معرفی و دانلود کتاب نبرد کالیبان: کتاب دوم مجموعه گستره

معرفی کتاب نبرد کالیبان: کتاب دوم مجموعه گستره

اگر زندگی فرار از مرگ است، پس در آن دنیا نیز به دنبال تو خواهم گشت... کتاب نبرد کالیبان در اعماق کهکشان‌ها جریان دارد؛ در آینده‌ای که انسان به گوشه‌های دوردست منظومه شمسی دست پیدا کرده، جایی که تضادها و حفره‌های ناشناخته‌ی درونی بشر شدیدتر و عمیق‌تر به چشم می‌آیند. دومین جلد از مجموعه‌ی عظیم و پرآوازه‌ی «گستره»، نوشته‌ی جیمز اس. ای. کوری، ما را به قلب چنین دنیای پرفرازونشیبی می‌برد، جایی که سایه‌های سیاست، علم و اخلاق بر بشریت سنگینی کرده و چیره می‌شوند.

درباره‌ی کتاب نبرد کالیبان

در جلد اول مجموعه گستره، جیمز اس. ای. کوری (James S. A. Corey) خوانندگان را با جهانی چندپاره و متلاطم آشنا می‌کند؛ زمینی که دیگر نمی‌تواند تمامی جمعیت بشر را در خود جای دهد، مریخی که آرزوی استقلال دارد، و کمربند سیارکی که در حصار فقر و سرکوب اسیر است. داستان از یک حادثه مرموز آغاز می‌شود: ناپدیدشدن یک کشتی فضایی عظیم که به زنجیره‌ای از افشاگری‌ها، وقایع هولناک و درگیری‌های سیاسی میان زمین، مریخ، و کمربند منجر می‌شود. در جلد دوم مجموعه، کتاب نبرد کالیبان (Caliban's War)، بحران‌هایی که در کتاب اول شکل گرفتند، ابعاد تازه‌ای پیدا می‌کنند. این بار داستان با جنگی سخت میان زمین و مریخ آغاز می‌شود. در همین حین، درگیری‌های عمیق‌تری به واسطه‌ی تهدیدی بیولوژیکی و مرموز، با نام پروتومولکول، بالا می‌گیرد. این موجود شگفت‌انگیز و مخوف که توانایی بازنویسی حیات را دارد، نمادی از قدرت و نابودی است که از کنترل بشر خارج شده است.

در قلب این بحران، شخصیت‌هایی قرار دارند که باید با قدرت‌های سیاسی متخاصم مقابله کنند و درعین‌حال تهدیدات مرموزتری را که می‌تواند سرنوشت کل بشریت را تغییر دهد نیز دریابند. داستان به شکل هوشمندانه‌ای از چندین روایت موازی تشکیل شده است: دیپلماتی زیرک از زمین که تلاش می‌کند سیاست‌های بین سیاره‌ای را هدایت کند، سرباز مریخی‌ای که با وحشتِ جنگ روبه‌رو شده و پدری که برای یافتن دختر ربوده‌شده‌اش در عمق این آشفتگی‌ها فرومی‌رود. این تنوع دیدگاه‌ها داستان را پویاتر کرده و لایه‌های بیشتری به آن می‌افزاید.

جیمز اس. ای. کوری با روایتی زنده و سینمایی، جهانی ملموس و پرجزئیات خلق می‌کند. از فناوری‌های پیشرفته تا تعاملات میان‌فردی، همه چیز با دقتی ستودنی ترسیم شده است. او نویسنده‌ی زبردستی است که به تأمل درباره موضوعات پیچیده‌ای همچون اخلاق در علم، تأثیر سیاست بر زندگی انسان‌ها، و مفاهیمی چون اتحاد و تفرقه می‌پردازند.

نبرد کالیبان آئینه‌ای است که انسانیت را در مواجهه با ناشناخته‌ها و چالش‌ها به تصویر می‌کشد و کشمکش‌های سیاسی میان زمین، مریخ و کمربند یادآور این است که حتی در مواجهه با تهدیدی جهانی، انسان به‌جای اتحاد، به نزاع‌های کوچک و خودخواهانه‌ی خود ادامه می‌دهد. نویسنده به‌خوبی نشان می‌دهد که پیشرفت علمی و گسترش مرزهای فضایی، ذات بشر را تغییر نمی‌دهد. ساکنان کمربند سیارکی با استثمار و بی‌عدالتی‌ای مواجه‌اند که بی‌شباهت به شرایط محروم‌ترین اقشار زمینِ امروز نیست و این تقابل‌ها هشداری است درباره‌ی آینده‌ای که بدون رشد اخلاقی و انسانی، حتی در میان ستارگان، باز هم آکنده از ستم خواهد بود.

یکی از نکات جالب این کتاب درباره‌ی انتخاب نام نبرد کالیبان است. این عنوان با ارجاع به کالیبانِ شکسپیر، موجودی نیمه‌انسان - نیمه‌هیولا، لایه‌ای نمادین به داستان می‌افزاید. در اینجا، کالیبان به مثابه‌ی ترکیبی از ترس و بیگانگی، نه‌تنها بر تهدید بیولوژیکی پروتومولکول دلالت دارد، بلکه چالشی اخلاقی را مطرح می‌کند: اینکه چگونه باید با آنچه نمی‌فهمیم یا از آن وحشت داریم، مواجه شویم؟ آیا این ناشناخته‌ها تهدید محض هستند یا فرصتی برای تحول و شناخت بهتر خودمان؟

انتخاب لحن محاوره‌ای در گفتگوها نیز، انتخابی هوشمندانه برای انتقال احساسات و روابط میان شخصیت‌ها بوده است. شخصیت‌ها در آمدوشدهای فضایی‌شان، در شرایطی سخت و پرخطر قرار دارند و صمیمیتشان نیروی محرکه‌ای برای پیشبرد داستان خواهد بود و تغییر لحن از رسمی به محاوره، این پویا بودن روابط را تقویت کرده و متن روایت را به تجربه‌ای نزدیک‌تر به دنیای واقعی بدل کرده است. نبرد کالیبان با تلاش سمیه کرمی ترجمه شده و در انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ رسیده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.

