داستان ترجمه شده

کتاب تمامی حقوق محفوظ است

• نویسنده: گرگوری اسکات کاتسولیس

کتاب تمامی حقوق محفوظ است نوشته‌ی گرگوری اسکات کاتسولیس جلد اول از مجموعه‌ی دوگانه‌ی کلمات است که شما را میهمان داستانی هولناک می‌کند و به واسطه‌ی آن پا به آینده‌ای می‌گذارید که انسان‌ها برای هر کلمه باید هزینه‌ بپردازند. در چنین اوضاعی دختری تصمیم می‌گیرد به جای پرداخت پول سکوت اختیار کند، سکوتی که ساختار جامعه را به لرزه درمی‌آورد! درباره‌ی کتاب تمامی حقوق محفوظ است: اسپت قرار است سخنرانی ورود... ادامه ›

کتاب دری که به کجا باز شد

• نویسنده: سالی گاردنر

کتاب دری که به کجا باز شد نوشتۀ سالی گاردنر، داستان نوجوانی را به تصویر می‌کشد که با پیدا کردن یک کلید به گذشته‌ای بسیار دور می‌رود و وارد دنیای جدیدی می‌شود و اتفاق‌های شگفت‌انگیزی برایش رقم می‌خورد. سالی گاردنر (Sally Gardner) در رمان دری که به کجا باز شد (The Door That Led to Where) داستان پسر 16 ساله‌ای به نام ای جی فلین را به تصویر می‌کشد که در یکی از امتحانات مهم خود در سال آخر متوسطه... ادامه ›

کتاب بال‌های آتشین 4: راز شب

• نویسنده: توئی تی سادرلند

ماجراهای کتاب بال‌های آتشین 4: راز شب نوشته‌ی توئی تی سادرلند که از پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک نیویورک تایمز است، در این جلد به اوج خود می‌رسد. طبق پیش‌گویی‌ها، استارفلایت و دوستانش قرار است جنگ بین قبایل را خاتمه بدهند اما این موضوع استارفلایت را در دو راهی وحشتناکی گرفتار می‌کند. موضوع کتاب بال‌های آتشین 4: راز شب چیست؟ در داستان هیجان‌انگیز راز شب (The Dark Secret) که جلد چهارم از مجموعه... ادامه ›

کتاب ابری به شکل انبه

• نویسنده: وندی مس

کتاب ابری به شکل انبه نوشته‌ی وندی مس به زندگی دختر نوجوانی می‌پردازد که از اختلال حس‌آمیزی رنج می‌برد و تلاش می‌کند این موضوع را از دیگران مخفی کند اما در نهایت بچه‌های مدرسه به راز او پی می‌برند. این رمان خواندنی در سال 2004 برنده‌ی جایزه‌ی کتاب فمیلی اشنایدر شد و تحسین بسیاری را برانگیخت. موضوع کتاب ابری به شکل انبه چیست؟ میا وینچل به ظاهر مثل بچه‌های دیگر است، اما خودش هم این را خوب می‌داند... ادامه ›

کتاب PDF قطار خواب آلود

• نویسنده: مارک مارشال

کتاب قطار خواب آلود نوشته‌ی مارک مارشال به سفری خیال‌انگیز می‌پردازد که جمعی از حیوانات به همراه قطار خواب‌آلود راهی آن می‌شوند. مقصد نهایی این قطار دوست‌داشتنی سرزمین خواب است و همه مشتاق هستند تا زودتر به آنجا برسند. موضوع کتاب قطار خواب‌آلود: حیوانات بسیاری با لباس خواب بلیت تهیه می‌کنند و منتظر هستند تا سوار قطار خواب‌آلود (The Sleepy Train) شوند. مسئولان قطار تمامی مسافران را سوار می‌کند و... ادامه ›

کتاب آن سوی آبی بیکران

• نویسنده: لارن ولک

کتاب آن سوی آبی بیکران اثر برتر و ماندگار لارن ولک داستانی جذاب و خواندنی از زندگی پسری نوجوان است که در جزیره‌ای دورافتاده رها می‌شود و در آنجا با کمک و سرپرستی مردی به نام اُش رشد می‌کند و در جستجوی هویت خود می‌گردد. دربارۀ کتاب آن سوی آبی بیکران: این داستان هیجان انگیز که از زبان پسر نوجوانی به اسم کرو روایت می‌شود؛ بیانگر زندگی عجیب و متفاوت وی در جزیره‌ای کوچک، دورافتاده و زیبا در ایالت... ادامه ›

کتاب بال‌های آتشین 2: وارث گمشده

• نویسنده: توئی تی سادرلند

کتاب بال‌های آتشین 2: وارث گمشده نوشته‌ی توئی تی سادرلند، که از پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک نیویورک تایمز به شمار می‌رود با یک ماجراجویی مهیج در زیر دریا ادامه می‌یابد. وارث گمشده تاج و تخت بالاخره به خانه برمی‌گردد اما اتفاقات زیاد و رازی که همه چیز را تغییر خواهد داد، در انتظار اوست. موضوع کتاب بال‌های آتشین 2: وارث گمشده چیست؟ در داستان غیرقابل پیش‌بینی وارث گمشده (The Lost Heir) که جلد دوم از... ادامه ›

