معرفی و دانلود بهترین داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی
چرا باید داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی بخوانیم؟
خوب است پیش از هر چیز پاسخ این سؤال را دریابیم که: رمان اجتماعی چیست؟ داستانها و رمانهای اجتماعی، آثار ادبی جذابی هستند که در دل روایت داستانیشان به شرح مسائل مختلف جامعه مانند مشکلات سیاسی، خلأهای اقتصادی، آسیبهای اجتماعی، نقصانهای فرهنگی و... میپردازند. درواقع این گونهی داستانی، ساختار و شرایط اجتماعی یک یا چند دورهی زمانی مشخص را به تصویر میکشد و به بوتهی نقد میگذارد. نویسندگان داستانها و رمانهای اجتماعی از پتانسیلهای داستان برای بیان دلمشغولیهای خود دربارهی مسائل جامعه و مطرح کردن انتقادهایشان استفاده میکنند.
داستانها و رمانهای اجتماعی اغلب با برخورداری از سبک رئالیسم، تصاویری واقعگرایانه از شخصیتها و محیط ارائه میدهند و در تلاشند که با تأثیر بر افکار عمومی، برای ایجاد آگاهی و روشن شدن جرقههایی برای بحث در باب مسائل اجتماعی، در جهت اصلاح یا تغییر قوانین تبعیضآمیز و ناکارآمد و ارزش و عرفهای آسیبزای جامعه قدم بردارند. برای مثال رمان «سفر به انتهای شب» اثر لویی فردینان سلین که یکی از بهترین رمانهای اجتماعی خارجی بهشمار میآید، با استفاده از سبک رئالیسم به نکوهش جنگ میپردازد. جی اشر نیز در رمان «سیزده دلیل برای اینکه»، با نگاه واقعگرایانه، آسیبهای اجتماعی و تأثیر آن بر نوجوانان را واکاوی میکند. برخی نویسندگان هم در بستر ژانر عاشقانه، به شرح اوضاع اجتماعی و یا نقد ارزشهای جامعه میپردازند؛ همانند آنچه که جین آستن در رمان «غرور و تعصب» به نگارش درآورد. تعدادی دیگر نیز با ورود به ژانر وحشت و یا ایجاد فضایی رازآلود و معمایی به نقد هنجارهای اجتماعی دست میزنند، بدون آنکه از سبک رئالیسم دور شوند.
با این وجود بعضی نویسندگان هم ترجیح میدهند با فاصله گرفتن از این سبک و بهرهگیری از دنیای فراخ تخیل، اجتماع خود و یا جوامع بشری را نقد کنند. مانند جورج اورول که در رمان «1984» با ارائهی تصویری پادآرمانشهری و خلق یک رمان اجتماعی - سیاسی جذاب، نتیجهی سیاست غلط یک حکومت را به تصویر کشید یا برعکس، مانند آلدوس هاکسلی و رمان تخیلیاش «دنیای قشنگ نو» که در آن با به تصویر کشیدن یک آرمانشهر، عواقب آرمانگرایی اجتماعی انسانها را یادآور شد. از اینرو، نمیتوان با یک دستهبندی کلی تمامی داستانها و رمانهای اجتماعی را در دستهی آثار واقعگرایانه قرار داد.
نقطهی آغاز داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی
منشأ شکلگیری رمان اجتماعی در بریتانیا را اغلب به انقلاب صنعتی و سالهای 1733 تا 1913 میلادی نسبت میدهند. در این برههی زمانی پیشرفتهایی سریع در تولید رقم خورد، کارخانهها رشد کردند و ماشینآلات جدید برای پاسخگویی به تقاضاهای روزافزون تولید شدند. اگرچه صنعت با سرعت زیادی در حال رشد بود، اما زندگی برای اکثر مردم جامعه و بهخصوص قشر کارگر، با همان سرعت بهبود پیدا نکرد. دستمزدهای پایین، بیکاری و عدم توازن ثروت، بسیار نگرانکننده و شرایط زندگی اسفبار بود. استفاده از کودکان بهعنوان نیروی کار در مشاغل سخت و خطرناک، آلودگی زیاد و فقر و بیماری، از دیگر معضلاتی بود که در داستانها و رمانهای اجتماعی آن دوران نمود پیدا کرده و تجربیات مردم آن زمان را نشان دادهاند. بههمین دلیل پیش از هر چیز، رمان اجتماعی در بریتانیا، در میان طبقهی کارگر مورد توجه قرار گرفت.
