معرفی و دانلود کتاب اکو در آتش: کتاب پنجم مجموعه جک ریچر

معرفی کتاب اکو در آتش: کتاب پنجم مجموعه جک ریچر

جک ریچر در قلب وحشت است اما ترس در قلب او هیچ جایی ندارد. کتاب اکو در آتش نوشته‌ی لی چایلد، داستان به دام افتادن افسری کارکشته در جهنم تگزاس است. جایی که زبانه‌های خشم قلدری به نام اسلوپ دامن‌گیر او می‌شود و شلیک شدن اسلحه‌ای به سوی این قلدر، در نهایت جک را به دام می‌اندازد. لی چایلد در جلد پنجم از سری کتاب‌های جک ریچر، ما را به غرب وحشی می‌برد، دنیایی که ورود به آن انتخاب جک است اما بیرون آمدن از این دنیای خشمگین و جهنمی دیگر به انتخاب او نخواهد بود.

درباره‌ی کتاب اکو در آتش

جک ریچر طاقت روی برگرداندن از ناعدالتی را ندارد، این را همه‌ی ما خوب می‌دانیم. برای همین هم هست که در کتاب اکو در آتش (Echo Burning) نوشته‌ی لی چایلد (Lee Child)، او هنگامی‌که زمان چندانی از پشت سر گذاشتن مشکلاتش در جریان قتل افسران زن ارتش و ماجراهای جلد چهارم این مجموعه نمی‌گذرد، با مشاهده‌ی زورگویی‌های یک قلدر برای خود دردسر تازه‌ای می‌خرد. او هم‌چنان که طبق عادت همیشگی خود به گشت‌وگذار و سفر در شهرهای مختلف آمریکا می‌پردازد با قلدری روبه‌رو می‌شود که تحمل رفتارهای او برای جک بی‌نهایت سخت و طاقت‌فرساست. به همین علت هم جک تصمیم مهمی می‌گیرد که سرنوشت او را در روزهای آتی به‌شدت تغییر می‌دهد: جک بینی و انگشت قلدر را می‌شکند اما روحش هم خبر ندارد که این قلدر یک پلیس محلی در ایالت تگزاس است!

جک ریچر تابه‌حال از دست انواع مختلفی از مأموران امنیتی فرار کرده است. پلیس‌ها، اف‌بی‌آی، مأموران مخفی و اطلاعاتی. اما تابه‌حال پیش نیامده بود که جک نیاز ببیند تا از دست یک پلیس محلی که از قضا یک قلدر به تمام معنا در ایالت تگزاس است، فرار کند. تگزاس به جک ریچر روی چندان خوشی نشان نمی‌دهد و تنها شانسی که او در راه فرار از دست این قلدر پیدا می‌کند مواجه شدن با کارمن است. کارمن در ازای کمک کردن به جک ریچر برای فرار از دست این پلیس قلدر و دوستانش تنها یک خواسته دارد و آن هم این است که جک از او در برابر شوهر شرور خود، اسلوپ، که قرار است به‌زودی از زندان آزاد شود، محافظت کند.

تنها نقطه‌ضعفی که جک ریچر دارد این است که نمی‌تواند در برابر کمک به کسانی که تحت ظلم قرار گرفته‌اند، مقاومت کند. او باید به دیگران کمک کند، درست مثل خورشیدی که باید زمین را گرم کند و هوایی که باید محیط اتاق را تازه و دلچسب کند. جک تصمیم می‌گیرد تا به این زن کمک کند و روحش هم خبر ندارد که با قبول کردن دعوت این زن برای حضور در مزرعه‌ی خانوادگی‌شان چه دردسری را به جان خریده است. وقتی که او و کارمن در کتاب اکو در آتش، به مزرعه‌ی خانوادگی کارمن و شوهرش می‌رسند، جک تصمیم می‌گیرد تا به کارمن آموزش‌های لازم برای محافظت از خود و دفاع از جان فرزندش، به‌خصوص نحوه‌ی استفاده از اسلحه را بیاموزد.

