مارک تواین، شرح ماجراجوییهای پسری به نام تام سایر است که مادر و پدرش را از دست داده و همراه خالهی پیر و سختگیرش زندگی میکند. روزی تام در جریان شیطنتهایش ناخواسته وارد ماجرایی بسیار جدی و تا حدی ترسناک میشود که مسیر زندگیاش تغییر میکند. ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer) رمانی است که در سال ۱۸۷۶ چاپ شد. این کتاب دربارهی پسر نوجوانی به نام توماس (تام)... ادامه ›