داستان ترجمه شده

کتاب از تابستان تا تابستان

• نویسنده: ماریا پار

کتاب از تابستان تا تابستان نوشته‌ی ماریا پار، رابطه‌ی دختر و پسر کم سن و سالی را به تصویر می‌کشد که با هم بازی‌ها و سرگرمی‌های متفاوتی انجام می‌دهند اما مانند هر دوست دیگری روزهای سخت جدایی برای آن‌ها هم از راه می‌رسد. این رمان تاکنون به بیست زبان ترجمه شده و برای خالقش افتخارات بسیاری به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب از تابستان تا تابستان: تریل، لنا را بهترین دوست خود می‌داند حتی اگر دختر... ادامه ›

کتاب داستان‌های کهن و عامیانه آفریقا (جنوبی و سواحل شرقی)

• نویسنده: سانی متلرکام

کتاب داستان‌های کهن و عامیانه آفریقا (جنوبی و سواحل شرقی) از مجموعه افسانه‌های کهن جهان، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده به قلم جرج بتمن و سانی متلرکام است. موضوع کتاب داستان‌های کهن و عامیانه آفریقا (جنوبی و سواحل شرقی) چیست؟ این کتاب برگزیده‌ای از کتاب‌های افسانه‌های زانزیبا و داستان‌های اوتاکارل است و موضوع آن اغلب داستان‌های مربوط به این مناطق است. این قصه‌ها از زبان پیرمردی... ادامه ›

کتاب رویای کتی

• نویسنده: سوزان ام. کولیج

سوزان ام. کولیج در کتاب رویای کتی، از تجربیاتش در زمان جنگ داخلی آمریکا که به عنوان پرستار در بیمارستان کار می‌کرد استفاده و داستانی در ستایش شادی، امید و زندگی نوشته است. این کتاب از مجموعه رمان‌های بزرگ جهان، آثاری هستند که طی سال‌ها و دهه‌ها زنده مانده و خوانده شده‌اند. آن‌ها عمدتا به مضامین انسانی و همه‌ شمول پرداخته‌ و یا از دنیاهای خیال‌انگیزی نوشته‌اند که هر خواننده‌ای را مفتون و مسحور... ادامه ›

کتاب PDF فریدا کالو

• نویسنده: ماریا ایزابل سانچز وگارا

کتاب فریدا کالو نوشته ماریا ایزابل سانچز وگارا از مجموعه‌ی «زنان کوچک، رویاهای بزرگ»، به قسمتی از سرگذشت زندگی فریدا کالو، که یکی از برجسته‌ترین نقاشان دنیاست پرداخته است. این اثر در قالب داستانی برای کودکان با تصاویری رنگی و جالب برای گروه سنی (ب) و (ج) ارائه شده. فریدا کالو (Frida Kahlo) داستان زندگی یکی از مشهورترین نقاشان برجسته قرن بیستم است که با وجود شرایط سخت جسمی با استقامت و پشتکار به... ادامه ›

کتاب آرزوی بی‌پایان

• نویسنده: ایشا سعید

داستانی جذاب درباره‌ی تقلا و تلاش دختری نوجوان برای بازپس‌گرفتن زندگی و رویاهایش. کتاب آرزوی بی‌پایان اثری خانوادگی و اجتماعی به قلم ایشا سعید است. رویاهای یک دختر پاکستانی هنگامی که مجبور می‌شود به عنوان خدمتکار در خانه‌ یکی از اربابان کار کند، از هم فرو می‌پاشد. این اثر یکی از پرفروش‌ترین و غنی‌ترین آثار داستانی نوجوان است که توانسته افتخارات گوناگونی از جمله پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز و... ادامه ›

کتاب PDF کوکو شنل

• نویسنده: ماریا ایزابل سانچز وگارا

کتاب کوکو شنل نوشته ماریا ایزابل سانچز وگارا از مجموعه‌ی «زنان کوچک، رویاهای بزرگ»، به قسمتی از سرگذشت زندگی گابریل شنل، که یکی از معروف‌ترین طراحان لباس دنیاست پرداخته است. این اثر در قالب داستانی برای کودکان با تصاویری رنگی و جالب برای گروه سنی (ب) و (ج) ارائه شده. اولین کتاب از این سری الهام بخش، درباره‌ی زندگی کوکو شنل (Coco Chanel)، این نماد بین‌المللی سبک و مد است. کوکو بعد از مرگ مادرش... ادامه ›

کتاب PDF آملیا ارهارت

• نویسنده: ماریا ایزابل سانچز وگارا

کتاب آملیا ارهارت به قلم ماریا ایزابل سانچز وگارا، از مجموعه‌ی «زنان کوچک، رویاهای بزرگ»، به سرگذشت زندگی آملیا ارهات معروف‌ترین خلبان زن قرن بیستم، می‌پردازد. این کتاب در قالب داستانی برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) و به صورت مصور تهیه شده است. آملیا ارهارت با دیدن یک نمایش هوانوردی به هواپیما علاقه‌مند شد. کمی بعد خلبانی به نام فرنک هاوکس در یک هواپیمای دو باله به او سواری داد. از همان لحظه... ادامه ›

