ادبیات روسیه

کتاب میخائیل و مارگریتا

• نویسنده: جولی لکسترام هایمز

کتاب میخائیل و مارگریتا نوشته‌ی جولی لکسترام هایمز، روایتگر مثلث عشقی میخائیل بولگاکف، خالق رمان مشهور مرشد و مارگریتا، مارگریتا و یک مأمور پلیس مخفی استالین است و به تبعات این عشق می‌پردازد. این کتاب در سال 2017 برنده جایزه بهترین کتاب از سوی نشنال پالیک رادیو (ان پی آر) شد. رمان جذاب میخائیل و مارگاریتا (Mikhail and Margarita) اولین بار در سال 2017 وارد بازار شد و مورد استقبال بسیاری از مردم و... ادامه ›

کتاب PDF که در اندیشه او هستی!

• نویسنده: آیزاک آسیموف

آنچه در این کتاب می‌خوانید، سیزده داستانی هستند که از سه کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه علمی‌تخیلی نوشتۀ آیزاک آزیموف حذف شده‌اند. این مجموعه‌ها عبارتند از: 1. Erath Is Room Enough 2. Bicentennial Man and Other Stories 3. The Winds of Change and Other Stories ادامه ›

کتاب PDF اتفاقی نخواهد افتاد

• نویسنده: آیزاک آسیموف

این کتاب شامل گروهی از داستان‌های خیال انگیز (فانتزی) است و بن مایۀ آنها از اساس با بن مایۀ علمی‌تخیلی متفاوت است. ادامه ›

کتاب صوتی سه پرسش

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی سه پرسش، داستان کوتاهی از لئو تولستوی، نویسنده برجسته روس و خالق رمان جاودان «جنگ‌ و صلح» است، روایت روزگاران دوری‌ست که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه کند و از چه کسانی باید دوری گزیند و از همه مهم‌تر اینکه انجام دادن چه کارهایی در اولویت قرار دارند، بدون شک هرگز در انجام مسئولیت‌هایش دچار... ادامه ›

کتاب سه پرسش

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب سه پرسش، به تألیف لئو تولستوی، داستان روزگاران دور است که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه کند و از چه کسانی باید دوری گزیند و از همه مهم‌تر اینکه انجام دادن چه کارهایی در اولویت قرار دارند، بدون شک هرگز در انجام مسئولیت‌هایش دچار اشتباه نمی‌شد. پادشاه پاداشی در نظر گرفت برای هر کس که بتواند به او... ادامه ›

کتاب انگور فرنگی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب انگور فرنگی اثر آنتون چخوف داستان یک روز بارانی است که دامپزشک ایوان ایوانویچ و آموزگار دبیرستان بورکین از پیاده روی در دشتی بی‌انتها خسته شده بودند؛ بورکین از دامپزشک ایوان ایوانویچ خواست که سرگذشت برادرش را تعریف کند. در بخشی از کتاب انگور فرنگی چخوف (Anton Chekhov) می‌خوانید: سال‌ها گذشت، او را به منطقه دیگری منتقل کردند، دیگر پا به چهل سالگی گذاشته بود و باز هم همیشه آگهی‌های روزنامه‌ها... ادامه ›

کتاب اگر حافظه یاری کند

• نویسنده: جوزف برودسکی

شاعر نامی روس و برنده جایزه نوبل ادبیات، جوزف برودسکی در قالب چهار جستار ادبی در کتاب اگر حافظه یاری کند، از خاطرات خود می‌گوید. نوشته‌های او غالبا درباره بزرگان ادبیات جهان و روزگاری است که در دوران تبعید و دوری‌اش از وطن گذرانده. این اثر در سال 1986 توانست برنده جایزه ملی حلقه ادبی منتقدان کتاب آمریکا شود. درباره کتاب اگر حافظه یاری کند: زبان، فرهنگ، دین، ملیت و هرچیزی که آدمی را به گذشته‌اش... ادامه ›

کتاب وطن من: کارخانه ماشین

• نویسنده: ناتالیا یولی یوناکیم

کتاب وطن من: کارخانه ماشین نوشته‌ی ناتالیا یولی یوناکیم و با ترجمه‌ی مریم انصاری‌سعید مجموعه‌داستانی درباره‌ی خاطرات کودکی نویسنده است که با طنزی زیرکانه، از زندگی خودش و آشنایانش در محله‌ی کارخانه‌ی ماشین مسکو می‌گوید. این اثر افتخارات متعددی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب وطن من: کارخانه ماشین کتاب وطن من: کارخانه ماشین (My homeland automobile plat) مجموعه‌‌داستانی از... ادامه ›

کتاب آلکساندرای نازنین

• نویسنده: تاتیانا تالستایا

اگر از طرفداران ادبیات روسی باشید، حتماً نام تاتیانا تالستایا را شنیده‌اید. این نویسنده در کتاب آلکساندرای نازنین، در شش داستان به سبک پست‌مدرن از مضامین مختلف فلسفی، عواطف و احساسات نوع بشر سخن می‌گوید و خواننده را با کلام شیوای خود همراه می‌سازد. درباره‌ی کتاب آلکساندرای نازنین آلکساندرای نازنین در حقیقت نام مجموعه‌داستانی روسی است. این مجموعه در هر داستان به موضوع و مضمونی خاص می‌پردازد و از... ادامه ›

کتاب صوتی اندوه

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی اندوه اثر آنتون چخوف، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجستهٔ روس است که در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان‌نویس کوتاه برمی‌شمارند. این کتاب با عنوان‌های دل‌تنگی و سوگواری نیز به فارسی ترجمه شده است. کتاب صوتی اندوه، داستان مردی به نام ایونا پتاپف (سورچی پیر) است که پسرش را از دست داده و در اطرافش کسی را پیدا نمی‌کند تا با او درد دل کند. به هرکس روی می‌آورد تا... ادامه ›

کتاب صوتی میکروسکوپ

• نویسنده: واسیلی شوکشین

کتاب صوتی میکروسکوپ اثر واسیلی شوکشین داستان مردی به نام آندری است، که سراسیمه از محل کار به خانه می‌آید و به دروغ به همسرش می‌گوید که پول زیادی را گم کرده است. آندری به دلیل علاقه‌ی زیادش به میکروسکوپ با آن پول میکروسکوپ زیبایی می‌خرد، به خانه می‌آید و به همسرش می‌گوید این میکروسکوپ پاداش بازدهی کارایی من است تا اینکه... در قسمتی از کتاب صوتی میکروسکوپ می‌شنویم: این تصمیمی بود که می‌بایست... ادامه ›