انتشار رمانهایی مانند «روزگار سخت» نوشتهی چارلز دیکنز و «شمال و جنوب» اثر الیزابت گاسکل در نیمهی دههی 1850 میلادی، بهشکل برجستهای در ادبیات انگلیسی قرن نوزدهم تحول ایجاد کرد. آثاری که همچنان از بهترین رمانهای اجتماعی خارجی بهشمار میآیند. دیکنز در رمان روزگار سخت، از شرایط غیرانسانی کار در کارخانهها، فقدان آموزش و پیامدهای آن بهشدت انتقاد میکند. او همچنین در سایر رمانهای خود با نقب زدن در دل زندگی طبقهی کارگر، از مبارزات این قشر در دورهی ویکتوریایی پرده برداشت و توجه مردم دنیا را به بیعدالتیهای موجود در جامعهاش جلب کرد. بههمین دلیل، جای تعجب نیست که بسیاری، چارلز دیکنز را پدر رمان اجتماعی میدانند.
در کشور فرانسه، رمان «بینوایان» ویکتور هوگو به یک رمان اعتراضی اجتماعی در قرن نوزدهم اروپا بدل شد. «آخرین روز یک محکوم به اعدام» اثر مهم دیگری از این نویسندهی فرانسوی است که در راستای تلاشهای او برای لغو قانون اعدام به رشتهی تحریر درآمده است. از میان سایر نویسندگان فرانسوی، امیل زولا نیز با رمان «ژرمینال» خود به بیان مصائب زندگی طبقهی کارگر پرداخته است. نویسندهی شهیر ادبیات روسیه، لئو تولستوی نیز با نگارش شاهکار اجتماعی خود یعنی «جنگ و صلح»، اثری شگفت و جذاب آفرید و از این طریق بر اهمیت اصلاح کشور بهخصوص در زمینهی آموزش تأکید کرد. نیکلای گوگول نیز از دیگر مشاهیر روس است که در رمان «نفوس مرده» خود به شکاف طبقاتی جامعهاش پرداخته است.
رمانهای «کلبه عمو تام» اثر هریت بیچر استو که در سال 1852 منتشر شد و داستان «ماجراهای هاکلبری فین» که مارک تواین آن را در سال 1884 به نگارش درآورد نیز، بهعنوان اولین رمانهای اجتماعی قرن نوزدهم آمریکا شناخته میشوند. آثاری که هریک به شیوهی خود، به سنت نژادپرستانهی جامعهشان تاختند. در همین راستا رمان «خوشههای خشم» به قلم جان اشتاین بک که در سال 1939 منتشر شد، یکی از موفقترین و بهترین رمانهای اجتماعی قرن بیستم بهشمار میآید. رمانها و نمایشنامههای جیمز بالدوین نیز از مهمترین داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی محسوب میشوند که با درهمآمیختن مسائل اجتماعی و روانشناختی، توجهات بسیاری را به خود جلب کردهاند. برای مثال او در رمان «اتاق جووانی» نوشتهشده در سال 1956، پیش از رواج توجه به حقوق همجنسگرایان، به این موضوع پرداخته است.
