رمان ترکی

کتاب صوتی فکر نکن تنهایی

• نویسنده: الیف شافاک

الیف شافاک، یکی از نویسندگان برجسته و البته جنجال‌برانگیز ترکیه، در کتاب صوتی فکر نکن تنهایی، مخاطب را به سفری شخصی و روشن‌گرانه به درونیاتش دعوت می‌کند و با ذهنی باز و بی‌محدودیت، در میان موضوعات مختلف به گشت‌وگذار می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی فکر نکن تنهایی الیف شافاک (Elif Shafak) از نویسندگان مشهوری است که نه تنها در ترکیه، بلکه در سراسر دنیا شناخته‌شده است. کتاب‌های او تابه‌حال به 55 زبان... ادامه ›

کتاب نام من سرخ

• نویسنده: اورهان پاموک

اورهان پاموک در کتاب نام من سرخ داستان زندگی هنرمندان عثمانی و ایرانی را شرح می‌دهد و دیدگاه و عقاید آن‌ها را، به‌ویژه در مقایسه با یکدیگر،‌ در بستر یک داستان عاشقانه بیان می‌کند. این کتاب در سال 1998 به رشته‌ی تحریر درآمد و توانست جایزه‌ی فرانسوی بهترین کتاب خارجی سال، جایزه‌ی ایتالیایی گرینتزانه کاوور و جایزه‌ی بین‌المللی دوبلین را از آن نویسنده‌اش کند. درباره‌ی کتاب نام من سرخ کتابی که پیش... ادامه ›

کتاب فکر نکن که تنهایی

• نویسنده: الیف شافاک

تنهایی، سکوت بلند یک غربتِ ادامه‌دار... کتاب فکر نکن که تنهایی، اثر نویسنده‌ی مشهور و پرافتخار اهل ترکیه، الیف شافاک است که می‌توان گفت بیش از سایر آثارش به حالات و احساسات شخصی او می‌پردازد. کتاب حاضر روایاتی کوتاه از دیده‌ها و شنیده‌های شافاک را در برمی‌گیرد و خواننده‌ی اثرش را با دنیای پر پیچ و خم نویسندگی و دغدغه‌های آن آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب فکر نکن که تنهایی هر فردی در این دنیا به... ادامه ›

کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)، یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های قرن بیست‌ویکم محسوب می‌شود. کتابی که بیش از پانصدبار به تجدید چاپ رسیده و به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده است. نثر گیرا، روان و عاشقانه‌‌ی الیف شافاک در این اثر عرفانی، طیف گسترده‌ای از مخاطبان را به‌ خود جلب کرده و در هر دو زمینه‌ی تجاری و ادبی درخشیده است. این کتاب، روایتی از رابطه‌ی میان مولانا جلال الدین محمد بلخی و شمس... ادامه ›

کتاب صوتی ملت عشق (چهل قانون عشق)

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب صوتی ملت عشق (چهل قانون عشق) اثر شگفت‌انگیز الیف شافاک، داستان زندگی آرام و یکنواخت زنی به نام اِللا است که خود را درگیر اندیشه‌های عرفانی شرقی می‌کند. این اثر در چند سال اخیر بیش از 500 بار به زبان‌های گوناگون تجدید چاپ شده و رکورد پرفروش‌ترین کتاب ترکیه را به خود اختصاص داده. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه آوا تولید شده است. کتاب صوتی چهل قانون عشق (The Forty Rules of... ادامه ›

کتاب ملت عشق (چهل قانون عشق)

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب ملت عشق (چهل قانون عشق)، اثر شگفت‌انگیز الیف شافاک، رمانی فلسفی، عاشقانه و عرفانی در مورد مولانا و شمس است که مفهومی بسیار عمیق و ماندگار دارد. خواندن این رمان بی‌تردید به همه‌ی ما کمک می‌کند که به خودمان، به دیگران و جهانی که از هر سو ما را محاصره کرده، عمیق‌تر نگاه کنیم و زیباتر و بهتر از قبل زندگی کنیم. کتاب چهل قانون عشق (The Forty Rules of Love) همان رمان ملت عشق شاهکار الیف شافاک، یکی... ادامه ›

