رمان ترجمه شده

کتاب کتابچه‌ی مخوف

• نویسنده: دن پابلوکی

دن پابلوکی در کتاب کتابچه‌ی مخوف، داستان رازآلود و دهشتناک نوجوانی را به تصویر می‌کشد که تصور می‌کند با نوشتن ترس‌هایش بر روی کاغذ، قدرتشان را از بین می‌برد و می‌تواند آن‌ها را مغلوب کند. خلاصه داستان کتابچه‌ی مخوف: نوجوانی به نام کسیدی که در نیویورک زندگی می‌کند این باور را در ذهن خود دارد که اگر ترس‌هایش را در یک دفترچۀ کوچک یادداشت کند، آن ترس‌ها دیگر قدرتی نخواهند داشت و او می‌تواند بر آن‌ها... ادامه ›

کتاب جزیره مرجانی

• نویسنده: آر ام بلنتاین

ماجرای کتاب جزیره مرجانی نوشته رابرت مایکل بلنتاین، از جایی شروع می‌شود که کشتی توفان زده با امواجی سهمگین روبرو شده و درهم می‌شکند. کسانی که جان سالم به در می‌برند به جزیره‌ای ناشناخته می‌رسند. به زودی تجربه زندگی در این مکان و رویارویی با بومی‌ها و دزدان دریایی، حوادث تازه‌ای را برای بازماندگان رقم می‌زند... این کتاب از مجموعه رمان‌های بزرگ جهان، آثاری هستند که طی سال‌ها و دهه‌ها زنده مانده و... ادامه ›

کتاب دیدنی‌های خواندنی: رنگو

• نویسنده: ران فانتس

جاستین فانتس و ران فانتس در کتاب دیدنی‌های خواندنی: رنگو داستان یک آفتاب‌پرست بانمک به نام «رنگو» را تعریف می‌کنند که درون یک تراریوم اسیر شده است. زمانی که رنگو موفق می‌شود از تراریوم فرار کند، زندگی‌اش به ناگهان از این رو به آن رو می‌شود و ماجراهای خنده‌داری برای او رقم می‌خورد! گفتنی است کتاب حاضر داستان انیمیشنی است که پیش‌تر با کارگردانی گریگور وربینسکی منتشر شده بود. این اثر ذیل مجموعه‌... ادامه ›

کتاب حکایت دولت و دانایی

• نویسنده: مارک فیشر

کتاب حکایت دولت و دانایی به قلم مارک فیشر که یکی از مشهورترین کتاب‌های یک صده گذشته به شمار می‌آید، به روایت پانزده حکایت درباره زندگی، اراده و راه‌های رسیدن به موفقیت می‌پردازد. این کتاب زندگی جوان 32 ساله‌ای را به تصویر می‌کشد که در یک شرکت تبلیغاتی مشغول به کار است، اما از کارش رضایتی ندارد و به دنبال راهی است تا در آمد خود را افزایش دهد. جوان که از کارش دلزده است، توسط عموی خود به پیرمردی... ادامه ›

کتاب PDF قصر فرانتس کافکا

• نویسنده: دیوید زین مایروویتز

دیوید زین مایروویتز کتاب قصر فرانتس کافکا را با اقتباسی از رمان معروف یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی بازنویسی کرده و به صورت تصویری درآورده است. رمان قصر داستان مردی به نام «ک» است. او به روستایی وارد می‌شود که در بالاترین نقطه آن قصری قرار دارد و رئیس آن همه مردم را زیر نظر دارد و هیچ کدام از آن‌ها حق ورود به قصر را نداشته و نمی‌دانند در آن چه خبر است. همه می‌دانند شرط ورود به قصر دریافت... ادامه ›

کتاب شاهزاده شیر و راز گل سرخ

• نویسنده: دنا جو ناپلی

کتاب شاهزاده شیر و راز گل سرخ نوشته‌ی دنا جو ناپلی بازآفرینی داستان دیو و دلبر است که این بار در ایران رخ می‌دهد. این داستان شرح جست‌جوی شاهزاده اوراسمین است که برای شکستن طلسم پری به دنبال عشق حقیقی خود می‌گردد تا شاید بار دیگر بتواند انسان شود. معرفی کتاب شاهزاده شیر و راز گل سرخ: به احتمال زیاد شما هم نام داستان «دیو و دلبر» را شنیده‌اید و با این داستان مشهور آشنایی دارید. بسیاری معتقدند که... ادامه ›