اهمیت مطالعهی داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی
داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی با به تصویر کشیدن وقایع و شرایط جوامع مختلف، ما را با اندیشهها، تفکرات و شیوههای متنوع زندگی آشنا میکنند. ازاینرو موجب وسعت یافتن جهانبینی ما میشوند و از تعصبات و پیشداوریهای ما میکاهند. شناخت معضلات اجتماعی و آشنایی با دغدغههای افراد در جوامع مختلف به ما کمک میکند تا به آگاهی بیشتر و درک بهتری نسبت به جهانی که در آن زیست میکنیم، دست یابیم. از سوی دیگر با مطالعهی بهترین داستانها و رمانهای اجتماعی بهطور غیرمستقیم با روشهای مقابله با مشکلات اجتماعی آشنا میشویم و از همین جهت، این کتابها میتوانند به روشنگری و افزایش آگاهی افراد در جامعه کمک کنند.
خواندن داستانها و رمانهای خارجی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که به شناخت مسائل اجتماعی کشورها و جوامع مختلف علاقه دارند و دلتان میخواهد در قالب داستانی خواندنی و جذاب، نسبت به این مسائل مهم آگاهی پیدا کنید، یا اگر دوست دارید بدانید مردم کشورهای دیگر چگونه از مشکلات اجتماعی خود عبور کردهاند تا از این طریق بتوانید قدمی برای بهبود جامعهی خود بردارید، پس توصیه میکنیم خرید و مطالعهی داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی را از یاد نبرید.
پرطرفدارترین داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی در کتابراه
داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی، یکی از مهمترین بخشهای ادبیات داستانی جهان محسوب میشوند که بهسبب برخورداری از روایاتی جذاب، مخاطبان بسیاری دارند. ازاینرو، کتابراه بر آن است که با توجه به اهمیت این گونهی داستانی، آثار متنوعی در این ژانر را در نسخههای الکترونیک، صوتی و PDF در دسترس علاقهمندان قرار دهد تا راه خرید و دانلود بهترین رمانهای اجتماعی خارجی را برایشان سادهتر کند. کتابهایی که برخی از آنها با اقبال ویژهای از سوی مخاطبان مواجه شدهاند و آمار بالای خرید و دانلودشان، نشان از محبوبیت آنها دارند. در ادامه تعدادی از این عناوین محبوب و موجود در وبسایت و اپلیکیشن کتابراه را برایتان فهرست کردهایم:
- کتاب مزرعه حیوانات، اثر جورج اورول
- کتاب قمارباز، به قلم فئودور داستایوفسکی
- کتاب 1984، نوشتهی جورج اورول
- کتاب بادبادک باز، تألیف خالد حسینی
- کتاب عقاید یک دلقک، اثر هاینریش بل
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی در کتابراه
از آنجا که خرید و پرداخت هزینه، یکی از دغدغههای مهم بسیاری از افراد کتابخوان محسوب میشود، کتابراه با فراهم کردن امکان دانلود رایگان تعدادی از بهترین داستانها و رمانهای اجتماعی خارجی در قالب کتاب صوتی، الکترونیک و فایل PDF سعی دارد این دغدغه را برای شیفتگان کتاب، کمرنگ کند. بنابراین شما میتوانید این کتابها را بدون هیچگونه نگرانیای بابت پرداخت هزینه، بهطور رایگان دانلود کنید و از مطالعه یا شنیدنشان، لذت ببرید. تعدادی از این آثار رایگان عبارتاند از:
- کتاب مأمور راه آهن، اثر اریک لومکس
- کتاب پدر جودی آشغالی است، نوشتهی ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، به قلم ویلیام سامرست موآم
