زندگینامه و دانلود بهترین کتاب‌های لودمیلا پتروشفسکایا
لودمیلا پتروشفسکایا رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس روسی و از تحسین‌شده‌ترین نویسنده‌های معاصر اروپای شرقی است. او در کارنامه‌ی حرفه‌ای‌اش ۲۰ کتاب منتشرشده دارد، از جمله مجموعه داستان «از میان دیوار». آثاری که سبب شده مجلهی پابلیشرز ویکلی او را به‌عنوان یکی از بهترین نویسندگان زنده‌ی روسی معرفی کند.
زندگینامه لودمیلا پتروشفسکایا
لودمیلا پتروشفسکایا (Lyudmila Petrushevskaya)، با نام کامل لودمیلا استفانووا پتروشفسکایا، در 26 مه‌ی 1938 در مسکو و در زمان حکومت اتحاد جماهیر شوروی به دنیا آمد. پدرش، استفان پتروشفسکی، دکترای فلسفه داشت و مادرش ویراستار بود. لودمیلا پتروشفسکایا کودکی سختی را گذراند. در دوران جنگ، از خانواده‌اش دور افتاد و زندگی در یتیم‌خانه را تجربه کرد، تا آنجا که در خاطراتش می‌گوید: «از سرِ گرسنگی، از توی سطل‌زباله‌ی همسایه‌ها کله‌ماهی می‌دزدیدیم.» لودمیلا پتروشفسکایا تا مدت‌ها میان بستگانش سرگردان بود تا اینکه پدربزرگش، نیکلای فئوفانوویچ یالکوف، زبان‌شناس قفقازی، سرپرستی‌اش را به عهده گرفت.
لودمیلا پتروشفسکایا در سال 1941، به‌همراه پدربزرگ و مادربزرگش به‌اجبار از مسکو به کوبیشوف مهاجرت کردند. با پایان جنگ، لودمیلا پتروشفسکایا به مسکو برگشت و برای تحصیل در رشته‌ی روزنامه‌نگاری، وارد دانشگاه دولتی مسکو شد. او بعد از اتمام تحصیلات دانشگاهی، در یکی از انتشارات مسکو و همین‌طور رادیو اتحاد فعالیت داشت. لودمیلا پتروشفسکایا در 34سالگی به‌عنوان سردبیر تلویزیون مرکزی اتحاد جماهیر شوروی مشغول به کار شد، اما پس از مدتی از این سازمان استعفا داد و دیگر برای یافتن شغل دولتی تلاش نکرد.
لودمیلا پتروشفسکایا در اواخر دهه‌ی 60 زندگی‌اش وارد حرفه‌ی خوانندگی شد و تصمیم گرفت برای آهنگ‌های موردعلاقه‌اش اشعار تازه‌ای بنویسد تا با صدای خودش اجرایشان کند. او از سال 2008 اجراهای مختلفی در مسکو و همین‌طور در سطح بین‌المللی داشته است.
لودمیلا پتروشفسکایا در عرصه‌ی هنرهای تجسمی هم فعالیت می‌کند. آثار هنری‌اش در زمینه‌ی پرتره و طبیعت بی‌جان در موزه‌های بزرگ روسیه و گالری‌های خصوصی به نمایش گذاشته شده‌اند.
سیر نویسندگی لودمیلا پتروشفسکایا
در سال 1972، برای اولین بار داستان کوتاهی از لودمیلا پتروشفسکایا در Aurora مجلهی ادبی، هنری و سیاسی سنت‌پترزبورگ چاپ شد و انتشار اثر بعدی‌اش در نیمه‌ی دوم 1980 اتفاق افتاد. در سال 1979، لودمیلا پتروشفسکایا به گروه نویسندگی سناریوی انیمیشن تأثیرگذار روسی «قصه‌ی قصه‌ها (Tale of Tales)» ملحق شد و نویسندگی در این حوزه را هم تجربه کرد.
اگرچه امروزه لودمیلا پتروشفسکایا به‌عنوان نویسنده‌ای توانمند و محبوب شناخته می‌شود، در زمان اتحاد جماهیر آثارش ممنوع و زیر تیغ سانسور بود. با وجود اینکه نوشته‌هایش هیچ‌وقت به‌طور واضح سیاسی نبود، رئالیسم ستیزه‌جویانه‌ای که در داستان‌هایش موج می‌زد و تصویر خاکستری و ناامیدکننده‌ای که از واقعیت شوروی ارائه می‌کرد خشم مقامات را برمی‌انگیخت. «عشق نامیرا (Immortal Love)» تنها کتابی بود که در دوران میخائیل گورباچف و در 50سالگی این نویسنده منتشر شد.
