رمان فرانسوی

کتاب بی‌پناه

• نویسنده: اولیویه آدام

کتاب بی‌پناه ششمین اثر نویسنده فرانسوی اولیویه آدام است که در سال 2007 موفق به کسب دو جایزه ادبی در کشور فرانسه شد. این کتاب داستان زنی را بازگو می‌کند که در منطقه‌ای دورافتاده، روزگار سخت و کسالت‌باری را می‌گذراند، اما پناه آوردن چند مهاجر از کشورهای آسیایی و آفریقایی به همسایگی او ماجراهای جالبی را برایش رقم می‌زند. درباره کتاب بی‌پناه: این کتاب از سرخوردگی‌ها، تنهایی‌ها و بی‌پناهی‌های... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ نامه

• نویسنده: ادوارد لوه

کتاب صوتی مرگ نامه نوشته‌ی ادوارد لوه، یک خداحافظی بی‌نظیر و سوداگرانه از زندگی‌‌ست که روح پریشان انسان را در مقابله با مرگ به نمایش می‌گذارد، این اثر فهرستی جامع از نتایج و پیامدهای عمل خودکشی ارائه می‌کند و در انتها اثری از جسد انسان باقی نمی‌گذارد. کتاب صوتی مرگ نامه (Suicide)، بستری برای رویدادهای از پیش موجود است که با وجود متفاوت بودن‌شان، همه‌ی آن حکم‌رانه‌های مرگی را خواهند داشت که در... ادامه ›

کتاب دختر زرین‌ چشم

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب دختر زرین‌ چشم، اثر انوره دوبالزاک، رمان‌نویس فرانسوی با سبک رئالیسم اجتماعی است که این بار راز مردی جوان به نام هانری دومارسه را برملا می‌کند. آیا هانری فرزند عشق است یا پسری نامشروع... مسلّماً از وحشت‌انگیزترین مناظر در پاریس، سیمای مردم فرانسه است؛ مردمی رنجور، رنگ پریده و آفتاب سوخته. پاریس سرزمینی گسترده که دائماً متأثّر از طوفان منافع است. در چنین شرایطی، در حالی که مرگ همچون دروگری،... ادامه ›

رمان شهر شادی

• نویسنده: دومینگ لاپیر

کتاب شهر شادی اثر دومینیک لاپیر نویسنده توانای فرانسوی است. داستان «شهر شادی» چنان افسون‌کننده است که انسان را مجذوب خود می‌کند و نمی‌توان به راحتی از کنار واقعیت‌های تلخ و شیرین آن گذشت. دومینگ لاپیر در عرصه رمان و ادبیات داستانی کتاب‌های پرمخاطب و پرفروشی نگاشته است. کتاب شهر شادی پس از انتشار در فرانسه به دلیل مضامین لطیف و انسان‌دوستانه‌اش به زبان مختلف در کشورهای جهان ترجمه شد و مورد... ادامه ›

کتاب صوتی آقا و خانم ریواز

• نویسنده: کاترین لووی

کتاب صوتی آقا و خانم ریواز با نگاهی دقیق، زندگی مدرن را بررسی می‌کند و معیارهای نسل جدید را زیر ذره‌بین می‌برد. کاترین لووی در این اثر رابطه‌ی زوج سالمندی را به تصویر می‌کشد که با تصمیم عجیب خود، طرز تفکر جوانی را دگرگون می‌سازند. درباره‌ی کتاب صوتی آقا و خانم ریواز: این رمان فرانسوی درباره‌ی زن و شوهر پیری است که با تصمیم ویژه‌ و خاص خود، راویِ کتاب صوتی آقا و خانم ریواز (Monsieur et Madame... ادامه ›

کتاب خاطرات

• نویسنده: داوید فوئنکینوس

روایتی طنزآمیز و خواندنی از تقابل دو نسل با تفکر و سبک زندگی متفاوت! کتاب خاطرات نوشته‌ی داستان‌نویس محبوب و پرفروش فرانسوی، دیوید فوئنکینوس، روایتگر ارتباط یک مادربزرگ دوست‌داشتنی و نوه‌اش است. این رمان اجتماعی یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های فرانسوی در سال‌های اخیر به شمار می‌رود. درباره کتاب خاطرات: چه می‌شود اگر متوجه شوید که پیش از مرگ پدربزرگ محبوب‌تان به اندازۀ کافی به او نگفته‌اید که چقدر... ادامه ›