کتاب مانستر

• نویسنده: ای. لی. مارتینز

در کتاب مانستر نوشتۀ ای. لی. مارتینز، شما با هیولاها آشنا می‌شوید! این رمان داستان دو فردی را به تصویر می‌کشد که ناچارند برای نجات دنیا با اژدهایان، گربه‌سانان و... مواجه شوند. موضوع کتاب مانستر چیست؟ جودی در شیفت شب یک فروشگاه فودپلاس محلی مشغول کار است. با اینکه زندگی فوق‌العاده‌ای ندارد اما سعی می‌کند شاد باشد. زمانی که او داخل یخچال یک یتی بزرگ (پاگنده) را مشغول خوردن بستنی می‌بیند،... ادامه ›

کتاب صوتی کلاغ و تنگ آب

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب صوتی کلاغ و تنگ آب اثر ازوپ دربردارنده‌ی داستانی زیبا و آموزنده‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. روزی روزگاری، کلاغ سیاهی روی درختان دشت کم آبی برای خودش آشیانه ساخته بود و به تنهایی زندگی می‌کرد. تابستان بود و در سراسر دشت تا آنجایی که چشم می‌دید هیچ آبی پیدا نمی‌شد. کلاغ که خسته و تشنه شده بود از دور مرد کشاورزی را دید که در مزرعه... ادامه ›

کتاب الاغ زحمتکش و بار نمک

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب الاغ زحمتکش و بار نمک اثر ازوپ، دربردارنده‌ی داستانی زیبا و آموزنده‌‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانه‌های گوناگون در‌باره شخصیت و زندگی او... ادامه ›

کتاب پند باارزش

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب پند باارزش، شامل داستان‌های زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است که از زبان انگلیسی ترجمه و سپس با تخیل آزاد به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. روزی کبوتر دانایی به دام صیادی می‌افتد. کبوتر دانا رو به صیاد می‌کند و با گریه می‌گوید که اگر من را آزاد کنی سه پند مفید به تو می‌گویم. یکی از پندها را وقتی در دست تو هستم می‌گویم. ولی برای دو پند دیگر شرط می‌گذارد. صیاد قبول می‌کند... ادامه ›

کتاب بوقلمون بینوا و گوسفند

• نویسنده: ازوپ

کتاب بوقلمون بینوا و گوسفند اثر ازوپ، دربردارنده‌ی داستانی زیبا و آموزنده‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «ب» و «ج» روایت می‌شود. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانه‌های گوناگون در‌باره شخصیت و زندگی او... ادامه ›

کتاب PDF بخواب فرشته کوچولو

• نویسنده: مارگارت وایز براون

مارگارت وایز براون در کتاب بخواب فرشته کوچولو با ایجاد فضایی خیال‌انگیز سعی دارد تا کودک شما را در حالی که از میان فصل‌های یک سال کامل عبور می‌کند به خوابی سرشار از آرامش دعوت کند. این کتاب یک داستان شعر گونه از گنج‌های پنهان مارگارت وایز براون (Margaret Wise Brown)، نویسنده داستان‌های کلاسیک کودکان است. از دیگر آثار وایز براون می‌توان به «شب بخیر ماه» و «رد پای خرگوش» اشاره کرد. کتاب بخواب... ادامه ›

کتاب راهی دراز برای رسیدن به آب

• نویسنده: لیندا سو پارک

کتاب راهی دراز برای رسیدن به آب نوشتۀ لیندا سو پارک، یکی از عناوین پرفروش نیویورک تایمز است که براساس داستانی واقعی به نگارش درآمده و قصۀ دو نوجوان اهل سودان را به تصویر می‌کشد که درگیر جنگ و خشکسالی کشورشان می‌شوند و رنج‌های بسیاری می‌بینند. لیندا سوپارک (Linda Sue Park) دو داستان موازی در دو تاریخ متفاوت را در رمان راهی دراز برای رسیدن به آب (A long walk to water) روایت می‌کند. سالوا شخصیت... ادامه ›

کتاب داکشا دختر پزشک

• نویسنده: گیتا ردی

کتاب داکشا دختر پزشک نوشته گیتا ردی، داستانی ساده و واقع‌گرایانه درباره دختری دوست‌داشتنی و مهربان است که در روستایی کوچک در رشته کوه‌های هیمالیا زندگی ساده و فقیرانه‌ای دارد اما دست روزگار او را در مسیر جدیدی قرار می‌دهد. درباره کتاب داکشا دختر پزشک: این کتاب روایت‌گر داستان زندگی داکشا، دختری است که سال‌ها پیش، خانواده‌اش را در اثر ریزش کوه از دست داده و او هم مانند دیگر اهالی روستا طعم فقر،... ادامه ›