کتاب PDF اصلی کرم دستانی: آذربایجان اوسطوره‌وی عاشیق ناغیل لاریندان

• نویسنده: عاشیق سلجوق شهبازی

کتاب اصلی کرم دستانی: آذربایجان اوسطوره‌وی عاشیق ناغیل لاریندان تالیف سعید موغانلی، دربردارندۀ روایتی عاشقانه از داستان اسطوره‌ای اصلی کرم است. اصلی کرم از داستان‌های مردمی - عاشقانه و اسطوره‌ای مردمان ترک‌ زبان و جهان فرهنگی ترک است. این داستان عاشقانه و البته تراژیک، حافظه‌ی موسیقیایی قشقایی‌های شیراز تا تاتارها و ترکمن‌ها، اوزبک‌ها و ترک‌های سیبری و مولداوی و آذربایجان و‌ عراق را شامل می‌شود.... ادامه ›

کتاب صوتی نام من سرخ

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب صوتی نام من سرخ اثر اورهان پاموک، نویسنده ترک زبان معاصر و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است که بخشی از تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی را روایت می‌کند. هم‌چنین این کتاب نقاط مشترک تاریخ ایران و ترکیه را به تصویر کشیده است. در کتاب نام من سرخ (My Name Is Red) مفاهیمی چون عشق، خشونت، حسادت و... به ظرافت هرچه تما‌م‌تر بیان گردیده است. شیوه‌ی چند صدایی یا پلی فونی روایتِ حوادث مختلف را... ادامه ›

کتاب صوتی بعد از عشق

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب صوتی بعد از عشق اثر الیف شافاک، رمانی جسورانه، حیرت‌انگیز و سحرآمیز درباره‌ی زندگی عاشقانه‌ی زنان است. کتاب صوتی بعد از عشق (Black Milk) به روایت و بررسی دوره‌ی پس از عشق، دوره‌ای نابسامان و اندوه‌بار اما گذرا در زندگی و مسائل زنان می‌پردازد که به دو صورت روایت می‌شود. یک داستان و یک گزارش که در دل داستان است. داستان کتاب مربوط به زندگی خود نویسنده و همه‌ی زن‌هایی است که قصد تشکیل زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی باب اسرار

• نویسنده: احمد امید

کتاب صوتی باب اسرار نوشته‌ی احمد امید، اثری پرفروش و جذاب است که زندگی شمس و مولانا را از دریچه‌ای دیگر شرح می‌دهد و شما را با دنیای پر رمز و راز تصوف و عرفان آشنا می‌کند. امروزه کتاب‌های بسیاری از نویسندگان مختلفی به نگارش درآمده است که موضوع اصلی آن‌ها درباره‌ی شمس و مولاناست. احمد امید (Ahmet Umit) نیز یکی از همین نویسندگان است که درباره‌ی زندگی این دو عارف برجسته و درخشان، کتاب در باب اسرار... ادامه ›

کتاب شرافت

• نویسنده: الیف شافاک

الیف شافاک در کتاب شرافت تلاش کرده تا در قالب رمان نگاه مردسالارانه حاکم بر جامعه ترکیه نسبت به مسائلی چون عشق، زن، خانواده و فرزندان را به چالش بکشد. الیف شافاک (Elif Shafak) در این رمان داستان زندگی یک خانواده ترکیه‌ای و مهاجر را به تصویر می‌کشد که در کشور انگلیس و شهر لندن به اختلافات و تناقضات فرهنگی دچار شده‌اند و در برابر تغییراتی که باید در برابر فرهنگ و جامعه جدید در خود به وجود آورند... ادامه ›

کتاب بعد از عشق

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب بعد از عشق اثر الیف شافاک، رمانی جسورانه، حیرت‌انگیز و سحرآمیز درباره‌ی مسائل زنان و دوره‌ای غمبار و تیره اما گذرا در زندگی عاشقانه‌ی آن‌هاست. بعد از عشق (Black Milk) به مسائل گوناگون زندگی زنان همچون: عقاید فمنیستی، ازدواج، بچه‌دار شدن، افسردگی بعد از زایمان، نوسندگی در کنار مادر بودن، بررسی زندگی دیگر نویسنده‌های زن اشاره دارد. همه‌ی کتاب‌ها را با این آرزو می‌نویسند که در ذهن ماندگار شود... ادامه ›

