داستان ترجمه شده

کتاب PDF تروا (داستان اسب چوبی)

• نویسنده: بیل باولر

کتاب تروا (داستان اسب چوبی) نوشته‌ی بیل باولر بازآفرینی یکی از داستان‌های حماسی و اسطوره‌ای است که توسط هومر، شاعر و داستان‌سرای یونانی سروده شده است. موضوع کتاب تروا (داستان اسب چوبی) چیست؟ تروا (Troy) نام منطقه‌ای در یونان باستان است و یکی از بزرگ‌ترین نبردهای افسانه‌‌ای یونانی بین تروا و اسپارتا رخ می‌دهد. این جنگ به مدت ده سال طول می‌کشد و سر انجام با سقوط تروا به پایان می‌رسد. از مهم‌ترین... ادامه ›

کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم!

• نویسنده: دی کی برنتلی

کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم! نوشته‌ی دی کی برنتلی از آثار پرفروش آمازون است و داستان پسر نوجوان و ماجراجویی را روایت می‌کند که به دلیل شرایط سخت مالیِ خانواده‌اش مجبور می‌شود مدتی در خانه‌ی پدربزرگش زندگی کند. طی این مدت اتفاقات و موقعیت‌هایی پیچیده و بامزه‌ای برایش رخ می‌دهد و تصمیم می‌گیرد مشکلات را خودش حل کند. درباره کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم: «آدام شانون داکوتا... ادامه ›

کتاب صوتی من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم!

• نویسنده: دی کی برنتلی

دی کی برنتلی، در کتاب صوتی من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم! روایتگر ماجراهای پسرک نوجوانی‌ست که به خاطر اوضاع مالی نابه‌سامان خانواده، راهی خانه‌ی پدربزرگ می‌شود تا در کنار او زندگی کند؛ کاری که چندان هم آسان به نظر نمی‌رسد... رخدادهایی منتظر قهرمان داستان هستند که زندگی او را درگیر موقعیت‌های پیچیده و مشکلات تازه‌ای می‌کنند. اثر حاضر توانسته عنوان پرفروش سایت آمازون را از آن خود کند.... ادامه ›

کتاب صوتی بزغاله و گرگ نادان

• نویسنده: ازوپ

کتاب صوتی بزغاله و گرگ نادان، اثر ازوپ دربردارنده‌ی 5 داستان‌ زیبا و آموزنده‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. بزغاله‌ای با مادرش در یک گله زندگی می‌کرد. بزغاله کوچولو تازه شاخ‌هایش درآمده بود و فکر می‌کرد که می‌تواند مثل یک گاو از خودش مواظبت کند. یک روز نزدیک‌های غروب که گله از چراگاه به خانه برمی‌گشت هرچه مادرش او را صدا زد توجهی نکرد و... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به سرزمین سحر و پری

• نویسنده: برادران گریم

کتاب صوتی سفر به سرزمین سحر و پری نوشته برادران گریم، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و افسانه مشهور و جالب آلمانی ویژه کودکان و نوجوانان است. برادران گریم را بیشتر بشناسیم: برادران گریم، یاکوب (Jacob Grimm) و ویلهلم (Wilhelm Grimm) از نوادگان حکیمی دینی در خانواده‌ای کارمند و در منطقه هاناو در ایالت هسن آلمان به دنیا آمدند. این دو در سال 1796 زمانی که ده ساله بودند، با مرگ پدرشان، با فقر و... ادامه ›

کتاب PDF فریدا کالو

• نویسنده: ماریا ایزابل سانچز وگارا

کتاب فریدا کالو نوشته ماریا ایزابل سانچز وگارا از مجموعه‌ی «زنان کوچک، رویاهای بزرگ»، به قسمتی از سرگذشت زندگی فریدا کالو، که یکی از برجسته‌ترین نقاشان دنیاست پرداخته است. این اثر در قالب داستانی برای کودکان با تصاویری رنگی و جالب برای گروه سنی (ب) و (ج) ارائه شده. فریدا کالو (Frida Kahlo) داستان زندگی یکی از مشهورترین نقاشان برجسته قرن بیستم است که با وجود شرایط سخت جسمی با استقامت و پشتکار به... ادامه ›