- کتاب آخرین روز یک محکوم به اعدام، نوشتهی ویکتور هوگو
- کتاب پرتقال کوکی، اثر آنتونی برجس
کتاب صوتی تابستان زندگی
- نویسنده: جان ماکسول کوتسی
کتاب صوتی تابستان زندگی یک رمان در ژانر زندگینامه اثر جان ماکسول کوتسی، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، است که زندگی و شخصیت او را از خلال گفتههای پنج شخصیتی که او را میشناسند، ترسیم میکند. گفتنی است که این کتاب نامزد جوایز بسیاری از جمله جایزهی بوکر و برندهی جایزهی کتاب استرالیا شده است. دربارهی کتاب صوتی تابستان زندگی در اثر حاضر، کتاب صوتی تابستان زندگی (Summertime)، به کیپ تاون... ادامه ›
کتاب لغت فروش
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب لغت فروش مجموعهای از ده داستان کوتاه به قلم ده نویسندهی زن از سراسر جهان است. این کتاب از منابع مختلفی گردآوری شده است و دربردارندهی بهترین آثار آن نویسندگان است. اگر به قلم نویسندگان زن علاقهمند هستید و کسب آگاهی دربارهی سختیهای مشترک زندگی زنان در سراسر جهان برایتان جالب است، مطالعهی این کتاب را شما پیشنهاد میدهیم. معرفی کتاب لغت فروش تا به حال چیزهایی زیادی در جهان توانستهاند... ادامه ›
کتاب زن رئیس شورای محله
- نویسنده: یرواند اتیان
کتاب زن رئیس شورای محله را یرواند اتیان، نویسنده، روزنامهنگار مشهور و طنزپرداز ارمنی هنگامی به پایان رساند که در تبعید به سر میبرد. این کتاب در ابتدا بهصورت پاورقی در روزنامهی ژاماناک منتشر شد اما به دلیل تغییر شرایط سیاسی حکومت عثمانی، یرواند اتیان، کتاب را در فاصلهی دو نوبت زندان رفتنش به پایان رساند است. در این اثر ماجرای دو خانوادهای را میخوانید که برای کاندید شدن در شورای محله و کسب... ادامه ›
کتاب بادبادک
- نویسنده: لائتیسیا کولومبانی
کتاب بادبادک رمانی نوشتهی لائتیسیا کولومبانی، نویسنده و فیلمساز فرانسوی است که داستان سه زن مبارز و پیشرو را روایت میکند. زنانی که در جامعهی فقیر و نابرابر هند، پرچم مبارزه را برافراختهاند و درصدد تأسیس مدرسه برای کودکان محروم از تحصیل هستند. این کتاب که یکی از پرفروشترین رمانهای فرانسه نیز بوده، ادامهی داستان دیگری از نویسنده، به نام بافته است. دربارهی کتاب بادبادک لائتیسیا کولومبانی... ادامه ›
کتاب نام من سرخ
- نویسنده: اورهان پاموک
اورهان پاموک در کتاب نام من سرخ داستان زندگی هنرمندان عثمانی و ایرانی را شرح میدهد و دیدگاه و عقاید آنها را، بهویژه در مقایسه با یکدیگر، در بستر یک داستان عاشقانه بیان میکند. این کتاب در سال 1998 به رشتهی تحریر درآمد و توانست جایزهی فرانسوی بهترین کتاب خارجی سال، جایزهی ایتالیایی گرینتزانه کاوور و جایزهی بینالمللی دوبلین را از آن نویسندهاش کند. دربارهی کتاب نام من سرخ کتابی که پیش... ادامه ›
کتاب زن خوراکی
- نویسنده: مارگارت اتوود
کتاب زن خوراکی اولین رمان نویسندهی کاناداییِ برندهی جایزهی بوکر، مارگارت اتوود است. ماریان، شخصیت اصلی کتاب، دوست دارد که یک زن معمولی باشد. اما روزی که دوستپسرش از او خواستگاری میکند، زندگیاش کمکم به هم میریزد. او برای خوراکیها هویت قائل میشود و دیگر نمیتواند غذا بخورد!... اتوود این رمان را در سال 1969 منتشر کرد. دربارهی کتاب زن خوراکی کتاب زن خوراکی (The Edible Woman) اولین رمان... ادامه ›
