دانلود داستان خارجی

کتاب دخمه

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

کتاب دخمه، آخرین و جدیدترین اثر ژوزه ساراماگو است. این کتاب، داستان پیرمردی 64 ساله‌ای به نام «سیپریانو الگور» را حکایت می‌کند که در دهکده‌ای زندگی می‌کند. زمانی که سیپریانوی کوزه‌گر متوجه می‌شود دیگر ظروفش برای مشتریانش مقبولیت ندارد و آنها به محصولات مدرن‌تری روی ‌آورده‌اند، شوک بزرگی به او وارد می‌شود. در فشار یأس و نومیدی ناگهان با همفکری دخترش به این نتیجه می‌رسد که خط تولید خود را به سمت... ادامه ›

کتاب همه چیز از هم می‌پاشد

• نویسنده: چینوا اچه بی

کتاب همه چیز فرو می‌پاشد نوشتۀ چینوا اچه بی، روشن‌گرانه‌ترین و جاودان‌ترین شرح از زندگی مدرن در آفریقا است و تجربه‌ای بسیار واقعی و تأثیرگذار از دنیایی بی‌رحم را برای مخاطب به ارمغان می‌آورد. همه چیز از هم می‌پاشد (Things fall apart) عمده‌ترین کتاب در مدارس افریقاست، به شکلی فراگیر کشورهای انگلیسی‌ زبان آن را می‌خوانند و دارای خصوصیات اصلی یک رمان به زبان انگلیسی است. این کتاب یکی از اولین... ادامه ›

کتاب بیوه چینگ، دزد دریایی

• نویسنده: خورخه لوئیس بورخس

کتاب بیوه چینگ، دزد دریایی اثر خورخه لوئیس بورخس شامل پنج داستان کوتاه است. در پنج داستان این مجموعه با مضامینی چون خطرات دریاهای آزاد، معلم ناشایست آداب درباری و دایرة‌المعارفی متعلق به سیاره‌ای ناشناخته مواجه خواهید شد و در میان تمام آن‌‌ها ناظر تصویرپردازی و استعداد یگانه بورخس خواهید بود. کتاب بیوه چینگ، دزد دریایی (The Widow Ching Pirate) همچنین برنده جوایز ادگارلن پو و سروانتس سال 1979 شده... ادامه ›

کتاب شب نشینی با شیطان

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب شب نشینی با شیطان از چندین داستان کوتاه جذاب و خواندنی تشکیل شده است که نویسندگان آن‌ها جزو افراد مشهور و شناخته شده‌ی ادبیات جهان هستند. موضوع داستان‌های این اثر هیچ‌کدام شبیه به یکدیگر نیستند و هر حکایت برش‌هایی از زندگی را به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب شب نشینی با شیطان: داستان‌های این مجموعه از کتب‌ مختلفی گردآوری شده‌اند که نویسندگان برجسته‌ای از جمله مارک تواین (Mark Twain)، توماس... ادامه ›

کتاب اشباح

• نویسنده: مونتاگ رودز جیمز

کتاب اشباح به قلم مونتاگ رودز جیمز، داستانی پر رمز و راز از کلیسایی خالی را روایت می‌کند که صدای خنده‌ی تیز و عجیبی در آن طنین می‌اندازد. خلاصه‌ای از رمان اشباح: در منطقه‌ای در شرق انگلستان مردی که صاحب یک عمارت بزرگ است علیه خانم مادرسول شهادت داده و باعث می‌شود به جرم ساحره بودن، او را پیش چشم همگان بسوزانند. کتاب اشباح (Ghost-stories of an antiquary) حقایق را در این‌باره روشن می‌کند مونتاگ... ادامه ›

کتاب میل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب میل، مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است. در داستان اول با زن و شوهری روبه‌رو می‌شویم که ناگهان در یک نیمه‌شب آن‌قدر گرسنه می‌شوند که تصمیم می‌گیرند از نانوایی دزدی کنند؛ و در داستان دوم با مردی که در یک صبح عادی، ناگهان با عبور از کنار دختری در خیابان می‌فهمد همان کسی که همیشه دنبالش بوده است را یافته. آیا میل می‌تواند همان چیزی باشد که داستان اول را به داستان دوم و بقیه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های کوچک آرامش و راحتی

