داستان ترجمه شده

کتاب شطرنج

• نویسنده: اشتفان تسوایگ

کتاب شطرنج یکی از داستان‌های تحسین‌شده اشتفان زوایگ است که تصویر شدیداً تأثیرگذار و درعین‌حال آزاردهنده از وسواس فکری و بهای نبوغ را ارائه می‌دهد. زوایگ در کتاب شطرنج (Chess Story) با پرداخت مناسب شخصیت‌ها و توصیف عمیق‌ترین احساسات و افکار آن‌ها و همچنین بابیان دقیق جزئیات صحنه‌ها، خواننده را از ابتدا تا انتهای کتاب با خود همراه می‌سازد. در داستان می‌خوانیم: «گروهی از مسافران یک کشتی سیاحتی،... ادامه ›

کتاب روزهای مطالعه

• نویسنده: مارسل پروست

کتاب روزهای مطالعه مجموعه‌ای از مقالات الهام‌بخش مارسل پروست است که به شرح لذات و بهره‌هایی که از کتاب خواندن نصیب‌مان می‌شود می‌پردازد. برخی از کتاب‌ها در طول تاریخ باعث تحول جهان شده‌اند و شیوه‌ی نگاه ما را به خودمان و دیگران تغییر داده‌اند. آن‌ها در مباحث، اختلافات عقاید، جنگ‌ها، انقلاب‌ها و زندگی‌های بسیاری تأثیر داشته‌اند. روزهای مطالعه (Days of reading)، از جمله آثاری است که باعث شناخت شما... ادامه ›

کتاب پیدایت کردم

• نویسنده: لیزا جول

هر کسی رازی دارد... کتاب پیدایت کردم به قلم لیزا جول، با روایتی پر تنش و رازآلود، زندگی افراد گوناگونی را به تصویر می‌کشد که هر کدام قصه‌ای هیجان‌انگیز را برای شما خلق می‌کنند. نزدیک ساحل زیبای شهر رایدینگ هوس، زنی تنها همراه با فرزندانش زندگی می‌کند. این زن که آلیس نام دارد با فروش کارهای هنری دست‌ساز امرار معاش می‌کند. در یکی از روزهایی که آلیس به دنبال فرزندانش رفته بود تا آن‌ها را از مدرسه... ادامه ›

کتاب ملکه ترا

• نویسنده: برام استوکر

برام استوکر که از پیشگامان ژانر وحشت است در کتاب ملکه ترا به زندگی مصرشناس ثروتمندی می‌پردازد که سال‌ها به اکتشاف در مقبره‌های فراعنه مشغول بوده است و درگیر نیروهای مافوق بشری می‌شود. این مرد ناخواسته پایش به داستان تاریک و عاشقانه‌ای کشیده می‌شود که هزاران سال پیش آغاز شده است. معرفی کتاب ملکه ترا: راوی رمان جذاب و خواندنی ملکه ترا (The jewel of seven stars) یک وکیل دعوی به نام مالکوم راس است.... ادامه ›

کتاب تهوع

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب تهوع، نخستین داستان ژان پل سارتر و یکی از مشهورترین آن‌هاست. این رمان که حاوی مفاهیم پیچیده فلسفی است، داستان مورخ جوانی به نام آنتوان روکانتن را روایت می‌کند که از افسردگی و انزوا رنج می‌برد. ژان پل سارتر (Jean Paul Sartre) در سال 1938 رمان تهوع (Nausea) را به عنوان اولین کتاب خود انتشار می‌دهد که با اقبال بی‌نظیری روبرو می‌شود، داستان این کتاب سرگذشت «آنتوان روکانتن» مردی مجرد و تقریبا سی... ادامه ›

کتاب بریت ماری اینجا بود

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب بریت ماری اینجا بود شاهکاری دیگر به قلم فردریک بکمن، نویسنده مشهور و موفق سوئدی است. این کتاب که از عناوین پرفروش نیویورک تایمز و جهان به شمار می‌رود، داستان جذاب و مفرح زنی متفاوت و تا حدودی عجیب به نام بریت ماری است که در 63 سالگی تصمیم می‌گیرد زندگیش را تغییر دهد و به دنبال آرزوها و رویاهایش برود. دربارۀ کتاب بریت ماری اینجا بود: فردریک بکمن (Fredrik Backman) از مشهورترین و پرآوازه‌ترین... ادامه ›