کتاب کار

• نویسنده: جوزف هلر

کتاب کار نوشته‌ی جوزف هلر، طنزی گزنده و تند درباره‌ی زندگی جمعی و حاشیه‌ای مردم آمریکاست که شما را به سفری در چرخه‌ی دیوانه کننده‌ و ملال‌آور کار می‌برد. کتاب کار (Work) منتخبی از کتاب اتفاقی افتاده اثر جوزف هلر (Joseph Heller) است. در محل کار هلر، شرایطی ویران شده و تهوع آور به چشم می‌خورد که تا ابد پرسشی در آن وجود دارد: واقعاً کیست که این نمایش را اداره می‌کند؟ شما با مطالعه‌ی این کتاب متوجه... ادامه ›

کتاب کتاب‌ها و سیگارها

• نویسنده: جورج اورول

کتاب‌ها و سیگارها مقاله‌هایی سرگرم‌ کننده و بی‌نظیر از جورج اورول است؛ با داستانی درباره‌ی مقایسه‌ی هزینه‌های خرید کتاب، مطبوعات و سیگارها شروع می‌شود و به مشکلات افرادی همچون کتاب‌ فروش‌های دست دوم، منتقدان ادبی، مسئله‌ی آزادی مطبوعات و معنای واقعی وطن‌ پرستی می‌پردازد. جورج اورول (George Orwell)، یک سیگاری قهار بود؛ به شکلی که با وجود وضعیت وخیم ریه‌هایش همیشه در حال سیگار کشیدن دیده می‌شد. از... ادامه ›

کتاب داکشا دختر پزشک

• نویسنده: گیتا ردی

کتاب داکشا دختر پزشک نوشته گیتا ردی، داستانی ساده و واقع‌گرایانه درباره دختری دوست‌داشتنی و مهربان است که در روستایی کوچک در رشته کوه‌های هیمالیا زندگی ساده و فقیرانه‌ای دارد اما دست روزگار او را در مسیر جدیدی قرار می‌دهد. درباره کتاب داکشا دختر پزشک: این کتاب روایت‌گر داستان زندگی داکشا، دختری است که سال‌ها پیش، خانواده‌اش را در اثر ریزش کوه از دست داده و او هم مانند دیگر اهالی روستا طعم فقر،... ادامه ›

کتاب PDF ما به همه جای جهان می‌رویم!

• نویسنده: مارگارت وایز براون

کتاب ما به همه جای جهان می‌رویم! به قلم مارگارت وایز براون همراه با تصاویری رنگارنگ و جذاب سعی دارد تا فرزندان شما را با جاذبه‌های گردشگری و فرهنگ‌های مختلف دنیا آشنا سازد. کتاب ما به همه جای جهان می‌رویم! مناسب چه کسانی است؟ این کتاب جذاب را برای کودکان 3 تا 7 سال که به آشنایی با فرهنگ‌های مختلف دنیا علاقمند هستند، مفید خواهد بود. ادامه ›

کتاب مطالعه زهر (کتاب اول) حماسه ایژیا

• نویسنده: ماریا وی اسنایدر

کتاب مطالعه زهر (کتاب اول) حماسه ایژیا نوشته ماریا وی اسنایدر جلد اول از مجموعه تخیلی «حماسه ایژیا» است که در آن شخصیت اصلی داستان محکوم به اعدام می شود اما فرصت فوق‌العاده‌ و هیجان‌انگیزی نصیب او می‌شود. ماریا وی اسنایدر (Maria V Snyder) در کتاب مطالعه زهر (Poison study) روایت‌گر داستانی هیجان‌انگیز است که در آن یلنا به جرم قتل عمد محکوم به اعدام است اما فرصت فوق‌العاده‌ای به او پیشنهاد می‌شود.... ادامه ›

کتاب آتش افروزی کرگدن

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب آتش افروزی کرگدن به قلم الیزابت لرد، چهارمین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته... ادامه ›

کتاب غوغای گورخر

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب غوغای گورخر به قلم الیزابت لرد، ششمین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته ‌رفته... ادامه ›

کتاب آن سوی آبی بیکران

• نویسنده: لارن ولک

کتاب آن سوی آبی بیکران اثر برتر و ماندگار لارن ولک داستانی جذاب و خواندنی از زندگی پسری نوجوان است که در جزیره‌ای دورافتاده رها می‌شود و در آنجا با کمک و سرپرستی مردی به نام اُش رشد می‌کند و در جستجوی هویت خود می‌گردد. دربارۀ کتاب آن سوی آبی بیکران: این داستان هیجان انگیز که از زبان پسر نوجوانی به اسم کرو روایت می‌شود؛ بیانگر زندگی عجیب و متفاوت وی در جزیره‌ای کوچک، دورافتاده و زیبا در ایالت... ادامه ›