• نویسنده: شباهنگ دلشاد

کتاب صوتی داستان‌های کوچک آرامش و راحتی که توسط سردبیران مجله اپرا تهیه شده، دربردارنده چندین داستان کوتاه روانشناختی، نکته‌گویی‌ها و گزیده‌گویی‌ها است که به مباحث فشار روانی و جلوگیری از آن می‌پردازد. با اپرا گیل وینفری بیشتر آشنا شویم: اپرا گیل وینفری در 29 ژانویه 1954 از والدینی فقیر و کم‌سن و سال، در شهر می‌سی‌سی‌پی به دنیا آمد. مادرش به عنوان خدمتکار و پدرش در ارتش به کار مشغول بودند. تا 6... ادامه ›

کتاب صوتی آسایشگاه ساعت شنی

• نویسنده: برونو شولتز

آخرین و برجسته‌ترین اثر ادبی برونو شولتز نویسنده تحسین شده لهستانی... کتاب صوتی آسایشگاه ساعت شنی مجموعه‌ای از سیزده داستان کوتاه است که اولین بار در سال 1937 منتشر شده‌اند و همگی حال و هوایی رویایی و شاعرانه دارند. درباره کتاب صوتی آسایشگاه ساعت شنی ایزاک بشویس سینگر، داستان‌نویس یهودی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1978، درباره برونو شولتز می‌گوید: «کاری که او در زندگی کوتاه خود انجام داد، کافی... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ و چند داستان دیگر

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری (برنده‌ی جایزه‌ی ادبی گنکور) یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان ادبیات فرانسه در قرن بیستم بود. در کتاب صوتی مرگ و چند داستان دیگر به شش قصه‌ی کوتاهِ این داستان‌نویس پرافتخار و صاحب سبک گوش خواهید داد. درباره کتاب صوتی مرگ و چند داستان دیگر «چند سال پیش که مؤسسه‌ی فرانسوی هائیتی دعوتم کرد به یک کنفرانس ادبی تا درباره‌ی موضوعی به سلیقه‌ی خودم سخنرانی کنم، یک لحظه هم شک نکردم: انتخابم شجاعت... ادامه ›

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثر آنا گاوالدا، مجموعه‌ای از 12 داستان کوتاه است که همه‌ی آن‌ها حول محور زندگی، عشق و مسائل انسانی و احساسی می‌چرخند. در کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد (I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere)، با داستان‌های مختلفی روبه‌رو می‌شویم. داستان‌هایی که بسیار ساده و روان نوشته شده و با وجود سادگی مشغولیت ذهنی مخاطب را در پی دارد. در حال و هوای... ادامه ›

کتاب صوتی سردسته‌ها

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

کتاب صوتی سردسته‌ها، دربردارنده‌ی 6 داستان کوتاه نوشتۀ ماریو بارگاس یوسا، برنده نوبل ادبیات 2010 و یکی از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است. این داستان‌ها وفادار به فرهنگ آمریکای لاتین و سرشار از احساس هستند و پس از شنیدن‌شان تا مدت‌ها در ذهن‌تان ثبت خواهند شد. درباره‌ی کتاب صوتی سردسته‌ها: ماریو بارگاس یوسا (Mario Vargas Llosa) این کتاب را در سال 1959 در حالی که فقط 23 سال داشت به نگارش... ادامه ›

کتاب آلیس در کنار آتش

• نویسنده: یون فوسه

کتاب آلیس در کنار آتش اثر یون فوسه، کاوشی فراموش نشدنی در موضوع عشق است و یکی از بی‌نظیرترین تأملات در مورد خانواده، فداکاری و شکست به حساب می‌آید. داستانی سورئال که شما هرگز نمی‌خواهید از آن دست بکشید. اگر دنبال داستانی هستید که بتواند یک هیجان عاطفی و فکری عظیم در شما به وجود آورد، کتاب آلیس در آتش (Aliss at the fire) می‌تواند هیجانات زیادی که در سطر به سطرش حس می‌شود، از آن شما کند. این کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی کیلومتر‌ شمارش دست نخورده؟

