رمان ترجمه شده

کتاب دختری در هتل شیر طلایی

• نویسنده: سباستین فوکس

کتاب دختری در هتل شیر طلایی به قلم سباستین فوکس، روایتی جذاب و دلنشین از آرامش کوتاه بین دو جنگِ جهانی است. نویسنده در این اثر روایتگر آسیب‌های بعد از جنگ جهانی اول و تلاطم پیش از وقوع از جنگ جهانی دوم در زندگی اجتماعی و عاشقانه‌ی شخصیت اصلی رمان است. درباره کتاب دختری در هتل شیر طلایی داستان‌ها و تغییراتی که پشت‌پرده‌ی جنگ‌ها اتفاق می‌افتند، گاهی به‌اندازه‌ی اتفاقات درون جنگ هیجان و جذابیت... ادامه ›

کتاب و سرانجام مرگ

• نویسنده: آگاتا کریستی

آگاتا کریستی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی داستان‌های جنایی، در کتاب و سرانجام مرگ، شم بی‌نظیر کارآگاهی خود را به حال‌وهوای داستان‌های تاریخی می‌آمیزد. روایت این ماجرا، در مصر باستان و در صد‌ها سال پیش از میلاد مسیح رخ می‌دهد. با ورود همسر تازه‌‌ی ایمهوتپ به خانه‌ی او، اوضاع و احوال برای اهالی خانه‌ی این مرد به‌کل به هم می‌ریزد و وارد حوادث عجیب و غیرمنتظره‌‌ای می‌شود. این داستان را همچنین می‌توان از... ادامه ›

کتاب کارآگاه استرایک - جلد اول: آوای فاخته

• نویسنده: جی. کی. رولینگ

اثری متفاوت از نویسنده‌ی کتاب هری پاتر... کتاب کارآگاه استرایک - جلد اول: آوای فاخته نوشته‌ی جی. کی. رولینگ یک رمان جنایی و معمایی است و اولین جلد از مجموعه‌ی کارآگاه استرایک محسوب می‌شود. در این رمان، کارآگاه کورمورن استرایک که یک کهنه‌سرباز انگلیسی است، به کمک دستیارش تلاش می‌کند تا معمای مرگ یک مدل مشهور را گره‌گشایی کند. یک مرگ مشکوک که پلیس آن را خودکشی اعلام کرده اما شواهد چیز دیگری را... ادامه ›

کتاب کارآگاه استرایک - جلد چهارم: سفیدی مرگبار

• نویسنده: جی. کی. رولینگ

در کتاب کارآگاه استرایک - جلد چهارم: سفیدی مرگبار نوشته‌ی جی. کی. رولینگ، مرد جوان روان‌پریش و مضطربی ادعا می‌کند که در کودکی شاهد یک قتل بوده و از استرایک می‌خواهد عامل این جنایت را پیدا کند. کارآگاه و همکارش رابین، علی‌رغم اینکه در ارتباطشان هم دچار مشکلاتی شده‌اند، در کنار یکدیگر این تحقیقات را پی می‌گیرند و با مکان و افراد غافلگیرکننده‌ای روبه‌رو می‌شوند. گفتنی است که این اثر به‌عنوان نامزد... ادامه ›

کتاب قلعه حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

کتاب قلعه حیوانات اثر معروف جورج اورول، داستانی تمثیلی است و به انقلاب گروهی از حیوانات اهلی می‌پردازد. این حیوانات طی یک عملیات انقلابی و آرمان‌گرایانه، مزرعه را تصاحب می‌کنند و قدرت را دست می‌گیرند. هدف این حیوانات برقراری عدالت، رفاه و برابری میان تمامی اهالی مزرعه است. رهبری این جنبش را تعدادی از خوک‌ها بر عهده گرفته‌اند اما بعد از مدتی این گروه با سردستگی خوکی به نام ناپلئون به گروهی مستبد... ادامه ›

