داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان رئالیستی، داستان روسی
کتاب معمای بازگشت
- نویسنده: دنی لافریر
داستانی با طعم تلخ تبعید و غربت! دنی لافریر در کتاب معمای بازگشت، راوی زندگی نویسندهای تبعیدی شده که به سبب مرگ پدرش، ناچار میشود دوباره به سرزمین خود، کشور هائیتی، بازگردد. این عزیمت موجب میشود تصمیمی بگیرد که زندگیاش را دگرگون خواهد کرد. نویسنده در این اثر، در واقع قصد بازگویی زندگینامهی خود را داشته. دریافت جایزهی مدیسی در سال 2009 و جایزهی بزرگ کتاب مونترال در سال 2010، تنها دو مورد... ادامه ›
کتاب گالری اجساد
- نویسنده: حسن بلاسم
کتاب گالری اجساد، دربردارندهی چهارده داستان کوتاه سورئال، ابزورد و ترسناک از حسن بلاسم، نویسندهی عراقی است که همگی در مورد جنگ عراق هستند و تبعات هولناک آن را از زاویهای دیگر نشان میدهند. بلاسم که از نویسندگان پیشرو جهان عرب به شمار میرود، با انتخاب سوژههایی نو و شخصیتهایی غریب، میکوشد ترسها و کابوسهای خود و ناهنجاریهای جامعهی خویش را در قالب روایاتی گیرا بازنمایی کند. گفتنی است که... ادامه ›
کتاب صوتی در انتظار ترس
- نویسنده: اغوز آتای
کتاب صوتی در انتظار ترس نوشتهی اغوز آتای مجموعهای است از چند داستان جذاب که در دههی هفتاد قرن بیستم اتفاق میافتد. دههای که بیشتر از همهی زمانها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالشهای فرهنگی بود. ویژگی این داستانها بر «فرد» در مفهوم عام آن اشاره دارد. اغوز آتای (Oğuz Atay) فرد را در کانون داستانهای کوتاه خود قرار داده و اساس کار را بر دوش وی مینهد، دیگر اینکه در این کتاب، نامه از... ادامه ›
کتاب دومین بهار: داستانهای دهه 80 و 90 میلادی
- نویسنده: آلیستر مک لاود
کتاب دومین بهار: داستانهای دهه 80 و 90 میلادی به قلم آلیستر مک لاود، که موفق به دریافت جایزهی ادبی پن مالامود شده، شامل هفت داستان کوتاه تکان دهندهی بومی و جهانی است. آلیستر مک لاود در داستان دومین بهار (Island: the complete stories) زندگی پسری را به تصویر میکشد که همه فکرش ایجاد کلوپ گوسالههاست. البته به نظر خود او این ایدهاش آنچنان هم خلاقانه و بکر نیست زیرا او در مزرعه زندگی میکند و... ادامه ›
کتاب داستانهای برگزیده: مجموعه 24 داستان
- نویسنده: ماکسیم گورکی
کتاب داستانهای برگزیده: مجموعه 24 داستان روایات کوتاه جذابیست که به قلم ماکسیم گورکی با مضامین گوناگون به رشتهی تحریر درآمدهاند. ماکسیم گورکی (Maxim Gorky) یکی از نویسندگان برجستهی روسیه است. او در آثار خود سبکی جدید را به عنوان ادبیات رئالیستی سوسیالیستی معرفی کرد. گورکی نویسندهاى مردمى بود و میان بسیارى از منتقدین ادبى طرفداران زیادی داشت، همچنین از میان آثار مشهور او میتوان به... ادامه ›
کتاب دختر ساعت ساز
- نویسنده: کیت مورتون
کتاب دختر ساعت ساز شاهکار کیت مورتون، رمان پرفروش، موفق و جذابی است که به کشف راز قتل دختری در قرن 19 با پیدا شدن شواهد و مدارک یک بایگان، میپردازد. روایت این حادثۀ عجیب با به تصویر کشیدن معماگونۀ زندگی الودی وینسلو خواندنیتر میشود. دربارهی کتاب دختر ساعتساز: دختر ساعتساز (The Clockmaker's Daughter) روایت بر ملا شدن راز قتل مشکوک نامزد یک نقاش است که سالها بعد در ارتباط با پروندۀ دیگری به... ادامه ›
