داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان رئالیستی، داستان روسی
کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال شامل سیزده داستان کوتاه برتر سال 2018 است. مجموعهای که به همت علی فامیان گردآوری و ترجمه شده و از بهترین داستانهای جایزه ادبی او. هنری به شمار میرود. قصههای این کتاب به دلیل نویسندگان متفاوتی که دارد، روایتهایی جذاب از روابط انسانی در سراسر دنیا را بازگو میکند. درباره کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال: جایزه ادبی او. هنری هر ساله بیست داستان منتخب از هزاران داستان کوتاه... ادامه ›
کتاب صوتی اینجا همه آدمها اینجوریاند
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی اینجا همه آدمها اینجوریاند شامل یازده داستان کوتاه با مضامینی چون زندگی، مرگ، عشق، طنز، مهربانی، جنگ، ترس و جاودانگی است. مجموعهای که به همت لیلا آقالو جمع آوری شده و از بهترین داستانهای کوتاه جایزه ادبی او. هنری به شمار میرود. درباره کتاب صوتی اینجا همه آدمها اینجوریاند (People Like That Are the Only People Here): کتاب حاضر شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 1998... ادامه ›
کتاب فریاد آزادی
- نویسنده: بیار روفایل
کتاب فریاد آزادی نوشتهی بیار روفایل، داستانی واقعی از زندگی یک زن لبنانی را در جریان حوادث استقلال این کشور روایت میکند که با رویدادهای اجتماعی، تاریخی و عاشقانه شخصی در هم آمیخته و معجون دلپذیری را فراهم آورده است. این داستان واقعی که جریانهای پرفراز و نشیب آن در ابتدای استقلال لبنان آغاز شده، مجموعه یادداشتهای یک زن زیبای لبنانی است که بهار زندگیاش با سپیدهدم استقلال لبنان پیوند خورده و... ادامه ›
کتاب چهرهها در شلوغی
- نویسنده: والریا لوئیزلی
با خواندن کتاب چهرهها در شلوغی اثر شگفتانگیز والریا لوئیزلی، در زمان سفر کنید! این رمان پرفروش و خواندنی زندگی زن نویسندهای که به دلیل توهمهایش در داستان خود غرق میشود را روایت میکند؛ او خود را در برزخی میبیند که نه متعلق به گذشته است و نه حال. درباره کتاب چهرهها در شلوغی: رمان چهرهها در شلوغی (Faces in the Crowd) زندگی زنی جوان در مکزیکوسیتی را روایت میکند که قصد نوشتن کتابی از زندگی... ادامه ›
کتاب ساعت گرگ و میش
- نویسنده: ژیلبر سسبورن
ژیلبر سسبورن در کتاب ساعت گرگ و میش، به صحبت دربارهی مراحل مختلف بحران وجدان در زمان خشونت میپردازد و تلاش میکند تا پاسخی درخور برای این سوال بیابد: شجاعت واقعی به چه معناست؟ درباره کتاب ساعت گرگ و میش: رسالت ما در جهان چیست؟ آیا برای تحقق هدفی بزرگ پا به جهان گذاشتهایم و یا تمام آمدن و بودنمان چیزی جز یک اتفاق نیست؟ چه کارهایی مسئولیت اخلاقی ما را مخدوش میکند؟ داستان کتاب ساعت گرگ و... ادامه ›
کتاب دختر ساعت ساز
- نویسنده: کیت مورتون
کتاب دختر ساعت ساز شاهکار کیت مورتون، رمان پرفروش، موفق و جذابی است که به کشف راز قتل دختری در قرن 19 با پیدا شدن شواهد و مدارک یک بایگان، میپردازد. روایت این حادثۀ عجیب با به تصویر کشیدن معماگونۀ زندگی الودی وینسلو خواندنیتر میشود. دربارهی کتاب دختر ساعتساز: دختر ساعتساز (The Clockmaker's Daughter) روایت بر ملا شدن راز قتل مشکوک نامزد یک نقاش است که سالها بعد در ارتباط با پروندۀ دیگری به... ادامه ›