کتاب سنگ، کاغذ، قیچی

• نویسنده: آلیس فینی

کتاب سنگ، کاغذ، قیچی داستانی رازآلود و هیجان‌انگیز به قلم آلیس فینی است. این کتاب قصه‌ی زوجی جوان است که زندگی عاطفی‌شان با مشکلاتی روبه‌شده و برای رفع مشکلات آن می‌خواهند به دریاچه‌ی بلک‌واتر سفر کنند؛ اما ماجرا بسیار پیچیده‌تر از آن است که می‌پندارند... گفتنی‌ست اثر حاضر در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفته و همچنین از پرفروش‌ترین آثار ساندی‌تایمز نیز بوده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب قلعه حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

کتاب قلعه حیوانات شاهکار جورج اورول رمانی کوتاه و تمثیلی است که به داستان جمعی از جانوران اهلی درون یک مزرعه می‌پردازد. این حیوانات در حرکتی انقلابی، انسان‌ها را از مزرعه‌شان بیرون می‌کنند و خود اداره‌ی آن‌جا را به دست می‌گیرند تا جامعه‌ای همراه با برابری و رفاه ایجاد کنند. در این اثر به ‌یاد ماندنی رهبری جنبش حیوانات را خوک‌ها به عهده دارند ولی پس از مدتی این خوک‌ها به فرماندهی خوکی به نام... ادامه ›

کتاب بندها

• نویسنده: دومنیکو استارنونه

دومنیکو استارنونه یکی از نویسندگان برجسته‌ی عصر حاضر است. او در کتاب بندها که سیزدهمین اثر داستانی‌اش به شمار می‌رود، سرگذشت غم‌انگیز زوجی ایتالیایی را روایت کرده که پیوند میان خود را در آستانه‌ی نابودی می‌بینند. اثر پیش رو، ضمن برانگیختن تحسین مخاطبین خاص و عام، جایزه‌ی بهترین کتاب سالِ «ساندی تایمز» را نیز برای خالق خود به ارمغان آورده است. درباره کتاب بندها دومنیکو استارنونه (Domenico... ادامه ›

کتاب زوج همسایه

• نویسنده: شاری لاپنا

کتاب زوج همسایه شاهکار شاری لاپنا، رمانی جذاب و پرفروش است که داستان تکان دهنده‌ی ربوده شدن فرزند زوجی به ظاهر خوشبخت را روایت می‌کند. با برملا شدن رازهای این زوج، علت این فاجعۀ هولناک کشف می‌شود. درباره‌ی کتاب زوج همسایه: اگر پدر و مادری فرزند 6 ماهه خود را در خانه رها کنند و به مهمانی بروند چه قضاوتی در مورد آن‌ها خواهید داشت؟ پاسخ‌تان هر چه که باشد، بی‌شک نمی‌توانید موقعیت زوجی را که در... ادامه ›

کتاب بینوایان - جلد اول

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب بینوایان - جلد اول به قلم ویکتور هوگو، دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت می‌کند. ویکتور هوگو (Victor Hugo) بیش از سی سال درگیر خلق کتاب بینوایان (Les Misérables)، این شاهکار عظیم بوده است. او برای خلق این اثر تمام قریحه شاعرانگی، هنر نویسندگی و تمام برداشت‌های اخلاقی خود را از جامعه و تاریخ در این کتاب آورده و اثری آفریده که برای تمام بشریت تا همیشه راهنمای اخلاق... ادامه ›

کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

آیا تا به حال از یک فروشگاه تقاضای کمک کرده‌اید؟ کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا از کیگو هیگاشینو ماجرای فروشگاهی به همین نام را روایت می‌کند که مردم نامه‌هایشان را به داخل آن می‌اندازند و از صاحب آنجا کمک می‌خواهند، در حالی که سال‌هاست هیچکس به آن مکان عجیب پا نگذاشته است... . این اثر پرفروش در سال 2012 جایزه‌ی Chūōkōron را به دست آورد. درباره‌ی کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا روایتی... ادامه ›

کتاب کفش‌هایش

• نویسنده: جوجو مویز

جوجو مویز در کتاب کفش‌هایش روایتگر دوستی عمیق زنانی‌ست که در عین تفاوت با یکدیگر در حال تجربه‌ی مشترک میانسالی هستند؛ زنانی که به‌رغم محبت و توجهی که به خانواده‌ی خود دارند، چندان از جانب آن‌ها جدی گرفته نمی‌شوند. به‌همین‌سبب مدام در تلا‌ش‌اند تا معنای حقیقی زندگی خود را پیدا کنند. مویز به‌عنوان یک نویسنده‌ی پرفروش بار دیگر در این اثر مخاطبان را با شخصیت‌پردازی‌های منحصربه‌فرد و روایت جذاب خود... ادامه ›

