معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی
چرا باید داستانهای کوتاه خارجی بخوانیم؟
داستان کوتاه یکی از محبوب‌ترین و مشهورترین فرم‌های ادبی است که در قالب یک روایت داستانیِ کوتاه نمود می‌یابد و تنها چند شخصیت داستانی را پرداخت می‌کند. داستان کوتاه یک یا چند صحنه‌ی مهم در خود دارد و همین محدودیت‌ها، چینش داستانی، روایت و پیرنگ آن را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهند. در این فرم ادبی، شخصیت‌ها در برخوردها و واکنش‌ها ابراز وجود می‌کنند، اما به‌ندرت به‌طور کامل توسعه می‌یابند.
تا پیش از قرن نوزدهم میلادی، داستان کوتاه به‌عنوان یک فرم ادبی متمایز شناخته نمی‌شد. به این ترتیب اگرچه از این نظر سبکی مدرن محسوب می‌شود، اما در حقیقت داستان کوتاه، قدمتی به اندازه‌ی زبان دارد. چراکه بشر در طول تاریخ، انواع مختلف روایت‌های کوتاه، مثل لطیفه‌ها، حکایت‌ها، قصه‌ها و افسانه‌های کوتاه تاریخی، عاشقانه‌های کوتاه تمثیلی و... را خلق کرده و از آن‌ها لذت برده است. اگرچه این موارد در تعریفی که از داستان کوتاه مدرن وجود دارد، جای نمی‌گیرند، اما نمی‌توان انکار کرد که بستر مناسبی را برای شکل‌گیری این قالب امروزی فراهم کرده‌اند.
تاریخچه‌ی داستان کوتاه خارجی
قصه‌گویی، قصه و داستان کوتاه، همیشه به‌عنوان یک سنت شفاهی در میان جوامع مختلف بشری وجود داشته، اما شکل مدرن آن با رشد سواد طبقه‌ی متوسط در غرب شکوفا شد. به موازات آن، بازار مجلات و نشریات برای پاسخ به خواسته‌های خوانندگان رونق پیدا کرد؛ اما همچنان ناشری برای به چاپ رساندن و عرضه‌ی یک قطعه‌ی داستانی کوتاهِ پنج تا پنجاه‌صفحه‌ای وجود نداشت. به‌مرور خوانندگان به داستانهای کوتاه روی خوش نشان دادند و نویسندگان نیز در این مسیر به‌راه‌افتاده، نگارش در این فرم ادبی جدید را آغاز کردند. با شروع قرن نوزدهم و تا اواسط آن، داستان کوتاه خارجی با قلم نویسندگی همچون ناتانیل هاثورن، ادگار آلن پو و ایوان تورگنیف بالیدن گرفت و در پایان این قرن، با داستانهای کوتاه آنتون چخوف به اوج خود رسید؛ تا جایی که به این نویسنده‌ی برجسته، لقب «پدر داستان‌نویسی مدرن» را دادند.
اما در مورد اینکه چه کسی اولین داستان کوتاه مدرن واقعی را به تألیف درآورد و منتشر ساخت، همچنان بحث‌هایی وجود دارد. با این وجود بسیاری از پژوهشگران ادبی معتقدند که داستان «دو چوپان» اثر والتر اسکات که در سال 1827 منتشر شد را می‌توان اولین نمونه‌ی این فرم ادبی دانست که به سبک و سیاق مدرن به نگارش درآمده است. این داستان کوتاه تأثیر بسیاری بر رشد این فرم ادبی داشت و نه‌تنها نویسندگان هم‌وطن والتر اسکات، مانند جورج الیوت و توماس هاردی را به طبع‌آزمایی در این قالب ترغیب کرد، بلکه بر اونوره دو بالزاک در فرانسه، الکساندر پوشکین و ایوان تورگنیف در روسیه و جیمز فنیمور کوپر و ناتانیل هاثورن در آمریکا نیز بسیار تأثیر گذاشت.