کتاب چه بر سر وحشی سفید آمد؟

• نویسنده: فرانسوا گارد

رمانی چندلایه و رازآلود! فرانسوا گارد در کتاب چه بر سر وحشی سفید آمد؟ با درهم آمیختن افسانه و واقعیت، داستان ملوان جوانی را به نمایش می‌گذارد که پس از ماجراهایی عجیب و باورنکردنی، هویت، نام و زبان خود را از یاد می‌برد. این اثر که برنده جایزه گنکور شده است، توانست روح تازه‌ای در ادبیات فرانسه بدمد. درباره کتاب چه بر سر وحشی سفید آمد؟ رمان پیش رو از گم شدن و تک‌افتادگی انسانی می‌گوید. شخصیت اصلی... ادامه ›

کتاب از زمین تا ماه

• نویسنده: ژول ورن

کتاب از زمین تا ماه یک اثر خواندنی و جذاب علمی و تخیلی است که خالق آن پدر داستان‌های تخیلی در ادبیات، یعنی ژول ورن است. این کتاب داستان مردمانی جاه‌طلب را روایت می‌کند که بعد از اتمام جنگ توپچی‌های آمریکا، به‌دنبال ماجراجویی دیگری هستند و برای رسیدن به این هیجان، سفر به کره‌ی ماه را انتخاب می‌کنند! درباره‌ی کتاب از زمین تا ماه کتاب «از زمین تا ماه» (From the Earth to the Moon) به قلم ژول ورن... ادامه ›

کتاب مسافرخانه سرخ

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب مسافرخانه سرخ داستانی کوتاه اثر انوره دو بالزاک، نویسنده‌ی شهیر فرانسوی است. او در این کتاب داستان یک مهمانی اشرافی را روایت می‌کند که مردی جوان به همراه دختر مورد علاقه‌اش در آن شرکت دارند. در همین مهمانی، یک مرد آلمانی ماجرای جناییِ دو دوست را شرح می‌دهد که پی بردن به راز آن، زندگی مرد جوان را زیر و رو می‌کند. درباره‌ی کتاب مسافرخانه سرخ کتاب مسافرخانه سرخ (The Red Inn) اثر استاد... ادامه ›

کتاب صوتی سنگ‌هایی در جیبم

• نویسنده: کوثر عظیمی

کوثر عظیمی در کتاب صوتی سنگ‌هایی در جیبم، داستان زنی در آستانه‌ی سی سالگی را روایت می‌کند که همه‌چیزِ زندگی در میانه‌روی برایش خلاصه شده و این بیشتر از آنکه تصمیمی صلح‌آمیز و سرشار از آرامش باشد،‌ برایش تبدیل به کابوسی سراسر متناقض شده که لحظه‌ای او را به حال خود رها نمی‌کند... درباره‌ی کتاب صوتی سنگ‌هایی در جیبم «زن جوانی، پیرزن همسایه‌اش را کشت. این زن، پس از آنکه طعنه‌ها و کنایه‌های فراوان... ادامه ›

کتاب تبهکار

• نویسنده: ژرژ سیمنون

ژرژ سیمنون در کتاب تبهکار، حکایت سفرهای مردی به نام کوپروس به آمستردام و نقشه‌ای که در سفر آخرش در سر دارد را روایت می‌کند. دکتر کوپروس اهل سینک از ایالت فرزلاند اولین سه‌سنبه هر ماه به آمستردام سفر می‌کند. در سفر ماه ژانویه اتفاقی متفاوت از دیگر سفر‌ها برایش رقم می‌خورد زیرا قصد دارد نقشه‌ای را که در سر دارد عملی کند. او به رستورانی رفته و نهار می‌خورد، برای تماشای فیلم به سینما می‌رود و باقی... ادامه ›

کتاب کلاه رئیس‌ جمهور

• نویسنده: آنتوان لورن

کتاب کلاه رئیس‌ جمهور اثر آنتوان لورن درباره زندگی آدم‌های معمولی است که رویاهایی دارند اما دنبال آن‌ها نمی‌روند و احتیاج به چیز یا کسی دارند که آن‌ها را به سوی خواسته‌شان سوق دهند تا بتوانند زندگی خود را تغییر دهند. آنتوان لورین در کتاب کلاه رئیس‌جمهور (The President's Hat)، برشی از زندگی را از طریق گفت‌وگوی شخصیت‌ها رقم زده است؛ از این‌رو می‌توان رمان «کلاهِ‌ رئیس‌جمهور» را رمانی شخصیت‌محور... ادامه ›