کتاب از پشت پنجره

• نویسنده: لیزا تامپسون

پسری که به خاطر وسواس شدید مدرسه نمی‌رود و تنها از طریق پنجره با دنیای بیرون ارتباط دارد، اکنون ناچار است برای نجات جان کودکی گمشده، محیط امن خود را ترک کند. کتاب از پشت پنجره نوشته‌ی لیزا تامپسون داستان هیجان‌انگیز و جذابی دارد و در سال 2017 به عنوان نامزد نهایی گودریدز انتخاب شد. موضوع کتاب از پشت پنجره: متیو کوربین از یک اختلال وسواس فکری عملی شدید رنج می‌برد. او هفته‌ها است که به مدرسه... ادامه ›

کتاب تام سایر

• نویسنده: مارک تواین

کتاب تام سایر نوشته‌ی مارک تواین، شرح ماجراجویی‌های پسری به نام تام سایر است که مادر و پدرش را از دست داده و همراه خاله‌ی پیر و سخت‌گیرش زندگی می‌کند. روزی تام در جریان شیطنت‌هایش ناخواسته وارد ماجرایی بسیار جدی و تا حدی ترسناک می‌شود که مسیر زندگی‌اش تغییر می‌کند. ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer) رمانی است که در سال ۱۸۷۶ چاپ شد. این کتاب درباره‌ی پسر نوجوانی به نام توماس (تام)... ادامه ›

کتاب بی‌صورت

• نویسنده: الیسا شینمل

کتاب بی‌صورت داستانی روان‌شناختی و عاشقانه به قلم الیسا شینمل است. در این رمان به روایت زندگی دختری به نام میزی گوش می‌سپاریم که به دلیل برخورد صاعقه، دچار سوختگی درجه دو شده است و تنها یک نوع درمان پزشکی می‌تواند به او کمک کند: «پیوند صورت»... حالا میزی مانده و صورتی که دیگر در آینه نمی‌شناسد. آیا او می‌تواند هویت تازه‌ی خود را پیدا کند؟ گفتنی‌ست این کتاب پرطرفدار جوایز متعددی را از آن... ادامه ›

کتاب از طرف آبری با عشق

• نویسنده: سوزان لافلور

کتاب از طرف آبری با عشق اثر حیرت‌انگیز سوزان لافلور، رمانی خواندنی از زندگی آبری نوجوان است که با بحران از دست دادن خانواده‌اش به نگرشی جدید از فلسفه خانه و خانواده پی می‌برد. درباره‌ی کتاب از طرف آبری با عشق: سوزان لافلور در رمان جذاب از طرف آبری با عشق (Love, Aubrey) با تجدید نظری درباره مفهوم خانواده، قصه دختری 11 ساله به نام آبری را روایت می‌کند که در یک حادثه ناگوار رانندگی، پدر و خواهرش را... ادامه ›

کتاب سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب سفر به مرکز زمین رمانی علمی تخیلی و اثری هیجان‌انگیز از ژول ورن است که چندین نسل با آن خاطره دارند. در کتاب سفر به مرکز زمین (Journey to the Center of the Earth)، اکسل که شیفتۀ قضایای علمی است، تحت تأثیر نظریۀ عموی دانشمندش قرار می‌گیرد. آن‌ها تصمیم می‌گیرند برای اثبات این نظریه، دست به خطر بزنند و به مرکز زمین سفر کنند؛ جایی که حیواناتی عجیب‌الخلقه و دنیایی حیرت‌انگیز انتظارشان را می‌کشد.... ادامه ›

کتاب نشان سرخ دلیری

• نویسنده: استیفن کرین

کتاب نشان سرخ دلیری به قلم استیفن کرین، که در لیست برترین رمان‌های انگلیسی گاردین قرار دارد، داستان سرباز هجده ساله‌ای به اسم هنری فلمینگ را به تصویر می‌کشد که در جنگی بی‌نام و نشان، با گریز به جنگلی که نزدیک میدان نبرد است، جان سالم به در می‌برد. موضوع کتاب نشان سرخ دلیری چیست؟ هنری فلمینگ که به دلایل تاریخی جنگ را آرمانی از دست رفته می‌داند، اعتقاد دارد که وقوع این قبیل جنگ‌ها دیگر ناممکن است،... ادامه ›

کتاب PDF مانوئلا (Manuela)