در ادامه‌ی تاریخ شکل‌گیری و بسط داستان کوتاه خارجی، ادگار آلن پو پس از خواندن داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن، اولین تعریف جدی خود را در باب تفاوت میان داستان کوتاه و رمان ارائه داد. او داستان کوتاه را اثری معرفی کرد که در یک نشست، قابل خواندن است و اعتقاد داشت که در این قالب، همه چیز باید از قبل در طرح داستان تعیین شده باشد و هیچ کلمه‌ای خارج از این طرح نباید نوشته شود. پس از آن می‌توان به نویسنده‌ی بزرگ دیگری چون هرمان ملویل اشاره کرد که ازجمله پیروان ادگار آلن پو در این حوزه بود.
انتشار داستانهای کوتاه ایوان تورگنیف در دهه‌ی 1850 میلادی نیز در این بستر قابل توجه است. درواقع او بدعتی را آغاز کرد که در ادامه، آنتون چخوف آن را به حد اعلای خود رساند. چخوف با کنار گذاشتن این قانون که داستان باید دارای آغاز، میانه و پایان باشد و با دوری از قضاوت و تحلیل شخصیت‌های آن، بی‌آنکه برای رسیدن به اوج تلاش کند، از شیوه‌ای مدرن در داستان‌سرایی رونمایی کرد. طی قرن بیستم و حتی بیست‌ویکم میلادی، نویسندگان مشهور عرصه‌ی داستان کوتاه، از جیمز جویس گرفته تا کاترین منسفیلد و ریموند کارور، اغلب تحت تأثیر این برداشت‌ها و نظرات آنتون چخوف بودند. تأثیر این نویسنده‌ی روس تا حدی بود که شاید بتوان گفت که تنها در چند دهه‌ی اخیر است که نویسندگان از زیر سایه‌ی او به‌درآمده‌اند.
انواع ژانرهای داستان کوتاه
داستانهای کوتاه قابلیت شگرفی در به تصویر کشیدن عناصر و ویژگی‌های ژانرهای ادبی متعدد دارند. در ادامه چند نمونه از جذاب‌ترین و پرطرفدارترین ژانرهای متبلورشده در بهترین داستانهای کوتاه خارجی را برمی‌شمریم:
- داستان کوتاه فانتزی: داستان‌هایی که از عناصر جادویی، پدیده‌های ماوراءالطبیعه، موجودات افسانه‌ای و اسطوره‌ای برخوردارند، در این دسته قرار می‌گیرند. مجموعه داستان کوتاه «دود و آینه‌ها» نوشته‌ی نیل گیمن، نمونه‌ای از آن‌هاست.
- داستان کوتاه معمایی: این‌گونه داستانهای کوتاه با ترسیم یک فضای رازآلود، به حل یک معما و پرده برداشتن از یک جنایت می‌پردازند. در این داستان‌ها معمولاً شخصیت اصلی یک کارآگاه است. در مجموعه داستانهای «شرلوک هولمز» اثر سر آرتور کانن دویل و «گربه سیاه» به قلم ادگار آلن پو، این ژانر به‌خوبی به نمایش درآمده است.
- داستان کوتاه عاشقانه: روایت‌هایی که همچون داستان کوتاه خارجیِ «هدیه کریسمس» اثر مشهور او. هنری، بر روابط عاشقانه‌ی میان شخصیت‌ها تمرکز دارند و از صحنه‌های احساسی بهره‌مندند، در این دسته جای می‌گیرند.
- داستان کوتاه علمی - تخیلی: وجود مفاهیم تخیلی و آینده‌نگرانه‌ی مبتنی بر پیشرفت‌های علمی، اکتشافات فضایی، سفر در زمان و جهان‌های موازی، از مهم‌ترین شاخصه‌های داستانهای کوتاه علمی - تخیلی به‌شمار می‌آیند. از میان آثار متعلق به این ژانر، می‌توان مجموعه داستان «قتل‌های آبرومندانه» ری بردبری را مثال زد.