کتاب PDF دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره

• نویسنده: لوئیجی برتلی

کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره اثری پرفروش، مشهور و از جذاب‌ترین داستان‌های کودک در ادبیات ایتالیا به قلم لوئیجی برتلی است که ماجراهای پسر بازیگوشی را به نام جانی ستوپانی به تصویر می‌کشد. او دفترچه خاطراتی هدیه می‌گیرد و شروع به نوشتن اتفاقات و دردسرهای روزمره‌اش می‌کند که همین موضوع سرنوشتش را تغییر می‌دهد. موضوع کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره چیست؟ جانی ستوپانی پسربچه‌ا‌‌ی 9 ساله‌،... ادامه ›

کتاب تب بشکه

• نویسنده: دیوید سداریس

دیوید سداریس در کتاب تب بشکه، با لحن طنز و منحصر به فرد خود به اتفاقات و داستان‌های مختلف و شگفت‌آور فرهنگ معاصر آمریکا می‌پردازد و آن‌ها را چنان هنرمندانه روایت می‌کند که خواننده را به خنده‌ای از ته دل وامی‌دارد. کتاب تب بشکه (Barrel fever) شاهکاری دیگر از نویسنده‌ی «بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم»، از کتاب‌های برگزیده‌ی سال به انتخاب ویلج وویس است و به موضوعاتی همچون مشکلات اجتماعی و تأثیرات... ادامه ›

کتاب قورباغه‌ها و گاو وحشی

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب قورباغه‌ها و گاو وحشی، شامل داستان‌های زیبا و آموزنده از نویسنده‌ی یونانی، ازوپ است. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانه‌های گوناگون در‌باره شخصیت و زندگی او وجود دارد. او استعداد عجیبی در گفتن داستان داشته و به واسطه داستان‌هایش شهرت... ادامه ›

کتاب روباه و خوشه انگور

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب روباه و خوشه انگور، شامل داستان‌های زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانه‌های گوناگون در‌باره شخصیت و زندگی او وجود دارد. او استعداد عجیبی در گفتن داستان داشته و به واسطه داستان‌هایش شهرت... ادامه ›

کتاب روباه جوان و شیر

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب روباه جوان و شیر، شامل داستان‌های زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است. این اثر مناسب برای گروه‌های سنی «ب» و «ج» هست. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانه‌های گوناگون در‌باره شخصیت و زندگی او وجود دارد. او استعداد عجیبی در گفتن... ادامه ›

کتاب یادداشت‌های راننده‌ی نیمه شب

• نویسنده: جردن ساننبلیک

کتاب یادداشت‌های راننده‌ی نیمه شب، رمانی اجتماعی و سرگرم‌کننده نوشته‌ی جردن ساننبلیک است که جوایز بسیاری را برای نویسنده‌ی خود به‌ همراه داشته. این کتاب ماجرای پسری شانزده‌ساله را روایت می‌کند که طلاق والدینش، حسابی خشم او را برانگیخته. به همین خاطر ماشین را برمی‌دارد تا به ملاقات پدرش برود. او در مسیر تصادف می‌کند و از کار در یک مرکز خدمات اجتماعی سردرمی‌آورد. همین‌جاست که با پیرمرد بداخلاق... ادامه ›

کتاب رویای کتی

• نویسنده: سوزان ام. کولیج

سوزان ام. کولیج در کتاب رویای کتی، از تجربیاتش در زمان جنگ داخلی آمریکا که به عنوان پرستار در بیمارستان کار می‌کرد استفاده و داستانی در ستایش شادی، امید و زندگی نوشته است. این کتاب از مجموعه رمان‌های بزرگ جهان، آثاری هستند که طی سال‌ها و دهه‌ها زنده مانده و خوانده شده‌اند. آن‌ها عمدتا به مضامین انسانی و همه‌ شمول پرداخته‌ و یا از دنیاهای خیال‌انگیزی نوشته‌اند که هر خواننده‌ای را مفتون و مسحور... ادامه ›

کتاب رد پای پلنگ

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب رد پای پلنگ به قلم الیزابت لرد، اولین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و در کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی در جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارند. تام رفته... ادامه ›

کتاب آرزوی بی‌پایان

• نویسنده: ایشا سعید

داستانی جذاب درباره‌ی تقلا و تلاش دختری نوجوان برای بازپس‌گرفتن زندگی و رویاهایش. کتاب آرزوی بی‌پایان اثری خانوادگی و اجتماعی به قلم ایشا سعید است. رویاهای یک دختر پاکستانی هنگامی که مجبور می‌شود به عنوان خدمتکار در خانه‌ یکی از اربابان کار کند، از هم فرو می‌پاشد. این اثر یکی از پرفروش‌ترین و غنی‌ترین آثار داستانی نوجوان است که توانسته افتخارات گوناگونی از جمله پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز و... ادامه ›