کتاب میشل استروگف

• نویسنده: ژول ورن

کتاب میشل استروگف نوشته‌ی ژول ورن، داستانی‌ست درباره‌ی یک فرمانده جنگی تزار که در سفری پرخطر و پرماجرا، به دنبال جلوگیری از دسیسه‌ای علیه میهن است. ژول ورن (Jules Verne) را از رمان‌های ماجراجویانه و علمی تخیلی‌اش می‌شناسند. «سفر» جزو لاینفک و عنصر محوری اکثر داستان‌های اوست. از سفر به آینده یا اعماق زمین گرفته تا فرسنگ‌ها زیر دریاها و جنگل‌های آفریقا. می‌گویند برخی عجایب داستانی و نوآوری‌های... ادامه ›

کتاب صوتی پند باارزش

• نویسنده: ازوپ

کتاب صوتی پند باارزش اثر ازوپ، دربردارنده‌ی داستان‌های زیبا و آموزنده‌ای است که با زبانی ساده و دل‌نشین برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. روزی کبوتر دانایی به دام صیادی می‌افتد. کبوتر دانا رو به صیاد می‌کند و با گریه می‌گوید که اگر من را آزاد کنی سه پند مفید به تو می‌گویم. یکی از پندها را وقتی در دست تو هستم می‌گویم. ولی برای دو پند دیگر شرط می‌گذارد. صیاد قبول می‌کند و کبوتر پند... ادامه ›

کتاب صوتی گردنبند جادویی

• نویسنده: رزی بنکس

کتاب صوتی گردنبند جادویی اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. داستان کتاب صوتی گردنبند جادویی (The magic necklace) درباره‌ی ماجراجویی‌های پرشور و پرهیجان دو دوست صمیمی به نام‌های شارلوت و مایاست. آن‌ها اصلا دوست نداشتند از هم جدا بشوند و بسیار به یکدیگر وابسته بودند، اما اتفاقی ناراحت کننده آن‌ها را از هم جدا کرد و دخترها دیگر... ادامه ›

کتاب صوتی روباه و خوشه انگور

• نویسنده: ازوپ

کتاب صوتی روباه و خوشه انگور اثر ازوپ، دربردارنده‌ی داستان‌های زیبا و آموزنده‌ای است که با زبانی ساده و دل‌نشین برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانه‌های گوناگون در‌باره شخصیت و زندگی او وجود... ادامه ›

کتاب صوتی ماجراجویی با دلفین‌ها

• نویسنده: رزی بنکس

کتاب صوتی ماجراجویی با دلفین‌ها اثر رزی بنکس، داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. شارلوت و مایا پرنسس‌های اسرارآمیز هستند و فقط دوستان صمیمی برای یکدیگر نیستند، آن‌ها یاد می‌گیرند که چگونه آرزوهای کودکان را برآورده و خوشحالشان کنند. در داستان ماجراجویی با دلفین‌ها (Dolphin adventure) دخترها باید از جادویشان استفاده کنند تا به امیلی کمک کنند به ترسش... ادامه ›

کتاب از تابستان تا تابستان

• نویسنده: ماریا پار

کتاب از تابستان تا تابستان نوشته‌ی ماریا پار، رابطه‌ی دختر و پسر کم سن و سالی را به تصویر می‌کشد که با هم بازی‌ها و سرگرمی‌های متفاوتی انجام می‌دهند اما مانند هر دوست دیگری روزهای سخت جدایی برای آن‌ها هم از راه می‌رسد. این رمان تاکنون به بیست زبان ترجمه شده و برای خالقش افتخارات بسیاری به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب از تابستان تا تابستان: تریل، لنا را بهترین دوست خود می‌داند حتی اگر دختر... ادامه ›