برای زنده ماندن در تگزاس باید اول امن ماندن را یاد گرفت و برای امن ماندن، باید استفاده از اسلحه را بلد بود. این لطفی است که جک ریچر در کتاب اکو در آتش در حق کارمن و فرزند کوچکش انجام می‌دهد، اما لطف‌هایی که ما در حق سایرین انجام می‌دهیم گاهی تبدیل به آتشی می‌شود که شعله‌اش دامن‌گیر خودمان می‌شود. عقربه‌ی ساعت، آزادی اسلوپ، شوهر کارمن را فریاد می‌زند و اسلوپ با برگه‌ای به مزرعه باز می‌گردد که روی آن حکم جلب جک ریچر صادر شده است. جک به ملک شخصی اسلوپ وارد شده است و حالا باید برای تجاوز به ملک قانونی اسلوپ، نزد پلیس پاسخگو باشد!

جک برای اولین‌بار در تگزاس، تسلیم پلیس می‌شود اما حالا خبر بسیار بدی در شهر پیچیده است. اسلوپ به قتل رسیده است و کارمن به انجام چنین قتلی اعتراف کرده است! اما جک به‌خوبی می‌داند که انجام چنین کاری توسط کارمن غیرممکن است. بنابراین تصمیم می‌گیرد تا به کمک وکیل خود، آلیس، پرده از قتل رازآلود اسلوپ بردارد. کتاب اکو در آتش: کتاب پنجم مجموعه جک ریچر، نوشته‌ی لی چایلد، یکی از موفق‌ترین نویسندگان دنیای داستان‌های معمایی و کارآگاهی است. شما می‌توانید این رمان جذاب را با ترجمه‌ی محمد عباس آبادی بخوانید. وظیفه‌ی انتشار این کتاب برعهده‌ی انتشارات کتابسرای تندیس بوده است.

نکوداشت‌های کتاب اکو در آتش

• لی چایلد چالش و هیجان را به میزانی در داستان خود بالا می‌برد که به‌سختی می‌توانیم آن را تاب بیاوریم. (Kirkus Reviews)
• کتاب اکو در آتش، بی‌شک بهترین داستان رازآلودی است که من در تمام طول سال مطالعه کرده‌ام. (The Boston Globe)
• داستانی هیجان‌انگیز که تا مغز استخوانتان نفوذ خواهد کرد. (دنور پست)

کتاب اکو در آتش برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی و پلیسی می‌توانند از مطالعه‌ی تلاش‌های بی‌وقفه‌ی جک برای پرده برداشتن از ماجرای قتل اسلوپ، مردی که به تازگی از زندان آزاد شده است و همسرش محکوم به قتل اوست، لذت بسیاری ببرند.

در بخشی از کتاب اکو در آتش: کتاب پنجم مجموعه جک ریچر می‌خوانیم

آلیس گفت: «من به اهلیتش شک داشتم.»

واکر سر تکان داد. «بهت حق مى‌دم که شک داشته باشى. ولى الان دیگه هیچ شک و شبهه‌اى باقى نمونده. پس شما هر دوتون الان به‌عنوان احترام و ادب اومدید اینجا، خب؟»

سپس کپه‌ى کوتاه‌تر کاغذها را داد. آلیس آن‌ها را گرفت و پخششان کرد و ریچر به سمت راست خم شد تا به آن‌ها نگاه کند. برگه‌هاى چاپ‌شده از کامپیوتر بودند. پر از رقم و تاریخ بودند. سوابق بانکى از قبیل اعلام موجودى و فهرست تراکنش‌ها و طلب‌ها و بدهى‌ها بودند. به نظر مى‌رسید پنج حساب جداگانه باشند. دوتایشان حساب جارى معمولى و سه‌تایشان سپرده‌ى بازار سهام بودند. عنوان شماره یک تا پنج آن‌ها امانت غیراختیارى گریر بود. موجودى‌ها سالم بودند. خیلى سالم بودند. جمع مرکب آن‌ها چیزى حدود دو میلیون دلار بود.

واکر گفت: «اینا رو افراد ال یوجین با پیک فرستادن. حالا برگه‌هاى زیرى رو نگاه کن.»

آلیس آن‌ها را بُر زد. برگه‌هاى زیرى به هم منگنه شده بودند. ریچر از روى شانه‌ى او خواند. متون حقوقى زیادى در آن‌ها نوشته شده بود. یک گزارش رسمى از موافقت‌نامه‌ى امانى در آن آمده بود. یک سند محضرى هم به آن ضمیمه شده بود که با زبان نسبتاً واضح و سرراست اعلام مى‌کرد که در حال حاضر یک امین اختیار انحصارى مطلق تمام دارایى‌هاى اسلوپ گریر را دارد. آن یک امین همسر قانونى اسلوپ گریر، یعنى کارمن مشخص شده بود.