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب صوتی کیلومتر‌ شمارش دست نخورده؟ اثر ریموند کارور درباره‌ی مردی به نام لئو است که ورشکست شده و تنها دارایی‌اش ماشینش است. لئو و تونی ناچارند ماشین کروکی مورد علاقه‌شان را بفروشند چرا که وکیلش معتقد است چنانچه دادگاه از وجود ماشین باخبرشود حتما آن را به نفع طلبکاران مصادره خواهد کرد. لئو برای اینکه پول بیشتری از فروش ماشین دستشان را بگیرد، همسرش تونی را نزد دلال اتومبیل می‌فرستد. به محض رفتن... ادامه ›

کتاب صوتی کشتی تفریحی و چند داستان ترسناک دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

در کتاب صوتی کشتی تفریحی و چند داستان ترسناک دیگر شنونده‌ی سه قصه‌ی کوتاه ترسناک و هیجان‌انگیز خواهید بود، که همگی ذیل گونه‌ی ادبیِ چت استوری دسته‌بندی می‌شوند. گفتنی است که جمعی از صداپیشگان گویندگی داستان‌های کتاب حاضر را بر عهده داشته‌اند. درباره کتاب صوتی کشتی تفریحی و چند داستان ترسناک دیگر: کشتی تفریحی بر روی آب در حال حرکت است؛ هوا دلپذیر، آبْ صاف و درخشان و بادْ موافق است. بر روی عرشه... ادامه ›

کتاب صوتی در راه خانه و چند داستان ترسناک دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

روایت‌هایی ترسناک و هیجان‌انگیز در قالب چت استوری! در کتاب صوتی در راه خانه و چند داستان ترسناک دیگر از طریق گفتگوی بین شخصیت‌ها شنونده‌ی داستان‌های کوتاه ترسناک و مهیجی خواهید بود. درباره کتاب صوتی در راه خانه و چند داستان ترسناک دیگر: سعید بدون هماهنگی با کسی به خانه‌ای وارد می‌شود که چند سال قبل قتل‌هایی در آن رخ داده بود. او حالا ترسیده و از دوستش بهرام درخواست می‌کند که به نزد او بیاید. اما... ادامه ›

کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

در کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر شنونده‌ی چهار قصه‌‌ی مهیج در ژانر جنایی خواهید بود، که جملگی نمونه‌هایی از گونه‌ی نوظهور چت استوری به شمار می‌روند. گفتنی است که اثر حاضر محصول همت گروهی از مترجمین و جمعی از گویندگان است. درباره کتاب صوتی جسدهای پنهان و چند داستان جنایی دیگر: «دوست‌های خوب بهت کمک می‌کنن مبل رو جابه‌جا کنی. بهترین دوست‌ها کمک می‌کنن جنازه رو سربه‌نیست کنی!...»... ادامه ›

کتاب بازنده

• نویسنده: توماس برنهارد

کتاب بازنده نوشته‌ی توماس برنهارد به زندگی پر ماجرای سه دوست می‌پردازد که هر کدام شیفته‌ی پیانو هستند اما زندگی مطابق میل این سه نفر پیش نمی‌رود و آن‌ها را با مشکلات بسیاری روبرو می‌کند. رمان بازنده، زندگی افرادی را روایت می‌کند که با وسواس فکری، خود را نابود می‌کنند. توماس برنهارد (Thomas Bernhard) رمان بازنده (The Loser) را در سال 1983 نوشت. این کتاب به زندگی شخصی و کاری سه نوازند‌ه‌ی پیانو... ادامه ›

کتاب خشم و هیاهو

• نویسنده: ویلیام فاکنر

کتاب خشم و هیاهو نوشته ویلیام فاکنر، داستان زندگی خانواده کامپسون و حوادث مختلفی را به تصویر می‌کشد که باعث فروپاشی این خانواده شد. نویسنده چهار نگاه گوناگون را جهت روایت این داستان به کار می‌گیرد. خشم و هیاهو (The Sound and the Fury)، چهارمین اثر رمان‌نویس معروف آمریکایی ویلیام فاکنر (William Faulkner)، و همچنین نخستین شاهکار ادبی او محسوب می‌شود. این کتاب برای خود فاکنر نیز بسیار محبوب است.... ادامه ›

