معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی
چرا باید داستانهای کوتاه خارجی بخوانیم؟
داستان کوتاه یکی از محبوبترین و مشهورترین فرمهای ادبی است که در قالب یک روایت داستانیِ کوتاه نمود مییابد و تنها چند شخصیت داستانی را پرداخت میکند. داستان کوتاه یک یا چند صحنهی مهم در خود دارد و همین محدودیتها، چینش داستانی، روایت و پیرنگ آن را نیز تحت تأثیر قرار میدهند. در این فرم ادبی، شخصیتها در برخوردها و واکنشها ابراز وجود میکنند، اما بهندرت بهطور کامل توسعه مییابند.
تا پیش از قرن نوزدهم میلادی، داستان کوتاه بهعنوان یک فرم ادبی متمایز شناخته نمیشد. به این ترتیب اگرچه از این نظر سبکی مدرن محسوب میشود، اما در حقیقت داستان کوتاه، قدمتی به اندازهی زبان دارد. چراکه بشر در طول تاریخ، انواع مختلف روایتهای کوتاه، مثل لطیفهها، حکایتها، قصهها و افسانههای کوتاه تاریخی، عاشقانههای کوتاه تمثیلی و... را خلق کرده و از آنها لذت برده است. اگرچه این موارد در تعریفی که از داستان کوتاه مدرن وجود دارد، جای نمیگیرند، اما نمیتوان انکار کرد که بستر مناسبی را برای شکلگیری این قالب امروزی فراهم کردهاند.
تاریخچهی داستان کوتاه خارجی
قصهگویی، قصه و داستان کوتاه، همیشه بهعنوان یک سنت شفاهی در میان جوامع مختلف بشری وجود داشته، اما شکل مدرن آن با رشد سواد طبقهی متوسط در غرب شکوفا شد. به موازات آن، بازار مجلات و نشریات برای پاسخ به خواستههای خوانندگان رونق پیدا کرد؛ اما همچنان ناشری برای به چاپ رساندن و عرضهی یک قطعهی داستانی کوتاهِ پنج تا پنجاهصفحهای وجود نداشت. بهمرور خوانندگان به داستانهای کوتاه روی خوش نشان دادند و نویسندگان نیز در این مسیر بهراهافتاده، نگارش در این فرم ادبی جدید را آغاز کردند. با شروع قرن نوزدهم و تا اواسط آن، داستان کوتاه خارجی با قلم نویسندگی همچون ناتانیل هاثورن، ادگار آلن پو و ایوان تورگنیف بالیدن گرفت و در پایان این قرن، با داستانهای کوتاه آنتون چخوف به اوج خود رسید؛ تا جایی که به این نویسندهی برجسته، لقب «پدر داستاننویسی مدرن» را دادند.
اما در مورد اینکه چه کسی اولین داستان کوتاه مدرن واقعی را به تألیف درآورد و منتشر ساخت، همچنان بحثهایی وجود دارد. با این وجود بسیاری از پژوهشگران ادبی معتقدند که داستان «دو چوپان» اثر والتر اسکات که در سال 1827 منتشر شد را میتوان اولین نمونهی این فرم ادبی دانست که به سبک و سیاق مدرن به نگارش درآمده است. این داستان کوتاه تأثیر بسیاری بر رشد این فرم ادبی داشت و نهتنها نویسندگان هموطن والتر اسکات، مانند جورج الیوت و توماس هاردی را به طبعآزمایی در این قالب ترغیب کرد، بلکه بر اونوره دو بالزاک در فرانسه، الکساندر پوشکین و ایوان تورگنیف در روسیه و جیمز فنیمور کوپر و ناتانیل هاثورن در آمریکا نیز بسیار تأثیر گذاشت.
در ادامهی تاریخ شکلگیری و بسط داستان کوتاه خارجی، ادگار آلن پو پس از خواندن داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن، اولین تعریف جدی خود را در باب تفاوت میان داستان کوتاه و رمان ارائه داد. او داستان کوتاه را اثری معرفی کرد که در یک نشست، قابل خواندن است و اعتقاد داشت که در این قالب، همه چیز باید از قبل در طرح داستان تعیین شده باشد و هیچ کلمهای خارج از این طرح نباید نوشته شود. پس از آن میتوان به نویسندهی بزرگ دیگری چون هرمان ملویل اشاره کرد که ازجمله پیروان ادگار آلن پو در این حوزه بود.
