داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان رئالیستی، داستان روسی
کتاب رویارویی کوتاه با دشمن
- نویسنده: سعید صیرفی زاده
کتاب رویارویی کوتاه با دشمن شامل مجموعهای از داستانهای کوتاه جذاب و خواندنی است. داستانهای این کتاب به مسائل گوناگونی میپردازد که سعید صیرفی زاده با مهارت غیر قابل وصف خود در قصهگویی آنها را به تصویر میکشد. او در کتاب رویارویی کوتاه با دشمن (Brief encounters with the enemy) شهر بینام کشور آمریکا و دخمهنشینان رها شدهی آن را روایت میکند. سختیها و پیروزیهای زودگذر شخصیتهای این... ادامه ›
کتاب خانه عروسک: مجموعه داستانهای کوتاه
- نویسنده: املی نصرالله
کتاب خانه عروسک: مجموعه داستانهای کوتاه به قلم املی نصرالله، با نگاهی لطیف و زنانه گوشههایی از زندگی یک انسان شرقی و همچنین نیازها و آرزوهای انسانی را به تصویر میکشد. ادبیات هر عصر آینهای است که میتواند زندگی مردم آن عصر را با تمام خوبیها و بدیها، زشتیها و زیباییها و راستیها و ناراستیها منعکس کند. اگر شما بخواهید از چند و چون زندگی مردم یک دوران اعم از تاریخ، سیاست، فرهنگ، آداب و... ادامه ›
کتاب ناعدالتی
- نویسنده: ریچارد رایت
کتاب ناعدالتی به قلم ریچارد رایت، از مجموعه تکههای نیک، داستان پسر رنگین پوستی به نام بیگر را روایت میکند که ناخواسته درگیر مرگ زنی ثروتمند شده است. ریچارد رایت در این اثر مسحور کننده، برای تصویر کردن ظلمی حل ناشدنی، خاطرات دوران کودکیاش را با خاطرات بیگر تامس - جوان سیاه پوستی که در دام زندگی فقیرانه در زاغههای شیکاگو گیر افتاده است و ناخودآگاه درگیر مرگ زنی ثروتمند میشود - در هم میتند.... ادامه ›
کتاب بیدهای تنهای سانفرانسیسکو
- نویسنده: ان لموت
کتاب بیدهای تنهای سانفرانسیسکو نوشته ان لموت، عشق از دست رفته پدر را به تصویر میکشد و روایتگر معصومیتی است که در آن شخص به منظور پر کردن جای خالی پدر، خود را رو به نابودی قرار میدهد. با ان لموت بیشتر آشنا شویم: ان لموت (Anne Lamott) در سال 1954 در سانفرانسیسکو متولد شد. او در کنار رمان، آثار غیرداستانی و مقاله نیز مینویسد و از فعالان اجتماعی و سیاسی محسوب میشود. لموت به عنوان سردبیر دو... ادامه ›
کتاب زندگی در غربت
- نویسنده: ها جین
کتاب زندگی در غربت برگرفته از زندگی واقعی ها جین نویسنده چینیتبار آمریکایی است که برای ادامه تحصیل به آمریکا مهاجرت میکند و حوادثی که در این میان رخ میدهند، سبب میشود که او از رفت و آمد به کشورش منع شود. ها جین (Ha Jin) در کتاب زندگی در غربت (A free life) به شرح جزئیات زندگی چند وجهی انواع مهاجران و نگرانیها و دلواپسیهایشان میپردازد. دلواپسیهایی که تجربه میکنند تا در کشور جدید جا... ادامه ›
کتاب نفسهای بیرمق (چرا میدویم)
- نویسنده: دیوید اکان
دیوید اکان در کتاب نفسهای بیرمق (چرا میدویم)، داستان زندگی دوران جوانیاش را با لحنی صمیمی و خودمانی برایتان بازگو میکند و شما را به زندگی پر فراز و نشیب خود میبرد و از آموزهها و موفقیتهایش در ورزش دومیدانی سخن میگوید. دربارۀ کتاب نفسهای بیرمق (چرا میدویم): برای آنکه بتوانید یک ورزشکار دونده را به طور کامل درک کنید، ابتدا لازم است با زندگی و مسیری که طی کرده کاملاً آشنا بشوید، چرا که... ادامه ›
