معرفی و دانلود کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو
برای دانلود قانونی کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو
کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو، ششمین جلد از مجموعهی پرفروش حماسهی ویچر، به دنبال داستانهای دیگر این سری کتابها، باز هم از شجاعتهای «گرالت» برایتان میگوید. آندژی ساپکوفسکی در این کتاب، شما را به سرزمین هیولاها دعوت میکند تا شاهد مبارزهی «ویچر» و متحدانش برای جستوجو و رهایی «سیری» از چنگال دشمنانشان باشید. جایزهی «پاسپورت پولینکی» در سال 1997 به این رمان فانتزی و هیجانانگیز اعطا شد.
دربارهی کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو
درست در همان زمانی که آتش جنگ سراسر جهان را در خود میسوزاند، منجی جهان، سیری، ناگهان ناپدید میشود. او که در محاصرهی متحدان و دشمناش قرار گرفته، ناچار ظاهر راهزنی را به خود میگیرد تا از گزند مخالفانش در امان باشد. البته این ظاهر جدید، باعث میشود تا دوستدارانش هم بهراحتی او را نشناسند. ویچر اما از پا نمینشیند و گروهی از جنگاوران را گردهم میآورد تا جستوجوی خود را آغاز کنند. در این غوغا و همهمهی جنگ، راهی برای پنهان شدن نمیماند جز برج پرستو! در این بخش از سری کتابهای حماسهی ویچر، در حالی با سیری روبهرو میشوید که بهشدت مجروح شده و پس از اینکه به دست فیلسوف پیری از باتلاق نجات پیدا میکند، تصمیم میگیرد هر آنچه را که بر سرش آمده برای پیرمرد نجاتدهندهی خود روایت کند.
لحن جذاب و پرکشش آندژی ساپکوفسکی (Andrzej Sapkowski)، در کنار تخیل نیرومند او در خلق هیولاها و پدیدههای شگفتانگیز، موجب اقبال کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو (The Tower of the Swallow) میان علاقمندان داستانهای خیالی در جهان شده است. لحظات حساسی که در آنها مرز بین مرگ و زندگی محو میگردد، همچنین صحنههای پرتلاطم نبرد باعث میشود هنگامی که شنیدن این رمان را آغاز میکنید، تا آخرین جملهی آن، مجذوب ماجراهایش شوید.
نبرد بین خیر و شر که لاجرم به پیروزی خیر منتهی میشود، درونمایهی اصلی اثر حاضر را میسازد. اگرچه از همان ابتدای کتاب یقین دارید که ویچر این مبارزه را هم سربلند و پیروز به پایان میرساند اما جریان نفسگیر وقایع شما را میخکوب خواهد کرد. رمانی که پیش رو دارید، نخستینبار در سال 1997 وارد بازار کتاب شد و سپس در سال 1399 با برگردان سینا طاووسی و بهناز حسینی، از سوی نشر آذرباد به چاپ رسید. نشر ماه آوا کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو را به مشتاقان رمانهای خیالی ارائه کرده است. این کتاب گویا را با صدای محمود هادیزاده میشنوید.
دربارهی مجموعه کتابهای حماسهی ویچر
مجموعهی حاضر در هشت جلد و به قلم آندژی ساپکوفسکی به رشتهی تحریر درآمده و از پرطرفدارترین کتابهای تخیلی و فانتزی در سرتاسر دنیا به شمار میآید. مجموعهی حماسهی ویچر تاکنون در بیش از هشتاد کشور منتشر و به بیست زبان ترجمه شده است.
در مجموعهی ویچر (The Witcher) به داستان سرزمینی رازآلود و پهناور که «قاره» نامیده میشود گوش میسپاریم؛ سرزمینی که خونآشامها و اهریمنان آن را تسخیر کردهاند. شخصیت اصلی داستان یک شکارچی با قدرتهای غیرعادی به نام «گرالت ریویایی» است. او در داستان به شکل یک قهرمان و منجی شخصیتپردازی شده و با تواناییهای فراطبیعی خود، مردمان را از دست اهریمنها نجات میدهد. گفتنیست آندژی ساپکوفسکی هنگام نگارش مجموعه کتابهای حماسهی ویچر به شدت تحتتأثیر اسطورههای پاگانیسم اسلاو بوده است. عناوین جلدهای این مجموعه به ترتیب عبارتند از:
«آخرین آرزو»، «شمشیر سرنوشت»، «خون الفها»، «زمان خواری»، «غسل آتش»، «برج پرستو»، «بانوی دریاچه» و «فصل طوفانها».