انتشار داستانهای کوتاه ایوان تورگنیف در دههی 1850 میلادی نیز در این بستر قابل توجه است. درواقع او بدعتی را آغاز کرد که در ادامه، آنتون چخوف آن را به حد اعلای خود رساند. چخوف با کنار گذاشتن این قانون که داستان باید دارای آغاز، میانه و پایان باشد و با دوری از قضاوت و تحلیل شخصیتهای آن، بیآنکه برای رسیدن به اوج تلاش کند، از شیوهای مدرن در داستانسرایی رونمایی کرد. طی قرن بیستم و حتی بیستویکم میلادی، نویسندگان مشهور عرصهی داستان کوتاه، از جیمز جویس گرفته تا کاترین منسفیلد و ریموند کارور، اغلب تحت تأثیر این برداشتها و نظرات آنتون چخوف بودند. تأثیر این نویسندهی روس تا حدی بود که شاید بتوان گفت که تنها در چند دههی اخیر است که نویسندگان از زیر سایهی او بهدرآمدهاند.
انواع ژانرهای داستان کوتاه
داستانهای کوتاه قابلیت شگرفی در به تصویر کشیدن عناصر و ویژگیهای ژانرهای ادبی متعدد دارند. در ادامه چند نمونه از جذابترین و پرطرفدارترین ژانرهای متبلورشده در بهترین داستانهای کوتاه خارجی را برمیشمریم:
- داستان کوتاه فانتزی: داستانهایی که از عناصر جادویی، پدیدههای ماوراءالطبیعه، موجودات افسانهای و اسطورهای برخوردارند، در این دسته قرار میگیرند. مجموعه داستان کوتاه «دود و آینهها» نوشتهی نیل گیمن، نمونهای از آنهاست.
- داستان کوتاه معمایی: اینگونه داستانهای کوتاه با ترسیم یک فضای رازآلود، به حل یک معما و پرده برداشتن از یک جنایت میپردازند. در این داستانها معمولاً شخصیت اصلی یک کارآگاه است. در مجموعه داستانهای «شرلوک هولمز» اثر سر آرتور کانن دویل و «گربه سیاه» به قلم ادگار آلن پو، این ژانر بهخوبی به نمایش درآمده است.
- داستان کوتاه عاشقانه: روایتهایی که همچون داستان کوتاه خارجیِ «هدیه کریسمس» اثر مشهور او. هنری، بر روابط عاشقانهی میان شخصیتها تمرکز دارند و از صحنههای احساسی بهرهمندند، در این دسته جای میگیرند.
- داستان کوتاه علمی - تخیلی: وجود مفاهیم تخیلی و آیندهنگرانهی مبتنی بر پیشرفتهای علمی، اکتشافات فضایی، سفر در زمان و جهانهای موازی، از مهمترین شاخصههای داستانهای کوتاه علمی - تخیلی بهشمار میآیند. از میان آثار متعلق به این ژانر، میتوان مجموعه داستان «قتلهای آبرومندانه» ری بردبری را مثال زد.
- داستان کوتاه ترسناک: نویسندگان این ژانر، با فضاسازی رعبآور، حس ترس، وحشت و دلهره را به مخاطبان خود القا میکنند. مونتاگ رودز جیمز، مجموعه داستان «اشباح» را در این ژانر خلق کرده است.
اهمیت مطالعهی داستان کوتاه خارجی
داستانهای کوتاه جذابیتهای خاص خودشان را دارند. مقدم بر هر چیز، آنها کمحجم هستند و هر فرد پرمشغلهای میتواند با اختصاص دادن زمانی کوتاه، مطالعهی یکی از آنها را به اتمام برساند. مزیتی که نهتنها افراد پرمشغله را از عذاب وجدان کمبود میزان مطالعه رها میکند، بلکه حس رضایت حاصل از به اتمام رساندن یک اثر ادبی را نیز به آنها هدیه میکند. خواندن داستانهای کوتاه خارجی میتواند شروعی خوب برای کسانی باشد که بهتازگی قصد ورود به دنیای ادبیات و داستان را دارند. حجم کم، پیرنگ ساده و همینطور تنوع موضوع و ژانر، ازجمله مزایای مطالعهی آثار نوشتهشده در این قالب است که میتواند کتابخوانهای نوپا را به مطالعه علاقهمند کند و نویسندگان بزرگ و ژانرهای مختلف را به آنها بشناساند. علاوهبر اینها قدرت ایجاز داستان کوتاه میتواند شما را به وجد بیاورد. با مطالعه در این فرم ادبی درمییابید که خلق عمیقترین لحظهها و تأثیرگذارترین صحنهها با کمترین کلمات، چه کار هنرمندانه و تحسینبرانگیزی است.