- داستان کوتاه ترسناک: نویسندگان این ژانر، با فضاسازی رعب‌آور، حس ترس، وحشت و دلهره را به مخاطبان خود القا می‌کنند. مونتاگ رودز جیمز، مجموعه داستان «اشباح» را در این ژانر خلق کرده است.
اهمیت مطالعه‌ی داستان کوتاه خارجی
داستانهای کوتاه جذابیت‌های خاص خودشان را دارند. مقدم بر هر چیز، آن‌ها کم‌حجم هستند و هر فرد پرمشغله‌ای می‌تواند با اختصاص دادن زمانی کوتاه، مطالعه‌ی یکی از آن‌ها را به اتمام برساند. مزیتی که نه‌تنها افراد پرمشغله را از عذاب وجدان کمبود میزان مطالعه رها می‌کند، بلکه حس رضایت حاصل از به اتمام رساندن یک اثر ادبی را نیز به آن‌ها هدیه می‌کند. خواندن داستانهای کوتاه خارجی می‌تواند شروعی خوب برای کسانی باشد که به‌تازگی قصد ورود به دنیای ادبیات و داستان را دارند. حجم کم، پیرنگ ساده و همین‌طور تنوع موضوع و ژانر، ازجمله مزایای مطالعه‌ی آثار نوشته‌شده در این قالب است که می‌تواند کتاب‌خوان‌های نوپا را به مطالعه علاقه‌مند کند و نویسندگان بزرگ و ژانرهای مختلف را به آن‌ها بشناساند. علاوه‌بر این‌ها قدرت ایجاز داستان کوتاه می‌تواند شما را به وجد بیاورد. با مطالعه در این فرم ادبی درمی‌یابید که خلق عمیق‌ترین لحظه‌ها و تأثیرگذارترین صحنه‌ها با کمترین کلمات، چه کار هنرمندانه و تحسین‌برانگیزی است.
یک داستان کوتاه خارجی می‌تواند خستگی حاصل از مطالعه‌ی یک رمان طولانی را از ذهنتان خارج کند. چراکه کلنجار رفتن با یک موضوع به‌مدت طولانی، ذهن و جان را تشنه‌ی تنوع می‌کند. برای همین است که مطالعه‌ی یک یا چند داستان کوتاه خارجی می‌تواند امکان تجربه‌ی چنین تنوع ادبی خوشایندی را فراهم کند. خواندن داستان کوتاه، همچنین می‌تواند شما را از رخوت یک انتظار طولانی نیز برهاند؛ تحمل انتظار برای رسیدن مترو یا معطل شدن در فرودگاه به خاطر تأخیر در پرواز، می‌توانند با غرق شدن در یک داستان کوتاه آسان‌تر شوند. به‌ویژه اینکه با رونق گرفتن بسترهای فراوان برای خرید و دانلود داستانهای کوتاه صوتی، الکترونیک و PDF، دسترسی به عناوین مختلف در این زمینه را نیز بسیار آسان کرده است.
مختصر آنکه داستانهای کوتاه خارجی، شما را با دیدگاه‌های نویسندگان مختلف، ملیت‌ها، فرهنگ‌ها و اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورهای مختلف آشنا می‌کنند، تجربه‌های زیسته‌تان را افزون می‌کند، قدرت درک و هم‌دلی را در وجودتان رشد می‌دهند و زندگی را به کامتان شیرین‌تر می‌سازند.
خواندن داستانهای کوتاه خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که وقت و حوصله‌ی کافی برای مطالعه‌ی رمان‌های حجیم و طولانی را ندارید و دلتان می‌خواهد در کوتاه‌ترین زمان، بیشترین لذت را از کتاب‌خوانی ببرید یا اگر قصد دارید در فرصتی کم، با ژانرهای مختلف ادبی آشنا شوید و می‌خواهید با قلم و دیدگاه نویسندگان بین‌المللی بسیاری آشنا شوید، یا حتی اگر از رمان‌خوان‌های حرفه‌ای هستید، اما در پی یک تجربه‌ی تازه می‌گردید، پیشنهاد می‌کنیم به خرید و دانلود داستانهای کوتاه خارجی، به‌عنوان یک گزینه‌ی جدی در مسیر خود نگاه کنید. فارغ از این‌ها البته، داستان کوتاه یکی از مهم‌ترین قالب‌های ادبی محسوب می‌شود که تعدادی از درخشان‌ترین آثار تاریخ ادبیات و نویسندگان مطرح جهان را در خود جای داده است و به این دلیل، علاقه‌مندان و مخاطبان حرفه‌ای زیادی را همواره به سوی خود خواهد کشید.
پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
با توجه به اینکه داستانهای کوتاه خارجی ازجمله آثار محبوب طرف‌داران ادبیات داستانی محسوب می‌شوند، کتابراه بخش بزرگی از عناوین خود را به این حوزه اختصاص داده است و با ارائه‌ی بهترین نمونه‌های این عرصه در قالب کتاب الکترونیک، صوتی و PDF، امکان خرید و دانلود را برای مخاطبان ساده کرده است. ناگفته نماند که برخی از داستانهای کوتاه خارجی موجود در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بیشتر از سایر عناوین مورد توجه قرار گرفته‌اند و کاربران بیشتری برای خرید و دانلودشان اقدام کرده‌اند. در لیست زیر، تعدادی از این کتاب‌های پرطرف‌دار را به شما معرفی می‌کنیم:
- کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟: با این کتاب از شر باورهای محدود‌کننده‌تان راحت شوید، اثر متیو مکس ول
- کتاب اتاق قرمز، نوشته‌ی ادوگاوا رانپو
- کتاب شرطبندی، آنتون چخوف
- کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر، اثر جوجو مویز
- کتاب اول شخص مفرد، به قلم هاروکی موراکامی
- کتاب برف‌های کلیمانجارو، اثر ارنست همینگوی
- کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود، نوشته‌ی نیل دونالد والش
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
تعداد و تنوع بی‌شمار داستانهای کوتاه خارجی، گاهی مخاطبان را بابت هزینه‌های خرید کتاب نگران می‌کند؛ اما گفتنی‌ست که در سایت و اپلیکیشین کتابراه، تعداد زیادی از داستانهای کوتاه خارجی، به‌صورت کاملاً رایگان و در قالب نسخه‌های صوتی، الکترونیک و PDF ارائه شده‌اند. به این ترتیب شما می‌توانید بی‌هیچ نگرانی‌ای، تنها با فشردن یک دکمه، کتاب‌های موردعلاقه‌تان را به‌صورت رایگان دانلود کنید و بیش از پیش از مطالعه لذت ببرید. برخی از این آثار رایگان عبارت‌اند از:
- کتاب ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید، اثر کریستین بوبن
- کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، به کوشش گیتا بختیاری و مهدی رضایی
- کتاب سه پرسش، نوشته‌ی لئو تولستوی
- کتاب پدر جودی آشغالی است، به قلم ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، اثر ویلیام سامرست موآم
- کتاب دعای دریا، نوشته‌ی خالد حسینی
کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل اثر هاروکی موراکامی، مجموعه‌ای است از هفت داستان کوتاه که همگی درون‌مایه‌ی روان‌شناختی دارند. زبان داستان‌ها ساده و در عین حال اثرگذار است و برای فهم کلماتش لازم نیست هر جمله را چند بار تکرار کنید، در عوض شاید در پایان هر داستان ساعت‌ها به فکر فرو بروید. این کتاب شامل 7 داستان است که شش داستان آن از مجموعه بید نابینا و دوشیزه خفته و... ادامه ›
کتاب صوتی اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی
- نویسنده: بندی
مجموعه‌ای از داستانهای تکان‌دهنده که پرتره‌ای دقیق از زندگی زیر سیطره‌ی رژیم کره‌ی شمالی را ترسیم می‌کند. بندی در کتاب صوتی اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی صدای آشنای مردمی را منعکس می‌کند که در یک حکومت دیکتاتوری تمام‌عیار زندگی می‌کنند. این اثر در سال 2017 به‌عنوان بهترین کتاب سال گلوب اند میل برگزیده شده است. درباره‌ی کتاب صوتی اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی هفت داستان کتاب صوتی اتهام:... ادامه ›