نکوداشتهای مجموعه کتابهای حماسهی ویچر
-
برداشتی جدید از ژانر تخیلی. (Foundation)
-
لذتبخش و قانعکننده! لازم است حتماً کتابهای ویچر را بخوانید زیرا سرشار از همه عناصری هستند که شما را از همان ابتدا عاشق داستانهای فانتزی میکنند. (Hypable)
-
یکی از بهترین و جذابترین مجموعه کتابهای فانتزی که تاکنون مطالعه کردهام. (Nerds of a Feather)
-
من این کتاب را به همهی طرفداران رمانهای حماسی پیشنهاد میکنم. (SF Book Reviews)
کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو برای چه کسانی مناسب است؟
اگر شما هم از علاقهمندان داستانهای تخیلی، رمانهای حماسی و کتابهای فانتزی هستید، کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو شما را شیفتهی خود خواهد کرد.
با آندژی ساپکوفسکی بیشتر آشنا شویم
آندژی ساپکوفسکی، زادهی 21 ژوئن سال 1948، نویسندهای لهستانی است که عمدتاً به سبب مجموعه کتابهای ویچر به شهرت و محبوبیت رسیده. او ابتدا در سمت نمایندهی ارشد فروش برای یک شرکت تجاری فعالیت داشت اما بهتدریج پا به دنیای داستاننویسی نهاد. دریافت جوایز گلوریا آرتیس، پاسپورت پولینکی، ایگنوتوس و کسب جایزهی بینالمللی فانتزی جهانی برخی از افتخارات اوست.
در بخشی از کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو میشنویم
سیری سرش را برگرداند. نور اجاق روی گونهی ازشکلافتادهاش رنگ قرمز میزد. شاید از خجالت هم سرخ شده بود. ویسوگوتا نمیتوانست مطمئن باشد. او که هنوز رویش را برنگردانده بود، اضافه کرد: «تنها چیزی که اون زمان حس کردم، سرخوردگی بود. این تو رو شوکه میکنه؟ نه، در حقیقت نمیکنه. درک میکنم. من دارم سعی میکنم داستان رو دستکاری نکنم. هیچچیز رو تصحیح نکنم. هیچچیز رو پنهان نکنم. گرچه گهگاه میخوام این کار رو کنم. بهخصوص، اون قسمت آخر.»
او بینیاش را بالا کشید. با بند یک انگشت گوشهی چشمش را مالش میداد. «اون رو با شاخه و سنگ پوشوندم. اعتراف میکنم با هر چیزی که دم دستم بود. هوا تاریک شد. باید اونجا میخوابیدم. راهزنها هنوز اون اطراف بودن. میتونستم فریادهاشون رو بشنوم و مطمئن بودم راهزنای معمولی نبودن. فقط نمیدونستم کی رو تعقیب میکردن. من یا اون؟ اما باید ساکت میموندم. تمام شب تا سپیدهدم، کنار یه جسد.»
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
نام کتاب | کتاب صوتی حماسهی ویچر - جلد ششم: برج پرستو |
نویسنده | آندژی ساپکوفسکی |
مترجم | سینا طاووسی، بهناز حسینی |
راوی | محمود هادی زاده |
ناشر چاپی | انتشارات آذرباد |
ناشر صوتی | نشر ماه آوا |
سال انتشار | ۱۴۰۱ |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۲۰ ساعت و ۲۴ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتابهای داستان و رمان علمی و تخیلی خارجی |
ترجمه خیلی خوب بود. اصطلاحات، دشنامها، توهینها وتکیهکلامها خیلی خوب ترجمه و انتخاب شده بودن. در هنگام گوش دادن به داستان، متن داستان انگلیسی رو هم دنبال میکردم. و سانسورها در حد چند کلمه بودند، هر چند که نسبت به جلدهای قبلی، کلمات بیشتری رو تغییر داده بودن.
داستان سرگرمکننده بود. البته چون پرش زمانی زیادی داشت، شاید برای بعضی افراد گیجکننده باشه؛ چون از زمان حال به گذشته حتی آینده میرفت. اما همین موضوع هم برای من سرگرمکننده بود، این که حدس بزنم این قسمت در چه زمانی از داستان اتفاق افتاده.
تکههایی از داستان خیلی جالب نوشته شده بودن؛ مثل وقتی که در آینده، کاغذهای استوانه دندلاین در آتش انداخته شد؛ یا وقتی که گوش ویچر کنده شد و با عصبانیت گفت به اون گوش علاقه داشتم!
نویسنده در چند قسمت داستان، خیلی خوب خواننده رو غافلگیر میکرد و این هم یه نکته مثبت دیگه بود؛ مثل عاقبت سفر ینِفِر با کشتی به محلی که پَوِتا و دونی غرق شده بودن؛ و یا آخر داستان، جایی که سیری ازش سر درآورد.
صدای گرم و خوب گوینده هم مثل همیشه بسیار عالی بود و تغییر لحن و حالت صدا، بسیار به جا بود.
در کل داستان رو دوست داشتم و منتظرم کتاب بعدی رو زودتر شروع کنم.