معرفی و دانلود کتاب سال گذشته در مارین باد

معرفی کتاب سال گذشته در مارین باد

کتاب سال گذشته در مارین باد اثری تحلیلی از ژان لوئی لوترات است که از جنبه‌های گوناگون به بررسی این فیلم مهم سینمای فرانسه پرداخته است. فیلم سال گذشته در مارین باد اثر آلن رنه که بر اساس فیلمنامه‌ای از آلن روب گریه ساخته شده، از آثار حائز اهمیت دوران موج نوی فرانسه و رمان نو است که با وجود تفاوت‌هایی با این دو ژانر، وام‌دار ایشان نیز است. کتاب پیش رو مطالعه‌ای دقیق از فیلم است که به ارتباط آن با جنبش‌های سینمایی نیز می‌پردازد.

درباره‌ی کتاب سال گذشته در مارین باد

همزمان با پیدایش دوره‌ای جدید در سینمای فرانسه که همگام با تولد موج نو و رمان نو بود، آلن رنه فیلمی ساخت که علی‌رغم شباهت‌هایی به این دو ژانر، در بسیاری موارد از آن‌ها تخطی می‌کرد. کتاب سال گذشته در مارین باد (L'Année dernière à Marienbad) نوشته‌ی ژان لوئی لوترات (Jean-Louis Leutrat) تحلیلی جامع از این فیلم است که با استفاده از نقدهای ابتدایی وارد بر آن، به بررسی ارتباطش با وجوه سینمایی و روایی کلاسیک پرداخته و چگونگی ورود عناصر آوانگارد و فلسفی به آن را تفسیر کرده است. از جمله ویژگی‌های بارز این فیلم ارتباطی است که با هنرهای تجسمی برقرار می‌سازد که در این کتاب به خوبی به آن پرداخته شده است.

سال گذشته در مارین باد داستان مردی به نام X با بازی جورجو آلبرتازی و زنی به نام A با بازی دلفین سریگ را روایت می‌کند که در هتلی مجلل با یکدیگر ملاقات کرده و وارد شبکه‌ای پیچیده از روابط می‌شوند. در این میان شخص دیگری به نام M (ساشا پیتویف) وارد می‌شود که تا پایان داستان هویت واقعی‌اش مجهول می‌ماند. تکرار دیالوگ‌ها، صحنه‌ها و حرکات دوربین از جمله عناصری است که به القای حس عدم قطعیت و نوعی پوچی کمک کرده. مسئله‌ای که نقدها و تحسین‌های خاص خود را در پی داشته است. در واقع این فیلم با روگردانی از الگوهای رایج داستان‌گویی، نوعی ساختار روایی غیرمتعارف را به کار می‌گیرد که تفاسیر بسیاری را در برداشته است. کتاب سال گذشته در مارین باد به بررسی شیوه‌های روایت غیرخطی، استفاده از فضاهای معماری و ترکیب‌بندی‌های بصری در فیلم پرداخته که به ایجاد حس پیچیدگی و ابهام کمک می‌کنند.

کتاب سال گذشته در مارین باد با در اختیار گذاشتن مستندی از زندگی هنری آلن روب گریه، آلن رنه و همچنین روند پیدایش جنبش‌های هنری در سینما، به بررسی زمینه‌های تولید فیلم پرداخته و بر تأثیراتی که بر سینما و هنرهای تجسمی داشته، تأکید کرده است. فیلمی که با در دست داشتن مؤلفه‌های هیچکاکی و موج نوی فرانسه، به گونه‌ای متفاوت از خلل وجوه دراماتیک تصویر، سر برآورده است. درواقع می‌توان گفت سال گذشته در مارین باد پیش‌قراول سینمای مدرن اروپایی است که بعدها راهگشای افرادی چون برگمان و آنتونیونی شد.

کتاب سال گذشته در مارین باد با ارائه‌ی تصاویر متعدد و تحلیل‌های دقیق، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران و دانشجویان سینما به حساب می‌آید.

