معرفی و دانلود کتاب ناهنجاری

معرفی کتاب ناهنجاری

اینکه آینده‌ی انسان مدرن چه خواهد بود همواره پرسشی جذاب بوده و در عین حال تصویری غیرمنتظره در ذهن ایجاد می‌کند. به همین دلیل نوشتن از آینده در ادبیات داستانی ضروری جلوه می‌کند. کتاب ناهنجاری نوشته‌ی اروه لو تلیه در روایتی خواندنی تصویری از آینده را بازسازی کرده و مخاطب را به خیال‌پردازی هیجان‌انگیزی دعوت می‌کند. گفتنی‌ست این کتاب در سال 2020 برنده‌ی جایزه گنکور شده است.

درباره‌ی کتاب ناهنجاری

اگر روزی باخبر شوید که تمام زندگی شما در جهانی خیالی گذشته و هر آنچه از پدیده‌های هستی می‌شناسید، حاصل توهمی ذهنی بوده، چه احساسی خواهید داشت؟ بدون شک این اتفاقی عجیب خواهد بود و فرضیات ما را به‌کلی وارونه خواهد کرد. باید پذیرفت که با وقوع رویدادهای غیرمنتظره در جهان امروز، ذهن آدمی ظرفیت‌های بالقوه‌ای را پیدا کرده و از شنیدن خبرهای عجیب هراسی ندارد. کتاب ناهنجاری (L'anomalie) نوشته‌ی اروه لو تلیه (Herve Le Tellier) درباره‌ی شهری خیالی است که در سال‌های دور و زمان آینده بازسازی شده تا شهروندان را با اتفاقاتی عجیب روبه‌رو سازد. در این کتاب عناصر زمان و مکان دچار دگرگونی شده و نویسنده تجربه‌ی تازه‌ای را برای مخاطب ایجاد می‌کند.

یکی از ویژگی‌های رمان‌های تخیلی ابعاد گسترده‌ی زمان و مکان است. نویسنده در این‌گونه آثار قابلیت‌های متعددی در خلق فضای داستانی داشته و به کمک استفاده از شخصیت‌های جذاب می‌تواند حال و هوای دلخواه خود را ایجاد کند. یکی از عناصری که در این فرآیند اهمیت می‌یابند، باورپذیری و ترکیب واقعیت با عناصر خیالی است. این ویژگی به مخاطب کمک می‌کند تا رویدادهای تخیلی را با تصورات خود از واقعیت درآمیخته و به تصویری جدید از آینده دست یابد. کتاب ناهنجاری با استفاده از این ویژگی مهم داستان‌نویسی تلاش می‌کند موضوعات انسانی و مسائلی را مطرح کند که افراد جامعه فراموش کرده و در تلاطم زندگی امروز از آن‌ها دور شده‌اند.

داستان کتاب ناهنجاری درباره‌ی مسافران هواپیمایی است که از پاریس به نیویورک می‌رود. در میانه‌ی پرواز ابر عظیمی بر سر راه هواپیما قرار گرفته و با ورود مسافران به انبوه سپیدی، دنیای تازه‌ای پیش چشم آن‌ها باز می‌شود. در این لحظه‌ی عجیب، گویی افراد حاضر در هواپیما زندگی جدیدی را آغاز کرده و به‌کلی از تجربیات گذشته دور می‌شوند. نویسنده برای طراحی موقعیت داستانی شخصیت‌ها را از میان تیپ‌های اجتماعیِ خاص برگزیده و برای هریک از آن‌ها ویژگی‌های جالبی را در نظر می‌گیرد. اوروه لو تلیه در این کتاب دنیای تازه‌ای را ساخته که افرادی همچون، پزشک، مهندس، محقق و سایر شخصیت‌های شناخته‌شده‌ی جوامع امروزی در آن حضور دارند.

یکی از ویژگی‌های کتاب ناهنجاری توصیف وقایع داستانی به زبان ساده است. نویسنده در کتاب حاضر با در نظر گرفتن اهمیت موضوع کتاب از به کاربردن واژه‌ها و جمله‌های ادبی پرهیز کرده و تا جای ممکن فضای داستان را به روایتی ساده از آینده نزدیک می‌کند. از این رو تصویری که اروه لو تلیه از آینده ارائه می‌کند، تناسب دلپذیری با ذهنیات مخاطب از دنیای کنونی دارد. با این وجود طراحی شخصیت‌ها و ترتیب وقوع حوادث در این کتاب ضرباهنگ تندی داشته و هیجان خواندن داستان را دوچندان می‌سازد.

