معرفی و دانلود کتاب آتش و خشم، روایاتی از درون کاخ سفید ترامپ
برای دانلود قانونی کتاب آتش و خشم، روایاتی از درون کاخ سفید ترامپ و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب آتش و خشم، روایاتی از درون کاخ سفید ترامپ
کتاب آتش و خشم، روایاتی از درون کاخ سفید ترامپ نوشتۀ مایکل وولف، به رویدادها و گفت و شنودهای روزمره در کاخ سفید طی حدود یک سال حضور ترامپ در قدرت میپردازد و حاصل دیدهها و شنیدههای نویسنده است. این کتاب پس از انتشار بلافاصله به پرفروشترین کتاب روز وب سایت «آمازون» تبدیل شد.
در کتاب آتش و خشم، روایاتی از درون کاخ سفید ترامپ (Fire and Fury: Inside the Trump White House)، آمده که استیو بنن پیش از ترک کاخ سفید به نویسنده گفته که ملاقات پسر بزرگتر دونالد ترامپ با یک گروه از روسیه طی تابستان سال 2016 و در بحبوحه انتخابات، «خائنانه» بوده و ترامپ از آن خبر داشته است. روسها به تیم ترامپ قول داده بودند به آنها برای بدنام کردن نامزد حزب رقیب یعنی هیلاری کلینتون کمک کنند. وکلای ترامپ در نامهای به بنن او را بهخاطر اظهاراتش علیه رئیس جمهور و تهمت به خانوادهاش تهدید به اقدام حقوقی کردهاند. ترامپ اما نسبت به آنچه از قول استیو بنن در این کتاب آمده، واکنش تندی داشت و گفت: «بنن با از دست دادن مقامش در کاخ سفید عقلش را هم از دست داده است.»
طبق گفته مایکل وولف (Michael Wolff)، او ابتدا قرار بود وقایعنگاری 100 روز اول حضور ترامپ در قدرت را انجام دهد اما بعدا مسائل آنقدر پر حاشیه و جنجالی پیش رفت که تصمیم گرفت به حضورش در کاخ سفید ادامه دهد. به نوشته او، بسیاری از نزدیکان دونالد ترامپ از جمله بنن که نقش مهمی در پیروزی او در انتخابات داشتهاند، معتقد بودند ترامپ برای ریاست جمهوری آمریکا آماده نبوده و درباره مقدمات کار اطلاعات چندانی نداشته است؛ به همین دلیل دیگران دائما پشت سرش به او میخندیدند. در کتاب آتش و خشم، روایاتی از درون کاخ سفید ترامپ، دونالد ترامپ به نقل از دستیاران و مشاورانش اینگونه توصیف شده است: برای رینس پریبیوس، رئیس دفتر پیشین ترامپ در کاخ سفید، او یک «احمق» بود؛ گری کوهن، مشاور اقتصادی ترامپ، دائما پشت سر رئیس جمهور آمریکا حرف میزد و او را «کودن» مینامید و از نظر مک مستر، مشاور امنیت ملی ترامپ، او یک آدم «گیج» بود.
کتاب آتش و خشم پر از اطلاعات و نقل قولهایی است که نشان میدهد جنجالیترین رئیسجمهور تاریخ آمریکا، پرتنشترین دوران حکومتداری در کاخ سفید را رقم زده است. کاخ سفید دونالد ترامپ، اکنون آشفتهتر از هر زمان دیگری است.
در بخشی از کتاب آتش و خشم، روایاتی از درون کاخ سفید ترامپ میخوانیم:
تقریبا تمام اشخاص حرفهاى که براى ملحق شدن به تیم او درنظر گرفته مىشدند، با این حقیقت روبرو مىشدند که ترامپ به نظر هیچچیز نمىداند. او احتمالاً به جز ساختوساز، در هیچ حوزهاى به قدر کافى تسلط نداشت. تمام اعمال و رفتارهاى او بىبرنامه بودند. گویى تمام چیزهایى که مىدانست را به شکل سرسرى همین یک ساعت پیش یاد گرفته بود. اما هر یک از اعضاى تیم جدید ترامپ خود را قانع مىکرد که او رئیس جمهور منتخب مردم آمریکا است. ترامپ مشخصا براى آنها سودمند بود. در حقیقت، در حالی که تکتک اعضاى محفل اجتماعى ثروتمند ترامپ از بىاطلاعى گسترده او آگاه بودند، ترامپ، این مرد تجارتپیشه، حتى نمىتوانست یک ترازنامه را بخواند، و ترامپى که برمبناى مهارتهاى چانهزنى و تحصیل قراردادش، تبلیغات انتخاباتىاش را پیش مىبرد، به دلیل بىتوجهى به جزئیات، مذاکره کننده بدى بود، و مشاهده شد که رفتارهاى او تا حدودى غریزى و نه متفکرانه هستند. حقیقت همین بود. او شخصیت اثرگذارى داشت که به راحتى مىتوانستید به او ایمان بیاورید.
فهرست مطالب کتاب
یادداشت مؤلف
پیشگفتار
1. روز انتخابات
2. برج ترامپ
3. روز اول
4. بنن
5. جروانکا
6. در خانه
7. روسیه
8. چارت سازمانى
9. سىپىاىسى
10. کلدمن
11. شنود
12. لغو و جایگزینى
13. مبارزات بنن
14. اتاق عملیات
15. رسانه
16. کومى
17. داخل و خارج کشور
18. احیاى بنن
19. میکا براى چه کسى؟
20. مک مستر و اسکاراموچى
21. بنن و اسکاراموچى
22. ژنرال کلى
کلام آخر: بنن و ترامپ
مشخصات کتاب الکترونیک
نام کتاب | کتاب آتش و خشم، روایاتی از درون کاخ سفید ترامپ |
نویسنده | مایکل وولف |
مترجم | مهرداد یوسفی |
ناشر چاپی | انتشارات جامی |
سال انتشار | ۱۳۹۶ |
فرمت کتاب | EPUB |
تعداد صفحات | 480 |
زبان | فارسی |
شابک | 978-600-99932-0-8 |
موضوع کتاب | کتابهای سیاست آمریکا |
از نظر ترجمه کتاب خیلی سختی بود. کتاب زبان خشک و رسمی داشت که سعی کردم تا آن جا که میتونم برای خواننده سادهاش کنم. تمام اصطلاحات که مربوط به فرهنگ و سیاست و افراد و اشخاص مختلف رو سعی کردم در پاورقیها توضیح دهم. برای علاقمندان به سیاست کتاب واقعاً جالبیه و جو سیاسی و شرایط حاکم بر کشور آمریکا رو خیلی خوب به تصویر میکشه. امیدوارم همه از خوندن این کتاب لذت ببرند.