کتاب پسران نیکل
- نویسنده: کلسن وایتهد
کلسن وایتهد که با کتاب پسران نیکل توانست جوایز ادبی بیشماری از جمله پولیتزر را کسب کند، روایتی تکان دهنده از نژادپرستی آمریکاییها ارائه میدهد. این رمان جذاب و خواندنی ماجرای پسر نوجوان سیاهپوستی را به تصویر میکشد که به خاطر یک سوءتفاهم به یکی از مخوفترین مدارس اصلاح و تربیت فرستاده میشود. این رمان بعد از انتشار از سوی نشریهی تایم به عنوان بهترین رمان دهه انتخاب شد و بار دیگر نام کولسن... ادامه ›
کتاب سفر دل
- نویسنده: جودیت برونته
کتاب سفر دل نوشتهی جودیت برونته، داستان عاشقانهی دختری است که در توکیو با پسری آشنا میشود و به او دل میبندد. سفر دل (Journey of the Heart) ماجرای دختری به نام ایزومی را روایت میکند که از پدری ژاپنی و مادری آمریکایی زاده شده و از مادر خود نفرت دارد. داستان این رمان در خصوص روابط میان شخصیتشهای این خانواده است و در ژاپن رخ میدهد. جودیت برونته (Judith Bronte) با نام واقعی سارا فال،... ادامه ›
کتاب عشق از الف تا ی
- نویسنده: ساجده علی
ساجده علی در کتاب عشق از الف تا ی، داستان عاشقانه و سوزناکی از عشق یک دختر و پسر مسلمان را روایت میکند که اشک را به چشمان شما میآورد. ساجده علی (S.K Ali) در رمانش قصه دختر و پسری مسلمان از نسلی متفاوت را بازگو میکند که در گیر و دار زندگی شخصی در نقطهای به همدیگر میرسند. یکی که به دلیل داشتن بیماری ام. اس از دانشگاه انصراف داده و دیگری که سال آخر دبیرستان است و با سوءتفاهم معلمی متعصب برای... ادامه ›
کتاب بمب و خاکستر
- نویسنده: کاران ماهاجان
کاران ماهاجان در کتاب بمب و خاکستر، زندگی یک خانوادۀ هندی آسیب دیده در حوادث تروریستی را روایت میکند. این اثر پر افتخار که یکی از پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز به شمار میآید، تأثیر مخرب و طولانی مدت حملات تروریستی را بر شکلگیری ذهینت یک نسل و در نهایت بر یک جامعه به تصویر میکشد. دربارهی کتاب بمب و خاکستر: یک روز به ظاهر عادی در ماه مه 1996 در بازار دهلی، فاجعهای تروریستی رخ میدهد که... ادامه ›
کتاب جورج اورول یکی از دوستان من بود
- نویسنده: آدام جانسون
کتاب جورج اورول یکی از دوستان من بود مجموعهای از داستانهای کوتاه، جذاب و خواندنی به قلم آدام جانسون است که در سال 2015 موفق به دریافت جایزهی کتاب ملی آمریکا شد. آدام جانسون (Adam Johnson) در کتاب جورج اورول یکی از دوستان من بود (Fortune smiles) شخصیتهایی را به تصویر میکشد که صدایشان را کمتر کسی میشنود. او در این کتاب چیزی را در اختیار شما میگذارد که شاید هر کدامتان از داستانها توقع... ادامه ›
کتاب کوئینتین دوروارد
- نویسنده: والتر اسکات
کتاب کوئینتین دوروارد نوشتهی سر والتر اسکات، وقایع تاریخی اروپا را در زمان پادشاهی لوئی یازدهم در کشور فرانسه به تصویر میکشد. سر والتر اسکات در این کتاب زمان قرن چهاردهم میلادی را از نظر تاریخی مورد توجه قرار داده است. در این زمان در اروپا، مرزهای کشورها دگرگون شد و هر ایالتی توسط زمامدار فئودال خود ادعای استقلال داشت. شک نیست که لازمه چنین سیستمی جنگ و خونریزی دائمی بوده است. نوشتن کتابی... ادامه ›