یک داستان کوتاه خارجی میتواند خستگی حاصل از مطالعهی یک رمان طولانی را از ذهنتان خارج کند. چراکه کلنجار رفتن با یک موضوع بهمدت طولانی، ذهن و جان را تشنهی تنوع میکند. برای همین است که مطالعهی یک یا چند داستان کوتاه خارجی میتواند امکان تجربهی چنین تنوع ادبی خوشایندی را فراهم کند. خواندن داستان کوتاه، همچنین میتواند شما را از رخوت یک انتظار طولانی نیز برهاند؛ تحمل انتظار برای رسیدن مترو یا معطل شدن در فرودگاه به خاطر تأخیر در پرواز، میتوانند با غرق شدن در یک داستان کوتاه آسانتر شوند. بهویژه اینکه با رونق گرفتن بسترهای فراوان برای خرید و دانلود داستانهای کوتاه صوتی، الکترونیک و PDF، دسترسی به عناوین مختلف در این زمینه را نیز بسیار آسان کرده است.
مختصر آنکه داستانهای کوتاه خارجی، شما را با دیدگاههای نویسندگان مختلف، ملیتها، فرهنگها و اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورهای مختلف آشنا میکنند، تجربههای زیستهتان را افزون میکند، قدرت درک و همدلی را در وجودتان رشد میدهند و زندگی را به کامتان شیرینتر میسازند.
خواندن داستانهای کوتاه خارجی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که وقت و حوصلهی کافی برای مطالعهی رمانهای حجیم و طولانی را ندارید و دلتان میخواهد در کوتاهترین زمان، بیشترین لذت را از کتابخوانی ببرید یا اگر قصد دارید در فرصتی کم، با ژانرهای مختلف ادبی آشنا شوید و میخواهید با قلم و دیدگاه نویسندگان بینالمللی بسیاری آشنا شوید، یا حتی اگر از رمانخوانهای حرفهای هستید، اما در پی یک تجربهی تازه میگردید، پیشنهاد میکنیم به خرید و دانلود داستانهای کوتاه خارجی، بهعنوان یک گزینهی جدی در مسیر خود نگاه کنید. فارغ از اینها البته، داستان کوتاه یکی از مهمترین قالبهای ادبی محسوب میشود که تعدادی از درخشانترین آثار تاریخ ادبیات و نویسندگان مطرح جهان را در خود جای داده است و به این دلیل، علاقهمندان و مخاطبان حرفهای زیادی را همواره به سوی خود خواهد کشید.
پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
با توجه به اینکه داستانهای کوتاه خارجی ازجمله آثار محبوب طرفداران ادبیات داستانی محسوب میشوند، کتابراه بخش بزرگی از عناوین خود را به این حوزه اختصاص داده است و با ارائهی بهترین نمونههای این عرصه در قالب کتاب الکترونیک، صوتی و PDF، امکان خرید و دانلود را برای مخاطبان ساده کرده است. ناگفته نماند که برخی از داستانهای کوتاه خارجی موجود در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بیشتر از سایر عناوین مورد توجه قرار گرفتهاند و کاربران بیشتری برای خرید و دانلودشان اقدام کردهاند. در لیست زیر، تعدادی از این کتابهای پرطرفدار را به شما معرفی میکنیم:
- کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟: با این کتاب از شر باورهای محدودکنندهتان راحت شوید، اثر متیو مکس ول
- کتاب اتاق قرمز، نوشتهی ادوگاوا رانپو
- کتاب شرطبندی، آنتون چخوف
- کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر، اثر جوجو مویز
- کتاب اول شخص مفرد، به قلم هاروکی موراکامی
- کتاب برفهای کلیمانجارو، اثر ارنست همینگوی
- کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه میشود، نوشتهی نیل دونالد والش
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