کتاب مزاحم نشو

• نویسنده: فریدا مک فادن

کتاب مزاحم نشو نوشته فریدا مک فادن نویسنده آمریکایی، روایتگر چند جنایت است. داستان با قتل‌های مختلفی آغاز می‌شود که پلیس را به خود مشغول کرده است و در این میان، زنی به نام کویین وجود دارد که زندگی‌اش با این قتل‌ها گره خورده. این کتاب معمایی، جنایی و دلهره‌آور، با پیچش‌های داستانی زیاد خود مخاطب را میخکوب می‌کند. درباره کتاب مزاحم نشو اغلب قاتلان آدم‌های نابغه‌ای هستند که می‌توانند با زیرکی،... ادامه ›

کتاب قصر آبی

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب قصر آبی نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، داستان به یادماندنی دیگری از خالق آن شرلی است که از ماجرای عاشقانه‌ی دختری به نام والنسی می‌گوید که زندگی خشک و بدون عشقی داشته و تصمیم می‌گیرد این روند را تغییر دهد. این رمان دومین اثر مشهور لوسی مود مونتگمری محسوب می‌شود. در رمان قصر آبی (The blue castel) والنسی یک دختر بیست و نه ساله‌ی مجرد است که هیچ عشقی را در زندگی‌اش نداشته و همه او را به چشم یک... ادامه ›

کتاب درمان شوپنهاور

• نویسنده: اروین یالوم

اروین د. یالوم در کتاب درمان شوپنهاور، همانند سایر آثار خود، با بیانی ساده و شیوا به تشریح موضوعات علمی، فلسفی و روانشناختی می‌پردازد. یالوم ضمن مطرح کردن مشکلات ذهنی و روانی انسان، باورها و عقاید عامۀ مردم را به چالش می‌کشد. کتاب درمان شوپنهاور (The Schopenhauer Cure) از زبان سوم شخص بیان می‌شود و پریشانی‌های ذهنی قهرمانان داستان، «فیلیپ» و «جولیوس» را به تصویر می‌کشد. فیلیپ شخصی گوشه‌گیر است... ادامه ›

کتاب جزء از کل

• نویسنده: استیو تولتز

کتاب جزء از کل نوشته‌ی استیو تولتز به زندگی پر فراز و نشیب دو نسل از خانواده‌ای به نام دین می‌پردازد که در سراسر استرالیا به رفتارهای عجیب و ترسناک معروف هستند. این کتاب طنزآلود یکی از رمان‌های پرفروش نیویورک تایمز محسوب می‌شود و در سراسر دنیا با استقبال بی‌نظیری مواجه شده است. خلاصه‌ی کتاب جزء از کل: در ابتدای این رمان خواندنی با شخصیت «جاسپر دین» آشنا می‌شوید؛ او به عنوان راوی درباره‌ی رابطه‌ی... ادامه ›

کتاب و آنگاه هیچ‌کس نماند

• نویسنده: آگاتا کریستی

کتاب و آنگاه هیچ‌کس نماند که یکی از متفاوت‌ترین و جذاب‌ترین آثار آگاتا کریستی محسوب می‌شود، درباره‌ی مرگ اسرارآمیز افرادی است که در یک جزیره دور هم جمع شده‌اند. این کتاب که پرفروش‌ترین رمان پلیسی تاریخ است، کارآگاهی برای حل معما ندارد. بی‌تردید آگاتا کریستی (Agatha Christie) شناخته‌شده‌ترین نویسنده‌ی رمان‌های پلیسی است، اما نوشتن کتاب و آنگاه هیچکس نماند (And Then There Were None) به گفته‌ی... ادامه ›

کتاب نهم نوامبر

• نویسنده: کالین هوور

کتاب نهم نوامبر نوشته‌ی کالین هوور، داستان عاشقانه و پر رمز و راز نویسنده‌ای جوان و دختری به نام فالون را روایت می‌کند، دختری که تبدیل به فرشته‌ی الهام او می‌شود تا به نوشتن ادامه دهد. کالین هوور یکی از محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین نویسندگان آمریکا است که در این داستان نیز شما را غافل‌گیر می‌کند. خلاصه‌ای از کتاب نهم نوامبر: فالون دختر جوانی است که با پدر خود رابطه‌ی چندان خوبی ندارد؛ چرا که با زنان... ادامه ›

