رمان فرانسوی

کتاب اتاق شگفتی‌ها

• نویسنده: ژولین ساندرل

کتاب اتاق شگفتی‌ها نوشته‌ی ژولین ساندرل به زیبایی عشق مادر به فرزند را به تصویر می‌کشد. این کتاب در مدتی بسیار کوتاه یه یکی از پرفروش‌ترین آثار کشور فرانسه در سال 2018 تبدیل شد و پر از لحظه‌های شگفت‌انگیز و دوست داشتنی است. ژولین ساندرل (Julien Sandrel) در اولین تجربه‌ی نویسندگی خود به سراغ مادر و پسری می‌رود که به تنهایی با هم زندگی می‌کنند. تلما مادری شاغل است وقت زیادی ندارد تا با پسرش لوئیز... ادامه ›

کتاب دژ

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب دژ اثری متفاوت از نویسنده بزرگ و مشهور آنتوان دو سنت اگزوپری است که نوشتن آن هشت سال به طول انجامید و با این حال ناتمام باقی ماند. در این اثر با شیوه نگارش تازه‌ای از اگزوپری آشنا خواهید شد که آمیزه‌ای از سیر و سلوک و کشف و شهود است. این کتاب موفق شد در سال 2012 برنده جایزه ماکسیم ریلسکی شود. درباره کتاب دژ: اگر از علاقه‌مندان به آثار آنتوان دو سنت اگزوپری بوده و کتاب‌های شازده کوچولو و... ادامه ›

کتاب بیگانگان در خانه

• نویسنده: ژرژ سیمنون

کتاب بیگانگان در خانه رمانی پلیسی - جنایی است که بر پایه مسائل روانشناسی به نگارش درآمده، ژرژ سیمنون به عنوان استاد نشان دادن سیاهی‌های قلب آدمی، داستان قتلی مشکوک را خلق می‌کند که در آن چند نوجوان مظنونین اصلی قتل هستند. بیگانگان در خانه داستان زندگی مردی است که سال‌های زیادی حتی در خانه خودش هم احساس بیگانگی می‌کند؛ درست از وقتی که همسرش، او و فرزند مشترکشان را تنها گذاشت و از خانه رفت. داستان... ادامه ›

کتاب نه حوا، نه آدم

• نویسنده: املی نوتومب

کتاب نه حوا، نه آدم نوشته‌ی املی نوتومب، داستان زندگی دختری جوان و پرشوری به نام آمیلی است که برای بهتر یاد گرفتن زبان ژاپنی تصمیم می‌گیرد زبان فرانسه درس بدهد اما پس از مدتی تنها شاگرد او که پسری خوش‌تیپ و پولدار است عاشق آمیلی می‌شود. املی نوتومب (Amélie Nothomb) در سال 1967 در کوبۀ ژاپن به دنیا آمد. به خاطر کار پدرش که دیپلماتی بلژیکی‌ست کودکی و نوجوانی‌اش را در ژاپن، چین، ایالات متحّده و...... ادامه ›

کتاب صوتی سقاها

• نویسنده: عتیق رحیمی

کتاب صوتی سقاها تازه‌ترین رمان منتشرشده از عتیق رحیمی، نویسنده‌ی مطرح افغانستانی - فرانسوی است. رحیمی در این اثر، به روایت یک روز از زندگی دو مرد افغان، در طول دوران حکمرانی طالبان، نشسته است. گفتنی است که خوانش این اثر در نسخه‌ی گویای حاضر، بر عهده‌ی رامین ناصر نصیر بوده است. درباره کتاب صوتی سقاها عتیق رحیمی (Atiq Rahimi) یکی از شناخته‌شده‌ترین هنرمندان امروز افغانستان است. او در سه حیطه‌ی... ادامه ›

کتاب سومویی که نمی‌توانست گنده شود

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب سومویی که نمی‌توانست گنده شود نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت، داستان، زندگی نوجوانی دست فروش به نام «یون» و ارتباطش با رهگذری به نام «شومینتسو» را روایت می‌کند. یون هیکلی لاغر و نحیف دارد و شومینتسو رهگذری است که هر روز با دیدن یون این جمله را تکرار می‌کند: «در وجودت یک گنده می‌بینم» یون با شنیدن این جمله عصبانی می‌شود؛ ولی سرانجام شومینتسو موفق می‌شود با آموزش آیین بودایی ذن و فن مراقبه به... ادامه ›