کتاب بیست و هشت روز تمام
- نویسنده: داوید زافیر
کتاب بیست و هشت روز تمام نوشته داوید زافیر، قصهی دختر نوجوانی را به تصویر میکشد که از طریق قاچاق مواد غذایی زندگی خود و خواهرش را میگذراند و تلاش میکند در برابر نازیها مقاومت کند. این اثر روایتگر روزهایی سخت، پر از رنج و خیانت و مشکلات دردناکی است که در کمتر کتابی دیده شده است. رمان بیست و هشت روز تمام (28 Days: A Novel of Resistance in the Warsaw Ghetto) که در سال 2015 نیز در لیست... ادامه ›
کتاب آخرین نقاشی سارا دفس
- نویسنده: دومنیک اسمیت
کتاب آخرین نقاشی سارا دفس نوشتهی دومنیک اسمیت، تصویریست به رنگ خیانت، انتقام و عشق که لایهلایه شکل میگیرد و در پایان با روغن جلایی که رویش کشیده میشود، در ذهن شما ابدی خواهد شد. این کتاب داستان یک تابلوی نقاشی نایاب متعلق به قرن 17 را به تصویر میکشد که سه زندگی در سه قاره و سه قرن را به یکدیگر پیوند میزند. این همان چیزی است که ما از ته دل میخواهیم: لذت ژرف وارد شدن به جهانهایی جدید،... ادامه ›
کتاب وقتشه ساکت شی
- نویسنده: سال بلو
سال بلو، نویسنده برنده جایزه ادبی نوبل در کتاب وقتشه ساکت شی حکایت مردی سالخوردهای را روایت میکند که قصد یافتن یک زن و عذرخواهی از او به دلیل یک بیاحترامی در دوران جوانی را دارد. شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)، رنجی را بر خود هموار میکند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است. او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است... ادامه ›
کتاب نوزادان
- نویسنده: آن انرایت
آن انرایت در کتاب نوزادان، دشواری، سردرگمی و حس خوب مبالغهآمیز تجربهاش از بچهدار شدن را از خستگی و سختی اوایل بارداری گرفته تا اولین لبخند و آشنا شدن با شبهای طولانی به تصویر میکشد. بچهها طبیعیترین و ارزشمندترین اثر بر جای مانده از شما هستند؛ سختترین امتحان و عشق ماندگار شما. آن انرایت (Anne Enright) در کتاب نوزادان (Babies) که تنها اثر خاطرهنویسی اوست، از این دارایی ارزشمند سخن میگوید... ادامه ›
کتاب دختران بلیط فروش
- نویسنده: مارگارت دیکنسون
کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون، داستان خانوادهای را به تصویر میکشد که از جنگی عبور کردهاند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شدهاند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده است. اعضای باقیمانده این خانواده که 5 زن هستند، باید دوباره و اینبار با شرایط بجنگند. آنها ویژگیهای مشترک و متفاوت زیادی با یکدیگر دارند. یکی در تب و تاب است تا هرگز از اعتقادات و باورهای خویش... ادامه ›
کتاب صوتی من در کوبا یک جرمن شپرد بودم
- نویسنده: آنا منندز
کتاب صوتی من در کوبا یک جرمن شپرد بودم کتابی دربارهی مهاجرت است که به قلم آنا منندز به نگارش درآمده. این کتاب مجموعهای از یازده داستان از سبکهای رئالیسم جادویی تا رئالیسم را در بر میگیرد که تصویر روشنی از حقایق تجربیات، احساسات، آرزوها و رویاهای مهاجران کوبایی آمریکا به دست میدهد و همدلی شما را برمیانگیزد. دربارهی کتاب صوتی من در کوبا یک جرمن شپرد بودم یک مهاجر کوبایی شاید در آمریکا یک سگ... ادامه ›