تعداد و تنوع بیشمار داستانهای کوتاه خارجی، گاهی مخاطبان را بابت هزینههای خرید کتاب نگران میکند؛ اما گفتنیست که در سایت و اپلیکیشین کتابراه، تعداد زیادی از داستانهای کوتاه خارجی، بهصورت کاملاً رایگان و در قالب نسخههای صوتی، الکترونیک و PDF ارائه شدهاند. به این ترتیب شما میتوانید بیهیچ نگرانیای، تنها با فشردن یک دکمه، کتابهای موردعلاقهتان را بهصورت رایگان دانلود کنید و بیش از پیش از مطالعه لذت ببرید. برخی از این آثار رایگان عبارتاند از:
- کتاب ای کاش قلبم بیآنکه بشکند مقاومت نماید، اثر کریستین بوبن
- کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، به کوشش گیتا بختیاری و مهدی رضایی
- کتاب سه پرسش، نوشتهی لئو تولستوی
- کتاب پدر جودی آشغالی است، به قلم ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، اثر ویلیام سامرست موآم
- کتاب دعای دریا، نوشتهی خالد حسینی
کتاب صوتی گورستان خانوادگی
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین «قبرستانهای خانوادگی» را دستمایهای قرار میدهد تا از آفت تظاهر و چشموهمچشمی در جامعه برایتان بگوید. داستان کتاب صوتی گورستان خانوادگی از این قرار است که در یک ایستگاه قطار، زنی مدام برای سایر مسافران از قبرستانی داد سخن میدهد که آن را با خرجومخارج بسیار تدارک دیده و مایهی فخر او و خانوادهاش شده. نویسنده در این داستان کوتاه اجتماعی یکی از نتایج زیانبار فقر مادی و فرهنگی را در... ادامه ›
کتاب جوانی
- نویسنده: جوزف کنراد
کتاب جوانی داستان کوتاهی از جوزف کنراد، درباره جوانی است که حالا پیر شده و خاطرات جوانیاش را از دریا تعریف میکند. با برداشته شدن مرز بین انسان و دریا، دو مفهوم جوانی دریایی و دریای جوانی به ذهن متبادر میشود. داستان جوانی در سال 1898 برای نخستین بار با عنوان «Youth» منتشر شد و همانطور که از نامش پیداست روایتی از دوران بلوغ و میانسالی انسانهاست. «جوانی» داستان نخستین سفر شخصیت اصلی داستان به... ادامه ›
کتاب صوتی آب سوخته
- نویسنده: کارلوس فوئنتس
کتاب صوتی آب سوخته نوشتهی کارلوس فوئنتس، به روایت دردها، خوشیها، افکار و نگرانیهای چهار شخصیت مختلف از جامعه مکزیک میپردازد و بیدادگری و وضعیت نامناسب اجتماعی مردم شهر مکزیکوسیتی را شرح میدهد. دربارهی کتاب صوتی آب سوخته: کارلوس فوئنتس (Carlos Fuentes) کتاب آب سوخته (Burnt Water) را در سال 1983 منتشر کرد. این اثر به روایت زندگی چهار شخصیت گوناگون در فضای شهری مکزیکوسیتی میپردازد، هر یک از... ادامه ›
کتاب صوتی مرگ و چند داستان دیگر
- نویسنده: رومن گاری
رومن گاری (برندهی جایزهی ادبی گنکور) یکی از سرشناسترین نویسندگان ادبیات فرانسه در قرن بیستم بود. در کتاب صوتی مرگ و چند داستان دیگر به شش قصهی کوتاهِ این داستاننویس پرافتخار و صاحب سبک گوش خواهید داد. درباره کتاب صوتی مرگ و چند داستان دیگر «چند سال پیش که مؤسسهی فرانسوی هائیتی دعوتم کرد به یک کنفرانس ادبی تا دربارهی موضوعی به سلیقهی خودم سخنرانی کنم، یک لحظه هم شک نکردم: انتخابم شجاعت... ادامه ›
کتاب صوتی وقتشه ساکت شی
- نویسنده: سال بلو
کتاب صوتی وقتشه ساکت شی اثر سال بلو، به روایت زندگی مرد سالخوردهای میپردازد که قصد یافتن یک زن و عذرخواهی از او به دلیل بیاحترامی در دوران جوانی را دارد. پیرمرد به بهانهی عذرخواهی بابت آن حرف نابهجا و در خلال نامه از حال و روز خودش و وضعیت زندگیاش صحبت میکند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماهآوا تولید شده است. در کتاب وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)... ادامه ›
کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد
- نویسنده: آنا گاوالدا
کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثر آنا گاوالدا، مجموعهای از 12 داستان کوتاه است که همهی آنها حول محور زندگی، عشق و مسائل انسانی و احساسی میچرخند. در کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد (I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere)، با داستانهای مختلفی روبهرو میشویم. داستانهایی که بسیار ساده و روان نوشته شده و با وجود سادگی مشغولیت ذهنی مخاطب را در پی دارد. در حال و هوای... ادامه ›
کتاب صوتی عید پاک
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب صوتی عید پاک، مجموعه داستانهای کوتاه و جذابیست که محسن سلیمانی از نویسندگان مطرح دنیا همچون لئو تولستوی، ویلیام کارلوس ویلیامز، هنری سلسلر و... گردآوری کرده است و گناه، طمع، شک و تردید، نابرابری و انتقام دستمایه این داستانها هستند. لئو تولستوی (Leo Tolstoy) در داستان «عید پاک» ما را با خود به جهان کودکان میبرد، جهانی بدون کینه که اختلافها و دعواهایشان مانند باران بهاری کوتاه و زودگذر... ادامه ›
کتاب صوتی تازه عروس
- نویسنده: آلبا دسس پدس
کتاب صوتی تازه عروس نوشتهی آلبا دسس پدس، مجموعهای از چند داستان کوتاه جذاب و شنیدنی است که به عشق، رابطه، پیچیدگیها و سختیهای روابط انسانی و مشکلات اجتماعی زندگی زنان میپردازد. این کتاب صوتی حاوی دوازده داستان کوتاه با نامهای «دفترچه پسانداز»، «دخترک سادهلوح»، «عاشق و معشوق»، «تازه عروس»، «خداحافظی»، «شال خاکستری»، «دوچرخه قرمز»، «یکشنبه»، «درس»، «بوی دود»، «دیوار دبیرستان» و «سرخی غروب»... ادامه ›
کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر
- نویسنده: گروه نویسندگان
در کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر شنوندهی چهار قصهی مهیج در ژانر جنایی خواهید بود، که جملگی نمونههایی از گونهی نوظهور چت استوری به شمار میروند. گفتنی است که اثر حاضر محصول همت گروهی از مترجمین و جمعی از گویندگان است. درباره کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر: «دوستهای خوب بهت کمک میکنن مبل رو جابهجا کنی. بهترین دوستها کمک میکنن جنازه رو سربهنیست کنی!...»... ادامه ›
کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستانهای رمی
- نویسنده: آلبرتو موراویا
کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستانهای رمی نوشته آلبرتو موراویا، شامل 31 داستان کوتاه طنزآمیز است که به زندگی اجتماعی و سادهی مردم شهر رم میپردازد. کتاب داستانهای رمی برای اولین بار در سال 1954 در ایتالیا منتشر شد. این اثر 61 داستان کوتاه آمیخته با طنز دارد که تمامی آنها به زندگی عادی مردم رم یا شهرهای اطراف آن بعد از جنگ جهانی دوم میپردازند. آلبرتو موراویا (Alberto Moravia) با نگارش این... ادامه ›
کتاب صوتی کیلومتر شمارش دست نخورده؟
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صوتی کیلومتر شمارش دست نخورده؟ اثر ریموند کارور دربارهی مردی به نام لئو است که ورشکست شده و تنها داراییاش ماشینش است. لئو و تونی ناچارند ماشین کروکی مورد علاقهشان را بفروشند چرا که وکیلش معتقد است چنانچه دادگاه از وجود ماشین باخبرشود حتما آن را به نفع طلبکاران مصادره خواهد کرد. لئو برای اینکه پول بیشتری از فروش ماشین دستشان را بگیرد، همسرش تونی را نزد دلال اتومبیل میفرستد. به محض رفتن... ادامه ›
کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ
- نویسنده: هاینریش بل
کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ شامل داستانهای کوتاهی از برنده جایزه نوبل ادبیات، هاینریش بل است که به قصه زندگی و حالات روحی سربازان بازگشته از جنگ جهانی میپردازد. روایتهایی تلخ از جنگی ویرانگر که تاثیرات عمیق و بدی بر روی آینده تمامی انسانها و جوامع گذاشت. درباره کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ: روایتی از قهرمانان جنگ جهانی که در ویرانهها و خرابیهای آلمان، میخواهند دوباره به زندگی... ادامه ›
کتاب صوتی همشهری داستان شماره 104
- نویسنده: آرش محمودی
کتاب صوتی همشهری داستان شماره 104، مجموعهای از چند داستان کوتاه ایرانی و خارجی است که شخصیتهای اصلی آن به روایت خاطرات زندگی خود میپردازند. اولین جملهی داستان همشهری شماره 93 در متن سردبیر به قلم حمید اسلامیراد اینگونه نوشته شده است: ما در داستان زندگی میکنیم و شاید هم میتوان گفت که داستانها در دل زندگی ما شکل میگیرند، یا اینکه داستان در ما زندگی میکند، اینگونه است که تمام متون مجله... ادامه ›
کتاب صوتی آخرین شاهدان
- نویسنده: سوتلانا آلکسیویچ
کتاب صوتی آخرین شاهدان اثر سوتلانا آلکسیویچ، مصاحبهی شفاهی نویسنده با بازماندگان جنگ جهانی دوم است، کسانی که اکنون یا از دنیا رفتهاند یا سالهای آخر عمر خود را با کولهباری از خاطرات ناخوشایند و غمگین میگذرانند. آلکسیویچ در سال 2015 موفق به دریافت جایزه ادبی نوبل شده است. سوتلانا آلکسیویچ (Svetlana Aleksievich) در کتاب صوتی آخرین شاهدان (The Last Witnesses) سوژهای تازه و نو یافته است. او به... ادامه ›
کتاب صوتی دومین بهار: داستانهای دهه 80 و 90 میلادی
- نویسنده: آلیستر مک لاود
کتاب صوتی دومین بهار: داستانهای دهه 80 و 90 میلادی نوشتهی آلیستر مک لاود، هفت داستان کوتاه را دربرمیگیرد و بیشتر بر طبیعت و روابط انسانی بومیان تمرکز دارد. دربارهی کتاب صوتی دومین بهار: داستان دومین بهار (Island: the complete stories) ماجرای پسری را روایت میکند که قصد دارد برای گوسالهها کلوپی ایجاد نماید. البته خودش بر این باور است که چنین کاری چندان هم خلاقانه به حساب نمیآید چون او ساکن... ادامه ›
کتاب صوتی از بانوان نویسنده چه خبر؟
- نویسنده: ویلاکتر
کتاب صوتی از بانوان نویسنده چه خبر؟ شامل داستانهایی کوتاه از نویسندگان برجسته دنیا همچون کاترین آنپورتر، کاترین منسفیلد، ویلاکتر، شرلی جکسون، ویرجینیا ولف و... است. این مجموعه تنها نمونهای از داستانهای کوتاه نویسندگان زن را گردآوری و تلاش کرده تا قسمتی از دغدغههای آنها را در در قالب داستان به نمایش بگذارد. لیدا طرزی که به عنوان مترجم بسیاری از آثار مجموعه یکصد جلدی برگزیدگان جایزه اُ. هنری... ادامه ›
کتاب و هیچ چیز همیشگی نیست
- نویسنده: لورانس تاردیو
کتاب و هیچ چیز همیشگی نیست به قلم لورانس تاردیو، داستانی اجتماعی و سرشار از حس زندگیست. این کتاب پر افتخار که مورد توجه بسیاری از منتقدین و مخاطبان قرار گرفته است، زندگی زوجی میانسال را روایت میکند که پس از حادثهای تلخ و غیرقابل باور زندگیشان با بحرانی جدی روبهرو میشود. درباره کتاب و هیچ چیز همیشگی نیست: لورانس تاردیو (Laurence Tardieu) داستان را با جملۀ کوبنده و تکاندهندهای آغاز میکند... ادامه ›
کتاب صوتی ریش آبی
- نویسنده: آنجلا کارتر
کتاب صوتی ریش آبی، بازگوییهای بازیگوشانه و ویرانگرانه آنجلا کارتر از افسانههای پریان «شارل پرال»، زنان کاردان، تبهکاران سیاهدل، حیوانات مکار و دگرگونیهایی باورنکردنی را شامل میشود. کتاب ریش آبی (Blue Beard) همچنین برنده جایزه یادواره جیمزتیت بلک سال 1984 و جان لایورین ریس سال 1968 شده است. در این هفت داستان مملو از طنازیهای بیپرده و زمینی و خیالپردازیهای گوتیک، هیچ چیز آن طوری نیست که... ادامه ›