کتاب خبر بد
- نویسنده: ادوارد سنت ابین
ادوارد سنت ابین در کتاب خبر بد، جلد دوم از مجموعهی پنججلدی پاتریک ملروز، به ادامهی داستان زندگی پاتریک، این جوان اشرافزادهی معتاد و درهمشکسته میپردازد و سفر اجباری او را به آمریکا روایت میکند. پاتریک پس از مرگ پدرش به منهتن میرود تا خاکستر او را به انگلستان بازگرداند، اما در آنجا درگیر اتفاقاتی میشود و کشمکشها و تنشهای درونیاش شدت بیشتری میگیرد. برمبنای این رمان تحسینشده یک سریال... ادامه ›
کتاب کمدی با کشوهای رنگی
- نویسنده: اولیویا روئیس
کتاب کمدی با کشوهای رنگی اثر خواننده، بازیگر و نویسندهی زادهی اسپانیا و مقیم فرانسه، اولیویا روئیس است. او با الهام گرفتن از سرگذشت خاندان خود، رمانی زیبا دربارهی مهاجرت ناخواسته، عشق و پیوند به خانواده و سرزمین مادری نوشته است. داستان زنانی که رازهای خانوادگی را در کمدی با کشوهای رنگی نگه میدارند و آن را نسل به نسل منتقل میکنند. دربارهی کتاب کمدی با کشوهای رنگی در گذشته بسیاری از... ادامه ›
کتاب پاتریسیا
- نویسنده: ژنویو داما
کتاب پاتریسیا، داستان زندگی مهاجرانی است که به امید یک زندگی بهتر، به کشوری دیگر میروند؛ غافل از سختیهایی که در انتظارشان است. ژنویو داما سه راوی برای این کتاب انتخاب کرده: ژان ایریتیمبی، مردی سیاهپوست که بدون پاسپورت به کانادا آمده و در آشپزخانهی یک هتل، پنهانی کار میکند. پاتریسیا، زنی فرانسوی که دل به ژان میبازد. و ونسا، دختر ژان، که از حادثهای هولناک جان سالم به در برده. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب مزرعه سنگی
- نویسنده: جان آپدایک
جان آپدایک در کتاب مزرعه سنگی داستان مردی سیوپنجساله به نام جویی را روایت میکند که از همه چیز ناراضی است. او همراه با همسر دوم و پسر نانتیاش به مزرعهی مادرش در پنسیلوانیا سفر میکند؛ به این امید که مادرش را با خود به شهر نیویورک ببرد. اما مقدر است که شخصیت جویی بر سر دوراهی سختی قرار بگیرد. لازم به ذکر است که اثر حاضر برندهی جایزهی او. هنری شده است. دربارهی کتاب مزرعه سنگی جان آپدایک... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش
- نویسنده: تاد سلک
خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش اثری از تاد سلک است که در قالب داستانی کوتاه، از زندگی و روزمرهی یک دختر روستانشین پیرو مذهب آمیش و تقابل این نوع زندگی با سبک زندگی مدرن شهری میگوید. دربارهی خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش (Dirty Amish Girl) نوشتهی تاد سلک (Todd Selleck) بخشی از روزمرهی دختری جوان به نام جنی را روایت میکند که به سبک سیاق پیروان آمیش و... ادامه ›
کتاب دور از خانه پدریام
- نویسنده: جیل مک گیورینگ
جیل مک گیورینگ در کتاب دور از خانه پدریام داستان دختری به نام لیلا را روایت میکند که در زمان حملهی طالبان به کشورش، پاکستان، فقط 13 سال دارد. او و خانوادهاش مجبورند در اردوگاه پناهندگان طالبان زندگی کنند. لیلا در آنجا با الن توماس، خبرنگار زنی که بهدنبال کشف حقیقت است، آشنا میشود. آشنایی آنها با یکدیگر شروع داستانی تازه در زندگی لیلاست... دربارهی کتاب دور از خانه پدریام داستان کتاب... ادامه ›