کتاب عروس‌های جنگ

• نویسنده: هلن برایان

کتاب عروس‌های جنگ نوشته هلن برایان، داستان پنج دختر را روایت می‌کند که پنجاه سال بعد از پایان جنگ به دهکده خود برمی‌گردند. حدود 50 سال از جنگ گذشته و مراسم یادبود روز پیروزی در کرومارش پرایزر برگزار می‌شود. دوربین‌های تلویزیون روی چهار زن متمرکز شده‌اند، چهار نفری که در آن سال‌ها تازه‌عروس بوده‌اند و حالا پیر شده‌اند. آنچه که دوربین‌ها نشان می‌دهند حضور گرم آن‌هاست. دوربین‌ها نمی‌توانند حجم و... ادامه ›

کتاب جادوگر

• نویسنده: شرلی جکسون

کتاب جادوگر اثر شرلی جکسون، مشتمل بر پنج داستان کوتاه است. در این پنج داستان ظلم و بیداد بی‌تکلف توسط یک نویسنده قهار داستان‌های کوتاه با طرزی تکان‌دهنده و مخوف بیان‌ شده است. بی‌قراری، زندگی‌های بربادرفته و سرور خون‌آلود آن‌ها از دست‌ رفته است. کتاب جادوگر (The Tooth) با به تصویر کشیدن جنون، مضطرب کردن مخالفان، آزار دادن بچه‌ها و یک بخت‌آزمایی بد یمن و بد شگون، قدرت بی‌همتا در دلسرد کردن و... ادامه ›

کتاب صوتی وقتشه ساکت شی

• نویسنده: سال بلو

کتاب صوتی وقتشه ساکت شی اثر سال بلو، به روایت زندگی مرد سالخورده‌‌ای می‌پردازد که قصد یافتن یک زن و عذر‌خواهی از او به دلیل بی‌احترامی در دوران جوانی را دارد. پیرمرد به بهانه‌ی عذرخواهی بابت آن حرف نا‌به‌جا و در خلال نامه از حال و روز خودش و وضعیت زندگی‌اش صحبت می‌کند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. در کتاب وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)... ادامه ›

کتاب صوتی ژنرال در هزار توی خود

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی ژنرال در هزار توی خودش، اثر بی‌نظیر دیگری از نویسنده معروف گابریل گارسیا مارکز، روایتی از واپسین روزهای سیمون بولیوار، قهرمان آزادی خواه آمریکای لاتین است. هزار تویی که نماد دشواری‌ها و موانع پیش‌ روی این رهبر جنبش‌های استقلال طلبانه در آمریکای جنوبی است. مارکز صرفا روایت تاریخ نمی‌کند و دوگانه عشق و تقدیر نقش اساسی در این رمان جذاب ایفا می‌کند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری... ادامه ›

کتاب شبگردی‌ها

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در کتاب شبگردی‌ها، مجموعه‌ای از ۸ داستان کوتاه را خلق کرده است که با شهر و مردم پیوند نزدیکی برقرار می‌کنند. نویسنده در این کتاب از منظر شخصی که گرفتار بی‌خوابی شده به عصر و زمانه‌ی خود نگریسته است. او تصمیم می‌گیرد تا با پیاده‌روی در ساعات محدودی در لندن بر این بی‌خوابی غلبه نماید و در طول این سفرهای کوتاه با بی‌خانمانی، مستی‌ها و شرارت در خیابان‌ها روبرو می‌گردد. دیکنز همچنین از... ادامه ›

کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ شامل داستان‌های کوتاهی از برنده جایزه نوبل ادبیات، هاینریش بل است که به قصه زندگی و حالات روحی سربازان بازگشته از جنگ جهانی می‌پردازد. روایت‌هایی تلخ از جنگی ویرانگر که تاثیرات عمیق و بدی بر روی آینده تمامی انسان‌ها و جوامع گذاشت. درباره کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ: روایتی از قهرمانان جنگ جهانی که در ویرانه‌ها و خرابی‌های آلمان، می‌خواهند دوباره به زندگی... ادامه ›