داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان طنز، داستان رئالیستی
کتاب پند باارزش
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب پند باارزش، شامل داستانهای زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است که از زبان انگلیسی ترجمه و سپس با تخیل آزاد به صورت سادهای بازنویسی و تصویرگری شده است. روزی کبوتر دانایی به دام صیادی میافتد. کبوتر دانا رو به صیاد میکند و با گریه میگوید که اگر من را آزاد کنی سه پند مفید به تو میگویم. یکی از پندها را وقتی در دست تو هستم میگویم. ولی برای دو پند دیگر شرط میگذارد. صیاد قبول میکند... ادامه ›
کتاب صوتی لک لک و مرد کشاورز
- نویسنده: ازوپ
کتاب صوتی لک لک و مرد کشاورز اثر ازوپ، دربردارندهی 5 داستان زیبا و آموزنده است که با زبانی ساده، دلنشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت میشود. لک لک ساده و درستکاری در کنار دریاچهای زندگی میکرد و در نزدیکی او گروهی از مرغهای ماهیخوار بدجنس و پرخور لانه کرده بودند. یک روز که هوا بارانی بود، مرغهای ماهیخوار نتوانستند از دریاچه ماهی بگیرند و تصمیم گرفتند تا به یک... ادامه ›
کتاب بالهای آتشین 2: وارث گمشده
- نویسنده: توئی تی سادرلند
کتاب بالهای آتشین 2: وارث گمشده نوشتهی توئی تی سادرلند، که از پرفروشترین کتابهای کودک نیویورک تایمز به شمار میرود با یک ماجراجویی مهیج در زیر دریا ادامه مییابد. وارث گمشده تاج و تخت بالاخره به خانه برمیگردد اما اتفاقات زیاد و رازی که همه چیز را تغییر خواهد داد، در انتظار اوست. موضوع کتاب بالهای آتشین 2: وارث گمشده چیست؟ در داستان غیرقابل پیشبینی وارث گمشده (The Lost Heir) که جلد دوم از... ادامه ›
کتاب PDF نوربرت نه چندان معمولی
- نویسنده: جویی گرین
کتاب نوربرت نه چندان معمولی نوشتۀ جیمز پترسون و جویی گرین، داستان پسری را به تصویر میکشد که پس از تبعید ناخواسته به یک سرزمین ناشناخته تصمیم میگیرد به فردی متفاوت تبدیل شود. این کتاب جزء پرفروشترین آثار رده سنی نوجوان به حساب میآید. موضوع کتاب نوربرت نه چندان معمولی چیست؟ نوربرت در ایالات متحده زمین زندگی میکند، جایی که عادی بودن یعنی پیروی از قوانین، هرگز برجسته نشدن و دقیقاً مثل همه بودن،... ادامه ›
کتاب ابری به شکل انبه
- نویسنده: وندی مس
کتاب ابری به شکل انبه نوشتهی وندی مس به زندگی دختر نوجوانی میپردازد که از اختلال حسآمیزی رنج میبرد و تلاش میکند این موضوع را از دیگران مخفی کند اما در نهایت بچههای مدرسه به راز او پی میبرند. این رمان خواندنی در سال 2004 برندهی جایزهی کتاب فمیلی اشنایدر شد و تحسین بسیاری را برانگیخت. موضوع کتاب ابری به شکل انبه چیست؟ میا وینچل به ظاهر مثل بچههای دیگر است، اما خودش هم این را خوب میداند... ادامه ›
کتاب PDF دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره
- نویسنده: لوئیجی برتلی
کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره اثری پرفروش، مشهور و از جذابترین داستانهای کودک در ادبیات ایتالیا به قلم لوئیجی برتلی است که ماجراهای پسر بازیگوشی را به نام جانی ستوپانی به تصویر میکشد. او دفترچه خاطراتی هدیه میگیرد و شروع به نوشتن اتفاقات و دردسرهای روزمرهاش میکند که همین موضوع سرنوشتش را تغییر میدهد. موضوع کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره چیست؟ جانی ستوپانی پسربچهای 9 ساله،... ادامه ›
کتاب تمامی حقوق محفوظ است
- نویسنده: گرگوری اسکات کاتسولیس
کتاب تمامی حقوق محفوظ است نوشتهی گرگوری اسکات کاتسولیس جلد اول از مجموعهی دوگانهی کلمات است که شما را میهمان داستانی هولناک میکند و به واسطهی آن پا به آیندهای میگذارید که انسانها برای هر کلمه باید هزینه بپردازند. در چنین اوضاعی دختری تصمیم میگیرد به جای پرداخت پول سکوت اختیار کند، سکوتی که ساختار جامعه را به لرزه درمیآورد! دربارهی کتاب تمامی حقوق محفوظ است: اسپت قرار است سخنرانی ورود... ادامه ›
کتاب رد پای پلنگ
- نویسنده: الیزابت لرد
