معرفی و دانلود کتاب صوتی هنر

معرفی کتاب صوتی هنر

یکی از پرافتخارترین نمایشنامه‌های عصر حاضر که مضامینی چون خودفریبی را به نمایش می‌گذارد و انعطاف را به چالش می‌کشد! یاسمینا رضا، در کتاب صوتی هنر که برنده‌ی جوایز فراوانی از جمله جایزه‌ی تونی بوده است، داستان سه دوست را روایت می‌کند که سر تفاوت سلیقه و درکشان از هنر با هم به مشکل خورده‌اند و این مشکل چنان جدی شده که دوستی‌شان را هم متزلزل کرده است.

درباره‌ی کتاب صوتی هنر

یاسمینا رضا (Yasmina Reza) در کتاب صوتی هنر (Art) که یک نمایشنامه‌ی کمدی است، به سراغ بحث داغ و پرطرفداری رفته که زیاد در میان مردم تکرار می‌شود؛ اینکه هنر واقعی به چه معناست یا به بیان بهتر، یک اثر هنری باید چه ویژگی‌هایی داشته باشد تا اثری هنری به حساب بیاید؟ درحالی‌که این بحث در لایه‌ی ظاهری این نمایشنامه در جریان است، در لایه‌های عمیق‌تر اما چند گره اخلاقی پیچیده‌تر به نمایش گذاشته می‌شود؛ در زمانی که در بحثی اختلاف نظر وجود داشته باشد، دو ویژگی رواداری و انعطاف چه جایگاهی پیدا کرده و آدم‌ها برای برنده شدن در بحث و دعوا، چه چیزهایی را فدا می‌کنند؟

قصه‌ی کتاب صوتی هنر در میان سه دوست در جریان است. این سه جوان فرانسوی که مارک، سرج و ایوان نام دارند، دوست‌های قدیمی هم هستند و روابط نزدیکی با هم دارند. اصل قصه از جایی شروع می‌شود که سرج، یک تابلوی نقاشی مدرن بسیار گران‌قیمت می‌خرد و آن را به دوستانش نشان می‌دهد تا نظرشان را بداند. مشکل اینجاست که این تابلوی نقاشی، فقط یک بوم سفید با چند خط سفید است و چیز دیگری را نشان نمی‌دهد.

درحالی‌که سرج از بابت خرید خوبی که داشته سرخوش و شادمان است، مارک نمی‌تواند آنچه را که در مقابل چشمانش قرار گرفته باور کند؛ یک تابلوی خالی آن هم به قیمت دویست هزار فرانک؟! از نظر مارک نه‌تنها این تابلو هیچ اثری از هنر در خودش ندارد، بلکه سرج نیز دیوانه است که چنین پولی را برای یک صفحه‌ی خالی پرداخت کرده است! اما سرج زیر بار این نظر نمی‌رود و با خلق‌وخویی که از بابت اظهار نظر مارک کمی تند شده، توضیح می‌دهد که این یک اثر هنری مدرن است و مارک هیچ از هنر سرش نمی‌شود!

درحالی‌که دعوا در میان سرج و مارک بالا گرفته و هرکدام دیگری را به بی‌سلیقگی و نادانی متهم می‌کنند، پای ایوان نیز به دعوا باز می‌شود. ایوان که در شرف ازدواج است و روی حضور دوستانش در عروسی حساب باز کرده، تلاش می‌کند تا با ملاطفت و مدارا کمی جو را آرام کند. او با احترام و ادب به سرج می‌گوید که گرچه این اثر جالب به نظر می‌رسد، ولی او نتوانسته پیام و مفهومش را درک کند. از سوی دیگر نیز با خنده به مارک می‌گوید که این قیمت برای یک تابلو قطعاً زیاد به‌شمار می‌رود. او که در تلاش است تا با رواداری و میانه‌روی، آتش خشم و حرص آن دو را کمی فرو نشاند، از سوی هر دوی آن‌ها به ترس از نظر دادن و حزب باد بودن متهم می‌شود!

این دعوای احمقانه، مشکلات شدیدتری را ایجاد می‌کند و بهانه‌ای می‌شود تا این سه دوست، هر چه را که مدت‌هاست بر قلبشان سنگینی می‌کرده، بیرون بریزند. اینکه آیا بعد از این همه جنجال، چیزی از این دوستی باقی می‌ماند یا نه را می‌توانید در کتاب صوتی هنر بشنوید.

کتاب صوتی هنر کاری از نشر صوتی رادیو گوشه و انتشارات نگر است. این کتاب را با ترجمه‌ی مهرنوش بهبودی و بهمن کیارستمی در اختیار دارید. حمید محمدی، محمد شعبان‌پور، بهزاد پورعبدالله و اشکان عقیلی‌پور نیز، راویان این اثر هستند.

جوایز و افتخارات کتاب هنر

• برنده‌ی جایزه‌ی Molière در سال 1995
• برنده‌ی جایزه‌ی Laurence Olivier در سال 1997
• برنده‌ی جایزه‌ی New York Drama Critics' Circle در سال 1998
• برنده‌ی جایزه‌ی Tony در سال 1998
• برنده‌ی جایزه‌ی Drama Desk در سال 1998
• برنده‌ی جایزه‌ی Evening Standard در سال 1998
• و...

کتاب صوتی هنر برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به نمایشنامه‌های فرانسوی در ژانر درام و کمدی علاقه داشته باشید، این اثر مخصوص شماست.

در بخشی از کتاب صوتی هنر می‌شنویم

یه فاجعه، یه مسئله‌ی غیرقابل‌حل! هر دوی زن‌باباها می‌خوان اسمشون روی کارت دعوت باشه. کاترین عاشق زن‌باباشه، اون تقریباً با زن‌باباش بزرگ شده و می‌خواد اسمش حتماً روی کارت دعوت نوشته بشه. زن‌باباهه هم شک نداره که اسمش کنار اسم شوهرش نوشته می‌شه. حقم داره، چون مادر کاترین مرده. اما من از زن‌بابام بیزارم و غیرممکنه بذارم اسمش رو روی کارت دعوت بنویسن. ولی پدرم گفته اگه اسم زنش نباشه حاضر نیست اسم خودش هم نوشته بشه. مگه اینکه اسم زن‌بابای کاترین هم نباشه و این واقعاً غیرممکنه. این‌طوری که شد من پیشنهاد کردم اسم هیچ‌کدوم از پدر و مادرها روی کارت نباشه. آخه ما بیست‌ساله که نیستیم! می‌تونیم خودمون ازدواجمون رو اعلام کنیم و مهمونی بگیریم.

فهرست مطالب کتاب صوتی