کتاب شیر سیاه

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب شیر سیاه اثر الیف شافاک رمانی شجاعانه، شگفت‌انگیز و جذاب است که به زندگی عاشقانه‌ی زنان پرداخته. شافاک در کتاب شیر سیاه (Black Milk) به بررسی دوره‌ی پس از عشق، دوره‌ای نابسامان و اندوه‌بار ولی گذرا در زندگی و مسائل زنان پرداخته و به دو صورت روایت شده است. یک قصه و یک گزارش که در دل رمان بیان شده. داستان کتاب مربوط به زندگی خود نویسنده و همه‌ی بانوانی است که قصد دارند تشکیل زندگی داده،... ادامه ›

کتاب رز گمشده

• نویسنده: سردار ازکان

سردار ازکان در کتاب رز گمشده روایت‌ کننده سفر دور و دراز دختری به نام دیانا است. سفری که به واسطه‌ی وصیت مادر دیانا برای جستجوی خواهر دو قلویش آغاز می‌شود اما با پایانی غافلگیر کننده شما را در بهت و حیرت فرو می‌برد. این کتاب به 36 زبان متفاوت دنیا ترجمه شده و در بیشتر کشورها هم چنان در صدر لیست آثار پرفروش قرار دارد. رمان رز گمشده (The Missing Rose) که در حال حاضر با آثار برجسته‌ای نظیر کیمیاگر... ادامه ›

کتاب شرافت

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب شرافت نوشته‌ی الیف شافاک، رمانی جسورانه و حیرت انگیز درباره‌ی نگاه مردسالارانه‌ جامعه‌ی ترکی نسبت به موضوعاتی مثل عشق، زن، خانواده و فرزندان است. الیف شافاک (Elif Shafak) در این کتاب داستان زندگی خانواده‌ای ترکیه‌ای و مهاجر را تعریف می‌کند که در کشور اروپایی لندن دچار اختلافات و تناقض‌های فرهنگی شده‌اند و در مقابل تغییراتی که باید در مقابل فرهنگ و جامعه جدید در خود ایجاد کنند مقابله... ادامه ›

کتاب صوتی زنی با موهای قرمز

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب صوتی زنی با موهای قرمز اثر اورهان پاموک، نویسنده و رمان‌نویس اهل ترکیه و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات سال 2006 است که با قلم جسورانه و خلاقانه‌اش افسانه‌ها و اسطوره‌ها را با واقعیت پیوند می‌زند و ماجرایی تودرتو و جذاب با پایانی غافل‌گیر کننده و فراموش‌ نشدنی می‌آفریند. جِم پسری جوان و سودایی است که پدرش، او و مادرش را رها می‌کند و پسر جوان برای تامین مخارج خود به روستایی در اطراف استانبول سفر... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌قراری

• نویسنده: زولفو لیوانلی

کتاب صوتی بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی، در قالب یک داستان عاشقانه، جزئیات حملات وحشیانه داعش به خاک سوریه و پناه گرفتن ایزدیان در خاک ترکیه را روایت می‌کند. این رمان در سال 2017 منتشر شد و در فهرست پرفروش‌‌ترین کتاب‌های ترکیه قرار گرفت. رمان بی‌قراری (Huzursuzluk)، از حوادث امروز خاورمیانه و چهره‌ی خودکامه‌ی داعشیان در برخورد با انسان‌های دیگر سخن می‌گوید. داستان این رمان از دیدگاه افراد مختلف نقل... ادامه ›

کتاب بی‌قراری

• نویسنده: زولفو لیوانلی

کتاب بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی، پرفروش‌ترین کتاب ترکیه‌ در سال 2017 است که از زاویه‌ی ادبیات به مسئله‌ی جنگ، عشق، باور و یقین اشاره دارد. موضوع اصلی رمان بی‌قراری (Huzursuzluk)، پیرامون داعش و حملات وحشیانه‌اش در مرز سوریه و ترکیه می‌گذرد. این اثر از حوادث امروز خاورمیانه و چهره‌ی خودکامه‌ی داعشیان در برخورد با انسان‌های دیگر سخن می‌گوید. داستان رمان از دیدگاه افراد مختلف نقل می‌شود و البته... ادامه ›