کتاب بزم اهریمن
- نویسنده: حمید اسماعیلوف
در کتاب بزم اهریمن، به قلم حمید اسماعیلوف، داستان نویسندهای را میخوانیم که به دست مأموران حکومتی، دستگیر شده و راهی زندان میشود اما حتی در سلولهای زندان نیز از آفرینش ادبی و نگارش داستان دست نمیکشد! این رمان خیالانگیز که گوشهای از حقایق تلخ سیاسی-تاریخی ازبکستان را روایت میکند، در سال 2019، جایزهی ادبی EBRO را برای نویسندهاش به ارمغان آورده است. دربارهی کتاب بزم اهریمن فرارسیدن شب سال... ادامه ›
کتاب حباب سیاه
- نویسنده: حجی جابر
روایتی واقعگرایانه از زندگی مردمی که بهعنوان مهاجر، طعم تلخ آوارگی و بیپناهی را میچشند. حجی جابر با نگارش کتاب حباب سیاه، روایتگر سرگذشت انسانهایی شده که بنا به دلایل گوناگون، راه مهاجرت را پیش میگیرند اما در این مسیر با خطراتی روبهرو میشوند که جان، مال و ارزشهای درونیشان را هدف قرار میدهند. کسب جایزهی ادبی کتارا در سال 2019، از افتخارات این رمان تحسینشده به شمار میرود. دربارهی... ادامه ›
کتاب یونایتد نفرین شده
- نویسنده: دیوید پیس
هفتادوپنجمین کتاب برتر دهه که بهترین رمان نوشتهشده دربارهی فوتبال نیز لقب گرفته است. کتاب یونایتد نفرین شده، نوشتهی دیوید پیس، روایتی خواندنی و جذاب دربارهی چهلوچهار روز پرآشوب از زندگی برایان کلاف، اسطورهی فوتبال انگلستان در دههی هفتاد میلادی است. نویسنده در این اثر داستانی، در قالب دیالوگهایی خیالی، تلاشهای این سرمربیِ پایبند به اصلهای اخلاقی را در مبارزه با فساد و تقلب در فوتبال... ادامه ›
کتاب کشتی سفید
- نویسنده: چنگیز آیتماتف
کتاب کشتی سفید نوشتۀ چنگیز آیتماتف، آیینۀ تمام نمایی از روند زندگی مردم نقاط دور افتاده و جور و ستمی است که بر آنها میرفت. کشتی سفید روایتگر ماجراهای پسر بچهای همراه با کیفش است که نمیداند روزی فرا میرسد و او در سراسر جهان تنها و بیکس میشود و فقط کیف با او میماند. چنگیز آیتماتف (Chinghiz Aitmatov) را بدون تردید میتوان یکی از بارزترین استادان و چهرههای درخشان نثر دوران معاصر و سالهای... ادامه ›
کتاب مجمع الجزایر
- نویسنده: اینگر ماریا مالکه
کتاب مجمع الجزایر به قلم اینگر ماریا مالکه، زندگی سه خانوادۀ اسپانیایی از سه طبقه اجتماعی متفاوت را به تصویر میکشد. این رمان تحسین شده که برنده جایزه کتاب سال آلمان در سال 2018 نیز شده است، به حوادث تاریخی و اجتماعی قرن بیستم میپردازد. دربارهی کتاب مجمعالجزایر: رزا به جزیره بازگشته است و در خانۀ متروک و از رونق افتادۀ برنادوته اقامت میکند؛ خاندانی که زمانی یکی از بانفوذترین اهالی منطقه... ادامه ›
کتاب جزیره آخر
- نویسنده: زولفو لیوانلی
زولفو لیوانلی در کتاب جزیره آخر داستان رئیس جمهور دیکتاتوری را به تصویر میکشد که وارد جزیرهای آرام میشود تا دوران بازنشستگی خود را در آنجا بگذراند، اما به مرور آرامش جزیره را به هم میزند و ساکنین را به جان هم میاندازد. این روایت جذاب در سال 2009 موفق به دریافت جایزهی رمان اورهان کمال شده است. درباره کتاب جزیره آخر: زولفو لیوانلی (Zulfu Livaneli) رمان جزیره آخر (The Last Island) را که... ادامه ›