کتاب صوتی شرطبندی
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی شرطبندی اثر آنتون چخوف روایت شرطبندی چندین مرد بر سر موضوع اعدام و حبس ابد است که سرانجام به تباهی 15 سال عمر یکی از آن‌ها می‌انجامد. آنتون چخوف (Anton Chekhov) در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان کوتاه‌نویس برمی‌شمارند و بعد از شکسپیر بزرگ‌ترین نمایش‌نامه‌نویس جهان است. در قسمتی از کتاب صوتی شرطبندی می‌شنویم: از منظر عده‌ای از آنان، حبس ابد می‌بایست در... ادامه ›
کتاب سلمونی
- نویسنده: رینگ لاردنر
کتاب سلمونی به قلم رینگ لاردنر، روایتی است از شخصیتی حقه‌باز و دور از اخلاق انسانی به نام جیم که از ناراحتی و آزار دیگران لذت می‌برد. او اصولاً از اینکه حقه‌هایش چه ویرانی‌هایی دارد خبر ندارد که در آخر یکی از آن‌ها گریبانش را می‌گیرد. این شخصیت به گونه‌ای تعریف شده است که گویی عاطفه و احساس ندارد از این رو تمام کارهایش بی‌رحمانه و احمقانه است مثل کارت پستال فرستادن برای اذیت و آزار کسانی که... ادامه ›
کتاب صوتی چیزی بیشتر از زندگی: در تکاپوی معنا
- نویسنده: ترینا پالاس
کتاب صوتی چیزی بیشتر از زندگی: در تکاپوی معنا نوشته ترینا پالاس، قصه کوتاهی از زندگی یک کرم کوچک پروانه را روایت می‌کند که به تازگی سر از پیله خود بیرون آورده و در پی چیستی زندگی و شناخت خود است. این کرم پروانه با نام راه‌راه از درختی که بر روی یکی از شاخه‌های آن زندگی می‌کرده و از برگ‌هایش می‌خورده پایین می‌آید و به این درک می‌رسد که ارزش زندگی چیزی بیشتر از خوردن و بزرگ‌تر شدن صرف است و از خود... ادامه ›
کتاب صوتی کدام حزب برنده می‌شود؟
- نویسنده: عزیز نسین
طنز اما تلخ و گزنده؛ ویژگی اصلی کتاب صوتی کدام حزب برنده می‌شود؟ نوشته‌ی عزیز نسین است. این کتاب مجموعه‌ای از بهترین داستانهای طنز این نویسنده ترکیه‌ای به شمار می‌رود که نگاهی انتقادی به مسائل اجتماعی و سیاسی دارد. درباره کتاب صوتی کدام حزب برنده می‌شود؟ کتاب کدام حزب برنده می‌شود؟ (Hangi parti kazanacak) مجموعه‌ای از محبوب‌ترین داستانهای طنزی است که زبانی انتقادی نسبت به مشکلات مردم کشور... ادامه ›
کتاب فریب خورده
- نویسنده: جویس اتکینز
در کتاب فریب خورده از جویس اتکینز با مردی آشنا می‌شویم که زنش را کتک می‌زند و همسرش نیز برای رهایی از دست او هیچ راهی ندارد. ناگهان شبی زن به این فکر می‌افتد که شاید معامله با شیطان، او را از این مخصمه نجات دهد. در نمایشنامه‌ی نامبرده، سرنوشت این زن و شوهر مشخص می‌شود. درباره‌ی کتاب فریب‌خورده نمایشنامه‌ی فریب‌خورده (Fetched) چهار شخصیت اصلی دارد: خانم فارار، تام (پسر خانم فارار)، مود (عروس خانم... ادامه ›
کتاب صوتی دوازده داستان سرگردان
- نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
