رمان ترجمه شده

کتاب دختری که ماه را نوشید!

• نویسنده: کلی بارن هیل

داستانی سحرآمیز و فانتزی! کتاب دختری که ماه را نوشید! نوشته‌ی کلی بارن هیل، درباره‌ی مردمی‌‌ست که هرساله نوزادی را برای جادوگرِ جنگل اطراف شهرشان، قربانی می‌کنند. اما این جادوگر، زنی مهربان است که نوزادان را نجات می‌دهد و به خانواده‌های دیگر در آن سمت جنگل می‌سپارد و حتی آن‌ها را با نور ستارگان تغذیه می‌کند. ماجرای اصلی از زمانی آغاز می‌شود که او به اشتباه، به نوزادی به نام لونا، نور ماه را... ادامه ›

کتاب پاستیل‌های بنفش

• نویسنده: کاترین اپلگیت

کاترین اپلگیت در کتاب پاستیل‌های بنفش داستانی جادویی و شگفت‌انگیز در ستایش عشق، دوستی و خانواده روایت می‌کند. این کتاب پرفروش و محبوب درباره‌ی پسری است که از خیال‌پردازی خوشش نمی‌آید اما دوستی خیالی از ایام کودکی به زندگی‌اش بازمی‌گردد و به حل مشکلات او کمک می‌کند. معرفی کتاب پاستیل‌های بنفش: رمان جذاب و دوست‌داشتنی پاستیل‌های بنفش (Crenshaw) درباره‌ی جکسون و خانواده‌اش است که روزهای سختی را... ادامه ›

کتاب جنگجوی عشق

• نویسنده: گلنن دویل ملتن

گلنن دویل ملتن در کتاب جنگجوی عشق که از پرفروش‌ترین کتاب‌های ایالات متحده به شمار می‌رود، به صادقانه‌ترین شکل ممکن واقعیت‌های دردناک زندگی‌اش را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه به کمک همسرش به زندگی بازمی‌گردد. کتاب جنگجوی عشق (Love warrior) یک داستان و یا یک خاطره را روایت نمی‌کند بلکه زندگی‌نامه فردی است که از سرخوردگی، خستگی، جامعه، فرار از واقعیت، روابط نوجوانی‌، ترک اعتیاد، مادر شدن،... ادامه ›

کتاب بابا لنگ دراز

• نویسنده: جین وبستر

کتاب بابا لنگ دراز اثر مشهور و ماندگار جین وبستر، مجموعه نامه‌هایی است که دختری جوان به نام جودی برای قیم گمنام خود می‌نویسند و در آن از زندگی و احساسات خود می‌گوید. وبستر در این رمان علاوه بر روایت یک داستان عاشقانه، شما را با دیدگاه‌های سیاسی و اجتماعی خود آشنا می‌کند. معرفی کتاب بابا لنگ دراز: شخصیت اصلی رمان جذاب و خواندنی بابا لنگ دراز (Daddy Long Legs) جودی آبوت است که به عنوان دختری باهوش... ادامه ›

کتاب جنگجوی عشق

• نویسنده: گلنن دویل ملتن

گلنن دویل ملتن در کتاب جنگجوی عشق که در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های ایالات متحده قرار دارد، با صادقانه‌ترین ادبیات، حقایق دردناکی را از تجربیات خود برای شما روایت می‌کند و چگونگی بازگشت به زندگی را شرح می‌دهد. کتاب جنگجوی عشق (Love warrior) زندگی‌نامه‌ی شخصی محسوب می‌شود که از شکست، خستگی، مردم، فرار از حقیقت، ترک اعتیاد، مادری، عشق و بخشش در زندگی‌ خود صحبت می‌کند. نویسنده‌ی این اثر ارزشمند... ادامه ›

خلاصه کتاب آرزوهای بزرگ

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب آرزوهای بزرگ یکی از مشهورترین آثار چارلز دیکنز، داستان زندگی پسری 7 ساله به نام پیپ را روایت می‌کند که با خواهر و شوهرخواهرش در کلبه‌ای روستایی زندگی ناچیز و فروتنانه‌ای دارد. پیپ در طول داستان با آدم‌های مختلفی مواجه می‌شود که روی تصمیمات و آینده او تأثیر به سزایی می‌گذارد تا اینکه... خلاصه‌ای از رمان آرزوهای بزرگ: در روز کریسمس پیپ وقتی در قبرستان کنار مزار پدر و مادرش بود با مجرمی رو به... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته

• نویسنده: مارسل پروست

«در جستجوی زمان از دست رفته» بلندترین رمان تاریخ و از نمونه‌های درخشان ادبیات کلاسیک است که مارسل پروست آن را در هفت جلد به نگارش درآورده. مهدی سحابی در خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته بخش‌هایی از این شاهکار ادبی را به شکلی بسیار روان ترجمه کرده و در اختیار علاقه‌مندان به رمان‌های فرانسوی قرار داده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته... ادامه ›

کتاب باغ مخفی

• نویسنده: فرنسس هاجسون برنت

فرنسس هاجسون برنت در کتاب باغ مخفی، داستان کودکی خشن و بداخلاق را به تصویر می‌کشد که تنها رویارویی او با اتفاقی حیرت‌انگیز می‌تواند تغییری در اخلاقش ایجاد کند. داستان کتاب باغ مخفی (The Secret Garden) زندگی دختری انگلیسی را روایت می‌کند که از هند به وطن خود بازگشته و بسیار تحت تاثیر فوت پدر و مادرش به دلیل بیماری وبا قرار دارد. با این وجود او خاطرات خوشی از پدر و مادرش ندارد. آن‌ها خودخواه،... ادامه ›

کتاب بینوایان

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب بینوایان، اثر بی‌نظیر ویکتور هوگو، از رمان‌هایی است که هر بار خواندنش حرف‌هایی تازه برای گفتن دارد و هر بار نیز احساسات مخاطبش را بر می‌انگیزد. ویکتور هوگو مهم‌ترین مقطع تاریخ فرانسه را در رمانی با شخصیت‌های زنده به تصویر کشیده است. نگاه‌ها و نفس‌های ژان وارژان و رنجیدگی و شوریدگی کوزت را می‌شود در سطرسطر کتاب حس کرد. از این اثر بی‌نظیر فیلم‌ها و تئاترهای اقتباسی زیادی ساخته شده‌ است.... ادامه ›

کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا

• نویسنده: ماریا وی اسنایدر

کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر، دومین جلد از مجموعه‌ تخیلی حماسه ایژیا، داستان فردی را به تصویر می‌کشد که به اعدام محکوم است اما به او یک فرصت برای زنده ماندن داده می‌شود و او باید به بهترین نحو از این فرصت استفاده کند. یلنا شخصیت اصلی رمان دانش جادو (Magic Study) در کتاب اول این مجموعه با نام مطالعه زهر، ربوده شده و توسط ژنرال دیژل مورد اذیت و آزار قرار گرفته... ادامه ›

کتاب داس مرگ

• نویسنده: نیل شوسترمن

جان‌ها را بگیر! بشریت تمام قله‌ها را فتح کرده است و مرگ دیگر معنایی ندارد. در چنین شرایطی سازمانی به وجود می‌آید که مسئول کشتن انسان‌هاست. کتاب داس مرگ نوشته‌ی نیل شوسترمن، به زندگی دو نوجوان می‌پردازد که برای قتل انسان‌ها به این سازمان ملحق می‌شوند. این رمان نخستین جلد از مجموعه‌ای جذاب است که توانسته جایزه‌‌های متعددی را به دست آورد. معرفی کتاب داس مرگ: داستان رمان هیجان‌انگیز داس مرگ (Scythe)... ادامه ›

کتاب میلیونر فوری: داستانی از خرد و ثروت

• نویسنده: مارک فیشر

کتاب میلیونر فوری: داستانی از خرد و ثروت نوشته‌ی مارک فیشر یکی مشهورترین و پرفروش‌ترین آثار روانشناسی موفقیت به شمار می‌آید و داستان مرد جوانی را روایت می‌کند که با پیرمردی ثروتمند و دانا آشنا می‌شود. این آشنایی مرد جوان را به ثروت و موفقیت می‌رساند؛ چرا که پیرمرد اسرار زندگی خود را با وی در میان می‌گذارد. در ایام قدیم مردم تصور می‌کردند هر کسی بیشتر تلاش کند، موفق‌تر خواهد بود و درآمد بیشتری... ادامه ›

کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا

• نویسنده: ماریا وی اسنایدر

کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر جلد سوم از مجموعه تخیلی «حماسه ایژیا» است که در آن دختری به نام یلنا برای دفاع از خود متجاوزی را می‌کشد اما دادگاه او را به اعدام محکوم می‌کند. این دختر زندگی خود را از دست رفته می‌بیند، اما با پیشنهادی عجیب از مهلکه نجات می‌یابد. معرفی کتاب دانش آتش: ماریا وی اسنایدر (Maria V Snyder) با کتاب نخست این مجموعه‌ی جذاب روایت داستان دختری... ادامه ›

کتاب شیشه‌های دریا (کتاب پنجم) حماسه ایژیا

• نویسنده: ماریا وی اسنایدر

ماریا وی اسنایدر نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز در کتاب شیشه‌های دریا (کتاب پنجم) حماسه ایژیا، ماجرای شیشه‌سازی قدرتمند را به تصویر می‌کشد که باید با قدرت جادویی خارق‌العاده‌اش قبیله‌ای را از دردسر بزرگی نجات دهد؛ قدرتی که خودش آن را به تازگی کشف کرده است! آیا این جوان می‌تواند سرنوشت جدیدش را بپذیرد؟ درباره‌ی کتاب شیشه‌های دریا (کتاب پنجم) حماسه ایژیا: ماریا وی اسنایدر (Maria V Snyder) با کتاب... ادامه ›

کتاب گوی‌های بلورین طوفان (کتاب چهارم) حماسه ایژیا

• نویسنده: ماریا وی اسنایدر

ماریا وی اسنایدر با کتاب گوی‌های بلورین طوفان (کتاب چهارم) حماسه ایژیا شما را وارد دنیایی فانتزی و جذاب می‌کند و ماجرای شیشه‌سازی را روایت می‌کند که باید جادوی افسونگران را درون شیشه مخفی کند اما قدرت‌های جادویی درون خود را پیدا می‌کند. آیا این جوان می‌تواند با زندگی جدید خود کنار بیاید؟ درباره‌ی کتاب گوی‌های بلورین طوفان (کتاب چهارم) حماسه ایژیا: اوپال کوآن شیشه‌­ساز ماهری محسوب می‌شود و آتش را... ادامه ›

کتاب بابا لنگ‌ دراز

• نویسنده: جین وبستر

کتاب بابا لنگ‌ دراز اثر ماندگار و مشهور جین وبستر نویسنده‌ی آمریکایی است. این رمان مجموعه‌ای از نامه‌های دختری جوان به نام جودی آبوت است که برای یک مرد ثروتمند و نیکوکار می‌نویسد. جروشا آبوت دختر یتیمی است که برخلاف روال عادی پرورشگاه تا 18 سالگی در آن‌جا مانده، اما یکی از خیّرین پرورشگاه او را به دانشگاه می‌فرستد و داستان بابا لنگ‌ دراز در واقع نامه‌های جروشا به این خیّر است. او در این نامه‌ها... ادامه ›

کتاب تیستوی سبز انگشت

• نویسنده: موریس دروئون

کتاب تیستوی سبز انگشت نوشتۀ موریس دروئون، داستان پسرکی به نام تیستو را به تصویر می‌کشد که انگشتان جادویی سبز کننده‌ای دارد و به هر چه که دست بزند سبز می‌شود و خیلی زود گلی می‌روید. خلاصۀ داستان تیستوی سبز انگشت: تیستوی سبزانگشت آینه است. آینه‌ای که پسرکی هشت ساله در برابر شما نگه می‌دارد تا نیمۀ تاریک خود، جنون جنگ، بی‌اخلاقی و تناقضتان را ببینید و شرمنده شوید. روایتی که در تمام تلخی و شیرینی‌اش... ادامه ›

کتاب تصویر دوریان گری

• نویسنده: اسکار وایلد

کتاب تصویر دوریان گری نوشته‌ی نویسنده و شاعر معروف ایرلندی، اسکار وایلد، به داستان جوان زیبارویی به نام دوریان گری می‌پردازد که آرزوی جوانی ابدی دارد و به این آرزوی دست پیدا می‌کند اما هر آرزویی بهایی دارد که باید آن را پرداخت کرد. خلاصه رمان تصویر دوریان گری: دوریان گری (Dorian Gray) جوان ثروتمند و زیبایی است و زیبایی را به صورت افراط گرایانه‌ای ستایش می‌کند. روزی یکی از دوستانش تصویر او را... ادامه ›