کتاب راب روی
- نویسنده: والتر اسکات
سر والتر اسکات در کتاب راب روی، اندکی از تاریخ خونبار اسکاتلند را با قلم توانای خود به تصویر میکشد. شخصیت اصلی داستان او نجیبزاده جوانی به اسم فرانک است که در نتیجه عدم توافق با پدر یک دنده خود به قلعهای در شمال انگلستان نزد عمویش که او را هرگز ندیده بود، تبعید میشود. حوادث و اتفاقات جالب و در عین حال خطرناکی برای این جوان بیتجربه در این قلعه اتفاق میافتد. او در آن جا با دختری جوان از... ادامه ›
کتاب گای منرینگ یا ستاره شناس
- نویسنده: والتر اسکات
کتاب گای منرینگ یا ستاره شناس نوشتهی سر والتر اسکات، ماجرای پسربچهای را به تصویر میکشد که در کودکی از خانهی پدر و مادرش ربوده میشود. یک ستاره شناس محلی در روز تولد این کودک، از طرز قرار گرفتن ستارهها چند پیشگویی در مورد آیندهی او انجام داده که به حقیقت میپیوندد. پسربچه خود را در یک گروه جنایی مییابد که قصد آزار و اذیت و حتی سر به نیست کردنش را دارند، در حالیکه دشمنان فراوانی اطرافش... ادامه ›
کتاب صدیق
- نویسنده: فرانسوا ولتر
کتاب صدیق نوشتهی فرانسوا ولتر، برگرفته از داستان ایرانی سه شاهزاده سرندیپ است که به روایت فیلسوفی به نام صدیق میپردازد که در عهد عتیق در بابل زندگی میکرد. فرانسوا ولتر (Francois Voltaire) یک نویسنده و فیلسوف فرانسوی متولد 1694 است. ولتر نویسندهای پرکار بود و فعالیتهای زیادی در بیشتر رشتههای ادبیات انجام داد. او از طرفداران آزادی سخن در اروپا بود و پافشاری زیادی درباره آزادی مطبوعات داشت... ادامه ›
کتاب پیر مرگ
- نویسنده: والتر اسکات
سر والتر اسکات در کتاب پیر مرگ، یک قسمت از تاریخ خونبار اسکاتلند را در قالب داستانی تأثیرگذار به تصویر میکشد. سر والتر اسکات (Sir Walter Scott) در سال 1771 در شهر ادینبورو پایتخت اسکاتلند به دنیا آمد. او در کودکی مبتلا به مرض فلج اطفال شد و تا آخر عمر از این بیماری رنج کشید. او قبل از شروع داستاننویسی، در مرزهای اسکاتلند و انگلستان به شهرت رسید و در سطح جهانی شناخته شد. او کتابهای زیادی به... ادامه ›
کتاب آلکساندرای نازنین
- نویسنده: تاتیانا تالستایا
اگر از طرفداران ادبیات روسی باشید، حتماً نام تاتیانا تالستایا را شنیدهاید. این نویسنده در کتاب آلکساندرای نازنین، در شش داستان به سبک پستمدرن از مضامین مختلف فلسفی، عواطف و احساسات نوع بشر سخن میگوید و خواننده را با کلام شیوای خود همراه میسازد. دربارهی کتاب آلکساندرای نازنین آلکساندرای نازنین در حقیقت نام مجموعهداستانی روسی است. این مجموعه در هر داستان به موضوع و مضمونی خاص میپردازد و از... ادامه ›
کتاب مائو
- نویسنده: خریستوس ایکونومو
کتاب مائو نوشتهی خریستوس ایکونومو داستانی تکاندهنده از رنج مردم فرودست یونان در دوران ریاضت اقتصادی است. نویسندهی این اثر خواننده را با اهالی محلهای فقیرنشین همراه میکند و رنجها و شادی آنان را استادانه به تصویر میکشد. این داستان خواندنی، از مجموعهداستان پرفروشی با نام «خواهی دید، فرجی خواهد شد» انتخاب و ترجمه شده و ذیل مجموعهکتابهای «برج بابل» نشر چشمه قرار دارد. دربارهی کتاب مائو... ادامه ›
کتاب کشتن موش در یکشمبه