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه

• نویسنده: جیمز جونز

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه نوشته‌ی جیمز جونز، رمانی مستند و واقعی است که داستان آن در دل حوادث سال 1968 فرانسه اتفاق می‌افتد. جیمز جونز در این رمان، از زندگی یک خانواده‌ی آمریکایی در فرانسه‌ی سال 1968 و جریان انقلاب دانشجویی می‌گوید. درباره‌ی کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه (The Merry Month of May) نوشته‌ی جیمز جونز (James Jones)، تصویری متفاوت از فرانسه، کشور عشاق، ترسیم... ادامه ›

کتاب عشق و رویا

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب عشق و رویا دو داستان زیبا و ممتاز از نویسنده‌ی مطرح فرانسوی الکساندر دوما است که همواره آثارش در اعماق ذهن باقی می‌ماند و هیچ‌گاه به فراموشی سپرده نمی‌شود. الکساندر دوما (Alexandre Dumas) با رمان‌های ماجراجویانه‌ی فراوانش یکی از معروف‌ترین نویسندگان فرانسه محسوب می‌شود. بسیاری از رمان‌های وی همچون سه تفنگدار، ملکه مارگو و گردنبند ملکه، آثاری دنباله‌دار و سریالی به شمار می‌روند. او در بین... ادامه ›

کتاب آموری

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب آموری اثر نویسنده مشهور فرانسوی، الکساندر دوما رمانی عاشقانه با محوریت حسادت و سرشار از لحظه‌های هم شاد و هم غم‌انگیز است. الکساندر دوما (Alexandre Dumas) سعی کرد در این کتاب تصویری نو و هنرمندانه از حسادت به خوانندگانش نشان دهد. ماجرای داستان در حومه شهر پاریس و در سال ۱۸۳۸ اتفاق می‌افتد. ماجرا با بحث گروهی از آریستوکرات‌ها آغاز می‌شود که موضوع صحبت آنان به عشق کشیده شده است. در این بین... ادامه ›

کتاب کابل اکسپرس

• نویسنده: سدریک بانل

کتاب کابل اکسپرس نوشته‌ی سدریک بانل، رمان پلیسی و هیجان‌انگیز درباره‌ی پسر افغانی هفده ساله‌ای است که هوش بالایی دارد. او به خاطر قربانی شدن پدرش توسط غربی‌ها فکر انتقام در سر دارد، بنابراین طراحی عملیات داعش در فرانسه را انجام می‌دهد. سدریک بانل (Cédric Bannel) نویسنده رمان‌های پلیسی، در کتاب حاضر به روایت کارهای تیزهوشانه‌ی این نوجوان هفده ساله که علاقه‌مند به بازی‌های کامپیوتری و نابغه‌ی... ادامه ›

کتاب ییلاق انگلیسی

• نویسنده: مارک دوگن

کتاب ییلاق انگلیسی اثر مارک دوگن را خیلی ساده می‌توان رمانی عاشقانه نامید، ولی نه یک رمان عاشقانه‌ی سبک و بی‌‌محتوا. دوگن در این کتاب فراز و نشیب‌های زندگی آدمی را بیان کرده، که دچار سرگردانی است. ییلاق انگلیسی برنده جایزۀ گنکور و جایزۀ بزرگ رمان آکادمی فرانسه شده است. شخصیت اصلی این داستان، ضمن این‌ که همه‌ گونه توقعی از زندگی و لذت‌های آن دارد، به‌ درستی نمی‌داند دنبال چه می‌گردد و این سرگشتگی... ادامه ›

کتاب تیرانداز درازکش

• نویسنده: ژان پاتریک مانشت

کتاب تیرانداز درازکش نماد رمان نوآر فرانسه، روایتگر داستانی جنایی و رمزآلود است که شما را به سرعت مجذوب خود می‌کند. ژان پاتریک مانشت در اثر مشهورش ماجرای یک آدم‌کش حرفه‌ای را به تصویر می‌کشد که برای کناره‌گیری از شغل خود باید از موانع بسیاری عبور کند و خطرهای فراوانی را پشت سر بگذارد. درباره کتاب تیرانداز درازکش: این رمان ماجرای زندگی یک قاتل جوان و ماهر است که دستمزد بسیار بالایی دارد و خیلی... ادامه ›