این اثر توسط زانیار ابراهیمی ترجمه شده و به همت انتشارات علمی و فرهنگی در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.

کتاب سال گذشته در مارین باد برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی اثر پیش رو به پژوهشگران، دانشجویان سینما و علاقه‌مندان به سینمای فرانسه توصیه می‌شود.

در بخشی از کتاب سال گذشته در مارین باد می‌خوانیم

فیلمنامه به طور سنتی جایگاه خاصی دارد که جایگاه اثری کاملاً متفاوت نیست. فیلمنامه نوعی سند است، مرحله‌ای که باید طی شود. در مورد سال گذشته در مارین‌باد اوضاع پیچیده است چون با دو اثر به‌ظاهر همزمان و جدایی‌ناپذیر روبه روییم. در واقع دو سال گذشته در مارین‌باد وجود دارد، یکی فیلمی که امضای «آلن رنه» را دارد و دیگری فیلمنامه‌ای که «آلن روب-گریه» پایش را امضا کرده است. دو سال گذشته در مارین‌باد آثاری دوگانه‌اند که همزمان از هم فاصله می‌گیرند و یکدیگر را تکمیل می‌کنند. گرچه در آن زمان گاهی فیلم به عنوان اثر هر دو آلن ارائه می‌شد (عکس‌ها دو مرد را در حالتی متقارن نشان می‌دهند)، در واقع این فیلم تنها اثر رنه است و روب-گریه فیلمنامه را نوشته است و نه سناریو و متن دیالوگ‌ها را (این نکته درباره‌ی کتاب‌های مارگریت دوراس، ژان کایرول، ژرژ سمپرون و ژاک استرنبرگ صادق است که با اکران فیلم‌های هیروشیما عشق من، موریل، استاویسکی و دوست دارم، دوست دارم همراه بودند). می‌توانیم تنها یکی از دو اثر یا هر دو را با هم بخوانیم و ببینیم. انتخابمان هر کدام که باشد، نزدیکی بسیار زیاد این دو اثر (دیالوگ ها تقریباً عین یکدیگرند) و سیل تفاوت های بی نهایت کوچک یا تفاوت‌های آشکارتر به چشم خواهند آمد. روب-گریه می‌گوید:

چیزی که من نوشتم نه سناریو بلکه فیلمنامه‌ای سرراست برای فیلمبرداری بود. بعد رنه به تنهایی فیلمبرداری را انجام داد. او با وسواس زیادی به همه‌ی جزئیات توجه می‌کرد تا جایی که وقتی من در استانبول بودم، هر وقت می‌خواست یک ویرگول را در متن تغییر بدهد، به من پیغام می‌داد. با این حال او همه چیز را دگرگون کرده است و واضح است که حتی اگر یک نفر با خواندن اثر من (که در قالب کتاب منتشر شده) به این عقیده برسد که فیلمنامه و فیلم توافقی تام و تمام با یکدیگر دارند، باز هم فیلم از آن رنه است.

فهرست مطالب کتاب

فصل اول: اثری مناقشه‌برانگیز
فصل دوم: پس‌زمینه‌ی فیلم
آلن رنه
آلن روب-گریه
ساختارگرایی و «رمان نو»
احیای سینما
فصل سوم: پیدایی فیلم
همکاری رنه و روب-گریه
همگرایی‌ها، واگرایی‌ها
فیلمبرداری
موسیقی
فصل چهارم: توصیفی از فیلم
همه‌ی داستان‌ها با هم
محیط
نگاه خیره و صدا
تئاتر: فیلمی در جست وجوی شخصیت‌هایش
مجسمه، میزان‌ابیم فیلم
فصل پنجم: دو سال گذشته در مارین‌باد
دو اثر دوگانه
عنوان‌بندی
صحنه‌ی نرده‌ها
تصویر و نوشتن
خاستگاه‌های اثر هنری
فصل ششم: سال گذشته در مارین‌باد و تاریخ سینما
تجدید خاطرات
مدرنیته
گدار و رنه
یادداشت‌ها
عوامل فیلم
منابع