کتاب آخرین نقاشی سارا دفس
- نویسنده: دومنیک اسمیت
کتاب آخرین نقاشی سارا دفس نوشتهی دومنیک اسمیت، تصویریست به رنگ خیانت، انتقام و عشق که لایهلایه شکل میگیرد و در پایان با روغن جلایی که رویش کشیده میشود، در ذهن شما ابدی خواهد شد. این کتاب داستان یک تابلوی نقاشی نایاب متعلق به قرن 17 را به تصویر میکشد که سه زندگی در سه قاره و سه قرن را به یکدیگر پیوند میزند. این همان چیزی است که ما از ته دل میخواهیم: لذت ژرف وارد شدن به جهانهایی جدید،... ادامه ›
کتاب وقتشه ساکت شی
- نویسنده: سال بلو
سال بلو، نویسنده برنده جایزه ادبی نوبل در کتاب وقتشه ساکت شی حکایت مردی سالخوردهای را روایت میکند که قصد یافتن یک زن و عذرخواهی از او به دلیل یک بیاحترامی در دوران جوانی را دارد. شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)، رنجی را بر خود هموار میکند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است. او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است... ادامه ›
کتاب دختران بلیط فروش
- نویسنده: مارگارت دیکنسون
کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون، داستان خانوادهای را به تصویر میکشد که از جنگی عبور کردهاند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شدهاند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده است. اعضای باقیمانده این خانواده که 5 زن هستند، باید دوباره و اینبار با شرایط بجنگند. آنها ویژگیهای مشترک و متفاوت زیادی با یکدیگر دارند. یکی در تب و تاب است تا هرگز از اعتقادات و باورهای خویش... ادامه ›
کتاب نوزادان
- نویسنده: آن انرایت
آن انرایت در کتاب نوزادان، دشواری، سردرگمی و حس خوب مبالغهآمیز تجربهاش از بچهدار شدن را از خستگی و سختی اوایل بارداری گرفته تا اولین لبخند و آشنا شدن با شبهای طولانی به تصویر میکشد. بچهها طبیعیترین و ارزشمندترین اثر بر جای مانده از شما هستند؛ سختترین امتحان و عشق ماندگار شما. آن انرایت (Anne Enright) در کتاب نوزادان (Babies) که تنها اثر خاطرهنویسی اوست، از این دارایی ارزشمند سخن میگوید... ادامه ›
کتاب جزیره: داستانهای دهه 60 و 70 میلادی
- نویسنده: آلیستر مک لاود
کتاب جزیره: داستانهای دهه 60 و 70 میلادی جلد نخست از مجموعه داستان کوتاههای آلیستر مک لاود است که با تمرکز بر روابط انسانی ماجراهای جالبی را روایت میکند. دربارهی کتاب جزیره: مجموعه داستان جزیره (Island) شامل 9 داستان از آلیستر مک لاود (Alistair MacLeod) است که در دههی 60 و 70 میلادی به رشتهی تحریر درآمده است. همهی داستانهای کوتاهی که در این کتاب هستند، به جز یکی، در کِیپ برِتون میگذرد... ادامه ›
کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال شامل سیزده داستان کوتاه برتر سال 2018 است. مجموعهای که به همت علی فامیان گردآوری و ترجمه شده و از بهترین داستانهای جایزه ادبی او. هنری به شمار میرود. قصههای این کتاب به دلیل نویسندگان متفاوتی که دارد، روایتهایی جذاب از روابط انسانی در سراسر دنیا را بازگو میکند. درباره کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال: جایزه ادبی او. هنری هر ساله بیست داستان منتخب از هزاران داستان کوتاه... ادامه ›