کتاب تعلیق

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب تعلیق، دومین رمان از مجموعه سه گانه «راه‌های آزادی» نوشته‌ی ژان پل سارتر، نگاه و سبک زندگی مردم در دوران جنگ فرانسه را توصیف می‌کند. مجموعه رمان‌هاى راه‌هاى آزادى که توسط سارتر نگارش یافته، مانند قالى پر نقش و نگارى است که غرض آن طرح تصویرى خلاصه و اجمالى از طرق متعددى است که مردم براى نیل به آزادى بر مى‌گزینند. اما بافت آن به روش و اسلوب‌هاى مختلف و گوناگونى است که سرانجام هم ناتمام مانده... ادامه ›

کتاب معرکه

• نویسنده: لویی فردینان سلین

کتاب معرکه رمانی مشهور به نویسندگی لویی فردینان سلین، روایتی مستند‌گونه در رابطه با جنگ است که داستان سربازی را بازگو می‌کند که داوطلبانه در هفدهمین لشکر سواره‌ نظام ثبت نام می‌کند. داستان معرکه (Casse pipe) از نیمه شبی آغاز می‌شود که سربازی هنگام گشت‌زنی شبانه به قرارگاه می‌رسد. لوئی فردینان سلین (Louis Ferdinand Celine) زبان بریده بریده و بی‌منطق یک افسر جزء بسیار عصبانی را که از سر خشم دست به... ادامه ›

کتاب با هم بودن

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب با هم بودن اثر آنا گاوالدا، رمانی فرانسوی و بیانگر روابط انسانی و داشتن زندگی محبت‌آمیزتر در کنار یکدیگر است. رمان با هم بودن (Ensemble cest tout)، درباره‌ی پسری از یک خانواده‌ی اشرافی است که در خانه‌ای بزرگ و قدیمی زندگی می‌کند. طرف دیگر ماجرا دختر جوانی به نام کامیل است که به کارهای نظافت و خدمتکاری اشتغال دارد. او به دنبال همخانه نیست ولی از سر تصادف همخانه‌ای می‌یابد و به تدریج آدم‌های... ادامه ›

کتاب زن ستمدیده

• نویسنده: مارینا کارر دانکوس

بنابر اعلام سازمان ملل متحد، هرساله دست‌کم پنج هزار زن، به اتهام مسائل ناموسی به قتل می‌رسند. مارینا کارر دانکوس در کتاب زن ستمدیده بخشی از زندگی یکی از زنانی را که در جوامع بسته و سنتی در قرن بیست و یکم همچنان قربانی خشونت‌ها و فجایع خانگی و ناموسی می‌شوند، به تصویر می‌کشد. درباره کتاب زن ستمدیده: موضوع قتل‌های ناموسی به سنتی مربوط می‌شود که به‌طور خاص در جوامع پدرسالار کشورهای خاورمیانه و در... ادامه ›

کتاب مادام دولاشانتری (روی دیگر تاریخ معاصر)

• نویسنده: انوره دو بالزاک

انوره دوبالزاک در کتاب مادام دولاشانتری (روی دیگر تاریخ معاصر) سعی می‌کند ضمن بیان رویدادها و حوادث در قالبی داستانی، نگاهی به روی دیگر تاریخ کشور فرانسه در قرن هجدهم داشته باشد. او پس از انتشار کتاب مادام دولاشانتری مابقی آن را به نام «محرم» در سال 1848 به سرانجام می‌رساند. انوره دوبالزاک (Honore De Balzak) هنوز نمی‌داند که این اثر آخر اوست. عنوانی که بر این دو قسمت می‌گذارد تا این دو بخش را... ادامه ›

کتاب صوتی کلاف آرزوها

• نویسنده: گرگوار دولاکور

گرگوار دولاکور در کتاب صوتی کلاف آرزوها، قصه زنی میانسال را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها زندگی در کنار همسرش و کار در یک مغازه، به فکر رویاهای از دست رفته نوجوانی خود افتاده و به دنبال فرصتی‌ست تا زندگی‌اش را برای همیشه تغییر دهد. این رمان فرانسوی به 35 زبان دنیا ترجمه شده و به فروش بالایی نیز به دست یافته است. درباره کتاب صوتی کلاف آرزوها: پول می‌تواند آزادی شما را بخرد اما خوشبختی را چطور؟... ادامه ›