کتاب سیزده صندلی

• نویسنده: دیو شلتون

در کتاب سیزده صندلی نوشتۀ دیو شلتون، ارواح برای شما قصه می‌گویند. پسر نوجوانی پس از وارد شدن به خانه‌ای مرموز با 13 صندلی که یکی از آن‌ها خالی است مواجه می‌شود، تمام کسانی که روی صندلی‌ها نشسته‌اند ارواحی هستند که هر یک داستانی با خود دارند. سیزده صندلی (Thirteen chairs) مجموعه‌ای خارق‌العاده و شگفت‌انگیز از سیزده قصه در مورد ارواح است که مو را به تن‌تان سیخ می‌کند، همراه با تصاویری وحشتناک که... ادامه ›

کتاب کتاب‌ها و سیگارها

• نویسنده: جورج اورول

کتاب‌ها و سیگارها مقاله‌هایی سرگرم‌ کننده و بی‌نظیر از جورج اورول است؛ با داستانی درباره‌ی مقایسه‌ی هزینه‌های خرید کتاب، مطبوعات و سیگارها شروع می‌شود و به مشکلات افرادی همچون کتاب‌ فروش‌های دست دوم، منتقدان ادبی، مسئله‌ی آزادی مطبوعات و معنای واقعی وطن‌ پرستی می‌پردازد. جورج اورول (George Orwell)، یک سیگاری قهار بود؛ به شکلی که با وجود وضعیت وخیم ریه‌هایش همیشه در حال سیگار کشیدن دیده می‌شد. از... ادامه ›

کتاب سفرهای گالیور

• نویسنده: جاناتان سویفت

کتاب سفرهای گالیور یکی از برترین عناوین داستانیِ تاریخ است. جاناتان سویفت، نویسنده‌ی بزرگ ایرلندی، در این شاهکار به‌یادماندنی، ماجراجویی‌های دریانوردی جسور و پرآوازه را به تصویر کشیده که سوار بر کشتی خود، به سوی سرزمین‌های عجیب و ناشناخته سفر می‌کند، و این‌چنین، رویدادهایی بس عجیب و حیرت‌انگیز را پشت سر می‌گذارد... نشریه‌ی گاردین، سفرهای گالیور را یکی از برترین رمان‌های انگلیسی‌زبانِ تاریخ لقب... ادامه ›

کتاب داستان‌های پریان: افسانه‌های کهن جهان 1

• نویسنده: اندرو لنگ

کتاب داستان‌های پریان: افسانه‌های کهن جهان 1 به قلم اندرو لنگ، شامل قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز از فرهنگ کشورهای مختلف است. اینکه بتوان روزهای کودکی را بدون توجه به دنیای داستان‌های پریان تجسم کرد، امری غیر ممکن به نظر می‌رسد. داستان‌های این مجموعه، کودکان سراسر دنیا را در همه‌ی ادوار به هیجان آورده است. از هنگامی که داستان‌های موفق اندرو لنگ منتشر شد سرگرمی و تفریح جذابی را برای هزاران کودک و... ادامه ›

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش شامل 22 داستان کوتاه طنز به قلم توانمند ریموند کارور، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است. ریموند کارور (Raymond Carver) در آثارش از جمله کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش (Will You Please Be Quiet, Please?) به روایت زندگی آشفته و سردرگم انسان امروز می‌پردازد. او انسانی را به نمایش می‌گذارد که در تنهایی و منجلاب فرو رفته است. با وجود اینکه برخی کارور را تصویرگر آمریکای امروز... ادامه ›

کتاب مادر و شش داستان کوتاه دیگر

• نویسنده: جیمز جویس

کتاب مادر و شش داستان کوتاه دیگر نوشته جیمز جویس، نقد و بررسی هفت داستان کوتاه از مجموع پانزده داستانی دوبلینی‌ها است. این کتاب یادگار دوران جوانی نادر شیخ زادگان است، دوره شور و عشق و هجران و حرمان، دوره‌ی عاشق شدن‌ها و شکست خوردن‌ها، دوره خندیدن‌های از ته دل و گریه کردن‌های پنهانی، دوره زمین خوردن‌ها و بلند شدن‌های مکرر، دوره آرزوهای بلند پروازانه و دست‌های خالی و سرمستی از موفقیت‌های خیالی.... ادامه ›