کتاب شیر سیاه

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب شیر سیاه رمانی شگفت‌انگیز و تحسین‌برانگیز اثر معروف و پرفروش الیف شافاک است که با رویکردی داستانی به مراحل مختلف زندگی زنان می‌پردازد. این کتاب نظرات مثبتی از خوانندگان و منتقدین دریافت کرده و جایگاه خود را در بین پرطرفدارترین کتاب‌های الیف شفاک گرفته است. ایده‌ی اولیه‌ی این کتاب زمانی به ذهن شافاک رسید که اولین فرزند خود را به دنیا آورد. کتاب با مادر شدن یک نویسنده‌ی زن آغاز می‌شود و به... ادامه ›

کتاب صوتی جودت بیک و پسران

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب صوتی جودت بیک و پسران اثر اورهان پاموک، سرگذشت و ماجراهای سه نسل از یک خانواده تاجر اهل استانبول است و سه دوره متفاوت از تاریخ ترکیه را شامل می‌شود. رمان جودت بیک و پسران (Cevdet Bey and His Sons) که یکی از بیست رمان برتر تاریخ ادبیات ترکیه محسوب می‌شود، دوره‌های سال‌های پایانی عثمانی، روزگار آتاتورک و اولین سال‌های دهه‌ی هفتاد و شکل‌گیری دیکتاتوری نظامیان در ترکیه را دربر دارد. بیشتر وقایع... ادامه ›

کتاب نام من سرخ

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب نام من سرخ به قلم اورهان پاموک، برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006، به روایت تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی و نقاط مشترک تاریخ ایران و ترکیه می‌پردازد. نام من سرخ (My Name Is Red) روایت کننده‌های مختلفی دارد. در پنجاه ‌و ‌نه فصل کتاب، داستان گاه از زبان یک جسد، گاه از زبان قاتل و گاهی نیز از زبان غیر انسان‌ها مثل سکه و خون و سگ روایت می‌شود. یکی از ویژگی‌های نثر این کتاب آن است که در... ادامه ›

کتاب مو قرمز

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب مو قرمز به قلم اورهان پاموک، به روایت داستان پسر فقیری به نام اودیپ می‌پردازد که پدرش آن‌ها را رها کرده است و به دلیل فعالیت‌های چپگرایانه‌اش در زندان نظامی‌ها به سر می‌برد. این پسر برای تامین پول کلاس‌های کنکورش مجبور است به سختی کار کند. کاری که به او پیشنهاد می‌شود وردستی یک چاه‌کن پیر است که قصد دارد در حوالی استانبول چاهی بزند و بر خلاف باور همه به آب برسد. در اطراف این چاه با چادر... ادامه ›

کتاب صوتی مدونا با پالتو پوست

• نویسنده: صباح الدین علی

کتاب صوتی مدونا با پالتو پوست نوشته صباح‌الدین علی، رمانی عاشقانه و شگفت‌انگیز درباره‌ی زن و مردی است که عشق جاودانه‌‌شان به نابودی کشیده می‌شود. این کتاب با رکورد یک میلیون فروش در سال 2015، پرفروش‌ترین کتاب سال ترکیه شد. خلاصه‌ی کتاب صوتی مدونا با پالتو پوست: شخصیت اصلی این کتاب صوتی جوانی گوشه‌گیر به نام رائف است که شیفته‌ی یک پرتره در نمایشگاه نقاشی می‌شود و ناخواسته مسیر تازه‌ای در زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی یک گربه، یک مرد، یک مرگ

• نویسنده: زولفو لیوانلی

کتاب صوتی یک گربه، یک مرد، یک مرگ شاهکار حقیقی زولفو لیوانلی، به لحاظ تکنیکی بی‌نظیر و مملو از ژرف کاوی‌های روان‌شناختی است. رمانی که تنگنای گزینش بین کشتن و بخشیدن را به بهترین شکل به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی یک گربه، یک مرد، یک مرگ (One Cat, One Man, One Death): این کتاب صوتی دو روایت مختلف از یک واقعه را شرح می‌دهد. شخصیت اصلی رمان سامی نام دارد که مدتی زندانی سیاسی در ترکیه بوده و... ادامه ›