اولین نمایشنامه‌های لودمیلا پتروشفسکایا فقط روی صحنه‌ی تئاترهای محلی و آماتور اجرا شد، اما در اواسط دهه‌ی 1980 شاهد اجرای نمایشنامه‌هایش بر صحنه‌های بزرگ تئاتر بود. از همان زمان، درخشش لودمیلا پتروشفسکایا آغاز شد. او بالاخره پس از سال‌ها تلاش، در عرصه‌ی جهانی به رسمیت شناخته شد و آثارش پس از ترجمه به 30 زبان، نقاط مختلف جهان را درنوردید. اتفاقی که جوایز ادبی معتبر متعددی را نصیبش کرد و بزرگ‌ترین کارگردان‌ها نمایشنامه‌هایش را در بهترین سالن‌های تئاتر روی صحنه بردند.
بهترین کتاب‌های لودمیلا پتروشفسکایا
با وجود اینکه از لودمیلا پتروشفسکایا کتاب‌های بسیاری منتشر شده است، تنها تعداد کمی از این آثار به فارسی ترجمه شده‌اند، از جمله:
کتاب از میان دیوار (Through the Wall) از بهترین کتاب‌های لودمیلا پتروشفسکایا است که نُه داستان کوتاه را در بر می‌گیرد. داستان‌های این مجموعه درون‌مایه‌ای از طنز تلخ دارند و تا حدی رؤیاگونه‌اند.
کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید یکی از آثار لودمیلا پتروشفسکایا است که به‌طور مشترک با چند تن از نویسندگان معاصر روسی همچون لودمیلا اولیتسکایا، آندری گلاسیموف، ویکتور پلوین، میخاییل یلیزاروف و زاخار پریلپین منتشر کرده است. این کتاب هفت داستان کوتاه را شامل می‌شود که همگی در شیوه‌ی روایت و فضای داستانی نامتعارف اشتراک دارند.
سبک نگارش و دیدگاه‌های لودمیلا پتروشفسکایا
در آثار لودمیلا پتروشفسکایا رگه‌هایی از پست‌مدرنیسم دیده می‌شود که با بینشی روان‌شناسانه آمیخته شده‌اند. نوشته‌هایی که به‌شکلی ظریف از آنتون چخوف تأثیر پذیرفته‌اند. او در مصاحبه‌ای با سالی لیرد، مترجم اثر خودش «زمان: شب (The Time: Night)»، درباره‌ی آثارش این‌طور می‌گوید: «روسیه موطن زنان هومر است. زنانی که داستان‌هایشان را بی‌هیچ وسیله‌ای و به‌طور شفاهی بازگو می‌کنند. آن‌ها داستان‌سرایانی شگفت‌انگیزند. من در میانشان فقط یک شنونده‌ام.»
لودمیلا پتروشفسکایا اغلب در داستان‌هایش سعی دارد با استفاده از عناصر تمثیلی و مضامین عرفانی، شرایط سیاه زندگی در دوران شوروی را به تصویر بکشد. بعد از اینکه مجموعه داستان «روزگاری زنی بود که تلاش کرد بچه‌ی همسایه‌اش را بکشد (There Once Lived a Woman who Tried to Kill Her Neighbor's Baby)» در بین انگلیسی‌زبان‌ها شناخته شد، مجلهی دیسنت (Dissent) درباره‌ی این کتاب این‌طور نوشت: «داستان‌های پتروشفسکایا از همسایگانی حسود، نوجوانانی خودخواه و والدینی که با عشق‌های زیادازحد در حال جبران کم‌کاری‌هایشان هستند پر شده است اما پتروشفسکایا طوری ماهرانه آن‌ها را در کنار هم قرار می‌دهد که در نهایت درخششی نورانی ایجاد می‌کند.»
لودمیلا پتروشفسکایا در نمایشنامه‌هایش معمولاً زندگی و روابط خانوادگی را به تصویر می‌کشد و ایدئولوژی و فرهنگ شوروی را مورد انتقاد اساسی قرار می‌دهد.
جوایز و افتخارات لودمیلا پتروشفسکایا
لودمیلا پتروشفسکایا در سال 1991، جایزه‌ی پوشکین بنیاد آلفرد توپفر آلمان را برای مجموعه داستان از میان دیوار به دست آورد. او همچنین در طول دهه‌ی 1990 از مجلات مختلفی مثل بنر، اکتبر، نیو ورلد و استار جوایز متعددی دریافت کرد. لودمیلا پتروشفسکایا در سال 2002 جایزه‌ی دولتی روسیه را برنده شد و دو سال بعد، جایزه‌ی استانیسلاوسکی را از آن خود کرد. در سال 2010 هم مجموعه داستان روزگاری زنی بود که تلاش کرد بچه‌ی همسایه‌اش را بکشد به‌عنوان بهترین مجموعه داستان انتخاب شد و جایزه‌ی جهانی فانتزی (WFA) را برد.