کتاب صوتی اینجا همه آدمها اینجوریاند
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی اینجا همه آدمها اینجوریاند شامل یازده داستان کوتاه با مضامینی چون زندگی، مرگ، عشق، طنز، مهربانی، جنگ، ترس و جاودانگی است. مجموعهای که به همت لیلا آقالو جمع آوری شده و از بهترین داستانهای کوتاه جایزه ادبی او. هنری به شمار میرود. درباره کتاب صوتی اینجا همه آدمها اینجوریاند (People Like That Are the Only People Here): کتاب حاضر شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 1998... ادامه ›
کتاب فریاد آزادی
- نویسنده: بیار روفایل
کتاب فریاد آزادی نوشتهی بیار روفایل، داستانی واقعی از زندگی یک زن لبنانی را در جریان حوادث استقلال این کشور روایت میکند که با رویدادهای اجتماعی، تاریخی و عاشقانه شخصی در هم آمیخته و معجون دلپذیری را فراهم آورده است. این داستان واقعی که جریانهای پرفراز و نشیب آن در ابتدای استقلال لبنان آغاز شده، مجموعه یادداشتهای یک زن زیبای لبنانی است که بهار زندگیاش با سپیدهدم استقلال لبنان پیوند خورده و... ادامه ›
کتاب زیر آسمانی به رنگ خون
- نویسنده: مارک سولیوان
کتاب زیر آسمانی به رنگ خون نوشتهی مارک سولیوان، از پرفروشترینهای آمازون و گودریدز، اثری ماندگار در زمینه جنگ جهانی دوم است و تراژدی تبدیل شدن پسر نوجوان ایتالیایی را به یک قهرمان ملی گمنام روایت میکند. دربارۀ کتاب زیر آسمانی به رنگ خون: این کتاب معروف بر اساس داستان حقیقی زندگی یک قهرمان گمنام نوشته شده و در سال 2017 جزو پر بازدیدترین کتابهای گودریدز بوده است. زیر آسمانی به رنگ خون (Beneath... ادامه ›
کتاب زمین هرگز نمیمیرد
- نویسنده: جورج ر. استورات
کتاب زمین هرگز نمیمیرد، رمان معروف علمی و تخلیلی از جورج ر. استورات، پیرامون حوادث فاجعهآمیز پسارستاخیزی است. ادبیات پسارستاخیزی زیر سبکی از ژانر علمی-تخیلی است که به طور خاص به ماجراهای پیش آمده در فضای پس از فاجعهای بزرگ میپردازد. در این زیر سبک اکثراً انسانیت نابود شده و جز اندکی از آن باقی نمانده و نجات یافتگان با پیآمدهای فاجعه درگیرند. نابودی انسان و آیندهی بشریت با یک حادثهی... ادامه ›
کتاب ساعت گرگ و میش
- نویسنده: ژیلبر سسبورن
ژیلبر سسبورن در کتاب ساعت گرگ و میش، به صحبت دربارهی مراحل مختلف بحران وجدان در زمان خشونت میپردازد و تلاش میکند تا پاسخی درخور برای این سوال بیابد: شجاعت واقعی به چه معناست؟ درباره کتاب ساعت گرگ و میش: رسالت ما در جهان چیست؟ آیا برای تحقق هدفی بزرگ پا به جهان گذاشتهایم و یا تمام آمدن و بودنمان چیزی جز یک اتفاق نیست؟ چه کارهایی مسئولیت اخلاقی ما را مخدوش میکند؟ داستان کتاب ساعت گرگ و... ادامه ›
کتاب دفترچه خاطرات
- نویسنده: چاک پالانیک
کتاب دفترچه خاطرات نوشته چاک پالانیک، داستان زنی به نام میستی کلایمن را به تصویر میکشد که با نوشتن یادداشتهای روزانه بعد از خودکشی همسرش بعضی از واقعیتهای عجیب زندگیاش را بیان میکند. میستی که در رشته هنر تحصیل کرده به همراه همسرش در جزیره ویتنسی زندگی میکند. شوهرش پیتر خودکشی کرده و در حالت کما در بیمارستان بستری است. میستی که خدمتکار ساده یک هتل است همیشه رویای تبدیل شدن به یک هنرمند آزاد... ادامه ›