کتاب ماهی قرمز خجالتی

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب ماهی قرمز خجالتی، شامل داستان‌های زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است که سعی دارد به کودکان آموزش دهد داشتن دوستان خوب چقدر مفید است و دوری کردن از دیگران کار خوبی نیست. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانه‌های گوناگون در‌باره... ادامه ›

کتاب PDF قصر فرانتس کافکا

• نویسنده: دیوید زین مایروویتز

دیوید زین مایروویتز کتاب قصر فرانتس کافکا را با اقتباسی از رمان معروف یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی بازنویسی کرده و به صورت تصویری درآورده است. رمان قصر داستان مردی به نام «ک» است. او به روستایی وارد می‌شود که در بالاترین نقطه آن قصری قرار دارد و رئیس آن همه مردم را زیر نظر دارد و هیچ کدام از آن‌ها حق ورود به قصر را نداشته و نمی‌دانند در آن چه خبر است. همه می‌دانند شرط ورود به قصر دریافت... ادامه ›

کتاب بال‌های آتشین 1: پیشگویی اژدهای کوچک

• نویسنده: توئی تی سادرلند

کتاب بال‌های آتشین 1: پیشگویی اژدهای کوچک نوشته‌ی توئی تی سادرلند، از پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک نیویورک تایمز به حساب می‌آید و آغازگر یک حماسه‌ی هیجان‌انگیز جدید از پنج بچه اژدها است. این اثر ماجرای کِلی و دوستانش را به تصویر می‌کشد که می‌خواهند یک پیشگویی مرموز را تحقق بخشیده و به جنگ قدیمی میان قبایل پایان دهند. موضوع کتاب بال‌های آتشین 1: پیشگویی اژدهای کوچک چیست؟ در داستان جذاب پیشگویی... ادامه ›

کتاب تام سایر

• نویسنده: مارک تواین

کتاب تام سایر نوشته‌ی مارک تواین، شرح ماجراجویی‌های پسری به نام تام سایر است که مادر و پدرش را از دست داده و همراه خاله‌ی پیر و سخت‌گیرش زندگی می‌کند. روزی تام در جریان شیطنت‌هایش ناخواسته وارد ماجرایی بسیار جدی و تا حدی ترسناک می‌شود که مسیر زندگی‌اش تغییر می‌کند. ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer) رمانی است که در سال ۱۸۷۶ چاپ شد. این کتاب درباره‌ی پسر نوجوانی به نام توماس (تام)... ادامه ›

کتاب صوتی جادویی برای باکستر

• نویسنده: رزی بنکس

کتاب صوتی جادویی برای باکستر اثر رزی بنکس داستانی جذاب از مجموعه‌‌ پرنسس‌های اسرارآمیز است که برای گروه سنی «ج» روایت می‌شود. در داستان جادویی برای باکستر (Puppy magic)، پرنسس‌های اسرارآمیز و دوست داشتنی، مجددا وارد یک ماجرای جدید می‌شوند. یادتان که هست پرنسس‌های اسرارآمیز و جادویی در قصری روی ابرها جمع می‌شوند و به آرزوهای بچه‌ها گوش می‌دهند و آن‌ها را برآورده می‌کنند. اما گاهی همه چیز خوب پیش... ادامه ›

کتاب صوتی الاغ زحمتکش و بار نمک

• نویسنده: ازوپ

کتاب صوتی الاغ زحمتکش و بار نمک اثر ازوپ، دربردارنده‌ی داستانی زیبا و آموزنده‌‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. روزی روزگاری الاغ زحمتکشی در طویله­‌ی یک نمک‌ فروش زندگی می‌کرد. او روزها به معدن نمک می‌رفت و نمک‌ها را به روستا می‌آورد تا صاحبش آن‌ها را بفروشد. جاده معدن را یک رودخانه پر آب و عمیق قطع می‌کرد که فقط قسمتی از آن کم عمق بود و... ادامه ›