• نویسنده: فلاویا پوپو

کتاب مانوئلا (Manuela) نوشتۀ اوا گارسیا، زمینه آشنایی شما را با جملات و اصطلاحات کاربردی زبان اسپانیایی در داستانی جذاب فراهم می‌کند. این کتاب همراه با ترجمه روان جملات و اصطلاحات به فهم بیشتر شما کمک می‌کند. زبان اسپانیایی یا کاستیلی زبانی از خانواده‌ی زبان‌های رومی است که یکی از پرگویش‌ترین زبان‌های جهان محسوب می‌شود. طی آمار سال 2014 میلادی زبان اسپانیایی با 470 میلیون نفر گویشور به عنوان... ادامه ›

کتاب بال‌های آتشین 1: پیشگویی اژدهای کوچک

• نویسنده: توئی تی سادرلند

کتاب بال‌های آتشین 1: پیشگویی اژدهای کوچک نوشته‌ی توئی تی سادرلند، از پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک نیویورک تایمز به حساب می‌آید و آغازگر یک حماسه‌ی هیجان‌انگیز جدید از پنج بچه اژدها است. این اثر ماجرای کِلی و دوستانش را به تصویر می‌کشد که می‌خواهند یک پیشگویی مرموز را تحقق بخشیده و به جنگ قدیمی میان قبایل پایان دهند. موضوع کتاب بال‌های آتشین 1: پیشگویی اژدهای کوچک چیست؟ در داستان جذاب پیشگویی... ادامه ›

کتاب تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند نوشته فردریک بکمن، نویسنده مشهور اروپایی است. او در این کتاب طنز همیشگی‌اش را با جسارت بی‌نظیرش ترکیب کرده و متنی غافل‌گیر کننده می‌نویسد. امیدواریم مبارزه برای تساوی حقوق، هرگز به جنگ بین جنسیت‌ها تبدیل نشود. هرگز باور نکنی که حقوق و اختیارات و آزادی‌های یک زن کمتر از توست و برای کار مشابهی که انجام می‌دهد، نباید به اندازه تو دستمزد... ادامه ›

کتاب PDF نوربرت نه چندان معمولی

• نویسنده: جویی گرین

کتاب نوربرت نه چندان معمولی نوشتۀ جیمز پترسون و جویی گرین، داستان پسری را به تصویر می‌کشد که پس از تبعید ناخواسته به یک سرزمین ناشناخته تصمیم می‌گیرد به فردی متفاوت تبدیل شود. این کتاب جزء پرفروش‌ترین آثار رده سنی نوجوان به حساب می‌آید. موضوع کتاب نوربرت نه چندان معمولی چیست؟ نوربرت در ایالات متحده زمین زندگی می‌کند، جایی که عادی بودن یعنی پیروی از قوانین، هرگز برجسته نشدن و دقیقاً مثل همه بودن،... ادامه ›

کتاب PDF خانه‌ی ربات‌ها: ربات‌های مدار پریش

• نویسنده: جیمز پترسون

کتاب خانه‌ی ربات‌ها: ربات‌های مدار پریش نوشته‌ی جیمز پترسون و کریس گرابنستاین، ماجراها‌ی خانواده‌ای استثنایی را به تصویر می‌کشد که با تعداد زیادی ربات عجیب و غریب در خانه‌شان زندگی می‌کنند. دختر خانواده بیمار می‌شود و مادر رباتی به نام «ای» می‌سازد تا در مدرسه به دخترش کمک کند، اما این موضوع باعث شروع ماجراهایی جالب می‌شود. موضوع کتاب خانه‌ی ربات‌ها: ربات‌های مدار پریش (House of Robots: Robots... ادامه ›

خلاصه کتاب غرور و تعصب

• نویسنده: جین آستن

چکیده‌ی یکی از برترین رمان‌های کلاسیک جهان... در خلاصه کتاب غرور و تعصب به قلم جین آستن، نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی، مخاطبِ داستانی عاشقانه میان الیزابت زیباچهره و آقای دارسیِ خوش‌اصل‌ونسب و ثروتمند خواهید بود. گفتنی‌ است این اثر از برترین رمان‌های عاشقانه‌ی کلاسیک به‌شمار می‌آید. درباره‌ی خلاصه کتاب غرور و تعصب جین آستن (Jane Austen)، نویسنده‌ی برجسته و نام‌آشنای انگلیسی، کتاب غرور و تعصب... ادامه ›