کتاب صوتی قماش انگلیس
- نویسنده: عزیز نسین
ترکیبی از «فقر» و «فریب» بنمایهی کتاب صوتی قماش انگلیس را میسازد. عزیز نسین در این داستان کوتاه اجتماعی ماجرای جوانکی را روایت میکند که به دنبال کار و پول، از ده راهی شهر میشود اما هنوز نمیداند که چربزبانیهای اهالی شهر چه اتفاقاتی را برایش رقم خواهد زد. در این داستان طنز، علاوهبر نابرابریهای اقتصادی، غربزدگی و ظاهرنماییهای دروغین نیز مورد انتقاد نویسنده قرار گرفتهاند. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب مرد خاموش
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب مرد خاموش، مشتمل بر سه داستان کوتاه با عنوانهای «زن تنها»، «مرد خاموش» و «مهمان» است. در آثار آلبر کامو بهوضوح با معمای فیلسوفانه بزرگ و غیرقابلحل زمان ما مواجه میشویم. این سه داستان نیرومند و مهیج به دلیل سنگینی و سختی شرایط بشری، وزین و به علت وضع موجود، غنی هستند. در این داستانها، یک کارگر مسن، زنی که در آفریقای شمالی سفر میکند و یک معلم مدرسه که وظیفه انتقال یک زندانی را بر عهده... ادامه ›
کتاب صوتی شیاد
- نویسنده: فیلیپ کی. دیک
کتاب صوتی شیاد یک داستانِ کوتاه جذاب به قلم فیلیپ ک. دیک، در ژانر علمی - تخیلیست. در این اثر به ماجرای دانشمندی گوش میدهید که به خاطر فعالیتهای عجیب و غریبش، به جاسوسی برای فرازمینیها متهم میشود! گفتنی است که این داستان نخستین بار در قالبِ مجموعهای با عنوان «گزارش اقلیت»، به همراه دو داستانِ دیگر از این نویسنده به چاپ رسیده است. درباره کتاب صوتی شیاد: داستانهای علمی - تخیلی همواره... ادامه ›
کتاب صوتی پایان شاد: داستانهای معاصر روسی
- نویسنده: یوگنی گریشکاوتس
کتاب صوتی پایان شاد: داستانهای معاصر روسی قرن بیستم اثری از سه نویسنده برجستهی روس به نامهای آندری گلاسیموف، یوگنی گریشکاوتس و ویکتوریا توکاروا است که همگی از نویسندگان محبوب در میان روشنفکران و جوانان روسیه به شمار میروند. در این مجموعه شش داستان از این سه نویسنده گنجانده شده و بیشتر داستانهای این کتاب تصویری صریح از روسیه در دوران مختلف نشان میدهند. میتوان تصویر روسیه پیش از فروپاشی،... ادامه ›
کتاب سفر به سرزمین سحر و پری
- نویسنده: برادران گریم
کتاب سفر به سرزمین سحر و پری اثر برادران گریم، مجموعهای از چند داستان کوتاه، جذاب و مشهور برای کودکان و نوجوانان است. برادران گریم، یاکوب (Jacob Grimm) و ویلهلم (Wilhelm Grimm)، از نوادگان حکیمی دینی در خانوادهای کارمند در منطقهی هاناو در ایالت هسن آلمان متولد شدند. مرگ پدرشان در 1796، یعنی زمانی که آنها حدوداً ده سال داشتند، موجب شد این دو برادر سالها با فقر دست و پنجه نرم کنند. سپس با... ادامه ›
کتاب صوتی خانه جدید و چند داستان عاشقانه دیگر
- نویسنده: گروه نویسندگان
در کتاب صوتی خانه جدید و چند داستان عاشقانه دیگر شنوندهی چهار قصهی کوتاه عاشقانه خواهید بود که همگی ذیل ژانر نوظهور چت استوری قرار میگیرند. گفتنی است که هشت گوینده در خوانش اثر پیش رو با یکدیگر همکاری داشتهاند. درباره کتاب صوتی خانه جدید و چند داستان عاشقانه دیگر: «اگه بخوام از اینجا برم، قول میدی با من بیای؟...» کتابی که در دست دارید مجموعهای متشکل از چهار قصهی عاشقانه در قالب چت استوری... ادامه ›