کتاب رد پای پلنگ به قلم الیزابت لرد، اولین جلد از مجموعه ده جلدی داستانهای حیاتوحش، ماجراجویی سه نوجوان با نامهای آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات وحش و محیط زیست برای گروه سنی نوجوان روایت میکند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگیاش را در لندن ترک کرده و در کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی در جنگلهای آفریقا پا میگذارند. تام رفته... ادامه ›
کتاب گرگ قرمز
- نویسنده: الیزابت لرد
کتاب گرگ قرمز به قلم الیزابت لرد، پنجمین جلد از مجموعه ده جلدی داستانهای حیاتوحش، ماجراجویی سه نوجوان با نامهای آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات وحش و محیط زیست برای گروه سنی نوجوان روایت میکند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگیاش را در لندن ترک کرده و در کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی در جنگلهای آفریقا پا میگذارند. تام رفته رفته... ادامه ›
کتاب مانستر
- نویسنده: ای. لی. مارتینز
در کتاب مانستر نوشتۀ ای. لی. مارتینز، شما با هیولاها آشنا میشوید! این رمان داستان دو فردی را به تصویر میکشد که ناچارند برای نجات دنیا با اژدهایان، گربهسانان و... مواجه شوند. موضوع کتاب مانستر چیست؟ جودی در شیفت شب یک فروشگاه فودپلاس محلی مشغول کار است. با اینکه زندگی فوقالعادهای ندارد اما سعی میکند شاد باشد. زمانی که او داخل یخچال یک یتی بزرگ (پاگنده) را مشغول خوردن بستنی میبیند،... ادامه ›
کتاب PDF بخواب فرشته کوچولو
- نویسنده: مارگارت وایز براون
مارگارت وایز براون در کتاب بخواب فرشته کوچولو با ایجاد فضایی خیالانگیز سعی دارد تا کودک شما را در حالی که از میان فصلهای یک سال کامل عبور میکند به خوابی سرشار از آرامش دعوت کند. این کتاب یک داستان شعر گونه از گنجهای پنهان مارگارت وایز براون (Margaret Wise Brown)، نویسنده داستانهای کلاسیک کودکان است. از دیگر آثار وایز براون میتوان به «شب بخیر ماه» و «رد پای خرگوش» اشاره کرد. کتاب بخواب... ادامه ›
کتاب روباه و خوشه انگور
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب روباه و خوشه انگور، شامل داستانهای زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانههای گوناگون درباره شخصیت و زندگی او وجود دارد. او استعداد عجیبی در گفتن داستان داشته و به واسطه داستانهایش شهرت... ادامه ›
کتاب قوهای وحشی و چهار داستان دیگر از افسانههای کهن
- نویسنده: هانس کریستین آندرسن
کتاب قوهای وحشی و چهار داستان دیگر از افسانههای کهن، شامل پنج روایت کوتاه است، که در همهی آنها هانس کریستین آندرسن به بازنویسی حکایات پرکشش قدیمی پرداخته است. در دنیا همهی ملتها افسانههای دلنشین بسیاری برای کودکان خود دارند. افسانههایی که در میان تمامی مردم مشهور است. این حکایات در جایی به ثبت نرسیده اما بودهاند افرادی که گفتهاند و عدهای که شنیدهاند و برای دیگران روایت کردهاند. از... ادامه ›
کتاب PDF بدبیاریهای مکس کرامبلی 1: قهرمانی در کمد
- نویسنده: ریچل رنی راسل
کتاب بدبیاریهای مکس کرامبلی 1: قهرمانی در کمد نوشتهی نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، ریچل رنی راسل، درباره پسر نوجوانی است که در خانه درس میخواند و به زودی قرار است به مدرسهای جدید برود. او از این بابت خوشحال است اما به زودی اتفاقات ترسناک و بامزهای در مدرسه برایش رخ میدهد. موضوع کتاب بدبیاریهای مکس کرامبلی: قهرمانی در کمد چیست؟ مکس کتابهای کمیک بوک و پیتزا دوست دارد. او از اینکه درس... ادامه ›
کتاب هر روح، یک ستاره
- نویسنده: وندی مس
وندی مس در کتاب هر روح، یک ستاره داستان چند نوجوان را روایت میکند که زندگی، خلقوخوی، فرهنگ و البته علایق متفاوتی با یکدیگر دارند، اما یک اتفاق مشترک آنها را گرد هم میآورد. کتاب نامبرده افتخارات متعددی، از جمله جایزهی کتاب فمیلی اشنایدر و جایزهی کتاب کودک آیووا را برای نویسندهاش به ارمغان آورده است. این شما و این روایتی جذاب از دوستی، فداکاری و معنای زندگی... دربارهی کتاب هر روح، یک... ادامه ›
کتاب یادداشتهای رانندهی نیمه شب
- نویسنده: جردن ساننبلیک