جوایز و افتخارات کتاب نبرد کالیبان

• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز؛
• نامزد بهترین داستان علمی تخیلی گودریدز در سال 2012؛
• نامزد بهترین رمان علمی تخیلی برای جایزه لوکاس (Locus Award) در سال 2013؛
• برنده‌ی جایزه هوگو برای بهترین مجموعه علمی تخیلی.

نکوداشت‌های کتاب نبرد کالیبان

• یک ماجراجویی بین سیاره‌ای جذاب، درست همان‌طور که باید باشد. (جورج آر. آر. مارتین)
• به نظرم این همان آینده‌ای است که قرار است اتفاق بیفتد. پس آماده باشید. (وال‌استریت ژورنال)
• یک ماجرای پر تنش و هیجان‌انگیز. (SciFiNow)
• شخصیت‌های عالی، دیالوگ‌های بی‌نظیر، صحنه‌های مبارزه‌ی به‌شدت به‌یادماندنی. (wired.com)
• یکی از بهترین داستان‌های فضایی ارائه‌شده، با فناوری‌ای پیشرفته و گروهی از شخصیت‌های فراموش‌نشدنی... شاید یکی از بهترین داستان‌هایی که در این ژانر هنوز تولید نشده بود. (مجله‌ی Library Journal)

اقتباس سینمایی از کتاب نبرد کالیبان

مجموعه تلویزیونی گستره (The Expanse) که اقتباسی از این کتاب است، با استقبال گسترده‌ای از سوی منتقدان و مخاطبان مواجه شد. این سریال به زیبایی توانست عمق و جزئیات کتاب را بازتاب دهد و آن را به یکی از بهترین آثار علمی تخیلی تلویزیونی تبدیل کند.

کتاب نبرد کالیبان برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به داستان‌های علمی تخیلی با شخصیت‌پردازی قوی و روایت‌های چندلایه علاقه دارید، نبرد کالیبان تجربه‌ای فراموش‌نشدنی برای شما خواهد بود. طرفداران کتاب‌های آیزاک آسیموف قطعاً از این مجموعه لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب نبرد کالیبان: کتاب دوم مجموعه گستره می‌خوانیم

نایومی در صندلی‌اش چرخید و رو به هولدن نیشخندی زد: «نبرد با راهزن‌های فضایی. چقدر رمانتیک.»

هولدن نمی‌توانست جلوی لبخندزدنش را بگیرد. نایومی حتی در لباسِ پرواز مریخی که برای پیکر نی‌قلیانی و بلندِ کمربندی‌ایش سه سایز کوتاه و پنج سایز بزرگ بود هم زیبا به نظر می‌رسید. موهای مشکیِ بلند و فِرش را پشت سرش دم‌اسبی کرده بود که چندان هم مرتب نبود. مشخصات ظاهری‌اش ترکیبی از آسیایی، آمریکای جنوبی و آفریقایی بود که حتی در آش شله‌قلمکار کمربند هم ترکیب غریبی به‌حساب می‌آمد. هولدن در یکی از صفحه‌نمایش‌های تیره، نگاهی به چهره و موهای قهوه‌ای خودش انداخت، ظاهرِ اصیلِ یک کشاورز مونتانایی را داشت و احساس کرد نسبت به آن‌ها قیافه‌اش اصالت دارد.

پاسخ داد: «می‌دونی که من هر چیزی رو که باعث بشه تو کلمه‌ی رمانتیک رو به زبان بیاری دوست دارم. اما فکر کنم اصلاً شور و اشتیاق تو رو ندارم. با نجات منظومه‌ی شمسی از دستِ یک تهدید هولناک بیگانه شروع کردیم و ببین کارمون به کجا کشیده.»

هولدن در تمام عمرش تنها یک پلیس را از نزدیک شناخته بود و آن هم برای مدتی کوتاه. طی ماجراهای بی‌نهایت ناخوشایند و پدر دربیاری که حالا به طور خلاصه «حادثه‌ی اروس» نامیده می‌شد، هولدن مدتی با مردی لاغر، خاکستری و درهم‌شکسته به نام میلر همراه شده بود. زمانی که برای اولین‌بار با هم ملاقات کردند، میلر کارش را رها کرده بود تا با وسواسی بیمارگونه دنبال پرونده‌ی شخصی گمشده برود.

هولدن و میلر هیچ‌وقت درست‌وحسابی با هم دوست نشدند، اما توانستند با کمک هم نژاد بشر را از نابودی به دست شرکتی شیطانی و ضدبشر نجات دهند و سلاحی بیگانه را کشف کنند که بشر در کل تاریخش آن را به‌عنوان یکی از ماه‌های زحل اشتباه گرفته بود. این‌جوری که به ماجرا نگاه کنیم، همکاری هولدن و میلر موفقیت‌آمیز بوده.