عناصر داستانی که در رمان ناهنجاری مورد استفاده قرار گرفته متناسب با ژانر وحشت در ادبیات داستانی است. اوروه لو تلیه برای توصیف زمان آینده و توقف زمان در مسیر پرواز هواپیما، از گره‌های دراماتیک پی‌درپی و مبهم ساختن برخی از جنبه‌های داستانی استفاده می‌کند. از این طریق مخاطب با قرار گرفتن در موقعیتی ناشناس، تلاش می‌کند جوابی برای پرسش‌های خود پیدا کرده و ابعاد پنهان داستان را کشف کند. با وحشتی که در فضای داستانی پنهان شده، هیجان خواندن کتاب و دنبال کردن وقایع از سوی مخاطب افزایش یافته و ترفندهای داستانی نویسنده نیز باعث همذات‌پنداری بیشتر می‌شود.

کتاب ناهنجاری نوشته‌ی اروه لو تلیه با ترجمه‌ی نرگس کریمی توسط انتشارات افق منتشر شده است.

جوایز و افتخارات کتاب ناهنجاری

• نامزد جایزه‌ی ادبیات اروپا در سال 2020
• برنده‌ی جایزه گنکور در سال 2020
• نامزد جایزه‌ی ادبی Tähtivaeltaja در سال 2024 به انتخاب انجمن داستان‌های علمی و تخیلی فنلاند.
• نامزد جایزه‌ی آرتور سی کلارک در سال 2023

کتاب ناهنجاری برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های ترسناک و تخیلی مناسب است.

در بخشی از کتاب ناهنجاری می‌خوانیم

لوسی ترکش کرده و آقای معمار مرتب جمله‌اش را با خود تکرار می‌کند: «فصل جدیدی از زندگی‌م رو شروع کرده‌م.» sic transit . آندره از قبل این موضوع را حدس می‌زند: روی‌هم‌رفته، اینکه آدم مدام تمنای زنی را داشته باشد که در سایه‌ای از بی‌اعتنایی و سردی کنارش می‌خوابد و چندین سال نوری با او فاصله دارد دردناک‌تر از این است که افسوس زنی را بخورد که دیگر در کنارش نیست.

ونیه، در پرواز یونایتد به مقصد نیویورک، دوباره متن کوتاهی را می‌خواند که به لوسی داده، کتاب ناهنجاری ویکتور میزل، نویسنده‌ای که تا دو ماه پیش هیچ‌چیزی از او نمی‌دانست. سعی می‌کند کار کند، اما نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد تا برای دهمین بار نامه‌ای بی‌فایده و ناامیدکننده به لوسی ننویسد. از پا درآمده است. ابداً چنین سقوط سرسام‌آوری را پیش‌بینی نکرده بود.

همین رنج و دردی که نشان می‌داد و به رخ می‌کشید کفر لوسی را درآورد و باعث شد تا شکست بخورد، اما برای درست کردن آن خودش را ناتوان نشان داد. در مقابل درد این شکست خودش را متهم می‌کند و به بی‌صبری و ناشکیبایی‌اش لعنت می‌فرستد. تصور می‌کرد که عاشق خوبی است، مهربان و داناست. آرزو داشت با رابطه‌ی جنسی روی او اثر بگذارد تا برایش مترادف با لذتی فوق‌العاده باشد، اما اشتباهی احمقانه‌ می‌کرد، چون به گفته‌ی اسپینوزا هیچ‌چیز به اندازه‌ی میل جنسی، همین ذات زندگی، احمقانه نیست. پس آندره احمقانه خواسته بود بی‌وقفه او را به‌سمت تختخوابی برگرداند که درنهایت لوسی از آن دوری کرد.

لوسی به او می‌گوید: «شهوت تو عذابم می‌ده. تو موفق شدی میل جنسی من رو بکشی.» و درخواست یک «وقفه» کرد که بی‌شک یکی نبود.

خانم افلاطون علیه دکتر اسپینوزا. و اسپینوزا باخته بود، کیش‌و‌مات.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه
1. به سیاهی آسمان
بلیک
ویکتور میزل
لوسی
دیوید
ماشین لباس‌شویی
سوفیا‌ کلفمن
جوانا
پرونده‌ی میزل
اسلیم بوی
آدرین و مِرِدیث
شوخی
آندره
ساعت‌های اول
2. می گویند زندگی خواب و رؤیاست
لحظه‌ی موعود
هفت مصاحبه
دکارت 2.0
میز 14
و هنوز در حرکت است
آشیانه
سؤالات مردیث
چند رئیس‌جمهور
مردم حق دارند بدانند
3. آواز نیستی
برخورد از نوع دوم
مردی به زنی نگاه می‌کند
دنیای سوفیاها
اسلیم بویز
همان بازیکن دوباره می‌میرد
وودز علیه واسرمن
یک کودک، دو مادر
پرتره‌ی ویکتور میزل از‌گور‌برخاسته
جُنگ شبانه
صدایی در وجود جیکوب اِونس
زوال
سه نامه، دو ایمیل، یک ترانه، صفر مطلق
کلام آخر