کتاب قاتلین

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب قاتلین داستانی کوتاه و هیجان‌انگیز از ارنست همینگوی، درباره‌ی دو آدمکش به نام‌های «ال» و «ماکس» است که برای به قتل رساندن شخصی به نام اندرسون اجیر شده‌اند و... یکی از کارگران رستوران به سراغ اندرسون می‌رود تا او را در جریان قرار دهد اما در کمال ناباوری، اندرسون با بی‌تفاوتی با او برخورد می‌کند و پایانی بهت‌آور برای شما در انتهای داستان رقم می‌خورد... چه چیز باعث می‌شود انسانی از مرگ فرار... ادامه ›

کتاب دو زن در یک زن

• نویسنده: نوال سعداوی

رمانی جسورانه و جذاب از تلاش‌ها و مبارزه‌‌های یک زن برای به‌دست‌آوردن استقلال شخصی و رهایی از تعصبات خانوادگی؛ کتاب دو زن در یک زن نوشته‌ی نوال سعداوی روایت دختری است که تلاش می‌کند از قیدوبند خرافات و تحمیل سبک زندگی از سوی خانواده‌اش رها شود و به عزت‌نفس فردی خود دست یابد. گفتنی‌ست این اثر جایزه‌ی استیگ داگرمان را دریافت کرده است. درباره‌ی کتاب دو زن در یک زن محدودیت زنان در جوامع سنتی یکی از... ادامه ›

کتاب هفت جنایت مرموز

• نویسنده: جیمز هادلی چیس

رازهای سربه‌مهری که یکباره برملا می‌شوند می‌توانند جهان را تغییر دهند! کتاب هفت جنایت مرموز اثر خواندنی جیمز هادلی چیس در ژانر جنایی نوشته شده است. ماجر از این قرار است که دو روزنامه‌نگار جنایی‌نویس به پرونده‌ی مختومه‌ی یک دختر برمی‌خورند که سال‌ها پیش ناپدید شده است و این تازه آغاز ماجراست... درباره‌ی کتاب هفت جنایت مرموز فی بنسون دختر بازیگری است که در یک کلاب کار می‌کند و به‌شکل کاملا ناگهانی... ادامه ›

کتاب آوای شب

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب آوای شب اثر جوجو مویز، روایتی از زندگی و خوشی‌ها و ناخوشی‌هایش است. جهشی است برای انسان‌ها تا بر هیچ نعمتی مغرور نشده و آن را برای خویش ابدی نداند، در خوشی‌ها قدر لحظاتش را بداند، در دوران تنگ‌دستی ناامید نشود و برای بهتر زندگی کردن راهی جوید که خداوند، انسان‌ها را به‌ جهت قوه تفکر و تعقل نسبت‌ به دیگر مخلوقات برتری داده است. جوجو مویز (Jojo Moyes) در کتاب آوای شب (Night music) شما را با... ادامه ›

کتاب زنده‌تر از زندگی

• نویسنده: کریستین بوبن

کریستین بوبن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی در کتاب زنده‌تر از زندگی روایت‌گر یک تجربه عمیق عاطفی در رابطه با عشق به زنی‌ مرده است. در حقیقت اثر حاضر بعد از مرگ زن نوشته شده. کریستین بوبن (Christian Bobin) در کتاب زنده‌تر از زندگی (La plus que vive)، داستانی بر مبنای خاطرات که در طول آن راوی قصه، روایت‌گر روزها و گذشته‌های خوش زندگی پیشین است را به تصویر می‌کشد. راوی مردی‌ست که همسر خود را از دست داده... ادامه ›

کتاب فراری

• نویسنده: هارلن کوبن

یک خانواده‌ی ایده‌آل در کتاب فراری نوشته‌ی هارلن کوبن نابود می‌شود! محور اصلی داستان پدر دلسوزی است که تلاش می‌کند تا دختر معتاد خود را از دنیایی ترسناک نجات دهد. این کتاب که در گروه پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار دارد، شما را با داستان پر از ابهام خود هیجان‌زده می‌کند. معرفی کتاب فراری: سایمون و همسرش مدت‌ها است که به دنبال دختر بزرگ‌ترشان «پیچ» می‌گردند. این دختر با دوست پسر گستاخش از خانه... ادامه ›