کتاب خورشید خانوادهی اسکورتا
- نویسنده: لوران گوده
لوران گوده با کتاب خورشید خانوادهی اسکورتا، جایزه گنکور فرانسه را در سال 2004 از آن خود کرد. او در این رمان سرگذشت چند نسل از دودمانی را بازگو میکند که بس مصیبتها دیده و رنجها کشیدهاند و در عین شرارت و تندخویی، شرافتمند، زحمتکش و یار و یاور هم بودهاند. نویسنده میتوانست تاریخچه زندگی این خانواده را در چند جلد بنویسد اما گوده شیفته ایجاز است و به بیان آنچه مهم و ضروری است بسنده میکند.... ادامه ›
کتاب از عشق و از خاک
- نویسنده: ارنست گینز
کتاب از عشق و از خاک به قلم ارنست گینز ِ با متنی روان و گیرا داستان زندگی شخصی به نام مارکوس را به تصویر میکشد که با کمک وثیقه از محاکمه به دلیل قتل آزاد و به مزارع هربرت تبعید شده تا روی زمینهای آنجا کار کند. داستان کتاب از عشق و از خاک (Of Love and Dust) از پس نگاهی قضاوتگونه و صدالبته دوستانه به زندگی شخصیتهای داستان، در خطوط در هم شکستهی سیاه و سفید به دنبال آن معنای حقیقی چندگانه... ادامه ›
کتاب درخت مار
- نویسنده: اووه تیم
اگر با سنبلی از مرگ روبهرو شوید، قدم بعدیتان چه خواهد بود؟ اووه تیم در کتاب درخت مار داستانی با محوریت انتقاد به مسائل اجتماعی و سیاسی در آمریکای جنوبی را روایت میکند. این کتاب برنده جایزه شلگل تیک شده که از طرف جمعی از نویسندگان لندنی به کتابهای ترجمه شده از زبان آلمانی اهدا میشود. درباره کتاب درخت مار: کتاب حاضر روایتگر ماجرای زندگی مهندسی آلمانی است که تغییر در محیط کارش، زندگی او را... ادامه ›
کتاب صوتی زخمی
- نویسنده: اردل از
کتاب صوتی زخمی رمانی اجتماعی به قلم اردل از، نویسندهی فقید اهل ترکیه است. او که در طول زندگی بارها به دلیل فعالیتهای سیاسیاش خود را در تنگا دید و حتی مدتی را در زندان گذراند، در رمان زخمی با خلق یک کاراکتر زندانی سیاسی، کوشید تا تجربیات خود را از طریق داستانی جذاب به مخاطبین علاقهمند ارائه دهد. گفتنی است که کتاب حاضر پس از انتشار جایزهی اورهان کمال را برای نویسندهاش به ارمغان آورد. درباره... ادامه ›
کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده
- نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلامشده، اثر مهیج دیگری از گابریل گارسیا مارکز است، که لحظه به لحظه با روایتی واقعگرایانه، قلبها را در سینه محبوس مینماید. روزی که میخواستند سنتیاگوناسار را قتل برسانند او در ساعت پنج و سی دقیقه صبح از خواب برخاست تا منتظر کشتی بماند که قرار بود اسقف هم با آن بیاید. آن شب در خواب دیده بود که دره گسترده پر از درختان ویژه هیزم در حال حرکت است و باران... ادامه ›
کتاب رمان لالایی
- نویسنده: کیم توی
کتاب لالایی اثر کیم توی، رمان برتر سال ٢٠١٢ به انتخاب آمازون کانادا است که شامل مجموعه خاطرات نویسنده از زندگی در ویتنام، جنگ و برخورد با سربازان کمونیست، شرح ماجرای فرار با قایق و زندگی در اردوگاه پناهندگان و سفر به کِبک و تقابل دو فرهنگ است. عنوان اصلی کتاب لالایی (Ru)، در زبان ویتنامی به معنای لالایی و در فرانسه به معنای جریان کوچک است که میتواند به جریان آب، اشک، خون و یا پول اشاره داشته... ادامه ›