کتاب یادداشتهای رانندهی نیمه شب، رمانی اجتماعی و سرگرمکننده نوشتهی جردن ساننبلیک است که جوایز بسیاری را برای نویسندهی خود به همراه داشته. این کتاب ماجرای پسری شانزدهساله را روایت میکند که طلاق والدینش، حسابی خشم او را برانگیخته. به همین خاطر ماشین را برمیدارد تا به ملاقات پدرش برود. او در مسیر تصادف میکند و از کار در یک مرکز خدمات اجتماعی سردرمیآورد. همینجاست که با پیرمرد بداخلاق... ادامه ›
کتاب نفرین
- نویسنده: استیون جیمز
استیون جیمز، داستاننویس پرطرفدار امریکایی، اینبار با جلد سوم مجموعهی معروف خود، کتاب نفرین، به استقبال خوانندگان نوجوانِ مشکلپسند آمده است. اگر سرتان برای یک کتاب سراسر خیال و ماجراجویی، در ژانر وحشت درد میکند، این کتاب را در اتاق تاریکتان بخوانید و هیجان را لمس کنید. چرا که وقتتان را به خواندن یکی از پرطرفدارترین و پرفروشترین آثار این نویسنده اختصاص خواهید داد. دربارهی کتاب نفرین نفرین... ادامه ›
کتاب روی شانههای نونا
- نویسنده: جولی لی
کتاب روی شانههای نونا نوشتهی جولی لی داستانی تأثیرگذار و جذاب است که ماجرای دختری دوازدهساله به اسم «سورا پاک» در میان جنگ کره را بیان میکند. قوانین سختگیرانهی کرهی شمالی شرایط زندگی را برای سورا و خانوادهاش دشوار کرده است. در خلال جنگ کرهی شمالی و کرهی جنوبی این خانواده تصمیم به مهاجرت به بوسان در کرهی جنوبی میگیرند. گفتنیست این کتاب جایزههای متعددی را از آن نویسندهی خود کرده... ادامه ›
کتاب روباه جوان و شیر
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب روباه جوان و شیر، شامل داستانهای زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است. این اثر مناسب برای گروههای سنی «ب» و «ج» هست. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانههای گوناگون درباره شخصیت و زندگی او وجود دارد. او استعداد عجیبی در گفتن... ادامه ›
کتاب قورباغهها و گاو وحشی
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب قورباغهها و گاو وحشی، شامل داستانهای زیبا و آموزنده از نویسندهی یونانی، ازوپ است. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانههای گوناگون درباره شخصیت و زندگی او وجود دارد. او استعداد عجیبی در گفتن داستان داشته و به واسطه داستانهایش شهرت... ادامه ›
کتاب الاغ زحمتکش و بار نمک
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب الاغ زحمتکش و بار نمک اثر ازوپ، دربردارندهی داستانی زیبا و آموزنده است که با زبانی ساده، دلنشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت میشود. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانههای گوناگون درباره شخصیت و زندگی او... ادامه ›
کتاب خوشیهای زندگی
- نویسنده: ویلیام سامرست موآم
کتاب خوشیهای زندگی نوشتهی ویلیام سامرست موآم، رمانی طنز و شیطنتآمیز درباره محافل ادبی سال ۱۹۳۰ همراه با تاکیدی ژرف بر آزادیهای فردی در لندن، میان دو جنگ است. چاپ نخست کتاب خوشیهای زندگی (Cakes and ale) که در سال ۱۹۳۰ منتشر شد، توفانی از بحث و جدل بر پا کرد. موآم به یاری طنز نیشدار و حالت غنایی در این رمان هنگامی که از نیکبختی ادوارد دریفیلد در کنار همسر خارق العادهاش رزی سخن میگوید به... ادامه ›
کتاب PDF قصههای ببر
- نویسنده: لیلا مجومدار
کتاب قصههای ببر به قلم لیلا مجومدار، شامل داستانهایی مهیج است که تعدادی از آنها آمیخته با طنز و برخی دیگر غمانگیز هستند. شما قطعا بعد از مطالعه این قصهها، بیشتر راجع به ببرها خواهید دانست. موضوع کتاب قصههای ببر چیست؟ سکونت، در منطقهای که دائما ببرها در حوالی آن باشند، بسیار شگفتانگیز است. در سالهای گذشته، در نزدیکی دهکدهای به اسم ماشوآ، واقع در بنگال شرقی، ببرهای بسیاری زندگی میکردند.... ادامه ›
کتاب بوقلمون بینوا و گوسفند
- نویسنده: ازوپ
کتاب بوقلمون بینوا و گوسفند اثر ازوپ، دربردارندهی داستانی زیبا و آموزنده است که با زبانی ساده، دلنشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «ب» و «ج» روایت میشود. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانههای گوناگون درباره شخصیت و زندگی او... ادامه ›