معرفی و دانلود کتاب صوتی جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟

معرفی کتاب صوتی جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟

مارتین پوکنر در کتاب صوتی جهان مکتوب، طی یک تحلیلِ تاریخیِ ژرف و پردامنه، نشان می‌دهد که نهاد ادبیات در تحولات تاریخیِ گوناگون چه نقشِ خطیری ایفا نموده است. تمرکز پوکنر در این کتاب بر تاریخ و ادبیات ملل غربی بوده است؛ با این حال، باید اذعان داشت که در جای خود، از توجه به متون مهم ادبیات شرق نیز غافل نشده است. گفتنی است که این اثر ذیل مجموعه‌ی دانش عمومی نشر بیدگل به انتشار می‌رسد.

درباره کتاب صوتی جهان مکتوب

مارتین پوکنر در کتاب جهان مکتوب (The Written World) دست به اقدامی بدیع و جسورانه زده است: او تاریخ بشری را، با تمام غنا و پیچیدگی و عظمتش، از مجرای توجه به ادبیات روایت کرده است! بی‌شک خواهیم پرسید که چنین تاریخ‌نویسی‌ای، چگونه ممکن و میسر می‌گردد؟ آیا جز این است که خودِ متون ادبی، زاییده‌ی شرایط و سیرِ تاریخی‌اند؟ آخر، مگر بدیهی نیست که تاریخ مقدم بر ادبیات است؟ مگر نه اینکه به ما گفته‌اند ادبیات، همان تاریخ است به علاوه‌ی عنصر خیال؟ مگر نه اینکه عادت کرده‌ایم ادبیات را طفیلی تاریخ ببینیم؟ پس چگونه می‌توانیم تاریخی چون «جهان مکتوب» را بخوانیم و شگفت‌زده نگردیم؟

پوکنر برای تمام این پرسش‌ها پاسخی در آستین دارد. بله، البته که به زعم او، (و به زعم هر شخصِ برخوردار از عقل سلیم!) تاریخ مقدم بر ادبیات است. با این حال، این واقعیت بدیهی چندان تأثیری در پروژه‌ی او، که همانا روایت تاریخ از چشم‌انداز ادبیات است، ندارد. در کار پوکنر، بحث تقدم و تأخر مطرح نیست. بلکه موضوعِ «تأثیر» در میان است.

پوکنر، خیلی صاف و ساده، چنین می‌گوید: ادبیات در ابتدا، یکی از بی‌شمار مخلوقان تاریخ بشری بوده است؛ اما از برهه‌ای به بعد، این مخلوق سر به طغیان برمی‌دارد و علیه سلطه‌ی خالق خویش می‌شورد؛ مرحله‌ای فرا می‌رسد که ادبیات، یا در تعریف بسیار کلی و موسع آن، «متن مکتوب»، خود به عاملی اثرگذار بر جریانات تاریخی بدل می‌شود. کتاب صوتی جهان مکتوب پر از مصادیق و نمونه‌های این‌چنینی است. پوکنر تاریخ جذاب خود را از زمان ظهور نخستین متون مهم ادبی جهان آغاز می‌کند تا سرانجام، پس از سیری بس دور و دراز، به زمانه‌ی ما، به عصر هری و پاتر و هاگوارتز می‌رسد! در این سیر تماشایی، آنچه مورد توجه است، چنان‌که گفتیم، نحوه‌ی نقش‌آفرینی متون ادبی در تحولات تاریخی و اجتماعی است.

سخن کوتاه: کتاب جهان مکتوب اثری در نوع خود بی‌بدیل، بصیرت‌زا، و در عین حال، شیرین و خوش‌خوان است. چنان‌که مطالعه‌اش هر صاحب‌ذوقی را خوش خواهد آمد. یا اگر زبان استعاری را می‌پسندید، بگذارید چنین بگوییم: جهان مکتوب سفری‌ست به دنیای متون کهن؛ سیری‌ست در جهان فرهنگ بشری. سیاحتی‌ست در جاده‌ی تاریخ، نشسته بر مَرکبِ واژگانِ نگاشته شده...

نکوداشت‌های کتاب صوتی جهان مکتوب

- کتابی پر نشاط. (The New York Times Book Review)
- مارتین پوکنر صاحب نگاهی تیز و جزئی‌نگر در بررسی تاریخی است. (The Sunday Times)
- با خواندن این کتاب می‌فهمیم که اساساً چرا خواندن برای ما تا این اندازه مهم است. (Margaret Atwood)

کتاب صوتی جهان مکتوب مناسب چه کسانی است؟

علاقه‌مندان به دو حیطه‌ی تاریخ و نقد ادبی، مخاطبین اصلی کتاب صوتی جهان مکتوب‌اند.

با مارتین پوکنر بیشتر آشنا شویم

مارتین پوکنر (Martin Puchner) فیلسوف، نظریه‌پرداز ادبی و استاد دانشگاه هاروارد است. نوشته‌های پوکنر طیف متنوعی از موضوعات، از جمله تاریخ، فلسفه، و ادبیات را در بر می‌گیرند. از میان آثار شاخص او، می‌توان به دو کتاب «جهان مکتوب» و «علیه تئاتر و درام ایده‌ها» اشاره کرد.

در بخشی از کتاب صوتی جهان مکتوب می‌شنویم

حماسه‌ی هومر برای نسل‌های متعددی از یونانیان، متنی بنیادین بود. برای اسکندر این کتاب جایگاه یک متن مقدس را داشت و به همین سبب بود که آن را در لشکرکشی‌ها همراه خود می‌برد. این همان کاری است که متن‌ها، به ویژه متن‌های بنیادین، انجام می‌دهند: آن‌ها شیوه‌ی نگریستن ما به جهان را تغییر می‌دهند و نیز، شیوه‌ی تأثیرگذاری ما بر روی جهان را.

در مورد اسکندر هم این نکته صادق بود. او ترغیب شده بود که نه تنها این متن را بخواند و بررسی کند، بلکه آن را دوباره اجرا کند. اسکندر در مقام خواننده خود را در داستان قرار می‌داد و زندگی و خط سیر خود را در پرتو آشیل هومر تماشا می‌کرد. اسکندر کبیر به عنوان حکمرانی بزرگ و فوق‌العاده شهرت دارد و این‌طور که پیداست، بسیار هم اهل مطالعه بوده...

فهرست مطالب کتاب صوتی