کتاب فقط لحظه‌های دلپذیر ماندگارند

• نویسنده: ویرژینی گریمالدی

شکی نیست که ویرژینی گریمالدی یکی از برجسته‌ترین نویسندگان در صحنه‌ی ادبیاتِ امروز فرانسه محسوب می‌شود. کتاب فقط لحظه‌های دلپذیر ماندگارند یکی از رمان‌های سرشناسِ این داستان‌نویسِ بااستعداد به شمار می‌رود؛ اثری خوش‌خوان و زیبا که در آن، از خلال روایت داستانِ زندگی پرفرازونشیب دو مادر (یکی جوان و دیگری سالخورده)، به مسائل و دغدغه‌هایی پرداخته شده که اغلب خانواده‌های امروزی رویاروی خویش می‌بینند...... ادامه ›

کتاب داستان پسر

• نویسنده: ماری هلن لافون

آندره شخصیت اصلی کتاب داستان پسر، نوشته ماری هلن لافون نوجوانی معناگراست که روزگارش را با مادر و خانواده مادریش می‌گذراند اما پدرش را تا به حال ملاقات نکرده و این مساله‌ احساساتش را تحت تاثیر قرار داده است. این کتاب به دلیل سبک نوشتاری‌اش جایزه رنودو را به دست آورد و یک اثر معاصر زیبا در ادبیات فرانسه به شمار می‌آید. با قلم این نویسنده همراه شوید و قدم به دنیای درونی آندره بگذارید. درباره کتاب... ادامه ›

کتاب مثل هیچ‌کس

• نویسنده: دلفین دو ویگان

کتاب مثل هیچ‌کس اثر برجستۀ دلفین دو ویگان، برنده‌ی جایزه‌ی ادبی سال 2012 فرانسه است. این رمان، حکایت زندگی دو دختر با پیشینه‌ای کاملا متفاوت است که دوستی میان‌شان، زندگی آن‌ها را به هم گره زده است. داستانِ کتاب مثل هیچ‌کس (No And Me)، گرد زندگی دو دختر جوان می‌چرخد، یکی ولگرد و سرگشته‌ی کوچه و خیابان و آن یکی دانش‌آموز اما در پی تجربه‌های نو برای شناخت زندگی. این برخورد بر عکس بسیاری داستان‌های... ادامه ›

کتاب پرستوهای کابل

• نویسنده: یاسمینا خضرا

کتاب پرستوهای کابل نوشته یاسمینا خضرا، داستان دو خانواده افغانی در زمان تسلط طالبان بر کابل و درد و رنجی که این دو خانواده متحمل می‌شوند، را به تصویر می‌کشد. محسن آموزگاری از یک خانواده ثروتمند است که طالبان آن‌ها را نابود کردند و همراه با همسرش زونیره که زمانی قاضی برجسته‌ای بود زندگی می‌کند، زنی که اکنون نمی‌تواند بدون همراهی مرد و پنهان کردن چهره‌اش از خانه خارج شود. به موازات روایت داستان... ادامه ›

کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی اثر دیگری از رافائل ژیوردانو، خالق رمان «زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری» است. این کتاب داستانی ماجراجویانه از عشق، تلاش و جست و جو برای یافتن قابلیت ابراز عشق به دیگران و دوست داشتن آن‌ها را روایت می‌کند. درباره کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی: کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی (Cupidon a des ailes en carton) درباره زنی به نام مردیت... ادامه ›

کتاب خانه تاماریس

• نویسنده: ویرژینی گریمالدی

کتاب خانه تاماریس نوشتۀ ویرژینی گریمالدی، داستانی درام و عاشقانه از زندگی ژولیای جوان را روایت می‌کند که با از دست دادن خانواده‌اش و کار کردن در یک خانه سالمندان معنای جدیدی در زندگی‌اش می‌یابد. درباره‌ی کتاب خانه تاماریس: ژولیا، روانشناس جوان، در بحران روحی از دست دادن نزدیک‌ترین افراد خانواده‌اش، به فردی افسرده و بی‌حوصله تبدیل می‌شود که دیگر هیچ جنبۀ زندگی برایش جذاب و هیجان‌انگیز نیست. او... ادامه ›