کتاب صوتی دوازده داستان سرگردان، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و هیجان‌انگیز از نویسنده نامدار آمریکای جنوبی، گابریل گارسیا مارکز است. آقای رئیس‌جمهور، سفر بخیر، قدیسه، هواپیمای زیبای خفته، خواب تعبیر می‌کنم، فقط آمدم تلفن کنم، وحشت‌های ماه اوت، اتومبیل مشکی، هفده انگلیسی مسموم شده، باد سرد شمالی، تابستان سعادتمند خانم فوربس، نور مثل آب است و رد خون تو روی برف، عنوان دوازده داستانی‌اند که در این... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ راهی دور نیست
- نویسنده: ریچارد باخ
شاهکاری دیگر از ریچارد باخ، نویسنده‌ی داستان محبوب جاناتان مرغ دریایی! کتاب صوتی هیچ راهی دور نیست قصه‌ای تمثیلی درباره‌ی سفر دور و دراز پرنده‌ای کوچک به قصد دیدار یکی از دوستانش به نام «ری» است. حکمت عمیقی که اثر حاضر به ما می‌آموزد این است: دوستی حقیقی از هر فراق و فاصله‌ای نیرومندتر است... درباره کتاب صوتی هیچ راهی دور نیست: ریچارد باخ (Richard Bach) نویسنده‌ی نام‌آشنایی در میان مخاطبین... ادامه ›
کتاب صوتی دزدی هنر است!
- نویسنده: آلکساندر کوپرین
کتاب صوتی دزدی هنر است! دربردارنده‌ی 7 داستان کوتاه و جذاب از نویسندگان روسی دو مکتب رمانتیسم و رئالیسم است. ادبیات کلاسیک روسیه از قرن نوزدهم میلادی پیدایش و شکوفا شد و شاعران، نویسندگان و نمایشنامه‌نویسانی همچون پوشکین و لرمانتوف که پیرو مکتب رمانتیسم بودند پا به میدان ادبیات گذاشتند. سپس نوبت به ادبیات رئالیستی روسیه شد و چهره‌های برجسته و نویسندگانی از بنیاد شخصیتی متفاوت و دیدگاه‌هایی... ادامه ›
کتاب صوتی آدم آهنی و شاپرک
- نویسنده: ویتاتو ژیلینسکای
در قسمتی از کتاب صوتی نمایش آدم آهنی و شاپرک می‌شنویم: تروم گفت: در حال حاضر من به سوال‌های پیش پا افتاده و معمولی جواب می‌دهم و بعد با صدای بلند خندید: هاهاهاها... شاپرک خیلی ناراحت شد و رنگ بال‌هایش پرید و با صدایی آهسته گفت: لطفا مرا ببخش، مسلما من خیلی درخشان نیستم. آخر تازه دیروز از شفیره‌ام خارج شده‌ام و هیچ کس چیزی را برایم توضیح نداده است. تنها به من یاد داده‌اند که چگونه از پرنده‌های شب... ادامه ›
کتاب صوتی ماشین مرا بران
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی ماشین مرا بران نوشته‌ی هاروکی موراکامی، دربردارنده‌ی 5 داستان کوتاه و شگفت‌انگیز است که به روایت زندگی انسان‌های ساده با درونی پیچیده می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی ماشین مرا بران: کتاب ماشین مرا بران (drive my car)، یکی از آثار پرفروش موراکامی به حساب می‌آید که از 5 داستان کوتاه و جذاب تشکیل شده که عناوین آن‌ها عبارت‌اند از: «شهر گربه‌ها»، «ماشین مرا بران»، «سامسای عاشق»، «پیاده تا... ادامه ›
کتاب صوتی سامسای عاشق
- نویسنده: هاروکی موراکامی
هاروکی موراکامی در کتاب صوتی سامسای عاشق، داستان حشره‌ای را تعریف می‌کند که ناگهان یک روز به انسان تبدیل شده و همه چیز برایش جدید و عجیب است. این اثر از داستان مسخ کافکا برگرفته شده اما این بار در این کتاب شاعرانه با مسخی روبه‌رو هستید که شخصیت اصلی به جای سیاهی و پوچی با عشق و امید سر و کار دارد. درباره کتاب صوتی سامسای عاشق: اگر داستان مسخ فرانتس کافکا را خوانده باشید، کتاب صوتی سامسای عاشق... ادامه ›