خلاصه کتاب تصویر دوریان گری

• نویسنده: اسکار وایلد

گاهی به جای آدم‌ها، نقاشی‌ها پیر می‌شوند! خلاصه کتاب تصویر دوریان گری اثر جاودانه‌ی اسکار وایلد نویسنده‌ی مشهور ایرلندی‌ست که به روایت ماجرای شگفت‌انگیز مردی جوان به نام دوریان گری می‌پردازد. او هدیه‌ای را دریافت می‌کند که شاید آرزوی هر انسان زنده‌ای باشد، هدیه‌ای که سعادت و بدبختی را توأمان برای او به ارمغان می‌آورد. درباره‌ی خلاصه کتاب تصویر دوریان گری رسیدن به اکسیر جاودانگی و جوانی... ادامه ›

کتاب روی شانه‌‌های نونا

• نویسنده: جولی لی

کتاب روی شانه‌های نونا نوشته‌ی جولی لی داستانی تأثیرگذار و جذاب است که ماجرای دختری دوازده‌ساله به اسم «سورا پاک» در میان جنگ کره را بیان می‌کند. قوانین سخت‌گیرانه‌ی کره‌ی شمالی شرایط زندگی را برای سورا و خانواده‌اش دشوار کرده است. در خلال جنگ کره‌ی شمالی و کره‌ی جنوبی این خانواده تصمیم به مهاجرت به بوسان در کره‌ی جنوبی می‌گیرند. گفتنی‌ست این کتاب جایزه‌های متعددی را از آن نویسنده‌ی خود کرده... ادامه ›

کتاب خوشی‌های زندگی

• نویسنده: ویلیام سامرست موآم

کتاب خوشی‌های زندگی نوشته‌ی ویلیام سامرست موآم، رمانی طنز و شیطنت‌آمیز درباره محافل ادبی سال ۱۹۳۰ همراه با تاکیدی ژرف بر آزادی‌های فردی در لندن، میان دو جنگ است. چاپ نخست کتاب خوشی‌های زندگی (Cakes and ale) که در سال ۱۹۳۰ منتشر شد، توفانی از بحث و جدل بر پا کرد. موآم به یاری طنز نیش‌دار و حالت غنایی در این رمان هنگامی که از نیک‌‌بختی ادوارد دریفیلد در کنار همسر خارق‌ العاده‌اش رزی سخن می‌گوید به... ادامه ›

کتاب هانسل و گرتل برادران گریم، تاریک‌تر و ترسناک‌تر

• نویسنده: برادران گریم

کتاب هانسل و گرتل برادران گریم، تاریک‌تر و ترسناک‌تر نوشتۀ آدام گیدویتز، اقتباسی از داستان افسانه‌ای معروف برادران گریم، درباره‌ی یک خواهر و برادر است که در یک جنگل گم شده‌اند و در این راه اتقاقات وحشتناکی برایشان رخ می‌دهد. این کتاب از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز بوده و برنده‌ی جایزه‌ی بهترین داستان کودک و نوجوان گودریدز شده است. حتماً شما هم در کودکی داستان هانسل و گرتل را شنیده یا... ادامه ›

کتاب آوای وحش

• نویسنده: جک لندن

جک لندن در کتاب آوای وحش، صحنه‌هایی را به تصویر کشیده که بیش‌تر آن‌ها را به چشم خود دیده و قهرمان‌های داستان‌هایش نیز از شخصیت‌های واقعی گرفته شده‌اند. از این رمان‌، چندین فیلم و سریال ساخته شده و از محبوب‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های جک لندن محسوب می‌شود. کتاب آوای وحش (the call of the wild) را به جرأت می‌توان معروف‌ترین و پرمخاطب‌ترین اثر جک لندن دانست؛ کتابی که در سال 1903 منتشر گشت و بعد از... ادامه ›

خلاصه کتاب خانه هفت شیروانی

• نویسنده: ناتانیل هاثورن

تصویری زنده از آمریکای قرن نوزدهم؛ کتاب خانه هفت شیروانی یکی از ماندگارترین آثار ناتانیل هاثورن است که ماجرای خانه‌ای اسرارآمیز را روایت می‌کند. خانه‌ هفت شیروانی مکانی نفرین‌شده با گذشته‌ای وحشتناک و مبهم است که تاریخ چند نسل را به هم پیوند داده. خلاصه کتاب حاضر، چکیده‌ای از نسخه‌ی اصلی این رمان با بازنویسی کلاید نهرنز است که در دسترس علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›