معرفی و دانلود کتاب کارتنک شارلوت

معرفی کتاب کارتنک شارلوت

اگر برای صمیمی‌ترین دوستتان یک مشکل جدی پیش بیاید چه می‌کنید؟ کتاب کارتنک شارلوت که طی 60 سال گذشته بارها مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته، ماجرای ارتباط متفاوت و ویژه میان فرن، دخترک هشت‌ساله‌ی داستان و حیوانات مزرعه است. این اثر به قلم نویسنده‌ی محبوب ای. بی. وایت برای نوجوانان نوشته شده و تعداد جوایز و اقتباس‌های سینمایی از این کتاب، محبوبیت آن را نشان می‌دهد.

درباره‌ی کتاب کارتنک شارلوت

ویلبر، بچه‌خوک کوچک و ضعیفی است که در مزرعه‌ی پدرِ فرن متولد شده. او آنقدر نحیف و ضعیف است که پدر تصمیم می‌گیرد او را قربانی کند. چون فکر می‌کند او در آینده‌ی نه‌چندان دور خواهد مرد! فرن که از این تصمیم حسابی ناراحت است، به فکر راه چاره می‌افتد تا ویلبر را نجات دهد. به‌همین‌دلیل هم شروع به مراقبت از ویلبر می‌کند. در این مدت دوستی او، خوک‌کوچولو، شارلوت‌عنکبوته و موش کوچک مزرعه، آنقدر قوی می‌شود که همیشه همراه با هم در کنار یکدیگر روزها را می‌گذرانند تا ویلبر از ضعف و بیماری نجات یابد.

اما ای. بی. وایت (Elwyn Brooks White) ماجرای کتاب کارتنک شارلوت (Charlotte’s Web) را در همین نقطه به اتمام نمی‌رساند و سرنوشت دیگری را برای ویلبر و دوستی‌ِ فرن با او و دیگر حیوانات مزرعه رقم می‌زند. اصل ماجرای کتاب کارتنک شارلوت از جایی آغاز می‌شود که ویلبر با کمک و مهربانی فرن و دوستانش به یک خوک فربه و سالم تبدیل می‌شود و همین اتفاق مزرعه‌داران را به فکر کشتن او و استفاده از گوشت فراوان و تازه‌اش می‌اندازد! اینجاست که قهرمانان کتاب کارتنک شارلوت باید دوباره دست به دست هم دهند تا ویلبر را از کشته شدن نجات دهند. اتفاقی که شارلوت عنکبوته فکر بکری برای آن دارد.

ای. بی. وایت کتاب محبوب خود را سال‌ها پیش به رشته‌ی تحریر درآورده و این جذابیت و محبوبیت تا امروز هم باقی مانده. او روایتی از دوستی، مهربانی و هم‌بستگی را خلق کرده تا کودکان و نوجوانان با این مفاهیم مهم زندگی آشنا شوند.

کتاب کارتنک شارلوت یک اثر ماندگار و نمادین از دوستی است که امروزه بسیاری از انسان‌ها گمان می‌کنند، ساختن چنین رابطه‌ی دوستی ممکن نیست. دیالوگ‌های هوشمندانه، استفاده از عناصر نمادین و جالب و شخصیت‌پردازی منحصربه‌فرد آن باعث شده تا این کتاب تبدیل به یکی از ماندگارترین آثار ادبی هم در بخش کودک و نوجوان و هم برای بزرگسال شود.

کتاب کارتنک شارلوت را محبوبه نجف‌خانی ترجمه و نشر افق آن را چاپ و منتشر کرده است.

درباره‌ی مجموعه کتاب رنگین کمان کلاسیک

مجموعه کتاب رنگین کمان کلاسیک که توسط نشر افق منتشر شده است شامل رمان‌ها و داستان‌های فاخر و مهم ادبی است که تر جمه‌ی آثار بصورت کامل از اصل اثر انجام شده و در حال حاضر 8 جلد داستان زیبا از ادبیات جهان در این مجموعه وجود دارد. این مجموعه اغلب برای کودکان بالای 12 سال در نظر گرفته شده است.

عناوین منتشر شده در این مجموعه به شرح زیر است:

• آن‌شرلی در گرین گیبلز
• جادوگر شهر از
• ماجراهای رابین هود
• کارتونک شارلوت
• پیتر پن
• ماتیلدا
• باغ مخفی
• شاهزاده خانم کوچولو

جوایز و افتخارات کتاب کارتنک شارلوت

• نامزد مدال نیوبری در سال 1953
• برنده جایزه Laura Ingalls Wilder در سال 1970
• برنده جایزه کتاب کودک و نوجوان ماساچوست در سال 1984
• نامزد جایزه Audie برای کتاب صوتی کودک و نوجوان در سال 2020
• برنده جایزه میراث ادبی کودکان (شاخه‌ای از انجمن کتابخانه آمریکا)
• برنده جایزه شایستگی Merit از طرف George C. Stone در سال 1970
• پرفروش‌ترین کتاب ادبی کودکان همه اعصار از نگاه مجله پابلیشرز ویکلی آمریکا در سال 2000

اقتباس‌های سینمایی از کتاب کارتنک شارلوت

از کتاب کارتنک شارلوت اقتباس‌های زیادی در قالب فیلم سینمایی، انیمیشن و سریال شده است. در سال 2006 فیلم سینمایی به کارگردانی Charles Nichols و Iwao Takamoto ساخته شد. گری وینیک در سال 2007 یک اثر سینمایی از این کتاب اقتباس کرد. Tony Mordente در سال 1982 یک سریال پر مخاطب با اقتباس از این اثر ساخت.همچنین در سال‌های 2019، 2007، 1990 سریال‌های پر بازیدی از این کتاب اقتباس و ساخته شدند. از این کتاب اقتباس‌های دیگری در قالب بازی و پادکست شده است.