کتاب صوتی شاهزاده و گدا

• نویسنده: مارک تواین

کتاب صوتی شاهزاده و گدا نوشته‌ی مارک تواین نویسنده‌ی معروف آمریکایی است. این رمان تاریخی و ماجراجویانه درباره‌ی دو پسر نوجوان است که از نظر ظاهری شباهت زیادی به یکدیگر دارند اما از نظر شخصیتی و فرهنگی فرسنگ‌ها از هم دورند. در رمان تاریخی مارک تواین (Mark Twain) یکی از شخصیت‌های اصلی شاهزاده ادوارد نام دارد و دیگری پسری فقیر به نام تام است. روزی شاهزاده «ادوارد» در محوطه‌ی قصر در حال بازی است که... ادامه ›

کتاب جین ایر

• نویسنده: شارلوت برونته

شارلوت برونته در کتاب جین ایر داستان زندگی پر فراز و نشیب دختر جوانی را به تصویر می‌کشد که در کودکی والدین خود را از دست داده و در یتیم خانه‌ای با محیطی خشک و بی‌روح بزرگ شده است. کتاب جین ایر (Jane Eyre) از همان ابتدا توجه بسیاری را به خود جلب کرد به طوری که اگر به تاریخ تئاتر و سینمای دنیا نگاهی بیاندازید آثار بسیاری را خواهید دید که با اقتباس از این رمان مشهور ساخته شده‌اند. این کتاب که نامش... ادامه ›

کتاب دکتر جکیل و آقای هاید

• نویسنده: رابرت لویی استیونسن

کتاب دکتر جکیل و آقای هاید نوشته رابرت لوئیس استیونسون، کشمکش درونی بد و خوب هر انسان را به تصویر می‌کشد. سبک نوشتاری رمان بسیار جذاب و غنی است و به عنوان مرجعی مهم در مبحث دوگانگی شخصیت از آن یاد می‌شود. سرگذشت دکتر جکیل و آقای هاید منبع الهام قطعات تئاتر، فیلم‌های سینمایی و چندین آهنگ بوده‌ است. می‌گویند رابرت لوئیس استیونسون، پس از دیدن خوابی هولناک به فکر نوشتن کتاب دکتر جکیل و آقای هاید... ادامه ›

خلاصه کتاب کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

داستان فرار، امید و انتقام! کنت مونت کریستو اثر تحسین‌شده و جاودان الکساندر دوما روایتگر زندگی جوانی به نام ادموند دانتس است. کسی که در روز عروسی خود، به‌خاطر یک اتهام دروغین زندانی می‌شود و پس از چهارده‌سال، به‌دنبال انتقام از مسببان ماجرا، به زندگی آنسوی میله‌ها، باز می‌گردد. این اثر پرفروش تاریخ رمان کلاسیک، به‌عنوان نامزد محبوب‌ترین رمان در آمریکا به انتخاب PBS’s The Great American Read... ادامه ›

کتاب کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب کنت مونت کریستو به قلم الکساندر دوما که پس از اولین چاپ خود، در رده‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت، با روایتی روان، بی‌نظیر و ماجراجویانه، داستان ملوان 19 ساله‌ای را به تصویر می‌کشد که دلباخته دختری زیبا شده است. موضوع کتاب کنت مونت کریستو چیست؟ داستان کتاب کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) زمانی رخ می‌دهد که دوران سلطنت ناپلئون رو به اتمام است. در این داستان جوان دریانوردی... ادامه ›

کتاب سه تفنگدار

• نویسنده: الکساندر دوما

الکساندر دوما در کتاب سه تفنگدار، داستان شهامت و رشادت‌های سه تن از تفنگداران پادشاه فرانسه، لویی سیزدهم را به تصویر می‌کشد و قسمت کوچکی از تاریخ این کشور را با مهارتی خاص به شما نشان می‌دهد. «همه برای یکی و یکی برای همه» شعاری بود که با منتشر شدن رمان سه تفنگدار (The Three Musketeers) بر سر زبان‌ها افتاد و امروزه نیز بسیاری از این شعار استفاده می‌کنند. این کتاب که شاهکاری مانا در ادبیات دنیاست،... ادامه ›