کتاب یک شب در ایاصوفیه
- نویسنده: رعنا دمیریز
کتاب یک شب در ایاصوفیه نوشتهی رعنا دمیریز، داستان دو کارمند جوان موزهی ایاصوفیهی استانبول است که در حین مرمت و تمیز کردن موزه، تکه کاغذی قدیمی با اشکالی نامفهوم مییابند. آنها که حدس میزنند رازی در آن نوشته نهفته است، میکوشند قطعات دیگر آن را بیابند و معما را حل کنند. شاید سرنوشت و حفظ ایاصوفیه به این راز بستگی داشته باشد. دربارهی کتاب یک شب در ایاصوفیه مهرماه و محمد، دو جوان فارغالتحصیل... ادامه ›
کتاب روح داروثی دینگلی
- نویسنده: دانیل دفو
کتاب روح داروثی دینگلی، از سری کتابهای تجربههای کوتاه، دربردارندهی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت میکند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقاتهای مکرر یک پسر جوان با روح خانم دینگلی هستیم که سالها پیش در همسایگی او زندگی میکرده، اما اکنون هشت سال است که جانش را از دست داده! برای اینکه پی به مقصود این شبح مرموز ببرید، کافی است تا انتها با... ادامه ›
کتاب بعضی زنها
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب بعضی زنها مجموعهداستانی انگلیسی از گروه نویسندگانِ برگزیدهی جایزهی اُ. هنری سال 2010 است. در این مجموعه ده داستان کوتاه با قصههای متنوع و زبان داستانی متفاوت، بر درونمایهی رابطهی انسان و محیطزیست تمرکز دارد. دربارهی کتاب بعضی زنها لورا فورمن (Laura Furman) سردبیر جایزهی ادبی ا. هِنری (O. Henry Award)، داستانهای برگزیدهی انگلیسی زبان را در کتاب بعضی زنها (The PEN/O. Henry... ادامه ›
کتاب سرگذشت دختران
- نویسنده: گروه نویسندگان
گلچینی از بهترین داستانهای کوتاه ادبیات معاصر در کتاب سرگذشت دختران گردآوری شده است. وجه مشترک سیزده داستان گردآوری شده در این مجموعه این است که همهی آنها در سال 2013 موفق به کسب جایزهی اُ. هِنری شدهاند. این شما و این گلچینی از آثار برگزیدهی یکی از معتبرترین جوایز ادبی آمریکا. دربارهی کتاب سرگذشت دختران جایزهی اُ. هِنری یک جایزهی ادبی سالانه است که از داستانهای کوتاه برجسته در ایالات... ادامه ›
کتاب معمای بازگشت
- نویسنده: دنی لافریر
داستانی با طعم تلخ تبعید و غربت! دنی لافریر در کتاب معمای بازگشت، راوی زندگی نویسندهای تبعیدی شده که به سبب مرگ پدرش، ناچار میشود دوباره به سرزمین خود، کشور هائیتی، بازگردد. این عزیمت موجب میشود تصمیمی بگیرد که زندگیاش را دگرگون خواهد کرد. نویسنده در این اثر، در واقع قصد بازگویی زندگینامهی خود را داشته. دریافت جایزهی مدیسی در سال 2009 و جایزهی بزرگ کتاب مونترال در سال 2010، تنها دو مورد... ادامه ›
کتاب گالری اجساد
- نویسنده: حسن بلاسم
کتاب گالری اجساد، دربردارندهی چهارده داستان کوتاه سورئال، ابزورد و ترسناک از حسن بلاسم، نویسندهی عراقی است که همگی در مورد جنگ عراق هستند و تبعات هولناک آن را از زاویهای دیگر نشان میدهند. بلاسم که از نویسندگان پیشرو جهان عرب به شمار میرود، با انتخاب سوژههایی نو و شخصیتهایی غریب، میکوشد ترسها و کابوسهای خود و ناهنجاریهای جامعهی خویش را در قالب روایاتی گیرا بازنمایی کند. گفتنی است که... ادامه ›