کتاب پیام گم‌گشته

• نویسنده: مارلو مورگان

کتاب پیام گم‌گشته، نوشتۀ مارلو مورگان، داستان جذاب زنی است که با قبیله‌ای بدوی همراه می‌شود و در کنار آن‌ها حکمت‌های گران‌بهایی از شیوۀ زندگی و برخورد با طبیعت فرا می‌گیرد. این اثر جزو فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز بوده و روی هم رفته حدود یک میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسیده است. دربارۀ کتاب پیام گم‌گشته کتاب پیام گم‌گشته (Mutant Message Down Under) داستان ماجراجویی مارلو مورگان... ادامه ›

کتاب خوشه‌های خشم

• نویسنده: جان اشتاین بک

کتاب خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین بک حماسه‌ای از رکود بزرگ، برنده جایزه پولیتزر، کتابی است که میلیون‌ها خواننده را شوکه و گاهی اوقات خشمگین کرد. خوشه‌های خشم اثری آن‌چنان پرصلابت و نیرومند است که به حق نمونه و سرمشق فرهنگ و ادبیات آمریکایی به‌شمار می‌آید. با انتشار نخستین چاپ خوشه‌های خشم (The Grapes Of Wrath) در امریکا و بریتانیا، طوفانی برپا شد. این داستان، شرح حال خانواده‌ای کشاورز است که بر... ادامه ›

کتاب ربکا

• نویسنده: دافنه دوموریه

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی است که عادی به نظر می‌رسد. اما به هیچ عنوان عادی نیست؛ از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفتۀ خود می‌کند. ربکا که هنوز هم یکی از رمان‌های عاشقانۀ مشهور جهان معاصر محسوب می‌شود، داستان خواستگاری غیرمنتظره‌ی مردی دلربا و شجاع به نام ماکسیم دو وینتر از زنی خدمتکار را روایت می‌کند. ربه‌کا (Rebecca) نخستین بار در سال 1938 به چاپ رسید و در همان سال برندۀ... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری، از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین آثار بعد از قرآن و انجیل است. داستانی طولانی و با مفهوم که با بیانی متفاوت از دوست داشتن، عشق و هستی، کودکان را جذب مفاهیم فلسفی خود می‌کند. کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) دارای مفهومی فلسفی و نمادین است و برای دو گروه سنی کودکان و بزرگسالان مناسب می‌باشد. روایتی که با خاطرات زمان کودکی خلبانی پرحوصله و دوست... ادامه ›

کتاب بادبادک باز

• نویسنده: خالد حسینی

کتاب بادبادک باز نخستین رمان و اثری ماندگار از خالد حسینی، نویسنده افغانستانی ساکن آمریکا است. این اثر داستان زندگی امیر و حسن در جریان بی‌نظمی‌ها و تغییرات افغانستان و سال‌های پس از آن را به تصویر می‌کشد. کتاب بادبادک باز چه ویژگی‌هایی دارد؟ بادبادک باز (The Kite Runner) نخستین بار در سال 2003 منتشر شد. از جمله ویژگی‌های برجسته این رمان این است که نویسنده به خوبی با درد و رنج مردم افغانستان... ادامه ›

کتاب شب‌های روشن: داستانی عاشقانه از خاطرات یک رویا پرداز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

فئودور داستایوفسکی در کتاب شب‌های روشن: داستانی عاشقانه از خاطرات یک رویا پرداز که یکی از مشهور‌ترین آثارش است، قصه مردی را به تصویر می‌کشد که در پی یک هم‌صحبت است. داستایوفسکی این بار هم توانسته با شخصیت‌پردازی‌های درست همانند دیگر آثارش، احساسات و زوایای پنهان روح افراد را با مهارتی مثال زدنی به نمایش بگذارد. نام کتاب شب‌های روشن برگرفته از چیست؟ اسم رمان شب‌های روشن (White nights) را می‌توان... ادامه ›