کتاب شهر بادخیز

• نویسنده: موسی ولد ابنو

کتاب شهر بادخیز رمانی با ژانر علمی - تخیلی از موسی ولد ابنو است. این رمان داستانی آخرالزمانی را با محوریت کاوشگرانی روایت می‌کند که در صحرای موریتانی به دنبال نبش‌قبر اجساد کهن هستند. آن‌ها ماده‌ای در جمجمه‌ی یکی از اجساد می‌یابند و با آزمایش و کدگشایی آن، به احساسات و افکار صاحب جسد در لحظه‌ی پیش از مرگ دست پیدا می‌کنند. درباره‌ی کتاب شهر بادخیز رمان شهر بادخیز (Barzakh) اثر نویسنده‌ای عرب به... ادامه ›

کتاب نوشیدنی سال 1954

• نویسنده: آنتوان لورن

کتاب نوشیدنی سال 1954 به قلم آنتوان لورن، داستان جذاب سفر در زمان چهار نفر را به تصویر می‌کشد که با نوشیدن یک نوشیدنی خاص به پاریس دهه‌ی 50 سفر می‌کنند. درباره‌ی کتاب نوشیدنی سال 1954: سال 2017 است و هوبرت لارنودی برخی از همسایه‌ها خود را دعوت می‌کند تا از شراب بوژوله که متعلق به سال 1954 است، بنوشند اما هیچ‌یک از آن‌ها نمی‌دانند که این شراب کهنه چه ویژگی خاصی دارد! بعد از نوشیدن شراب هوبرت و سه... ادامه ›

کتاب صوتی کلاه رئیس جمهور

• نویسنده: آنتوان لورن

کتاب کلاه رئیس جمهور نوشته آنتوان لورن، زندگی انسان‌هایی را روایت می‌کند که آرزوها و رویاهای مختلفی دارند اما برای دستیابی به آن‌ها تلاش نمی‌کنند و نیاز دارند چیزی یا کسی آن‌ها را به سمت خواسته‌هایشان بکشاند تا به این ترتیب زندگی‌شان را تغییر دهند. کتاب کلاه رئیس جمهور (The President's Hat) رمانی شخصیت‌محور است و قسمتی از زندگی را به وسیله گفت‌وگوهای بین شخصیت‌ها به تصویر می‌کشد. جدا از شخصیت... ادامه ›

کتاب عشق ایرانی من

• نویسنده: کاترین سیگوره

کتاب عشق ایرانی من نوشته‌‌‌ی بئاتریس اوره و کاترین سیگوره که بر اساس داستانی واقعی نوشته شده است، ماجرای عشق زنی فرانسوی به مهاجری غیرقانونی را روایت می‌کند. این زن به عشق ایرانی خود یاری می‌رساند تا به انگلستان برود اما این اقدام جرم است و او را دچار مشکلات بسیاری می‌کند. معرفی رمان عشق ایرانی من: بئاتریس اوره (Beatrice Huret) زنی فرانسوی و بیوه است که پس‌ از فوت همسرش، به همراه مادر و پسرش... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌پناه

• نویسنده: اولیویه آدام

کتاب صوتی بی‌پناه نوشته اولیویه آدام، قصه‌ی تنهایی، سرخوردگی و بی‌پناهی انسان‌هاست. در این کتاب ماری شخصیت اصلی داستان به خاطر مشکلات شخصی و خانوادگی خود، با مهاجران غیرقانونی ارتباط عجیبی برقرار می‌کند؛ مهاجرانی که در نزدیکی محل اقامت او به سختی زندگی می‌کنند. درباره کتاب صوتی بی‌پناه: کتاب صوتی بی‌پناه (À l'abri de rien) ششمین رمان نویسنده فرانسوی الیویه آدام (Olivier Adam) است که در سال 2007... ادامه ›

کتاب ساعت گرگ و میش

• نویسنده: ژیلبر سسبورن

ژیلبر سسبورن در کتاب ساعت گرگ و میش، به صحبت درباره‌ی مراحل مختلف بحران وجدان در زمان خشونت می‌پردازد و تلاش می‌کند تا پاسخی درخور برای این سوال بیابد: شجاعت واقعی به چه معناست؟ درباره کتاب ساعت گرگ‌ و میش: رسالت ما در جهان چیست؟ ‌آیا برای تحقق هدفی بزرگ پا به جهان گذاشته‌ایم و یا تمام آمدن و بودنمان چیزی جز یک اتفاق نیست؟ چه کارهایی مسئولیت اخلاقی ما را مخدوش می‌کند؟ داستان کتاب ساعت گرگ‌ و‌... ادامه ›