کتاب عمارت هلندی

• نویسنده: آن پچت

آن پچت گنجی ارزشمند و سرشار از احساسات را در اختیارتان قرار می‌دهد و رابطه‌ی عمیق خواهر و برادری تنها را در کتاب عمارت هلندی به تصویر می‌کشد. این رمان احساسی که در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار دارد، 50 سال از زندگی دو انسانی را روایت می‌کند که از گذشته‌ی خود گریزان هستند و جز یکدیگر تکیه‌گاهی ندارند. معرفی کتاب عمارت هلندی: بدون شک رمان جذاب و خواندنی عمارت هلندی (The Dutch House)... ادامه ›

کتاب اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب اول شخص مفرد اثری جدید به قلم استاد پیچ‌وتاب‌های بی‌بدیل و داستان‌های خواندنی، هاروکی موراکامی است. در این مجموعه 8 داستان کوتاه گردآوری شده‌ که تمام آن‌ها از زاویه دید اول شخص روایت می‌شوند. منتقدان در سطح بین‌المللی به تحسین این کتاب پرداخته‌اند. درباره کتاب اول شخص مفرد: داستان‌های کوتاه اهمیت بسیاری دارند. این شیوه از قصه‌گویی به نویسنده آزادی می‌دهد تا پیام مد نظر خود را بدون این که... ادامه ›

کتاب پانزده سگ

• نویسنده: آندره الکسیس

کتاب پانزده سگ به قلم آندره الکسیس که گران‌ترین جایزه کتاب دنیا به نام گیلر را از آن خود کرده، داستان شرط‌بندی دو تن از خدایان اساطیری یونان با نام‌های آپولو و هرمس را به تصویر می‌کشد که هنگام مستی در مورد زبان انسان‌ها سخن می‌گویند و به این می‌اندیشند که اگر حیوانات نیز هوشمندی انسان‌ها را داشتند چه می‌شد. پیش از هر چیز خوب است بدانید کتاب پانزده سگ (Fifteen dogs: an apologue)، اثری بسیار غمگین... ادامه ›

کتاب دروغگوی خوب

• نویسنده: کاترین مک کنزی

همه دروغ می‌گویند، همه پنهان کاری می‌کنند! کتاب دروغگوی خوب نوشته کاترین مک کنزی رمانی اسرارآمیز درباره زندگی سه زن به نام‌های سیسیلی، کیت و فرنی است که اتفاق وحشتناکی باعث می‌شود سرنوشتشان برای همیشه عوض شود. درباره کتاب دروغگوی خوب: زمان داستان دروغگوی خوب (The Good Liar) یک سال پس از انفجار یکی از ساختمان‌های شهر شیکاگو است. سیسیلی شخصیت اصلی داستان قرار بود روز حادثه در ساختمان باشد اما در... ادامه ›

کتاب دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم

• نویسنده: لئا ویازمسکی

کتاب دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته‌ی لئا ویازمسکی داستانی‌ست جذاب و پرکشش از علاقه‌ی دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله. اثری منقلب کننده و دوست داشتنی، با پایانی به یادماندنی. دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم (Le vieux qui déjeunait seul) علاوه بر استقبال خوانندگان، با تحسین بسیاری از منتقدین و رسانه‌ها هم روبرو شده. نشریه «بابیلو» نوشته: این کتاب زیبا و متاثر کننده است. با شخصیت‌هایی ماندگار در... ادامه ›

کتاب جین ایر

• نویسنده: شارلوت برونته

کتاب جین ایر، معروف‌ترین اثر شارلوت برونته است. شخصیت اصلی این رمان جین، دختری یتیم است که تنها دارایی‌اش چند فامیل بداخلاق و تحصیلاتش است. همچنین او موسیقی، نقاشی و فرانسه درس می‌دهد. محبوبیت جین ایر بخاطر ملودرام بودن داستان و کندوکاوی پرهیجان و تاثیر جین ایر بود. شارلوت شاهکارش را در سال ١۸۴۷ به چاپ رسانید که بر اساس کتاب رمان جین ایر (Jane Eyre) فیلمی نیز ساخته شده است. در آن زمان جین ایر... ادامه ›