کتاب داستانهای برگزیده: مجموعه 24 داستان
- نویسنده: ماکسیم گورکی
کتاب داستانهای برگزیده: مجموعه 24 داستان روایات کوتاه جذابیست که به قلم ماکسیم گورکی با مضامین گوناگون به رشتهی تحریر درآمدهاند. ماکسیم گورکی (Maxim Gorky) یکی از نویسندگان برجستهی روسیه است. او در آثار خود سبکی جدید را به عنوان ادبیات رئالیستی سوسیالیستی معرفی کرد. گورکی نویسندهاى مردمى بود و میان بسیارى از منتقدین ادبى طرفداران زیادی داشت، همچنین از میان آثار مشهور او میتوان به... ادامه ›
کتاب دومین بهار: داستانهای دهه 80 و 90 میلادی
- نویسنده: آلیستر مک لاود
کتاب دومین بهار: داستانهای دهه 80 و 90 میلادی به قلم آلیستر مک لاود، که موفق به دریافت جایزهی ادبی پن مالامود شده، شامل هفت داستان کوتاه تکان دهندهی بومی و جهانی است. آلیستر مک لاود در داستان دومین بهار (Island: the complete stories) زندگی پسری را به تصویر میکشد که همه فکرش ایجاد کلوپ گوسالههاست. البته به نظر خود او این ایدهاش آنچنان هم خلاقانه و بکر نیست زیرا او در مزرعه زندگی میکند و... ادامه ›
کتاب لذت
- نویسنده: رولد دال
کتاب لذت نوشتهی رولد دال، داستان کوتاهی دربارهی یک تاجر ماهر عتیقهجات به نام آقای بوگیس است که در جستجوی جدیدش، ماجرایی جالب برایش رخ میدهد. طی چند سال گذشته، آقای بوگیس شهرت خاصی در میان دوستانش به علت تهیه کردن اشیای غیرمعمولی و گاهی کمیاب با نظم و قاعدهی حیرتآور، به دست آورده بود. ظاهراً او به منبع نابودیناپذیر تجهیزات اتصال داشت، مثل یک انبار شخصی بود و تنها کاری که بایستی انجام... ادامه ›
کتاب صوتی بوسه
- نویسنده: ایزاک بابل
کتاب صوتی بوسه نوشته ایساک بابل، داستان کوتاهی متأثر از فضای ترسآمیز حکومت استالین است. همراه با داستان، نقد و بررسی و تحلیل آن نیز در این کتاب گنجانده شده است. ایزاک بابل (Isaac Babel) نویسنده روسی، در داستان بوسه قصه مردی فریبکار با روحیهای غیرانسانی و ددمنشانه را روایت میکند. این ویژگیها در واقع خصوصیاتی است که او به حکومت خشن استالین نسبت میدهد. مرد داستان، زنی را فریب داده و بعد از... ادامه ›
کتاب صمیمیت
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صمیمیت داستانی کوتاه از ریموند کارور، نویسندهی فقید اهل آمریکاست. این داستان خواندنی که به قلم مصطفی مستور به زبان فارسی ترجمه شده، از زبان مردی روایت میشود که چهار سال پس از جدایی از همسر سابق خود، تصمیم به دیدن او میگیرد. درباره کتاب صمیمیت ریموند کارور، خالق کتاب صمیمیت (Intimacy)، یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات آمریکا در طول سدهی بیستم بود. او استاد مسلم داستان کوتاه، و یکی از... ادامه ›
کتاب مردهها سکوت میکنند
- نویسنده: آرتور شنیتسلر
کتاب مردهها سکوت میکنند نوشتهی آرتور شنیتسلر، رمانی جذاب و خواندنی است که شما را تا انتهای داستان به دنبال خود میکشاند. این کتاب ماجرای یک عشق نهانی را روایت میکند که یک حادثه سبب تغییر روند آن میشود. این رمان به خاطر پرداختن به درونیترین لایههای ذهنی شخصیتها و گرههای رفتاری بسیار موردتوجه پژوهشگران و روانکاوان قرار گرفته است. دربارهی کتاب مردهها سکوت نمیکنند داستان کتاب مردهها... ادامه ›