کتاب صخره بابون

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب صخره بابون به قلم الیزابت لرد، دومین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته ‌رفته با... ادامه ›

کتاب خروش فیل

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب خروش فیل به قلم الیزابت لرد، سومین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته ‌رفته با... ادامه ›

کتاب راهی دراز برای رسیدن به آب

• نویسنده: لیندا سو پارک

کتاب راهی دراز برای رسیدن به آب نوشتۀ لیندا سو پارک، یکی از عناوین پرفروش نیویورک تایمز است که براساس داستانی واقعی به نگارش درآمده و قصۀ دو نوجوان اهل سودان را به تصویر می‌کشد که درگیر جنگ و خشکسالی کشورشان می‌شوند و رنج‌های بسیاری می‌بینند. لیندا سوپارک (Linda Sue Park) دو داستان موازی در دو تاریخ متفاوت را در رمان راهی دراز برای رسیدن به آب (A long walk to water) روایت می‌کند. سالوا شخصیت... ادامه ›

کتاب جنگ پتروس

• نویسنده: آلکی زی

کتاب جنگ پتروس نوشته‌ی آلکی زی به مقاومت‌ها و مصائب مردم کشور یونان در برابر حمله‌ی بی‌رحمانه‌ی نازی‌های آلمان می‌پردازد و در مرکز داستان پتروس 10 ساله و خانواده‌اش قرار دارند و شما سرگذشت این خانواده و شکل‌گیری شخصیت پتروس را در طول جنگ مشاهده می‌کنید. جنگ جهانی دوم آغاز شده است و پتروس که پسرکی 10 ساله است از این موضوع ناراحت نیست او تصوری دور از ذهن و کودکانه نسبت به جنگ دارد؛ او خیال می‌کند... ادامه ›

کتاب سگ سوسیسی آهنربایی

• نویسنده: هیس رابرتز

این کتاب داستانی کوتاه با عکس هایی جذاب برای کودکان به دو زبان انگلیسی و فارسی می باشد. ادامه ›

کتاب حیوانات و بچه‌هایشان

• نویسنده: والت دیزنی

کتاب حیوانات و بچه‌هایشان ترجمه‌ی نسیم کلهری، داستان موگلی پسر بچه‌ای است که در جنگل زندگی می‌کند؛ او متوجه شده که با برادر و خواهرهایش تفاوت دارد. والتر الیاس «والت» دیزنی (Walt Disney) یک تاجر، کاریکاتوریست، پویانما، تهیه‌کننده، کارگردان، فیلمنامه‌نویس، کارآفرین و صداپیشه آمریکایی بود. او به عنوان چهره‌ی سرشناس صنعت انیمیشن آمریکا و سراسر جهان، یک نماد بین‌المللی و بشردوست بود. از افتخارات این... ادامه ›

کتاب صوتی کلاغ و تنگ آب

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب صوتی کلاغ و تنگ آب اثر ازوپ دربردارنده‌ی داستانی زیبا و آموزنده‌ است که با زبانی ساده، دل‌نشین و تخیلی آزاد برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» روایت می‌شود. روزی روزگاری، کلاغ سیاهی روی درختان دشت کم آبی برای خودش آشیانه ساخته بود و به تنهایی زندگی می‌کرد. تابستان بود و در سراسر دشت تا آنجایی که چشم می‌دید هیچ آبی پیدا نمی‌شد. کلاغ که خسته و تشنه شده بود از دور مرد کشاورزی را دید که در مزرعه... ادامه ›

کتاب سفرهای گالیور

• نویسنده: جاناتان سویفت

کتاب سفرهای گالیور یکی از برترین عناوین داستانیِ تاریخ است. جاناتان سویفت، نویسنده‌ی بزرگ ایرلندی، در این شاهکار به‌یادماندنی، ماجراجویی‌های دریانوردی جسور و پرآوازه را به تصویر کشیده که سوار بر کشتی خود، به سوی سرزمین‌های عجیب و ناشناخته سفر می‌کند، و این‌چنین، رویدادهایی بس عجیب و حیرت‌انگیز را پشت سر می‌گذارد... نشریه‌ی گاردین، سفرهای گالیور را یکی از برترین رمان‌های انگلیسی‌زبانِ تاریخ لقب... ادامه ›

کتاب تخم گمشده

• نویسنده: Judie McEwen

تخم عقابی با وزش باد از لانه‌اش به پایین پرت شده است. هر یک از حیوانات جنگل ادعا می‌کند که این تخم متعلق به اوست. در این میان یکی از حیوانات نیز قصد دارد تخم را به جای شامش بخورد!!! در این داستان زیبا، کودکان یاد می‌گیرند که بعضی از حیوانات تخم گذار و بعضی دیگر بچه زا هستند. همچنین با اطلاعات مفید دیگری از حیوانات آشنا می‌شوند. ادامه ›