کتاب چهرهها در شلوغی
- نویسنده: والریا لوئیزلی
با خواندن کتاب چهرهها در شلوغی اثر شگفتانگیز والریا لوئیزلی، در زمان سفر کنید! این رمان پرفروش و خواندنی زندگی زن نویسندهای که به دلیل توهمهایش در داستان خود غرق میشود را روایت میکند؛ او خود را در برزخی میبیند که نه متعلق به گذشته است و نه حال. درباره کتاب چهرهها در شلوغی: رمان چهرهها در شلوغی (Faces in the Crowd) زندگی زنی جوان در مکزیکوسیتی را روایت میکند که قصد نوشتن کتابی از زندگی... ادامه ›
کتاب سقوط از بلندای آسمان
- نویسنده: لزلی نکا آریما
کتاب سقوط از بلندای آسمان اثر درخشان نویسنده موفق نیجریهای لزلی نکا آریما، مجموعه داستانی مسحور کننده با فضاسازیهایی ملموس و قابل درک است که مسائل زنان را به تصویر میکشد. این کتاب نامزد جایزه گودریدز و برنده جایزه کتابخانه عمومی نیویورک در سال 2018 شده است. تنوع در موضوع، نوع روایت و سبکِ نوشتاری از مهمترین ویژگیهای این کتاب به شمار میرود و در عین حال که شما را گمراه نمیکند و در یک مسیر... ادامه ›
کتاب مقدس نئون
- نویسنده: جان کندی تول
کتاب مقدس نئون عنوان اثریست از جان کندی تول، نویسندهی مشهور آمریکایی که مدت زمانی پس از مرگ او به چاپ رسید. این داستان نشاندهندهی استعداد ژرف نویسندهای است که تنها زندگی کرد و تنها از دنیا رفت؛ نابغهای که نبوغ وی تنها پس از مرگِ خودخواستهاش شناخته شد؛ ماجرای کتاب مربوط به زندگی پرفراز و نشیب نوجوانی حساس و بازیگوش است. درباره کتاب مقدس نئون: جان کندی تول (John Kennedy Toole) را بیشتر با... ادامه ›
کتاب داستانهای کوچک آرامش و راحتی
- نویسنده: شباهنگ دلشاد
کتاب داستانهای کوچک آرامش و راحتی که توسط سردبیران مجله اپرا گردآوری شده، شامل مجموعهای از داستانهای کوتاه روانشناختی، نکتهگوییها و گزیدهگوییهایی است که به مسائل فشار روانی و پیشگیری از آن میپردازد. با اپرا گیل وینفری بیشتر آشنا شویم: اپرا گیل وینفری در 29 ژانویه 1954 از پدر و مادری فقیر و کمسن و سال در شهر میسیسیپی متولد شد. مادرش به عنوان خدمتکار و پدرش در ارتش مشغول به کار بودند.... ادامه ›
کتاب حالا این هم از زندگی ما
- نویسنده: هنری راث
کتاب حالا این هم از زندگی ما، مجموعهای است که پوبا رفویی انتخاب آنها را بر عهده داشته، وی در انتخابهایش سعی کرده نویسندگانی را برگزیند که در ایران کمتر معرفی شدهاند. اکثر داستانهای این مجموعه در سالهای اخیر نوشته و در نشریه نیویورکر منتشر شدهاند و الزاما از نظر مضمون و سبک نگارشی شباهتی به هم ندارند. حالا این هم از زندگی ما، داستانی کوتاه از سوزان سانتاگ (Susan Sontag)، رقصهای جنگ نوشته... ادامه ›
کتاب هیولا و پنج داستان دیگر
- نویسنده: لارنس پراین
تابستانهای کودکی و نوجوانیم به خواندن داستانهایی از مارک تواین، هانسکریستین اندرسن، صمد بهرنگی و سایر نویسندگان ارزشمندی میگذشت که اغلب توسط خواهرم به من پیشنهاد و هدیه میشد و من، غرق در داستان، با شخصیت های آن و چالشهای پیش روی هر کدام، رشد میکردم و دنیای عواطف بشری را میشناختم. بعدها، در سنین جوانی با جادوی قلم نویسندگانی چون مارکز، رومن رولان، بورخس، پرل باک، رومن گاری و دیگران آشنا... ادامه ›