کتاب صوتی گل‌های معرفت
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
کتاب صوتی گل‌های معرفت اثر اریک امانوئل اشمیت، شامل سه داستان کوتاه از سه مذهب مختلف است. داستان اول این کتاب به بودیسم، دومی به اسلام (و البته در حاشیه آن، یهودیت) و سومی به مسیحیت می‌پردازد. خاستگاه اصلی کتاب گل‌های معرفت، دین و تفکر مذهبی است. کتاب گل‌های معرفت به ما راه‌هایی برای کشف حقیقت و آرامش زندگی نشان می‌دهد که چه به آن‌ها ایمان داشته باشیم چه نداشته باشیم، بیاموزیم که زندگی را پاس... ادامه ›
کتاب صوتی An afternoon in the park (بعدازظهری در پارک)
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی An afternoon in the park (بعدازظهری در پارک) مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه آموزنده‌ی خارجی است که توسط زهره زاهدی گردآوری و ترجمه شده است. داستانهای کتاب بعدازظهری در پارک شرح اتفاقاتی هستند که ممکن است روزانه برای همه‌ی ما اتفاق بیفتند، اما شاید کم‌تر کسی از ما مانند نویسندگان این داستان‌ها به‌قدر کافی به آن‌ها توجه کند و بفهمد آنچه را باید فهمید. با این کتاب صوتی خودتان را محک... ادامه ›
کتاب روزهای مطالعه
- نویسنده: مارسل پروست
کتاب روزهای مطالعه مجموعه‌ای از مقالات الهام‌بخش مارسل پروست است که به شرح لذات و بهره‌هایی که از کتاب خواندن نصیب‌مان می‌شود می‌پردازد. برخی از کتاب‌ها در طول تاریخ باعث تحول جهان شده‌اند و شیوه‌ی نگاه ما را به خودمان و دیگران تغییر داده‌اند. آن‌ها در مباحث، اختلافات عقاید، جنگ‌ها، انقلاب‌ها و زندگی‌های بسیاری تأثیر داشته‌اند. روزهای مطالعه (Days of reading)، از جمله آثاری است که باعث شناخت شما... ادامه ›
کتاب صوتی آنیوتا
- نویسنده: آنتون چخوف
داستانی کوتاه از نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس. آنتون چخوف در کتاب صوتی آنیوتا زندگی دختری را روایت می‌کند که در رابطه‌ی ناسالم با هم‌خانه‌ی خود گیر افتاده است. از این داستان کوتاه چندین دهه پس از انتشار به‌عنوان منبع اقتباسی برای یک فیلم کوتاه با همین نام استفاده شد. درباره‌ی کتاب صوتی آنیوتا شخصیت اصلی داستان کوتاه آنیوتا (Anyuta) که نام کتاب نیز از آن گرفته شده است، دختری سبزه، لاغر و رنگ‌پریده است... ادامه ›
کتاب صوتی نان زنان افسونگر
- نویسنده: او. هنری
کتاب صوتی نان زنان افسونگر اثر نویسنده برجسته و صاحب سبک آمریکایی او. هنری است که دربردارنده‌ی 18 داستان کوتاه با پایانی غافلگیر کننده است. داستان نان زنان افسونگر درباره‌ی مارتای چهل ساله است که نانوایی کوچکی داشت که بیشتر وقت خود را در آن می‌گذراند. یکی از مشتریان همیشگی مارتا، مردی میان سال بود که همیشه دو قرص نان بیات می‌خرید. مارتا همیشه نسبت به او احساس ترحم می‌کرد. روزی به طور اتفاقی... ادامه ›
کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران
- نویسنده: الیزابت کلارک
کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران هفت داستان رازآلود از نویسندگان مختلف را دربرمی‌گیرد. وجه اشتراک این داستان‌ها حضور دخترانی نوجوان است که درگیر اتفاقاتی پیچیده می‌شوند و زندگی‌شان را تحت شعاع قرار می‌دهد و آن‌ها باید برای نجات معماهایی را حل کنند. درباره‌ی کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران: نویسندگان کتاب صوتی داستانهای اسرارآمیز برای دختران (Mystery Stories for girls) این... ادامه ›
کتاب صوتی میزبان
- نویسنده: آلبر کامو
آلبر کامو در کتاب صوتی میزبان داستان معلمی فرانسوی را روایت می‌کند که در مدرسه‌ای روستایی در الجزایر به تدریس مشغول است. یک روز که در مدرسه تنهاست، ژاندارمی فرانسوی همراه با یک مرد زندانی عرب به آنجا می‌آیند تا استراحت کنند. ژاندارم که تصمیم دارد بازگردد، زندانی را به معلم می‌سپارد و از او می‌خواهد مرد زندانی را به فرانسوی‌ها تحویل دهد. این داستان کوتاه ابزورد مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته و... ادامه ›
کتاب صوتی کالسکه
- نویسنده: نیکلای گوگول
کتاب صوتی کالسکه اثر نیکلای گوگول درباره‌ی مالکی میان مایه به نام فیثاغوروویچ است که روزی به ضیافت ناهار ژنرال سواره نظام دعوت می‌شود. در طول مهمانی که تا انتهای شب می‌انجامد، ژنرال از اسب ابلقی برای حاضران حرف می‌زند که بی‌همتاست و جزو دارایی خاص او محسوب می‌شود. فیثاغوروویچ تحت تاثیر مستی و جوی که به وجود آمده از دهانش می‌پرد که صاحب کالسکه‌ای عجیب و منحصر به فرد است. توجه حاضران به گفته‌هایش... ادامه ›
کتاب صوتی افسانه‌های هفتاد و دو ملت
- نویسنده: وازیل پیرگوانو
کتاب صوتی افسانه‌های هفتاد و دو ملت اثر هانری پورا، ژان بروس هارد، وازیل پیرگوانو شامل یازده قصه و افسانه شنیدنی از سرزمین‌های مختلف جهان است. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. اجرای افسانه‌های کهن کاری سهل و ممتنع است. عامیانه بودن قصه‌ها و سادگی موضوع از سویی و خیال‌انگیزی و غریب بودن ساختار جملات و از سوی دیگر شیوه‌ای از اجرا می‌طلبد که در عین روان بودن... ادامه ›
کتاب صوتی ماشین تحریر عجیب
- نویسنده: تام هنکس
کتاب صوتی ماشین تحریر عجیب نوشته‌ی تام هنکس، دربردارنده‌ی چندین داستان کوتاه و کلاسیک است که ابتدا سرگذشت شخصیت‌ها را روایت و در ادامه دنیای آن‌ها را موشکافى مى‌کند تا زیر و بم‌هاى زندگی‌شان را به تصویر بکشد. این کتاب در رتبه‌های بالای آثار داستانی پرفروش در سایت نیویورک تایمز و آمازون قرار دارد. درباره‌ی کتاب صوتی ماشین تحریر عجیب: تام هنکس ( Tom Hanks )، هنرپیشه مشهور و محبوب آمریکایی با نگارش... ادامه ›
کتاب دشمنان
- نویسنده: آنتون چخوف
در کتاب دشمنان سیزده داستان آنتون چخوف با ترجمه روان سیمین دانشور آمده که همه از مهم‌ترین داستانهای کوتاه این نویسنده بزرگ روس هستند. آنتوان چخوف (Anton Pavlovich Chokhov) متولد 1860، داستان نویس، نمایشنامه پرداز روس یکی از پیشروان داستان کوتاه نویسی در ادبیات جهان، او زادۀ تاگانروک که در جنوب روسیه است. در ۱۸۸۴ تحصیلات خود را در رشتۀ پزشکی به پایان رساند ولی به جای طبابت بیشتر به نوشتن داستان... ادامه ›