کتاب دختری از ویدوهیلز

• نویسنده: مگان میراندا

کتاب دختری از ویدوهیلز، نوشته‌ی مگان میرندا، ماجرای زندگی دختری‌ به نام آردن است که در شش‌سالگی به‌شکل معجزه‌آسایی از طوفان نجات پیدا کرده است. او حالا می‌خواهد با فراموش کردن گذشته، زندگی جدیدی را آغاز کند، اما درست در بیستمین سالگرد نجاتش، هنگام راه رفتن در خواب با جسد مردی برخورد می‌کند... درباره‌ی کتاب دختری از ویدوهیلز آردن مینر که در زندگی تازه‌اش خود را «الیویا مایر» نامیده، گذشته‌ای دارد... ادامه ›

کتاب آرزوهای بر باد رفته

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب آرزوهای بر باد رفته از معروف‌ترین آثار انوره دوبالزاک و یکی از جالب‌ترین نمونه‌های روش او در داستان‌نویسی است اثری که در آن مادر، زن، جنسیت، هوس، عشق و جامعه، جلوه‌ها و ابعادی درشت و برجسته دارند. کتاب آرزوهای برباد رفته (Lost Illusions) حماسه‌ی تراژدی - کمیک سلطه سرمایه بر ذهن است. تبدیل ادبیات به کالا درونمایه‌ی این رمان است و تحقق بسیار گسترده‌ی این روند سلطه‌ی سرمایه بر ذهن، تراژدی عام... ادامه ›

کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم

• نویسنده: سیسیلیا آهرن

داستانی پرمعنا و تکان دهنده از عشق. سیسیلیا آهرن، نویسنده محبوب ایرلندی در کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم روزهایی را به تصویر کشیده که هالی، بعد از مرگ همسرش سپری می‌کند. اثری دلنشین که به خوانندگان امید هدیه می‌دهد و برای آهرن نامزدی جایزه بهترین نویسنده تازه‌وارد را به ارمغان آورد. درباره کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم: بیشتر افراد عشق خود را در دوران بزرگسالی پیدا می‌کنند، اما زوج کتاب پی نوشت:... ادامه ›

کتاب دریاچه

• نویسنده: بنانا یوشیموتو

کتاب دریاچه به قلم بنانا یوشیموتو نوشته شده و اثری است که توانسته در سال 2011 نامزد نهایی جایزه‌ی من‌آسیا شود. این کتاب خواندنی سرگذشت زنی ژاپنی را روایت می‌کند که در پی مرگ مادرش، تصمیم می‌گیرد به توکیو مهاجرت کند، بدون آنکه بداند چه اتفاقات عجیبی در انتظار او هستند. درباره‌ی کتاب دریاچه کتاب دریاچه (The Lake) نوشته‌ی بنانا یوشیموتو (Banana Yoshimoto)، نویسنده‌ی ژاپنی است، این کتاب داستان زندگی... ادامه ›

کتاب ستاره بخش

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب ستاره بخش از تازه‌ترین رمان‌های جوجو مویز است که در رابطه با زنان نوشته شده و موضوعاتی نظیر عشق و دوستی را دنبال می‌کند. این کتاب بر اساس روایتی واقعی‌ست که در سال 2019 کاندید برترین داستان تاریخی به انتخاب اعضای سایت گودریدز شده است. موضوع کتاب ستاره بخش چیست؟ رمان ستاره بخش (The Giver of Stars) مربوط به دورانی می‌شود که کنتاکی اوضاع نابسامانی دارد. جوجو مویز (Jojo Moyes) در این کتاب سعی... ادامه ›

کتاب همسر یک زندانی

• نویسنده: مگی بروکس

کتاب همسر یک زندانی داستان پرفرازونشیب عشق جسورانه‌ی ایزابلا و بیل در بستر جنگِ‌جهانی دوم است. مگی بروکس، پس از مدت‌ها تحقیق درباره‌ی ماجرای اسارت این دو شخصیت و سفر به منطقه‌ی جنگی موفق به نوشتن این رمان شد و اثرش مورد استقبال ویژه‌ی مخاطبان قرار گرفت. درباره‌ی کتاب همسر یک زندانی مگی بروکس، نویسنده‌ی این رمان نخستین‌بار در سال 2007، داستانی شگفت‌انگیز را از زبان زنی به نام سیدنی رید شنید و... ادامه ›