کتاب شاه سلیمان

• نویسنده: رومن گاری

کتاب شاه سلیمان نوشتۀ رومن گاری، سرگذشت جنگ‌جویی کهنه‌کار است. سلیمان که آخرین ساعات عمرش را می‌گذراند، یک بار دیگر می‌خواهد بر تمامی دیکتاتوری موجود و به ویژه قدرت‌های سلطه غلبه کند. رومن کاتسِف که بعدها نام مستعار رومن گاری (Romain Gary) را برای خود انتخاب کرد، در طول زندگی‌اش ۲۱ رمان با نام حقیقی، یک رمان با نام مستعار فوسکو سینی بالدی و چهار رمان با نام مستعار امیل آژار نوشت و بدین سبب تنها... ادامه ›

کتاب استخوان‌های دختران

• نویسنده: لین پاپن

لین پاپن در کتاب استخوان‌های دختران که برنده‌ی جوایز و افتخارات متعددی شده است، داستان سه نسل متفاوت از زنان را به تصویر می‌کشد. پاپن که خود سومین نسل از این زنان است در زندگی پر پیچ و خمش، خود را گم می‌کند و پس از کنکاشی گسترده و جدالی بزرگ، دوباره خویشتن را پیدا کرده و ارزش‌های انسانی‌اش را باز می‌یابد. در حقیقت او در این کتاب از دورانی سخن می‌گوید که شما نیز شاید آن را تجربه‌ کرده‌ باشید.... ادامه ›

کتاب بازی دوستانه

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب بازی دوستانه نوشته‌ی آنا گاوالدا، ماجرای معماری موفق به نام چارلز را به تصویر می‌کشد که مداوم در حال سفر از جایی به جای دیگر است تا اینکه روزی اتفاقی رنج‌آور زندگی‌اش را دگرگون می‌کند. درباره‌ی کتاب بازی دوستانه: چارلز قهرمان داستان فرانسوی بازی دوستانه (La consolante) است که در شغل معماری فعالیت دارد. روزی نامه‌ایی به دستش می‌رسد که در آن خبر می‌دهند: آنوک از دنیا رفته و زندگی‌ او نابود... ادامه ›

کتاب عنکبوت

• نویسنده: هانری تروایا

کتاب عنکبوت اثر هانری تروایا، رمانی فروانسوی با درونمایه‌ی روانشناسانه است که از بدطینتی و شرار‌ت‌های پنهان در پس نقاب‌های دروغین پرده برمی‌دارد. این رمان معروف برنده‌ی جایزه‌ی گنکور سال 1938 شده و درباره‌ی داستان خانواده‌ای است که به سرنوشت عجیبی دچار می‌شوند. موضوع رمان عنکبوت (The Spider) پیرامون خانواده‌ای فرانسوی می‌گذرد که از مادر، برادر و سه خواهر جوان تشکیل شده است. برادر خانواده از... ادامه ›

کتاب تنهایی به خاطر عشق

• نویسنده: هانری آردل

کتاب تنهایی به خاطر عشق نوشته‌ی هانری آردل، داستان دخترکی زیبا و ثروتمند را روایت می‌کند که به دلیل مرگ پدرش و ورشکستگی به عنوان معلم سرخانه در خانه یک دوک شروع به تدریس می‌کند و در ادامه با پیش آمدن ماجراهایی، جذابیت این رمان فرانسوی دوچندان خواهد شد. هانری آردل (Henri Ardel) نویسنده کتاب تنهایی به خاطر عشق (Seule) با نام مستعار برت آبراهام در چهارم ژوئن 1863 در شهر پاریس متولد شد. او نویسنده... ادامه ›

کتاب پست جنوب

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب پست جنوب، اولین اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، الهام گرفته شده از وقایع پروازهای خود اگزوپری است. اگزوپری خلبان در این داستان، مجبور به فرود اضطراری‌ست. زیرا هواپیمایش به سختی آسیب دیده، که همین فرود اضطراری حوادث خطرناک و هیجان‌انگیزی را با خود بدنبال دارد. خلبان جوان و تازه‌‌کار عاشق، برنیس از عشق ژنوییو مجنون شده است. این عشق هیجان‌انگیز، برنیس را کاملا از آنچه که در اطرافش رخ می‌دهد بی‌خبر... ادامه ›