نکوداشت‌های کتاب کارتنک شارلوت

• ویلبر، خوک دوست‌داشتنی، توسط عنکبوت زیبا و باهوشی به نام شارلوت از سرنوشت شوم خود نجات می‌یابد. این اثر با ظرافت، طنز و درون‌مایه‌ی خرد روایت شده است... ترکیبی عالی از فانتزی و رئالیسم کامل. (فهرست کتاب)
• این کتاب را به هر خواننده بالای 10 یا 11 سال توصیه می کنیم و به این کتاب نمره 5/5 می‌دهیم؛ زیرا عالی بود! (گاردین)
• به صورت کلی شکوه هر عنصر تلخ و شیرینی در داستان او موج می‌زند. (کیت دی کامیلو)

کتاب کارتنک شارلوت برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای همه‌ی نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌های فانتزی و آموزنده مناسب است.

در بخشی از کتاب کارتنک شارلوت می‌خوانیم

کارتنک شارلوت هیچ‌وقت به قشنگی آن روز صبح نشده بود. روی هر‌ تارش، یک‌عالمه قطره‌ی شبنم سحرگاهی نشسته بود. نور خورشید از سمت شرق روی کارتنک می‌تابید و قطره‌های شبنم را روشن و شفاف نشان می‌داد. کارتنک از نظر طراحی و ساخت بی‌نظیر بود. تا یکی دو ساعت دیگر، سیلِ مردم به بازار محلی سرازیر می‌شد، مردم از کنار کارتنک می‌گذشتند، ازش تعریف می‌کردند، نوشته‌ی روی آن را می‌خواندند، به ویلبر نگاه می‌کردند و از این معجزه‌ هاج‌و‌واج می‌ماندند.

ویلبر تمام هوش‌و‌حواسش به کارتنک بود که یک جفت سبیل و پوزه‌ی تیز جلوی خوکدانی ظاهر شد. تمپلتون بود. تمپلتون آهسته خودش را به آن‌سر خوکدانی کشاند و گوشه‌ای افتاد. بعد با صدای گرفته‌ای گفت: «من برگشتم! چه شبی بود!» هیکلش ورم کرده و شکمش باد کرده و وزنش دو برابر همیشه شده بود.

تمپلتون دوباره با صدای گرفته گفت: «چه شبی بود! یک سوروسات حسابی بود! من هم از خجالت شکمم درآمدم! فکر کنم سی‌ تا پس‌مانده‌ی غذا خوردم. توی عمرم چنین پس‌مانده‌هایی ندیده بودم، همه‌شان توی گرما و آفتاب مانده بودند و حسابی پخته و خوش‌مزه شده بودند. وای عالی بود، رفقا، حرف نداشت!»

شارلوت با نفرت گفت: «باید از خودت خجالت بکشی. اگر رودِل کنی و دل‌درد بگیری، حقت است!»

تمپلتون با عصبانیت گفت: «تو نمی‌خواهد نگران دل‌درد من باشی. معده‌ی من سنگ را هم آب می‌کند. اما خبر بدی برایتان دارم. وقتی داشتم می‌آمدم اینجا، از جلوی طویله‌ی خوک همسایه رد شدم همان ‌که اسم خودش را گذاشته عمو. دیدم یک روبان آبی چسبانده‌اند جلوی طویله‌اش. یعنی که جایزه‌ی اول را برده. به‌نظرم تو باختی، ویلبر. دیگر راحت باش، کسی قرار نیست مدال بیندازد دور گردنت. تازه، بعید نیست زاکرمن نظرش را در مورد تو عوض کند. صبر کن تا هوس خوردن کالباس دودی به سرش بزند، آن ‌وقت با چاقو می‌آید سراغت، پسر‌جان.»

فهرست مطالب کتاب

1: قبل از صبحانه
2: ویلبر
3: فرار
4: تنهایی
5: شارلوت
6: روزهای تابستان
7: خبرهای بد
8: گفت‌وگو در خانه
9: خودنمایی ویلبر
10: انفجار
11: معجزه
12: گردهمایی
13: خوب پیش می‌رود
14: دکتر دوریین
15: جیرجیرک‌ها
16: به‌طرف بازار محلی
17: عمو
18: خنکی غروب
19: پیله‌ی تخم‌ها
20: لحظه‌ی پیروزی
21: روز آخر
22: باد گرم
درباره‌ی نویسنده