- نویسنده: امریک پرسبرگر
کتاب کشتن موش در یکشمبه، اثر امریک پرسبرگر، نویسنده و فیلمنامهنویس مشهور مجاری انگلیسی است که در سال 1961 منتشر شد. این کتاب مهیج و دلهرهآور، داستان مانوئل آریگوئز را روایت میکند؛ قهرمان جنگ داخلی اسپانیا که به فرانسه تبعید شده است. اکنون، یک افسر دیکتاتوری فرانکوی اسپانیا میخواهد او را از فرانسه به اسپانیا بازگرداند... گفتنیست مرگ آرناشیست اسپانیایی، کیکو ساباته، الهامبخش اصلی داستان این... ادامه ›
کتاب صوتی بیوهی ریزنقشی از پایتخت
- نویسنده: یوهانکا دلگادو
کتاب صوتی بیوهی ریزنقشی از پایتخت داستان زنی است که به تازگی همسرش را از دست داده، از جمهوری دومینیکن به آپارتمان بزرگی در نیویورک نقل مکان میکند و در بدو ورود توسط همسایگانش مورد قضاوت و تمسخر قرار میگیرد تا اینکه اتفاقی همه چیز را عوض میکند. این داستان به قلم یوهانکا دلگادو نوشته شده و برندهی جایزهی او. هنری است. دربارهی کتاب صوتی بیوهی ریزنقشی از پایتخت در یکی از روزهای بارانی پاییز... ادامه ›
کتاب لازم نیست دلداریم بدی
- نویسنده: هنریتا رزاینز
کتاب لازم نیست دلداریم بدی مجموعه داستان جذابی است که توسط نیلوفر معتمد گردآوری و ترجمه شده است. این کتاب شامل داستانهایی از نویسندگان مختلف از جمله ای. سی. اسندو، بهاراتا موخرجی، هنریتا رزاینز، ادوارد دورن و داگوبرتو گیلب است که هرکدام با سبکها و موضوعات منحصربهفرد خود، دنیای جدیدی را برای خوانندگان ترسیم میکنند. دربارهی کتاب لازم نیست دلداریم بدی کتاب لازم نیست دلداریم بدی یک مجموعه... ادامه ›
کتاب شکارچی صفر
- نویسنده: پاسکال رز
کتاب شکارچی صفر اثر پاسکال رز، رمانی است که بر اساس زمینهی تاریخی جنگ جهانی دوم نگاشته شده. نویسنده در این رمان، روایت زندگی دختری را بیان میکند که پدرش در یک حملهی دریایی کشته شده و خانوادهی او پس از شنیدن این خبر دچار مشکلاتی میشوند که بر زندگی او نیز تأثیر میگذارد. این کتاب افتخاراتی از جمله دریافت جایزهی گنکور را در کارنامه دارد. دربارهی کتاب شکارچی صفر پاسکال رز (Pascale Roze)... ادامه ›
کتاب سقوط در آینههای خویشتن
- نویسنده: اورزولا پریس
کتاب سقوط در آینههای خویشتن، رمان یا درواقع شرح وقایعی از ارتباط اورزولا پریس، دختر ماکس فریش، نمایشنامهنویس و معمار معروف سوئیسی با اوست. در این کتاب از نگاه نویسنده (دختر ماکس فریش) به لایههای پنهان ارتباط خانوادگی و پدر-دختری میان آنها، پرداخته میشود. دربارهی کتاب سقوط در آینههای خویشتن دختر یک فرد معروف و شناختهشده، مانند ماکس فریش بودن چه احساسات، چه افکار یا حتی چه پیامدهایی را... ادامه ›
کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب
- نویسنده: مارگارت اتوود
تابهحال فکر کردهاید که در زندگی قبلی خود چه موجودی بودید؟ شاید گربهای کوچک بودهاید و بدشانسی باعث شده تا بهصورت انسان متولد شوید! اگر تصور میکنید اینها تخیل است، کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب به شما نشان میدهد که هرچیزی ممکن است و نباید افسانهها و اسطورهها را دستکم بگیرید. مجموعه داستانهای کوتاه مارگارت اتوود با زبانی طنزآمیز و از دریچه نگاهی خلاقانه پدیدهها را روایت میکند و... ادامه ›